Quarterlytics / Financial Services / Insurance - Life / China Life Insurance Company

China Life Insurance Company

lfc · NYSE Financial Services
Claim this profile
Ticker lfc
Exchange NYSE
Sector Financial Services
Industry Insurance - Life
Employees 10,000+
← All annual reports
FY2004 Annual Report · China Life Insurance Company
Sign in to download
Loading PDF…
Corporate Information

Company Name
中 國 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司
China Life Insurance Company Limited

Directors
Executive Directors
Wang Xianzhang
Miao Fuchun

Non-executive Directors
Wu Yan
Shi Guoqing

Independent non-executive Directors
Long Yongtu
Chau Tak Hay
Sun Shuyi
Cai Rang
Fan Yingjun

Supervisors
Liu Yingqi
Wu Weimin
Jia Yuzeng
Ren Hongbin
Tian Hui

Company Secretaries
Zheng Yong
Heng Kwoo Seng

Authorized Representatives
Miao Fuchun
Zheng Yong

Registered Office
China Life Tower
16 Chaowai Avenue, Chaoyang District
Beijing 100020, China
Tel: 86(10) 8565 9999
Fax: 86(10) 8525 2232
Website: www.e-chinalife.com

Place of business in Hong Kong
18th Floor, C.L.I. Building
313 Hennessy Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: (852) 2881 1226/2545 8111
Fax: (852) 2577 2293/2544 4395

Auditors
PricewaterhouseCoopers

Legal Advisers
King & Wood
Allen & Overy
Debevoise & Plimpton LLP

H Share registrar and transfer office
Computershare Hong Kong Investor Services Limited
Room 1712-1716, 17th Floor
Hopewell Centre
183 Queen’s Road East
Hong Kong

Depositary
JPMorgan Chase Bank
4 New York Plaza, New York
New York 10004

Places of listing
H Share: The Stock Exchange of Hong Kong Limited
Stock code: 2628

American depositary shares
The New York Stock Exchange
Stock code: LFC

Principal bankers
Industrial and Commercial Bank of China
55 Fuxingmennei Street
Xicheng District
Beijing 100032

Agricultural Bank of China
A23 Fuxing Street
Xicheng District
Beijing 100037
China

Bank of China
1 Fuxingmennei Street
Xicheng District
Beijing 100818
China

China Construction Bank
25 Jinrong Street
Xicheng District
Beijing 10032
China

Bank of Communications
188 Yin Cheng Zhong Lu
Shanghai 200120
China

China Life Insurance Company Limited  Annual Report 2004

Contents

Our Mission

Financial Summary

Company Profile

Chairman’s Statement

Business Review

Embedded Value

Management Discussion & Analysis

Report of the Board of Directors

Report of the Supervisory Committee

Connected Transactions

Directors, Supervisors and Other Senior

Management

Notice of the Annual General Meeting

Auditors’ Report

Consolidated Profit and Loss Account

Consolidated Balance Sheet

Balance Sheet

Consolidated Statement of

Changes in Equity

Statement of Changes in Equity

Consolidated Cash Flow Statement

Notes to the Financial Statements

2

3

3

4

10

20

24

36

43

46

52

60

65

66

67

69

71

72

73

75

128

Supplementary Information

for ADS Holders

2
China Life Insurance Company Limited

Our Mission

China Life Insurance Company Limited, Mainland China’s largest

life insurance company, provides insurance service to over 100

million long-term policy holders.

We strive to maximize shareholder value, and at the same time

committed  to  meeting  the  increasingly  sophisticated  insurance

needs of our customers by providing a broad range of products

and services.

With  our  highly  experienced  management  team,  and  our

nationwide network of branches and service centres, China Life’s

distribution capability is unparalleled.

 3
Annual Report 2004

Actual
2004

76,806
7,171
0.27
374,890
433,671
66,530

Actual
2003

Proforma
2003

60,442
5,857
0.29

78,883
(1,428)
(0.07)
279,248
328,720
62,436

Financial Summary

For the year ended/as at December 31

RMB million (except earnings per share)

Total revenues
Net profit
Basic and diluted earnings per share (RMB)*
Investment assets
Total Assets
Total shareholders’ equity

* Please refer to Note 20 to the Financial Statements.

Company Profile

China Life Insurance Company Limited (the “Company” or “China Life” or “We”) was registered in Beijing,
China on June 30, 2003 according to the Company Law of the People’s Republic of China. The Company
was successfully listed on the New York Stock Exchange and the Hong Kong Stock Exchange on December
17 and 18, 2003, respectively. The Company is the leading life insurance company in China’s life insurance
market  (for  the  purpose  of  this  annual  report,  “China’s  life  insurance  market”  refers  to  the  life  insurance
market  in  the  People’s  Republic  of  China,  excluding  the  Hong  Kong  Special  Administrative  Region,  the
Macau  Special  Administrative  Region,  and  Taiwan).  Our  distribution  network,  comprised  of  exclusive
agents, direct sales representatives, and dedicated and non-dedicated agencies, is the most extensive in
China.

Our  products  and  services  include  individual  life  insurance,  group  life  insurance,  accident  and  health
insurance. The Company is China’s largest life insurance company, a leading provider of annuity products
and life insurance for both individuals and groups, and a leading provider of accident and health insurance.
As  of  December  31,  2004,  we  had  nearly  60  million  individual  and  group  life  policies  and  annuities,  and
long-term health insurance policies in force. We also provide both individual and group accident and short-
term  health  insurance  policies.  Through  its  controlling  shareholding  in  China  Life  Insurance  Assets
Management  Co.,  Ltd.  (“AMC”),  the  Company  is  the  largest  insurance  asset  management  company,  and
one of the largest institutional investors in China.

4
4
China Life Insurance Company Limited
China Life Insurance Company Limited

Chairman’s Statement
Chairman’s Statement

Wang Xianzhang
Chairman

Dear Shareholders,

I  am  pleased  to  present  to  you  the  Company’s
operating  results  for  the  financial  year  ended
December 31, 2004. During our first full financial
year  following  our  restructuring  and  listing,  the
Company made substantial progress towards our
strategic goal of establishing ourselves as a world-
class  life  insurance  company.  Operations
remained  steady  and  stable,  our  business
continued  to  grow,  and  we  made  significant
improvements to our internal control mechanisms.
W e   h a v e   w o r k e d   d i l i g e n t l y   t o   f u l f i l l   t h e
commitments made to our shareholders.

Note: All  of  the  Company’s  financial  data  in  this  statement
and  Business  Review  for  the  twelve  months  ended
December  31,  2003  are  on  an  unaudited  pro  forma
basis giving effect to the restructuring of the Company
as if it had come into effect on January 1, 2003.

ACHIEVING STEADY OPERATIONS
AND CONTINUOUS GROWTH

For  the  year  ended  December  31,  2004,  the
Company’s gross written premiums and policy fees
reached RMB66,257 million, an increase of 25.2%
from the previous year. Growth in first year gross
written  premiums  attributable  to  regular  premium
risk-type  products  reached  94.5%.  Based  on  the
People’s  Republic  of  China  Generally  Accepted
Accounting  Principles  (“PRC  GAAP”),  the  growth
rate  of  our  premiums  reached  11.4%,  which  not
only surpassed the average growth rate of China’s
insurance  industry  by  4.2  percentage  points,  but
was also higher than China’s GDP growth rate of
9.5%. By steadily and continuously expanding our
business,  we  maintained  our  leading  position  in
China’s life insurance industry while enhancing our
profitability.  For  the  year  ended  December  31,
2004, the Company’s net profit reached RMB7,171
million.

We disclosed our annual embedded value figures
for  the  first  time  in  this  year’s  annual  results
announcement.  As  at  December  31,  2004,  the
Company’s  embedded  value  was  RMB90,073
million.  The  value  of  new  business  for  the  year
ended December 31, 2004 was RMB6,504 million.
These  two  figures  provide  useful  information  to
investors  in  two  respects.  Embedded  value  is  an
actuarially  determined  estimate  of  the  economic
value of the life insurance business of an insurance
company based on a particular set of assumptions
about  future  experience,  excluding  the  economic
value  of  future  new  business.  The  value  of  one
year’s  sales  provides  an  indication  of  the  value
being created for investors by new business activity
and hence the potential of the business.

 5
Annual Report 2004

ENHANCING INTERNAL
CONTROL AND CORPORATE
GOVERNANCE

l i f e  

I n   t h e   a r e a   o f   b u s i n e s s   m a n a g e m e n t ,   w e
underwent  a  comprehensive  reorganization  and
reform  of  our  business  handling  procedures,  and
d e s i g n e d   a   n e w  
i n s u r a n c e   b u s i n e s s
management  system,  based  on  customer  needs
a s   o u r   g u i d a n c e .   R e g a r d i n g  
i n f o r m a t i o n
management, we further developed, integrated and
improved our core operating system by formulating
an  information  utilization  strategy.  In  2004,  we
further strengthened internal control measures by
introducing and improving several regulations and
guidelines including the Internal Control Handbook,
Internal Control Mechanism for Financial Reporting,
Staff Ethics Guidelines, Internal Control Guidelines
for Prevention of Fraud.

We  placed  strong  emphasis  on  the  effective
functioning  of  the  Board  of  Directors,  the
Supervisory Committee and the committees formed
under  the  Board  of  Directors.  We  also  enhanced
the  role  of  our  independent  directors,  and
appointed  a  Chief  Actuary  to  strengthen  our
investment  and  risk  management  capabilities.
Besides strict adherence to relevant Chinese law,
efforts  were  also  made  to  meet  the  requirements
of regulatory standards for overseas listings. Under
the  precondition  that  the  needs  for  our  strategic
development are met, we have invested significant
resources  and  are  working  towards  compliance
with the Code on Corporate Governance Practices
in  Hong  Kong  and  U.S.  Sarbanes-Oxley  Act.  We
improved our information disclosure as part of our
efforts  in  enhancing  transparency  and  corporate
governance.

ADJUSTING BUSINESS
STRUCTURE TO ENHANCE
PROFITABILITY

In  2004,  we  continued  to  adjust  our  business
structure  with  a  view  to  further  improving
profitability.  In  the  area  of  product  development,
we focused on expanding our product suite of risk-
type  participating  policies.  We  effectively  utilized
sales results targets to incentivize our sales team,
thereby driving the growth of risk-type and regular
premium products. During the year, the premiums
of  our  risk-type  products  reached  an  increase  of
28.9%  from  the  previous  year,  resulting  in
significantly  higher  profitability  of  our  business.
Growth  in  first  year  gross  written  premiums  from
risk-type regular premium products was higher than
that  from  risk-type  single-premium  products  by
more than 133.3 percentage points, enhancing the
long-term sustainability of profitability.

ENHANCING COMPETITIVENESS
BY EXPANDING SALES
CHANNELS

We have the largest sales team in China and the
most  extensive  distribution  network,  covering
almost  all  county  level  administrative  regions,
except in the Tibet Autonomous Region. Our three
major  distribution  channels  are  individual  agents,
direct sales team and intermediaries such as banks
and  post  offices.  As  at  December  31,  2004,  we
had  approximately  668,000  individual  agents,  a
direct sales team with 12,000 full-time staff, and a
network  of  more  than  87,000  cooperating  bank
branches and post offices. We use results targets
–  such  as  profit  level,  revenue  from  risk-type
products  and  revenue  from  regular  premium
products  –  to  guide  adjustments  of  the  business
structure  of  individual  agents  and  intermediaries,
resulting in overall business quality improvements.

6
China Life Insurance Company Limited

Chairman’s Statement

CONTROLLING COSTS AND
MAINTAINING FINANCIAL
STRENGTH

Under  the  precondition  of  ensuring  continued
business development, we stepped up cost control
efforts. In 2004, we met the budget targets set by
the  Board  of  Directors.  Our  consolidated  cost
control ratio was 18.6%, which was 1.5 percentage
points  lower  than  2003.  We  will  continue  to  use
centralized procurement to control major cost item
expenses  and  financial  budgets  to  increase
profitability  and  to  control  branch  and  subsidiary
expenses.

With regards to financial management, we ensured
that  our  business  development  targets  were  met
through  effective  budget  management.  We  have
striven  to  lower  our  cost  ratios  at  a  reasonable
pace  while  at  the  same  time  ensuring  the
continuous  development  of  our  business.  In  the
area  of  risk  management,  we  enhanced  our
investment  risk  management  capabilities  to
improve  investment  returns.  These  measures
effectively  strengthened  our  budget  management
and  financial  risk  control  abilities,  which  in  turn
improved  overall  efficiency.  Our  solvency  was
maintained at a healthy level; as at December 31,
2004, our actual solvency ratio reached 3.15 times
the minimum regulatory requirement.

DIVIDENDS

The  Company  will  declare  no  shareholder
dividends for 2004.

MAJOR LITIGATIONS

The nine putative class action lawsuits filed in the
United States District Court for the Southern District
of  New  York  against  the  Company  and  certain  of
its officers and directors between March 16, 2004
and  May  14,  2004  has  been  ordered  to  be
consolidated  and  restyled  In  re  China  Life
Insurance  Company  Limited  Securities  Litigation,
N o .   0 4   C V   2 1 1 2   ( T P G ) .   P l a i n t i f f s   f i l e d   a
consolidated  amended  complaint  on  January  19,
2 0 0 5 ,   w h i c h   n a m e s   t h e   C o m p a n y ,   W a n g
X i a n z h a n g ,   M i a o   F u c h u n   a n d   W u   Y a n   a s
defendants. The consolidated amended complaint
alleges that the defendants named therein violated
Section 10(b) and 20(a) of the Securities Exchange
Act  of  1934,  and  Rule  10b-5  promulgated
thereunder.  The  Company  has  engaged  U.S.
counsel  to  contest  vigorously  on  behalf  of  the
Company. The defendants jointly moved to dismiss
the consolidated amended complaint on March 21,
2005.  The  likelihood  of  an  unfavourable  outcome
is still uncertain.

 7
 7
Annual Report 2004
Annual Report 2004

2005 OUTLOOK

With  improvements  in  the  policy  environment,  a
diversification  of  channels  for  investment,  and
increasing  market  competition,  2005  will  present
many  opportunities  and  challenges.  We  will
maintain  our  strategic  focus  on  steady  business
growth: to further improve our business structure,
and  to  enhance  our  profitability.  In  addition,  we
will continue our efforts to improve our investment
performance and enhance shareholder value.

Finally,  I  would  like  to  take  this  opportunity  to
extend my heartfelt gratitude to our staff for their
hard  work  and  dedication.  I  would  also  like  to
express  my  sincere  thanks  for  the  support  of  our
shareholders, as well as for the close cooperation
of  the  Board  of  Directors,  the  Supervisory
Committee, and the Management.

Wang Xianzhang
Chairman

Beijing, China
April 18, 2005

8
China Life Insurance Company Limited

 9
Annual Report 2004

Global
Stature &
Prominence

10
China Life Insurance Company Limited

Business Review

GROSS WRITTEN PREMIUMS AND DEPOSITS

RMB million

Individual life insurance

Risk-type products

First-year written premiums
Single written premiums
Regular written premiums

Renewal written premiums

Deposit products

First-year deposits
Single deposits
Regular deposits

Renewal deposits

Policy fees

Group life insurance
Risk-type products

First-year written premiums
Single written premiums
Regular written premiums

Renewal written premiums

Deposit products

First-year deposits
Single deposits
Regular deposits

Renewal deposits

Policy fees

Accident and health insurance

Gross
Accident insurance
Written premiums

Short-term health insurance

Written premiums

2004

50,113
19,900
2,526
17,374
30,213
66,981
54,662
52,343
2,319
12,319
4,796

344
295
261
34
49
21,756
21,738
21,726
12
18
398

10,606

4,977

5,629

 11
Annual Report 2004

1.

INDUSTRY OVERVIEW

Pursuant to the data released by the China Insurance Regulatory Commission (“CIRC”), “insurance
penetration” (measured by total insurance premiums as a percentage of GDP) of the PRC was 3.4%
in  2004,  representing  an  increase  of  2.1%  from  2003;  “insurance  density”  (means  the  per  capita
premiums  based  on  the  permanent  population)  was  RMB332  in  2004,  representing  an  increase  of
15.5% from 2003. According to the statistics prepared under the PRC accounting standards issued
by  the  CIRC,  the  gross  written  premiums  of  the  life  insurance  sector  in  the  PRC  grew  by  7.2%
compared with 2003, representing the steady growth of this sector.

The PRC economy and its GDP have been growing at a high speed, fuelling the rise in the general
living standards and the awareness of insurance in the country. Such a backdrop has spawned new
development  opportunities  for  the  insurance  industry.  In  2004,  the  CIRC  announced  a  series  of
proactive  policies  to  further  expand  the  investment  channels  for  insurance  assets.  For  example,
insurance  assets  are  permitted  to  invest  in  subordinate  bonds  and  equity  market.  Besides,  the
foreign currency assets held by insurance institutions are also allowed to invest in overseas capital
market. Investment returns on assets held by insurance institutions are expected to improve. At the
same  time,  full-scale  opening-up  in  insurance  market  led  to  an  increase  in  the  number  of  new
entrants to the market and thus more intense competition among insurers occurred in the PRC. The
Company believes that it will not face serious competition from these new entrants, including those
specialised insurers in the near future. The Company emphasizes on the research and analysis of
development  trends  and  policy  changes  of  macro  economy  and  the  formulation  of  corresponding
strategies.

2. BUSINESS OVERVIEW

2004  was  the  first  year  after  the  Company’s  restructuring  and  listing.  Its  business  development
strategy in 2004 was to achieve “sustained growth and prudent operation to improve profitability and
to  generate  attractive  returns  for  investors”.  Aggressive  efforts  were  made  to  pursue  business
restructuring  in  line  with  customer  demand  and  profitability.  The  focus  was  on  driving  the  sales  of
risk-type products, particularly regular premium products. In 2004, the Company’s business sustained
its rapid growth and its asset scale continued to expand as it moved ahead to realize the objective
of business restructuring. The Company’s gross written premiums and policy fees for the year ended
December 31, 2004 were RMB66,257 million, representing an increase of 25.2% from 2003. Its total
revenues  calculated  in  accordance  with  the  PRC  accounting  standards  grew  at  a  rate  of  11.4%,
higher than the industry average of 7.2%.

12
China Life Insurance Company Limited

Business Review

The Company started its business restructuring in 2003 with the aim to enhance its profitability and
sustaining  its  steady  growth.  In  this  connection,  the  Company  formulated  its  business  plans  and
budgets  in  a  way  to  take  full  consideration  of  the  business  restructuring.  In  respect  of  product
strategy, the primary focus was on risk-type participating products. Besides, performance standards
were  established,  with  the  levels  of  risk-type  premiums  and  regular  premiums  as  the  leading
benchmarks for assessing the performance of branches. Such a measure proved effective in driving
branches to undertake business restructuring, maintaining the high growth rate of risk-type products
and  regular  premium  products.  For  the  year  ended  December  31,  2004,  the  total  risk-type  written
premiums were RMB61,063 million, representing a 28.9% increase from 2003. In particular, the first
year  risk-type  written  premiums  (including  those  attributable  to  long-term  health  insurance  but
excluding  those  involving  accident  and  short-term  health  insurance)  were  RMB20,195  million,
representing  an  increase  of  49.5%  from  2003.  The  first-year  regular  risk-type  written  premiums
(including those attributable to long-term health insurance) were RMB17,408 million, representing an
increase of 94.5% from 2003 and accounting for 86.2% of the first-year risk-type written premiums
(including  those  attributable  to  long-term  health  insurance  but  excluding  those  involving  accident
and short-term health insurance). As a result of its solid business growth after the restructuring, the
Company has maintained its leadership in the life insurance sector in the PRC.

3. PRINCIPAL INSURANCE BUSINESSES OF THE COMPANY

The Company offers individual and group life insurance, accident and health insurance. It had about
60 million individual and group life insurance policies, annuity contracts and long-term health insurance
policies in force as at December 31, 2004.

(1)

Individual Life Insurance

For  the  year  ended  December  31,  2004,  the  Company’s  gross  written  premiums  and  policy
fees  attributable  to  individual  life  insurance  were  RMB54,909  million,  representing  82.9%  of
the  gross  written  premiums  and  policy  fees  for  the  year  and  an  increase  of  RMB12,621
million, or 29.8%, over RMB42,288 million in 2003.

The risk-type gross written premiums attributable to individual life insurance were RMB50,113
million, representing an increase of RMB13,205 million, or 35.8%, over RMB36,908 million in
2003.  The  first-year  risk-type  gross  written  premiums  attributable  to  individual  life  insurance
were  RMB19,900  million,  which  accounted  for  39.7%  of  the  written  premiums  attributable  to
individual  life  insurance.  The  first-year  risk-type  regular  written  premiums  attributable  to
individual life insurance were RMB17,374 million, which accounted for 87.3% of the first-year
risk-type written premiums attributable to individual life insurance.

The Company markets both participating and non-participating life insurance products. On the
basis of the HK generally accepted accounting principles, the gross written premiums attributable
to  individual  life  insurance  participating  products  and  non-participating  products  for  the  year
ended December 31, 2004, were RMB22,363 million and RMB27,750 million respectively.

Participating  endowment  products  form  one  of  the  most  important  product  series  of  the
Company.

 13
Annual Report 2004

(2) Group Life Insurance

For  the  year  ended  December  31,  2004,  the  Company’s  gross  written  premiums  and  policy
fees attributable to group life insurance were RMB742 million, representing 1.1% of the gross
written premiums and policy fees for the year and an increase of RMB310 million, or 71.8%,
over RMB432 million in 2003.

The Company offers both participating and non-participating group life insurance products.

(3) Accident and Short-term Health Insurance

For the year ended December 31, 2004, the Company’s gross written premiums attributable to
accident and short-term health insurance were RMB10,606 million, representing an increase
of RMB401 million, or 3.9%, over RMB10,205 million in 2003. In particular, the gross written
premiums  attributable  to  accident  insurance  amounted  to  RMB4,977  million,  accounting  for
7.51%  of  the  gross  written  premiums  and  policy  fees  for  the  year,  while  the  gross  written
premiums and policy fees attributable to short-term health insurance were RMB5,629 million,
representing 8.50% of the gross written premiums and policy fees for the year.

4. DISTRIBUTION CHANNELS

The Company has the largest and most extensive distribution force and network in the life insurance
sector  in  the  PRC,  covering  almost  every  county  level  administrative  regions  in  China,  except  the
Tibet Autonomous Region.

Exclusive agents, direct sales force and intermediaries comprising mainly banks and post offices are
the three major distribution channels of the Company.

(1) Exclusive agents

Exclusive agents (including those who are
n o t   y e t   q u a l i f i e d   a s   a g e n t s )   i s   t h e
Company’s primary distribution channel for
individual  life,  individual  accident  and
individual  health  insurance  products.  In
2004,  the  Company’s  exclusive  agents
expanded  mildly.  As  at  December  31,
2004,  the  Company  retained  nearly
668,000  agents  at  its  over  9,300  field
offices. These two figures represented an
increase  of  about  13,000  and  1,100  from
2003 respectively.

14
China Life Insurance Company Limited

Business Review

The Company has training programs, marketing tools and IT systems in place to support the
operation  of  its  exclusive  agent  sales  force.  Under  its  training  system  for  new  agents,  the
Company  has  standardized  practices  for  the  recruitment  of  new  agents.  At  the  same  time,
various  measures  are  pursued  to  reduce  the  turnover  of  exclusive  agents.  To  support  the
Company’s overall development strategy in large and medium cities, the Chartered Insurance
Agency  Management  (“CIAM”)  qualification  certification  program  was  introduced  to  improve
the  quality  of  senior  agent  management  in  those  cities.  Based  on  the  market  segmentation
study, a special sales force will be established for the high-end market segment.

The Company also engaged in cooperation with internationally renowned training institutions
such as the Life Office Management Association (“LOMA”) and Life Insurance Marketing and
Research Association (“LIMRA”), as well as colleges and universities in China, to enhance the
professional standard and overall service quality of its agents. As at December 31, 2004, the
percentage  of  certificate  holders  for  exclusive  agents  was  72%,  representing  an  increase  of
8.5 percentage points over the 63.5% in 2003.

The Company retains designated supervisors to manage exclusive agents and hires full-time
trainers to offer training to them. Besides, the Company has set up product management and
customer service standards, which all field offices and agents must meet.

Apart from commissions and performance-based bonuses, the Company also provides pensions,
as  well  as  group  life  and  medical  insurance  protection  for  its  exclusive  agents  based  on
individual  service  history  and  performance.  In  addition,  the  Company  also  organizes  sales
contests  for  field  offices  and  sales  units  to  motivate  its  sales  agents.  Sales  summits  and
cultural marketing programs are also held for exclusive agents from time to time to serve as
non-monetary incentives in order to enhance their sense of belonging and corporate unity.

The  “Jin  Ding  Project”,  the  objective  of  which  is  to  improve  overall  sales  performance,  was
implemented with the participation of the Company’s exclusive agents across the nation during
the  year.  The  Company  expects  that  this  three  to  five-year  project  will  help  improve  the
innovation of exclusive agents in marketing and management practices, thus enhancing their
professional standards and competitiveness.

Apart from the provision of a centralized business support and information management system
for  its  exclusive  agents,  the  Company  has  also  developed  the  “Risk  Warning  System”  and
“Credit  Rating  System”  to  enhance  the  control  of  operation  risks  of  exclusive  agents.  In
particular,  the  focus  of  “Risk  Warning  System  for  Exclusive  Agents”  is  on  the  prevention  of
any  irregularities  of  exclusive  agents.  The  system  has  been  launched  nationwide  after
completion  of  trial  run  and  assessment.  The  purpose  of  the  “Credit  Rating  System”  is  to
strengthen  the  professional  ethics  of  exclusive  agents.  The  system  is  expected  to  be  fully
implemented in 2005.

 15
Annual Report 2004

(2) Direct sales force

The Company’s direct sales force is the primary distribution channel for its group life insurance
and annuities, group accident and health insurance products. As at December 31, 2004, the
Company retained a total of approximately 12,000 full-time employees, representing an increase
of 20% from 10,000 in 2003, in its direct sales force. These direct sales representatives were
allocated to over 4,000 branch offices of the Company, covering almost all counties of China,
except  in  the  Tibet  Autonomous  Region.  The  training  system  for  the  direct  sales  force  has
been preliminarily established. A critical customer sales team was formed by the Company to
enhance its professional standards and competitive edge to market large companies and key-
account customers in large-scale industries.

(3)

Intermediaries

The Company also provides a variety of individual and group life insurance products through
intermediaries.  This  distribution  channel  is  largely  made  up  of  commercial  bank  branches,
post  offices,  credit  cooperatives,  as  well  as  professional  insurance  agencies  and  insurance
brokers. The Company has established bancassurance business relationships with branches
of commercial banks and post offices. As at December 31, 2004, the Company had cooperated
with more than 87,000 bank branches and post offices with 12,000-strong customer relationship
team, which offers supporting services to the businesses.

5. BUSINESS MANAGEMENT

After  eight  months  of  efforts,  the  Company  has  completed  a  customer-oriented  business  reform
program  with  the  purpose  of  implementing  an  industry-leading  and  forward-looking  life  insurance
business management system. To cope with changes in business trends and corporate development,
the Company upgraded its core business processing system and developed a group annuity system.
In addition, the Company amended its “Code of Practices for Underwriting”, “Code of Practices for
Claims Management” and “Code of Practices for Conservation”, prepared the “Code of Practices for
Group Annuity” and established a customer service management system.

(1) Underwriting and claims management

Supported  by  its  computer  system,  the  Company  managed  its  underwriting  and  claims
management operations and exercised risk control by setting down authorization limits on its
branch  offices  and  implementing  a  hierarchy-based  system  of  underwriters  and  claims
inspectors. Material cases with significant uncertainties beyond the authorization of provincial
branches  were  handled  directly  by  the  head  office.  In  a  bid  to  enhancing  its  service  quality,
the Company also offered regular training sessions for its underwriters and claims inspectors.

Periodic and ad hoc inspections were conducted on a company-wide basis. Under the recent
reform of its human resource system, the Company has also established qualification standards
as part of the entry requirements for professional underwriters.

16
China Life Insurance Company Limited

Business Review

(2) Customer service

The Company mainly provides customer service through its customer service teams at different
branches and field offices throughout China and with the support of an advanced call center.

In  2004,  the  Company’s  customer  service  system  was  further  optimized,  as  proven  by  the
significant  improvement  in  the  quality  of  service.  During  the  year,  its  centralized  service
platform “95519” Call Center successfully achieved the CCCS-OP-2003 National Call Center
Operating  Performance  Standards  and  was  granted  the  Award  of  the  Best  Performing  Call
Centre in China 2004. On the other hand, the 95519 SMS Customer Service System was also
introduced to all branches of the Company.

6. PRODUCT DEVELOPMENT

A  Product  Development  Committee  has  been  established  during  the  year.  Comprising  members
from the management, heads of various core business departments and professionals of the Company,
the  Committee  is  responsible  for  formulating  product  development  plans  and  strategies  for  the
Company. It sets down the direction of product development and engages in the discussion, studies
and resolution of serious issues in the product development process. In 2004, the Company optimized
its  product  development  process  and  implemented  an  incentive  scheme  to  encourage  product
innovation. Coping with changes in market needs, the Company successfully developed several new
products including joint life, unit-link and universal products.

7. ACTUARIAL MANAGEMENT

The Company undertakes periodic and thorough monitoring, analysis and research on the performance
of its products, including profitability and risk assessments, to support the setting up of a scientific
pricing  system.  In  2004,  the  company  terminated  or  modified  certain  products  based  on  their
profitability  performance.  For  example,  the  “SHENGMING  LUYIN”  long  term  health  insurance  plan
was terminated. In 2004, the Company’s actuarial work focused on the research on mortality, expenses
and morbidity. MoSes, an international advanced actuarial software system, was introduced. In the
long  term,  the  focus  is  on  liability  valuation,  product  profitability  assessment,  cash  flow  analysis,
actuarial risk control and experience analysis, preparation of various actuarial reports, assistance in
formulating  investment  strategies,  assistance  in  formulating  reinsurance  strategies.  All  the  work
mentioned above is to support the Company’s sustainable solid growth in an effective manner.

8.

IT INFRASTRUCTURE

The Company has been establishing its proprietary IT infrastructure on the bases of its Application
System,  Database  System,  Foundation  System  and  Governance  System.  In  2004,  the  Company
completed its IT strategic planning, laying down specific goals and objectives for its IT development
in  the  future.  The  core  business  processing  system  has  been  upgraded.  In  addition,  the  Company
completed  the  development  of  CBPS8  version  system,  which  catered  to  for  such  products  as  life
insurance, health insurance, joint life, group annuity, unit-link and universal products. The development
of the Group Annuity Business Processing System and unit-link and universal Business Processing
System has also been completed successfully.

 17
Annual Report 2004

The Company has realized the centralization of provincial data. Furthermore, the Company achieved
paper-less operation with continued improvements in office automation and increased utilization of
the remote education and video conferencing system.

9.

INTERNAL CONTROL

(1)

Internal control structure

The Company’s internal control is carried out by a multi-level management system, comprising
the Supervisory Committee, the Audit Committee and Risk Management Committee under the
Board  of  Directors,  the  Internal  Control  Committee  under  the  management,  and  the  audit
department  and  risk  management  department  of  the  Company.  The  audit  department  is  the
supervisory department in charge of the execution of internal control policies of the Company,
and  has  already  built  a  vertically  integrated  management  structure  and  a  centralized  audit
system.

(2)

Internal control system

In  2004,  the  Company  formulated  and  improved  various  internal  documents,  including  the
“Internal Control Manual”, “Internal Control Manual for Prevention of Malpractices” and “Internal
Management  System  for  Financial  Reporting”.  To  facilitate  the  implementation  of  various
internal control measures, the Company further classified the duties covered by the “Internal
Control  Manual”  and  prepared  the  “Internal  Control  Guidelines”.  The  “Internal  Control  Audit
Guidelines”  and  “Internal  Control  Rating  Measures”  were  also  developed  for  governing  the
supervision and assessment activities in relation to the internal control system to promote its
enhancement and effective implementation.

The Company has been in compliance with all applicable laws and regulations of the PRC, as
well  as  the  rules  of  the  jurisdictions  in  which  it  is  listed.  In  2004,  the  Company  pursued
optimization  of  the  internal  control  systems  at  its  branches  and  prepared  itself  towards
compliance with Sarbanes-Oxley Act Section 404. As it continued to enhance and optimize its
internal  control  system,  the  Company  identified  and  actively  addressed  certain  issues  that
need  to  be  resolved  in  the  process.  The  Company  believes  that  the  continued  improvement
and  effective  operation  of  its  internal  control  system  is  beneficial  for  its  risk  control  and
management and in the best interests of its customers and shareholders.

10.

INVESTMENTS

Under the approval of competent authorities, including China Securities Regulatory Commission and
CIRC,  the  Company  was  permitted  to  directly  invest  in  the  equity  markets  in  China.  Besides,  the
Company  has  also  submitted  an  application  for  the  permission  to  invest  overseas  with  its  foreign
currency  denominated  fund,  which  is  pending  for  the  approval  of  the  relevant  authorities.  As  at
December 31, 2004, the Company held RMB374,890 million in investment assets.

18
China Life Insurance Company Limited

Business Review

The Strategy Committee under the Board of Directors, together with the Investment Decision-Making
Committee and the Investment Risk Management Committee, form the Investment Decision-Making
and management organ of the Company. In August 2004, the Company established the investment
department, which, as a special unit to carry out the investment management and operation functions
of  the  Company,  is  responsible  for  strengthening  the  professional  management  of  the  Company’s
investment  activities.  Through  the  formulation  of  rules,  such  as  the  “Investment  Guidelines”,  the
Company guides and manages the activities of the primary trustee of its investment assets, China
Life Insurance Asset Management Company Limited.

In  line  with  the  new  trends  of  the  expansion  of  investment  channels  and  latest  changes  in  capital
markets,  the  Company  amended  the  Investment  Guidelines  in  a  timely  manner.  New  investment
criteria were set up to further improve the Company’s investment management system. In 2004, the
Company  formulated,  standardized  and  fine-tuned  various  regulatory  documents  in  relation  to  the
systems  for  investment  and  the  related  risk  management.  Such  documents  as  the  Investment
Management System and Investment Risk Management System, which have already been reviewed
and approved by the board of Directors, are being implemented.

The Company undertook extensive research and analysis of the impact of major changes in macro
economy,  including  rising  interest  rate,  on  its  business  development.  Its  investment  portfolio  and
structure  were  timely  adjusted  and  enhanced  under  the  principle  of  prudence  to  ensure  proper
matching between its assets and liabilities.

As at December 31, 2004, the investment portfolio of the Company was as follows:

RMB million

Fixed maturity securities

Non-trading securities, at estimated fair value
Held-to-maturity  securities
Trading securities, at estimated fair value

Equity securities

Non-trading securities, at estimated fair value
Trading securities, at estimated fair value

Term deposits
Policy loans
Securities purchased under agreements to resell
Cash and cash equivalents

150,234
69,791
79,603
840
17,271
12,597
4,674
175,498
391
279
27,217

 19
Annual Report 2004

Term deposits

Term deposits, primarily held by commercial banks in China, represented  46.8% of the Company’s
total investment assets as at December 31, 2004.

Fixed maturity securities

Fixed maturity securities, such as Chinese treasury bonds, Chinese financial institutional bonds and
Chinese  corporate  bonds  above  specified  ratings,  represented  40.1%  of  the  Company’s  total
investment assets as at December 31, 2004.

Equity investment

Securities investment funds consist of Chinese domestic investment funds that are primarily invested
in securities which are issued by Chinese companies and traded on China’s securities exchanges.

Such investments represented 4.6% of the Company’s total investment assets as at December 31,
2004.

11. FINANCIAL MANAGEMENT

During the year, the Company took further steps to improve its performance appraisal system and
strengthen  its  efforts  on  budget  control  to  ensure  all  branches  actively  pursued  the  strategy  of
business restructuring and realized various business development objectives. Apart from striving for
business development, the Company sought to categorize its expenses in a systematic manner and
offer incentive scheme for expense management to achieve more stringent control of expenses for
cost  reduction.  During  the  year,  the  Company  continued  to  pursue  centralized  procurement  and
effectively reduced the expenditure on bulk items. Besides, financial expenses management policies
were set up to support the continued healthy growth and business restructuring of the Company.

The Company has upgraded its financial information management system and stepped up efforts in
integrating its information management. Besides, efforts are also made to further improve its financial
management  systems,  including  the  “Financial  Reporting  and  Internal  Control  Manual”,
“Comprehensive  Budget  Management  Measures”,  “Funds  Management  Measures”,  “Accounting
Personnel Management Measures” and “Fixed Assets Investment Measures”. The Company believes
that  the  implementation  of  these  measures  will  be  effective  in  the  control  and  management  of
financial risks.

20
China Life Insurance Company Limited

Embedded Value

BACKGROUND

China  Life  prepares  financial  statements  to  public  investors  in  accordance  with  Hong  Kong  GAAP.  An
alternative  measure  of  the  value  and  profitability  of  a  life  insurance  company  can  be  provided  by  the
embedded value method. Embedded value is an actuarially determined estimate of the economic value of
the life insurance business of an insurance company based on a particular set of assumptions about future
experience,  excluding  the  economic  value  of  future  new  business.  In  addition,  the  value  of  one  year’s
sales represents an actuarially determined estimate of the economic value arising from new life insurance
business issued in one year.

China Life believes that reporting the Company’s embedded value and value of one year’s sales provides
useful information to investors in two respects. First, the value of the Company’s in-force business represents
the  total  amount  of  distributable  earnings,  in  present  value  terms,  that  can  be  expected  to  emerge  over
time, in accordance with the assumptions used. Second, the value of one year’s sales provides an indication
of the value being created for investors by new business activity and hence the potential of the business.
However,  the  information  on  embedded  value  and  value  of  one  year’s  sales  should  not  be  viewed  as  a
substitute of financial measures under Hong Kong GAAP or any other accounting basis. Investors should
not make investment decisions based solely on embedded value information and the value of one year’s
sales.

It is important to note that actuarial standards with respect to the calculation of embedded value are still
evolving  and  that  no  universal  standard  has  yet  been  adopted  which  defines  the  form,  calculation
methodology or presentation format of the embedded value of an insurance company. Hence, differences
in  assumptions,  methodology,  definition,  accounting  basis  and  disclosure  level  may  cause  inconsistency
when comparing the disclosed embedded values of different companies.

Also, embedded value calculation involves substantial technical complexity and estimates can vary materially
as  key  assumptions  are  changed.  Therefore,  special  care  is  advised  when  interpreting  embedded  value
results.

The embedded value and value of one year’s sales shown in this section have not considered the financial
effect  of  the  policy  management  agreements,  property  leasing  agreement,  trademark  license  agreement
and non-competition agreement China Life has entered into with China Life Insurance (Group) Company.
The impact of transactions between China Life and China Life Insurance Asset Management Company has
not been considered either.

 21
Annual Report 2004

DEFINITIONS  OF  EMBEDDED  VALUE  AND  VALUE  OF  ONE  YEAR’S
SALES

The embedded value of a life insurer is defined as the sum of the adjusted net worth and the value of in-
force business allowing for the cost of capital supporting a company’s desired solvency margin.

The “adjusted net worth” is equal to the sum of:

•

•

Net  assets,  defined  as  assets  less  policy  reserves  and  other  liabilities,  all  measured  on  a  PRC
statutory basis; and

Net  of  tax  adjustments  for  relevant  differences  between  the  market  value  of  assets  and  the  value
determined on a PRC statutory basis, together with relevant net of tax adjustments to other liabilities.

According to the PRC accounting basis, an impairment provision is not required until the market value of
the long-term investment has been consistently lower than the book value for more than two years. As the
embedded value is based on market value, it is necessary to make adjustments to the value of net assets
under the PRC accounting basis.

The market value of assets can fluctuate significantly between different valuation dates due to the impact
of the prevailing market environment. Hence the adjusted net worth can also fluctuate significantly between
different valuation dates.

The “value of in-force business” and the “value of one year’s sales” are calculated as the discounted value
of the projected stream of future after-tax distributable profits for existing business in force at the valuation
date  and  for  one  year’s  sales  in  the  12  months  preceding  the  valuation  date  respectively.  Distributable
profits are those profits arising after allowance for policy reserves on the required PRC statutory reserving
basis  and  after  allowance  for  solvency  margins  at  the  required regulatory  minimum  level.  The  allowance
for  cost  of  solvency  margin  takes  into  account  the  support  to  the  statutory  minimum  solvency  margin
provided by the Staff Welfare Fund.

The value of in-force business and the value of one year’s sales have been determined using a traditional
discounted cash flow methodology. This methodology makes implicit allowance for the cost of investment
guarantees  and  policyholder  options,  asset/liability  mismatch  risk,  credit  risk  and  the  economic  cost  of
capital through the use of a risk-adjusted discount rate.

ASSUMPTIONS

For the purpose of calculating the value of in-force business and the value of one year’s sales, we have
assumed  an  investment  return  of  3.70%  in  2004,  grading  to  5.17%  in  2013  (remaining  level  thereafter).
Assumed  investment  returns  are  based  on  the  company’s  long  term  strategic  asset  mix  and  expected
future  returns.  The  risk-adjusted  discount  rate  used  is  11.5%.  Other  assumptions  are  determined  by
considering recent operating experience of the company and expected future outlook.

22
China Life Insurance Company Limited

Embedded Value

PREPARATION

The embedded value and the value of one year’s sales were prepared by China Life with assistance from
the Tillinghast business of Towers Perrin, an international firm of consulting actuaries. Tillinghast considers
that  the  methodology  adopted  to  determine  these  values  is  reasonable  in  the  context  of  the  current
environment  as  a  commonly  adopted  methodology  for  the  purposes  of  providing  an  embedded  value
disclosure  in  the  normal  course  of  financial  reporting.  Tillinghast  also  considers  that  the  assumption  set
adopted to determine these values, taken as a whole, is reasonable for this same disclosure purpose.

SUMMARY OF RESULTS

The  embedded  value  as  at  December  31,  2004  and  the  value  of  one  year’s  sales  for  the  12  months  to
December 31, 2004 are shown below.

Table 1

Embedded  Value  as  at  December  31,  2004  and  Value  of  One  Year’s  Sales  in  the  12  months  to
December 31, 2004 (RMB million)

ITEM

Adjusted Net Worth

Value of In-Force Business before Cost of Solvency Margin

Cost of Solvency Margin

ITEM NUMBER

RMB MILLION

A

B

C

52,909

44,998

(7,834)

Value of In Force Business after Cost of Solvency Margin

D = B + C

37,164

Embedded Value

E = A + D

90,073

Value of One Year’s Sales before Cost of Solvency Margin

Cost of Solvency Margin

F

G

8,550

(2,046)

Value of One Year’s Sales after Cost of Solvency Margin

H = F + G

6,504

 23
Annual Report 2004

SENSITIVITY TESTING

Sensitivity testing was performed using a range of alternative assumptions. In each of the sensitivity tests,
only  the  assumption  referred  to  was  changed,  with  all  other  assumptions  remaining  unchanged.  The
results are summarised below.

Table 2

Sensitivity Results (RMB million)

VALUE OF IN-FORCE
BUSINESS AFTER COST
OF SOLVENCY MARGIN

VALUE OF ONE YEAR’S
 SALES AFTER COST OF
 SOLVENCY MARGIN

Risk discount rate of 12.5%
Risk discount rate of 10.5%
10% increase in investment return
10% decrease in investment return
10% increase in expenses
10% decrease in expenses
10% increase in mortality rate for

non-annuity products and 10% decrease
in mortality rate for annuity products

10% decrease in mortality rate for

non-annuity products and 10% increase
in mortality rate for annuity products

10% increase in lapse rates
10% decrease in lapse rates
10% increase in morbidity rates
10% decrease in morbidity rates
Solvency margin at 150% of statutory minimum
10% increase in claim ratio of short term business
10% decrease in claim ratio of short term business

33,370
41,491
43,203
31,128
36,536
37,792

36,820

37,509
36,092
38,304
36,503
37,829
32,528
36,966
37,361

5,661
7,476
7,738
5,273
5,955
7,053

6,387

6,568
6,229
6,797
6,374
6,635
5,337
6,067
6,941

24
China Life Insurance Company Limited

Management Discussion & Analysis

Recent Developments

Class Action Litigations

The nine putative class action lawsuits filed in the United States District Court for the Southern District of
New York against the Company and certain of its officers and directors between March 16, 2004 and May
14, 2004 have been ordered to be consolidated and restyled In re China Life Insurance Company Limited
Securities Litigation, No. 04 CV 2112 (TPG). Plaintiffs filed a consolidated amended complaint on January
19,  2005,  which  names  the  Company,  Wang  Xianzhang,  Miao  Fuchun  and  Wu  Yan  as  defendants.  The
consolidated  amended  complaint  alleges  that  the  defendants  named  therein  violated  Section  10(b)  and
20(a) of the Securities Exchange Act of 1934, and Rule 10b-5 promulgated thereunder. We have engaged
U.S. counsel to contest vigorously on behalf of us. The defendants jointly moved to dismiss the consolidated
amended complaint on March 21, 2005.

SEC Informal Inquiry

On  April  27,  2004,  we  received  an  informal  inquiry,  dated  April  26,  2004,  from  the  U.S.  Securities  and
Exchange  Commission  (“SEC”)  requesting  us  to  produce  documents  and  other  relevant  information  on
certain matters. The SEC has advised us that the informal inquiry should not be construed as an indication
by the SEC or its staff that any violations of law have occurred, or as a reflection upon any person, entity
or security. We intend to cooperate and are cooperating fully with the inquiry.

OPERATING RESULTS

The restructuring of our predecessor CLIC was legally effective under PRC law and the restructuring
on June 30, 2003; for accounting purposes, however, the restructuring is deemed to have occurred
as of September 30, 2003. Accordingly, our historical profit and loss accounts data for 2003 includes
data for our predecessor through September 30, 2003 and data for the Company from October 1,
2003 through December 31, 2003. As described more fully below, the year-on-year changes for
many of the line items discussed below reflect the effect of the restructuring. For example, net
premiums earned and policy fees for 2004 and for the time period from October 1, 2003 through
December 31, 2003 does not include any net premiums and policy fees attributable to the non-
transferred policies which were retained by CLIC. Likewise, the investment assets retained by CLIC
are not included in our balance sheet as of December 31, 2003 and the income from such retained
investment assets attributable to the period from October 1, 2003 through December 31, 2003 and
for 2004, both realized and unrealized, is not included in our profit and loss accounts. The impact
of the restructuring on accident and health insurance business is less significant than that on
individual and group businesses, since a greater portion of accident and health policies are
comprised of transferred policies.

Year Ended December 31, 2004 Compared with Year Ended December 31, 2003

Net Premiums Earned and Policy Fees

Net premiums earned and policy fees decreased by RMB2,208 million, or 3.3%, to RMB65,008 million in
2004 from RMB67,216 million in 2003. This decrease was primarily due to the effect of the restructuring
described above as well as a decrease in policy fees from the individual life insurance business, offset in
part by increases in net premiums earned from the individual life insurance business, group life insurance
business and accident and health insurance business.

 25
Annual Report 2004

Net  premiums  earned  and  policy  fees  attributable  to  the  transferred  and  new  policies  increased  by
RMB14,201 million, or 28.0%, to RMB65,008 million in 2004 from RMB50,807 million in 2003. This increase
was  primarily  due  to  increases  in  net  premiums  earned  from  the  individual  life  insurance,  group  life
insurance  business  and  the  accident  and  health  insurance  businesses,  offset  in  part  by  a  decrease  in
policy  fees  from  the  individual  life  insurance  business.  Net  premiums  earned  from  risk-type  participating
products were RMB22,363 million in 2004, an increase of RMB8,946 million, or 66.7%, from RMB13,417
million in 2003. This increase was primarily due to an increased market demand, as well as our increased
sales  efforts,  for  endowment  products.  Of  total  net  premiums  earned  in  2004  and  attributable  to  the
transferred and new policies, RMB2,780 million was attributable to single premium products and RMB47,670
million was attributable to regular premium products (including both first-year and renewal premiums). Of
total net premiums earned in 2003 and attributable to the transferred and new policies, RMB4,553 million
was  attributable  to  single  premium  products  and  RMB32,610  million  was  attributable  to  regular  premium
products.

Individual Life Insurance Business

Net premiums earned and policy fees from the individual life insurance business decreased by RMB3,639
million,  or  6.2%,  to  RMB54,902  million  in  2004  from  RMB58,541  million  in  2003.  This  decrease  was
primarily due to the restructuring effect, as well as a reduction in policy fees, offset in part by increases in
sales of endowment products and whole life products, as a result of the adjustment of our product selling
strategy in the last quarter of 2003 to concentrate more on risk-type products.

Net premiums earned and policy fees from the individual life insurance business attributable to the transferred
and new policies increased by RMB12,614 million, or 29.8%, to RMB54,902 million in 2004 from RMB42,288
million in 2003. This increase was primarily due to increases in sales of endowment products and whole
life products, offset in part by a reduction in policy fees, as a result of the adjustment of our product selling
strategy  in  the  last  quarter  of  2003  to  concentrate  more  on  risk-type  products  and  regular  premium
products.

Group Life Insurance Business

Net premiums earned and policy fees from the group life insurance business increased by RMB154 million,
or 26.2%, to RMB742 million in 2004 from RMB588 million in 2003. This increase was primarily due to an
increase  in  sales  of  investment-type  products,  which  led  to  a  growth  in  policy  fees,  and  an  increase  in
sales of whole-life insurance products, notwithstanding the effect of the restructuring described above.

Net premiums earned and policy fees from the group life insurance business attributable to the transferred
and new policies increased by RMB310 million, or 71.8%, to RMB742 million in 2004 from RMB432 million
in 2003. This increase was primarily due to an increase in sales of investment-type products, which led to
a growth in policy fees and an increase in sales of whole-life insurance products.

26
China Life Insurance Company Limited

Management Discussion & Analysis

Accident and Health Insurance Business

Net premiums earned from the accident and health insurance business (which comprises short-term products)
increased  by  RMB1,277  million,  or  15.8%,  to  RMB9,364  million  in  2004  from  RMB8,087  million  in  2003.
Gross  written  premiums  from  the  accident  insurance  business  increased  by  RMB97  million,  or  2.0%,  to
RMB4,977  million  in  2004  from  RMB4,880  million  in  2003  and  gross  written  premiums  from  the  health
insurance business increased by RMB304 million, or 5.7%, to RMB5,629 million in 2004 from RMB5,325
million in 2003. These changes were primarily due to our increased sales efforts for short-term products,
as well as an increase in sales of our long-term products with short-term riders.

Substantially all of the net premiums earned were from transferred and new policies.

Net Investment Income

Net  investment  income  increased  by  RMB1,492  million,  or  15.2%,  to  RMB11,317  million  in  2004  from
RMB9,825  million  in  2003.  This  increase  was  primarily  due  to  an  overall  growth  in  investment  assets
during 2004, notwithstanding the restructuring effect described above.

As of December 31, 2004, total investment assets were RMB374,890 million and the investment yield for
the  year  ended  December  31,  2004  was  3.5%.  As  of  December  31,  2003,  total  investment  assets  were
RMB279,248  million  and  the  investment  yield  for  the  year  ended  December  31,  2003  was  3.4%  (which
includes  the  investment  yield  for  investment  assets  held  by  CLIC  through  September  30,  2003).  This
increase  was  primarily  due  to  an  increase  in  interest  income  from  floating  rate  negotiable  deposits  and
higher yields from newly issued bonds and subordinated bonds, as a result of an increase in benchmark
deposit rate by the Chinese central bank in 2004.

Net Realized Gains/Losses on Investments

Net  realized  losses  on  investments  was  RMB237  million  in  2004,  compared  to  net  realized  gains  of
RMB868  million  in  2003.  This  change  reflected  net  realized  losses  of  RMB317  million  on  debt  securities
which was primarily due to the impairment of bonds entrusted with Min Fa Security Limited Company, and
net  realized  gains  of  RMB80  million  on  securities  investment  funds  in  2004.  In  2003,  net  realized  gains
was RMB550 million on debt securities and RMB318 million on securities investment funds. See note 4.1
of the notes to the financial statements included elsewhere in this annual report for more information on
the bonds entrusted with Min Fa Security Limited Company.

Net Unrealized Gains/Losses on Investments

We reflect unrealized gains or losses on investments designated as trading in current period income. Our
net unrealized losses on investments was RMB1,061 million in 2004, compared to net unrealized gains of
RMB247  million  in  2003.  The  results  in  2004  reflected  net  unrealized  gains  of  RMB11  million  on  debt
securities and net unrealized losses on securities investment funds of RMB1,072 million, due to a deep fall
in the securities market in 2004.

 27
Annual Report 2004

Deposits and Policy Fees

Deposits  are  gross  additions  to  policyholder  contract  deposits.  Total  deposits  decreased  by  RMB2,464
million, or 2.7%, to RMB88,737 million in 2004 from RMB91,201 million in 2003. Policy fees decreased by
RMB902 million, or 14.8%, to RMB5,194 million in 2004 from RMB6,096 million in 2003. These decreases
were primarily due to the effect of restructuring described above and decreased sales of investment-type
products in the individual life insurance business, offset in part by increased sales of participating annuity
products in group life insurance business.

Total deposits attributable to the transferred and new policies increased by RMB1,302 million, or 1.5%, to
RMB88,737 million in 2004 from RMB87,435 million in 2003. Policy fees attributable to the transferred and
new policies decreased by RMB363 million, or 6.5%, to RMB5,194 million in 2004 from RMB5,557 million
in 2003. These changes reflected increased sales of participating annuity products in group life insurance
business,  and  decreased  sales  of  investment-type  products  in  the  individual  life  insurance  business,  as
well as an increase in the proportion of investment-type products that are single premium products. Total
deposits  from  participating  products  increased  by  RMB1,040  million,  or  1.3%,  to  RMB81,416  million  in
2004 from RMB80,376 million in 2003. Total policy fees from participating products decreased by RMB563
million, or 13.4%, to RMB3,651 million in 2004 from RMB4,214 million in 2003.

Individual Life Insurance Business

Deposits in the individual life insurance business decreased by RMB12,981 million, or 16.2%, to RMB66,981
million  in  2004  from  RMB79,962  million  in  2003.  Policy  fees  from  the  individual  life  insurance  business
decreased  by  RMB972  million,  or  16.9%,  to  RMB4,796  million  in  2004  from  RMB5,768  million  in  2003.
These  decreases  reflected  effect  of  restructuring  described  above,  as  well  as  the  adjustment  of  our
product  selling  strategy  to  concentrate  more  on  risk  type  products,  which  led  to  a  decrease  in  sales  of
investment type products.

Deposits in the individual life insurance business attributable to the transferred and new policies decreased
by  RMB10,337  million,  or  13.4%,  to  RMB66,981  million  in  2004  from  RMB77,318  million  in  2003.  Policy
fees from the individual life insurance business attributable to the transferred and new policies decreased
by RMB584 million, or 10.9%, to RMB4,796 million in 2004 from RMB5,380 million in 2003. These decreases
were  primarily  due  to  the  adjustment  of  our  product  selling  strategy  to  concentrate  more  on  risk  type
products, which led to a decrease in sales of investment type products.

Group Life Insurance Business

Deposits in the group life insurance business increased by RMB10,517 million, or 93.6%, to RMB21,756
million  in  2004  from  RMB11,239  million  in  2003.  Policy  fees  from  the  group  life  insurance  business
increased  by  RMB70  million,  or  21.3%,  to  RMB398  million  in  2004  from  RMB328  million  in  2003.  These
increases were primarily due to an increase of sales of participating annuity products, offset in part by the
effect of the restructuring described above.

28
China Life Insurance Company Limited

Management Discussion & Analysis

Deposits in the group life insurance business attributable to the transferred and new policies increased by
RMB11,639 million, or 115.0%, to RMB21,756 million in 2004 from RMB10,117 million in 2003. Policy fees
from  the  group  life  insurance  business  attributable  to  the  transferred  and  new  policies  increased  by
RMB221  million,  or  124.9%,  to  RMB398  million  in  2004  from  RMB177  million  in  2003.  These  increases
were due to increased sales of participating annuity products.

Accident and Health Insurance Business

There are no deposits in our accident and health insurance business.

Insurance Benefits and Claims

Insurance  benefits  and  claims,  net  of  amounts  ceded  through  reinsurance,  decreased  by  RMB10,148
million, or 17.9%, to RMB46,388 million in 2004 from RMB56,536 million in 2003. This decrease was due
to  the  effect  of  restructuring  described  above,  offset  in  part  by  an  increase  in  business  volume  and  the
accumulation  of  liabilities.  Life  insurance  death  and  other  benefits  decreased  by  RMB1,754  million,  or
20.5%, to RMB6,816 million in 2004 from RMB8,570 million in 2003. This decrease was principally due to
the effect of restructuring described above, offset in part by an increase in the number of policies in force.
Life  insurance  death  and  other  benefits  as  a  percentage  of  gross  written  premiums  and  policy  fees
decreased to 10.3% in 2004 from 12.4% in 2003.

Insurance benefits and claims, net of amounts ceded through reinsurance, attributable to the transferred
and new policies increased by RMB11,175 million, or 31.7%, to RMB46,388 million in 2004 from RMB35,213
million  in  2003.  This  increase  was  primarily  due  to  the  increase  in  insurance  benefits  and  claims  in  the
individual life insurance business as a result of an increase in business volume and the accumulation of
liabilities.  Insurance  benefits  and  claims,  net  of  amounts  ceded  through  reinsurance,  attributable  to
participating  products  increased  by  RMB6,401  million,  or  45.8%,  to  RMB20,383  million  in  2004  from
RMB13,982 million in 2003. Of these insurance benefits and claims attributable to participating products,
life insurance death and other benefits increased by RMB2,124 million, or 396.3%, to RMB2,660 million in
2004  from  RMB536  million  in  2003  and  the  increase  in  future  life  policyholder  benefits  increased  by
RMB4,277 million, or 31.8%, to RMB17,723 million in 2004 from RMB13,446 million in 2003.

Individual Life Insurance Business

Insurance benefits and claims for the individual life insurance business decreased by RMB11,512 million,
or 22.6%,  to  RMB39,435 million  in  2004 from RMB50,947 million in 2003. This decrease was due to the
effect  of  the  restructuring  described  above,  offset  in  part  by  the  increase  in  business  volume  and  the
accumulation of liabilities. Of these insurance benefits and claims, life insurance death and other benefits
decreased  by  RMB1,322  million,  or  17.1%,  to  RMB6,422  million  in  2004  from  RMB7,744  million  in  2003
and  the  increase  in  future  life  policyholder  benefits  decreased  by  RMB10,190  million,  or  23.6%,  to
RMB33,013 million in 2004 from RMB43,203 million in 2003.

 29
Annual Report 2004

Insurance benefits and claims for the individual life insurance business attributable to the transferred and
new  policies  increased  by  RMB9,489  million,  or  31.7%,  to  RMB39,435  million  in  2004  from  RMB29,946
million in 2003. This increase was primarily due to the increase in business volume and the accumulation
of liabilities. Of these insurance benefits and claims, life insurance death and other benefits increased by
RMB3,074 million, or 91.8%, to RMB6,422 million in 2004 from RMB3,348 million in 2003. This increase
was  primarily  due  to  an  increased  impact  of  the  participating  products,  which  we  started  to  sell  in  2000,
and which pay survivorship benefits to policyholders every three years. The increase in future life policyholder
benefits increased by RMB6,415 million, or 24.1%, to RMB33,013 million in 2004 from RMB26,598 million
in 2003.

Group Life Insurance Business

Insurance  benefits  and  claims  for  the  group  life  insurance  business  decreased  by  RMB172  million,  or
24.3%, to RMB535 million in 2004 from RMB707 million in 2003. This decrease was due to the effect of
the  restructuring  described  above,  offset  in  part  by  the  increase  in  business  volume.  Of  these  insurance
benefits  and  claims,  life  insurance  death  and  other  benefits  decreased  by  RMB432  million,  or  52.3%,  to
RMB394 million in 2004 from RMB826 million in 2003 and the increase in future life policyholder benefits
was RMB141 million in 2004, compared with a decrease of RMB119 million in 2003.

Insurance benefits and claims for the group life insurance business attributable to the transferred and new
policies increased by RMB150 million, or 39.0%, to RMB535 million in 2004 from RMB385 million in 2003.
This  increase  was  primarily  due  to  the  increase  in  business  volume.  Of  these  insurance  benefits  and
claims, life insurance death and other benefits decreased by RMB76 million, or 16.2%, to RMB394 million
in  2004  from  RMB470  million  in  2003  and  the  increase  in  future  life  policyholder  benefits  was  RMB141
million in 2004, compared with a decrease of RMB85 million in 2003.

Accident and Health Insurance Business

Insurance  benefits  and  claims  for  the  accident  and  health  insurance  business  increased  by  RMB1,536
million, or 31.5%, to RMB6,418 million in 2004 from RMB4,882 million in 2003. Substantially all of these
amounts  related  to  transferred  and  new  policies.  This  increase  was  primarily  due  to  the  increase  in
business volume of health insurance business, which has a relatively higher claim rate and an increase in
medical expenses.

Policyholder Dividends and Participation in Profits

Policyholder  dividends  and  participation  in  profits  increased  by  RMB841  million,  or  69.7%,  to  RMB2,048
million  in  2004  from  RMB1,207  million  in  2003.  Virtually  all  of  these  amounts  were  attributable  to  the
transferred  and  new  policies  because  our  predecessor  only  began  to  sell  participating  products  in  2000.
This increase was primarily due to increases in our reserves and business volume.

30
China Life Insurance Company Limited

Management Discussion & Analysis

Amortization of Deferred Policy Acquisition Costs

Amortization  of  deferred  policy  acquisition  costs  reflects  the  amortization  of  deferred  policy  acquisition
costs attributable to the transferred and new policies. The majority of acquisition costs attributable to the
transferred and new policies are deferrable. Amortization of deferred policy acquisition costs increased by
RMB1,240 million, or 24.7%, to RMB6,263 million in 2004 from RMB5,023 million in 2003. This increase
was primarily due to an increase in number and overall amount of policies in force.

Underwriting and Policy Acquisition Costs

Underwriting and policy acquisition costs primarily reflect acquisition costs attributable to non-transferred
policies  in  the  individual  life  insurance  business  and  group  life  insurance  business,  as  well  as  non-
deferrable portion of underwriting and policy acquisition costs in transferred and new policies. Underwriting
and  policy  acquisition  costs  increased  by  RMB178  million,  or  13.8%,  to  RMB1,472  million  in  2004  from
RMB1,294 million in 2003. Underwriting and policy acquisition costs were 2.26% of net premiums earned
and policy fees in 2004, compared with 1.91% in 2003.

Of  this  amount,  underwriting  and  policy  acquisition  costs  in  the  individual  life  insurance  business  and
group  life  insurance  business  together  increased  by  RMB161  million,  or  18.1%,  to  RMB1,051  million  in
2004  from  RMB890  million  in  2003.  This  increase  was  primarily  due  to  the  increase  in  business  volume
during  the  period,  as  well  as  an  increase  in  the  sales  of  risk-type  and  regular-premium  products,  which
have a relatively higher commission. Underwriting and policy acquisition costs in the accident and health
insurance business increased by RMB17 million, or 4.2%, to RMB421 million in 2004 from RMB404 million
in 2003. This increase was primarily due to the increase in business volume.

Administrative Expenses

Administrative  expenses  include  the  non-deferrable  portion  of  policy  acquisition  costs  attributable  to  the
transferred and new policies, as well as compensation and other administrative expenses. Administrative
expenses decreased by RMB277 million, or 4.0%, to RMB6,585 million in 2004 from RMB6,862 million in
2003. This decrease primarily reflected the effect of the restructuring described above, offset in part by the
increase in business volume.

Other Operating Expenses

Other operating expenses, which primarily consist of employee housing benefits and expenses of non-core
businesses  (which  includes  investments  in  property,  hotels  and  other  operations  through  subsidiaries),
decreased  by  RMB741  million,  or  85.0%,  to  RMB131  million  in  2004  from  RMB872  million  in  2003.  A
substantial  amount  of  other  operating  expenses  in  2003  comprises  investments  in  property,  hotels  and
other  operations  through  subsidiaries,  which  we  no  longer  have  after  the  restructuring.  This  decrease
primarily reflected the effect of the restructuring described above and the effective control of the costs by
us.

 31
Annual Report 2004

Interest Credited to Policyholder Contract Deposits

Interest credited to policyholder contract deposits decreased by RMB2,940 million, or 40.5%, to RMB4,320
million in 2004 from RMB7,260 million in 2003. This decrease primarily reflected the effect of the restructuring
described above, offset in part by an increase in the total policyholder account balance.

Interest credited to policyholder contract deposits attributable to the transferred and new policies increased
by RMB1,400 million, or 47.9%, to RMB4,320 million in 2004 from RMB2,920 million in 2003. This increase
was primarily due to an increase in the total policyholder account balance. Interest credited to participating
policyholder contract deposits increased by RMB1,372 million, or 61.4%, to RMB3,607 million in 2004 from
RMB2,235 million in 2003.

Income Tax

We pay income tax according to applicable Chinese enterprise income tax regulations and rules. Income
tax  expense,  including  current  and  deferred  taxations,  increased  by  RMB1,100  million,  or  93.2%,  to
RMB2,280 million in 2004 from RMB1,180 million in 2003. This increase was primarily due to an increase
in  profits  and  the  fact  that  in  accordance  with  PRC  law,  the  Company  and  China  Life  Insurance  Asset
Management  Company  Limited,  which  is  controlled  by  the  Company,  are  subject  to  tax  on  their  income
from  the  dates  of  their  incorporation,  June  30,  2003  and  November  23,  2003.  Our  effective  tax  rate  for
2004  was  24%  as  compared  with  a  statutory  tax  rate  of  33%  principally  because  we  had  substantial
interest income from government bonds which are not taxable.

Net Profit/Loss

For  the  reasons  set  forth  above,  net  profit  was  RMB7,171  million  in  2004,  compared  to  a  net  loss  of
RMB1,428 million in 2003.

Individual Life Insurance Business

Net profit in the individual life insurance business was RMB8,503 million in 2004, compared to a net loss
of RMB208 million in 2003. This result was primarily due to increased sales of risk-type products as well
as the increased impact of the more profitable transferred and new policies in the individual life business
following the restructuring.

Group Life Insurance Business

Net loss in the group life insurance business was RMB296 million in 2004, an improvement from a net loss
of RMB1,263 million in 2003. This result was primarily due to the increased impact of the more profitable
transferred and new policies in the group life business following the restructuring.

Accident and Health Insurance Business

Net  profit  in  the  accident  and  health  insurance  business  decreased  by  RMB208  million,  or  15.1%,  to
RMB1,172 million in 2004 from RMB1,380 million in 2003. The decrease in profitability was primarily due
to  the  increased  relative  weight  of  the  health  insurance  business  in  the  accident  and  health  insurance
business. The overall performance of the accident insurance remained strong. The adverse performance
of our health insurance business was primarily due to higher medical costs during the period, which were
not matched by price increases for our products.

32
China Life Insurance Company Limited

Management Discussion & Analysis

LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES

Liquidity Sources

Our  principal  cash  inflows  come  from  insurance  premiums,  deposits,  proceeds  from  sales  of  investment
assets, investment income and financing through initial public offering. The primary liquidity concerns with
respect to these cash inflows are the risk of early contract holder and policyholder withdrawal, as well as
the risks of default by debtors, interest rate changes and other market volatilities. We closely monitor and
manage these risks.

Additional  sources  of  liquidity  to  meet  unexpected  cash  outflows  are  available  from  our  portfolio  of  cash
and investment assets. As of December 31, 2004, the amount of cash and cash equivalents was RMB27,217
million. In addition, substantially all of our term deposits with banks allow us to withdraw funds on deposit,
subject to a penalty interest charge. As of December 31, 2004, the amount of term deposits was RMB175,498
million.

Our  portfolio  of  investment  securities  also  may  provide  us  with  a  source  of  liquidity  to  meet  unexpected
cash  outflows.  As  of  December  31,  2004,  investments  in  fixed  maturity  securities  had  a  fair  value  of
RMB150,351 million. As of December 31, 2004, investments in equity securities, primarily through securities
investment funds, had a fair value of RMB17,271 million. However, the PRC securities market is still at an
early stage of development, and we are subject to market liquidity risk because the market capitalization
and  trading  volumes  of  the  public  exchanges  are  much  lower  than  in  more  developed  financial  markets.
We also are subject to market liquidity risk due to the large size of our investments in some of the markets
in  which  we  invest.  We  believe  that  some  of  our  positions  in  our  investment  securities  may  be  large
enough to have an influence on the market value. These factors may limit our ability to sell these investments
at an adequate price, or at all.

Liquidity Uses

Our  principal  cash  outflows  primarily  relate  to  the  liabilities  associated  with  our  various  life  insurance,
annuity  and  accident  and  health  insurance  products,  dividend  and  interest  payments  on  our  insurance
policies and annuity contracts, operating expenses, income taxes and dividends that may be declared and
payable  to  our  shareholders.  Liabilities  arising  from  our  insurance  activities  primarily  relate  to  benefit
payments  under  these  insurance  products,  as  well  as  payments  for  policy  surrenders,  withdrawals  and
loans.

We believe that our sources of liquidity are sufficient to meet our current cash requirements.

 33
Annual Report 2004

Consolidated Cash Flows

The following sets forth information regarding consolidated cash flows for the periods indicated.

Net  Cash  provided  by  operating  activities  was  RMB32,914  million  in  2004,  a  decrease  from  RMB38,510
million in 2003. This decrease was primarily due to the effect of the restructuring described above.

Net cash used in investing activities was RMB120,526 million in the year ended December 31, 2004 and
RMB105,166  million  in  the  year  ended  December  31,  2003.  The  increases  in  cash  used  in  investing
activities over all of these periods were primarily due to the growth in premiums and deposits.

Net  cash  provided  by  financing  activities  was  RMB72,213  million  in  the  year  ended  December  31,  2004
and RMB94,743 million in the year ended December 31, 2003. The changes in cash provided by financing
activities  over  these  periods  were  primarily  due  to  the  growth  in  deposits.  In  addition,  our  global  share
offering in December 2003 provided cash proceeds of approximately RMB24,707 million. As of December
31,  2004,  a  substantial  part  of  the  cash  proceeds  from  our  global  offering  was  held  in  bank  deposit
accounts  overseas,  and  the  rest  was  held  in  bank  deposit  accounts  as  structured  deposits  in  foreign
currency in China. We expect to use such proceeds for general corporate purposes and to strengthen our
capital base.

Insurance Solvency Requirements

The  solvency  ratio  of  an  insurance  company  is  a  measure  of  capital  adequacy,  which  is  calculated  by
dividing the actual solvency level of the company (which is its admissible assets less admissible liabilities,
determined in accordance with PRC GAAP and relevant rules) by the minimum solvency level it is required
to meet. The following table shows the Company’s solvency ratio as of December 31, 2004:

Actual solvency
Minimum solvency
Solvency ratio

As of December 31, 2004
(RMB million,
except percentage data)

54,456
17,264
315%

Insurance  companies  are  required  to  calculate  and  report  annually  to  the  CIRC  their  solvency  level  and
twelve  additional  financial  ratios  to  assist  it  in  monitoring  the  financial  condition  of  insurers.  A  “usual
range”  of  results  for  each  of  the  twelve  ratios  is  used  as  a  benchmark.  The  departure  from  the  “usual
range” of four or more of the ratios can lead to regulatory action being taken by the CIRC.

The  Company’s  solvency  level  as  of  December  31,  2004  was  approximately  3.15  times  the  minimum
regulatory  requirement  and  nine  applicable  financial  ratios  were  within  their  usual  ranges.  Among  the
twelve  financial  ratios,  the  calculation  of  three  other  ratios  requires  financial  data  of  two  previous  years,
and the Company was accordingly not able to calculate such three ratios for the year of 2004 because it
was just established in 2003.

34
China Life Insurance Company Limited

 35
Annual Report 2004

Extensive
Reach

36
China Life Insurance Company Limited

Report of the Board of Directors

1. PRINCIPAL BUSINESS AND RESULTS

The Company is a leading life insurance company in China’s life insurance market. Its individual and
group  life  insurance  policies,  annuity  products,  and  long-term  health  insurance  policies  are  sold
through  the  most  extensive  distribution  network  in  China,  which  includes  exclusive  agents,  direct
sales  representatives  and  dedicated  and  non-dedicated  agencies.  The  Company  also  provides
individual  and  group  accident  and  short-term  health  insurance  policies.  In  addition,  the  Company
has  become  China’s  largest  insurance  asset  management  company  through  its  controlling
shareholding in AMC, as well as one of the largest institutional investors in China. The analysis of
operations  by  business  segments  during  the  year  is  set  out  in  note  3  to  the  financial  statements
below.

2. RESULTS AND ALLOCATION

The  results  of  the  Group  for  the  year  are  set  out  in  the  Company’s  consolidated  profit  and  loss
account on page 66.

3. RESERVES

Details of the reserves of the Group are set out in note 23 to the financial statements below.

4. CHARITABLE DONATIONS

The total amount of charitable donations of the Group for the year was RMB18.92 million.

5.

FIXED ASSETS

Details of the movement in fixed assets of the Group are set out in note 8 to the financial statements
below.

6. SHARE CAPITAL

Details  of  the  movement  in  share  capital  of  the  Company  are  set  out  in  note  22  to  the  financial
statements below.

7. BANK BORROWINGS

As at December 31, 2004, the Group did not have any bank borrowings.

8. PURCHASE, SALES OR REDEMPTION OF THE COMPANY’S SHARES

During the year, the Company and its subsidiary have not purchased, sold or redeemed any of the
Company’s securities.

 37
Annual Report 2004

9. SHARE OPTIONS

As  part  of  the  incentive  scheme,  the  Company  grants  stock  appreciation  rights  to  members  of  the
senior management. The issuance of stock appreciation rights does not involve any issuance of new
shares,  nor  does  it  have  any  dilutive  effect  on  the  shareholders.  Stock  appreciation  rights  are
expected to be granted to approximately 100 members of the senior management, including members
of  the  Board  of  Directors  and  the  Supervisory  Committee  (excluding  independent  non-executive
Directors),  the  president,  vice-president,  heads  of  key  departments  of  the  headquarters,  general
managers  and  certain  deputy  general  managers  of  the  principal  branches,  as  well  as  senior
professionals and technicians in key positions. After obtaining the approval of the Board of Directors,
stock appreciation rights may be issued to members of the senior management in 2005.

10. DIRECTORS

Brief descriptions of the Directors of the Company are set out from page 52 to page 54.

11. BIOGRAPHICAL  DETAILS  OF  DIRECTORS,  SUPERVISORS  AND

MEMBERS OF THE SENIOR MANAGEMENT

Brief  descriptions  of  the  Directors,  Supervisors  and  members  of  the  senior  management  of  the
Company are set out from page 52 to page 57.

12. DIRECTORS’ SERVICE CONTRACTS

Mr.  Long  Yongtu  and  Mr.  Chau  Tak  Hay,  independent  non-executive  Directors  of  the  Company,
entered into independent non-executive Directors’ service contracts with the Company on February
6,  2004  in  Beijing  respectively.  The  term  of  appointment  of  these  two  independent  non-executive
Directors is three years, commencing from the date of the general meeting (i.e. August 18, 2003) at
which resolutions were passed for their appointment as independent non-executive Directors of the
Company.  Upon  the  expiration  of  the  term  and  with  the  consent  of  both  parties,  independent  non-
executive Directors may be re-appointed. However, the term of re-appointment shall not exceed six
years.

Mr.  Sun  Shuyi,  Mr.  Cai  Rang  and  Mr.  Fan  Yingjun,  independent  non-executive  Directors  of  the
Company, entered into independent non-executive Directors’ service contracts with the Company on
October  9,  2004  in  Beijing  respectively.  The  term  of  appointment  of  these  three  independent  non-
executive Directors is three years, commencing from the date of the general meeting (i.e. June 18,
2004) at which resolutions were passed for their appointment as independent non-executive Directors
of  the  Company.  Upon  the  expiration  of  the  term  and  with  the  consent  of  both  parties,  such
independent  non-executive  Directors  may  be  re-appointed.  However,  the  term  of  re-appointment
shall not exceed six years.

Save as mentioned above, none of the other Directors of the Company has entered into any service
contract with the Company (excluding contracts expiring or determinable by the employer within one
year without payment of compensation (other than statutory compensation)).

38
China Life Insurance Company Limited

Report of the Board of Directors

13. DIRECTORS’  AND  SUPERVISORS’  INTERESTS  IN  MATERIAL

CONTRACTS

None of the Directors or Supervisors had any individual beneficial interest, directly or indirectly, in
any material contracts entered into by the Company or its subsidiary at any time during the year.

14. DIRECTORS’ AND SUPERVISORS’ RIGHTS TO ACQUIRE SHARES

At no time during the year had the Company authorized its Directors, Supervisors or their respective
spouses or children under the age of 18 to benefit by means of the acquisition of shares or debentures
of the Company or any of its other associated corporations, and no such rights for the acquisition of
shares or debentures were exercised by them.

15. DIRECTORS’ AND SUPERVISORS’ INTERESTS IN SHARES

During the year, none of the Directors or Supervisors had any interests in the shares and underlying
shares or debentures of the equity derivatives of the Company or its associated corporations (within
the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance of Chapter 571 of the Laws of Hong
Kong (the “SFO”)) that were required to be recorded in the register of the Company required to be
kept pursuant to Section 352 of the SFO or which had to be notified to the Company and the Hong
Kong Stock Exchange pursuant to the Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed
Companies.

16. DIVIDEND

No dividend will be declared for the year.

17. PRE-EMPTIVE  RIGHTS  AND  ARRANGEMENTS  ON  OPTIONS  OF

SHARES

According  to  the  Articles  of  Association  of  the  Company  and  the  relevant  PRC  laws,  there  is  no
provision for any pre-emptive rights of the shareholders of the Company. At present, the Company
does not have any arrangement on the options of shares.

 39
Annual Report 2004

18. SUBSTANTIAL  SHAREHOLDERS  AND  PERSONS  WHO  HAVE  AN
INTEREST OR SHORT POSITION DISCLOSEABLE UNDER DIVISIONS
2 AND 3 OF PART XV OF THE SFO

As  at  December  31,  2004,  the  following  persons  (other  than  the  Directors,  Supervisors  and  chief
executive of the Company) had interests in the shares of the Company as recorded in the register
required to be kept by the Company pursuant to Section 336 of the SFO:

Name of Substantial

Shareholder

China Life Insurance
(Group) Company

Capacity

Long Positions
No. of Domestic Shares

Percentage
of total number
of Domestic
Shares in issue

Beneficial owner

19,323,530,000

100%

Name of Substantial Shareholders

Capacity

Li Ka-shing (Note 1)

Founder of discretionary
trusts & interest of
controlled  corporations

Long Positions
No. of H Shares

Percentage of
total number
of H shares
in issue

428,358,620

5.76%

Li Ka-Shing Unity Trustee Company

Trustee

428,358,620

5.76%

Limited (Note 1)

Li Ka-Shing Unity Trustee Corporation

Trustee & beneficiary of trust

428,358,620

5.76%

Limited (Note 1)

Li Ka-Shing Unity Trustcorp Limited (Note1)

Trustee & beneficiary of trust

428,358,620

Cheung Kong (Holdings) Limited (Note 1)

Interest of controlled corporations

428,358,620

Lee Shau Kee (Note 2)

Founder of discretionary
trusts & interest of
controlled  corporations

Rimmer (Cayman) Limited (Note 2)

Riddick (Cayman) Limited (Note 2)

Trustee

Trustee

428,358,620

428,358,620

428,358,620

Hopkins (Cayman) Limited (Note 2)

Interest of controlled corporations

428,358,620

Henderson Development Limited (Note 2)

Interest of controlled corporations

428,358,620

Richbo Investment Limited (Note 2)

Beneficial owner

428,358,620

J.P. Morgan Chase & Co. (Note 3)

Investment manager, custodian

462,431,260

and asset proprietor

5.76%

5.76%

5.76%

5.76%

5.76%

5.76%

5.76%

5.76%

6.21%

40
China Life Insurance Company Limited

Report of the Board of Directors

Note 1:

These references to 428,358,620 H Shares relate to the same block of shares in the Company.

These 428,358,620 H Shares are held by Mitcham Resources Limited (“Mitcham”) and Hutchison International Limited (“HIL”)
in the following proportion:

Name of Corporations

HIL
Mitcham

No. of H Shares

214,179,310
214,179,310

HIL  is  a  wholly-owned  subsidiary  of  Hutchison  Whampoa  Limited  (“HWL”).  Certain  subsidiaries  of  Cheung  Kong  (Holdings)
Limited (“CKH”) in turn together hold one-third or more of the issued share capital of HWL.

Mitcham is a wholly-owned subsidiary of Cheung Kong Investment Company Limited which in turn is a wholly owned subsidiary
of CKH.

Li Ka-Shing Unity Holdings Limited, of which each of Mr. Li Ka-shing, Mr. Li Tzar Kuoi, Victor and Mr. Li Tzar Kai, Richard is
interested  in  one-third  of  the  entire  issued  share  capital,  owns  the  entire  issued  share  capital  of  Li  Ka–Shing  Unity  Trustee
Company Limited (“TUT1”). TUT1 as trustee of The Li Ka-Shing Unity Trust, together with certain companies which TUT1 as
trustee of The Li Ka-Shing Unity Trust is entitled to exercise or control the exercise of more than one-third of the voting power
at their general meetings, hold more than one-third of the issued share capital of CKH.

In  addition,  Li  Ka-Shing  Unity  Holdings  Limited  also  owns  the  entire  issued  share  capital  of  Li  Ka-Shing  Unity  Trustee
Corporation Limited (“TDT1”) as trustee of The Li Ka-Shing Unity Discretionary Trust (“DT1”) and Li Ka-Shing Unity Trustcorp
Limited  (“TDT2”)  as  trustee  of  another  discretionary  trust  (“DT2”).  Each  of  TDT1  and  TDT2  holds  units  in  The  Li  Ka-Shing
Unity Trust.

By virtue of the SFO, each of Mr. Li Ka-shing, being the settlor and may being regarded as a founder of each of DT1 and DT2
for  the  purpose  of  the  SFO,  TUT1,  TDT1,  TDT2  and  CKH  is  deemed  to  be  interested  in  the  214,179,310  H  Shares  of  the
Company and another 214,179,310 H Shares of the Company held by HIL and Mitcham respectively.

Note 2:

These references to 428,358,620 H Shares relate to the same block of shares in the Company.

These  428,358,620  H  Shares  are  held  by  Richbo  Investment  Limited  (“Richbo”),  an  indirect  wholly-owned  subsidiary  of
Henderson  Development  Limited  (“HDL”).  Hopkins  (Cayman)  Limited  (“Hopkins”)  as  trustee  of  a  unit  trust  (the  “Unit  Trust”)
owns all the issued ordinary shares of HDL. Rimmer (Cayman) Limited (“Rimmer”) and Riddick (Cayman) Limited (“Riddick”),
as trustee of respective discretionary trusts, hold units in the Unit Trust. The entire issued share capital of Hopkins, Rimmer
and Riddick are owned by Mr. Lee Shau Kee. Accordingly, each of Mr. Lee Shau Kee, HDL, Hopkins, Rimmer, Riddick, and
Richbo is taken to have an interest in these 428,358,620 H Shares under the SFO.

Note 3:

Of  these  shares,  212,051,000  H  Shares,  5,200,000  H  Shares,  730,000  H  Shares,  880,000  H  Shares,  642,000  H  Shares,
28,900,448  H  Shares,  21,363,512  H  Shares,  32,720,000  H  Shares,  156,532,300  H  Shares  and  3,412,000  H  Shares  are
respectively held by JF Asset Management Limited, JF Asset Management (Singapore) Limited – Co Reg #: 197601586K, JF
International  Management  Inc.,  J.P.  Morgan  Fleming  Asset  Management  (London)  Limited,  J.P.  Morgan  Fleming  Asset
Management  (Canada)  Inc.,  J.P.  Morgan  Fleming  Asset  Management  (UK)  Limited,  J.P.  Morgan  Investment  Management
Inc.,  J.P.  Morgan  Whitefriars  Inc.,  JPMorgan  Chase  Bank,  N.A.  and  J.P.  Morgan  Securities  Ltd.,  all  of  which  are  either
controlled or indirectly controlled subsidiaries of J.P. Morgan Chase & Co.

Included in the 462,431,260 H Shares are156,532,300 H Shares (2.10%) which are the lending pool under section 5(4) of the
Securities and Futures (Securities Borrowing and Lending) Rules.

 41
Annual Report 2004

Save as disclosed above, the Company is not aware of any other person having any interests or short positions (other than
the  Directors,  Supervisors  and  chief  executive  of  the  Company)  in  the  shares  and  underlying  shares  of  the  Company  as
recorded in the register required to be kept pursuant to Section 336 of the SFO.

19.

INFORMATION OF TAX DEDUCTION

Items for tax deduction while calculating the profit tax of 2004 of the Company:

Gross wages before tax – RMB2,827 million

Interest income from Government bonds – RMB2,322 million

Dividend income of funds – RMB473 million

20. MANAGEMENT CONTRACTS

No management contracts for the entire or principal businesses of the Company were entered into
during the year.

21. CONNECTED TRANSACTIONS

Details  of  the  connected  transactions  of  the  Company  are  set  out  in  the  section  “Connected
Transactions” and note 21 to the financial statements below.

22. REMUNERATION  OF  THE  DIRECTORS  AND  MEMBERS  OF  THE

SENIOR MANAGEMENT

Details of the remuneration of the Directors and members of the senior management are set out in
note 27 to the financial statements below.

23. BOARD COMMITTEES

The Board of Directors of the Company has established Audit Committee, Management Training and
Remuneration Committee, Risk Management Committee and Strategic Committee.

The  Audit  Committee  is  responsible  for  the  review  and  supervision  of  the  Company’s  financial
reporting procedures and internal control system. The Committee is currently comprised of Mr. Sun
Shuyi, Mr. Cai Rang and Mr. Fan Yingjun and chaired by Mr. Sun Shuyi.

The Management Training and Remuneration Committee is mainly responsible for the formulation of
training and remuneration policy for the senior management of the Company and the administration
of the remuneration system of the senior management of the Company. The Committee is currently
comprised of Mr. Cai Rang, Mr. Miao Fuchun and Mr. Wu Yan and chaired by Mr. Cai Rang.

The  Risk  Management  Committee  is  mainly  responsible  for  assisting  the  management  to  manage
the  internal  and  external  risks.  The  Committee  is  currently  comprised  of  Mr.  Fan  Yingjun,  Mr.  Shi
Guoqing and Mr. Chau Tak Hay and chaired by Mr. Fan Yingjun.

42
China Life Insurance Company Limited

Report of the Board of Directors

The  Strategic  Committee  is  mainly  responsible  for  the  formulation  of  the  overall  development  plan
and decision-making procedures of investment. The Committee is currently comprised of Mr. Wang
Xianzhang, Mr. Miao Fuchun, Mr. Wu Yan and Mr. Long Yongtu and chaired by Mr. Wang Xianzhang.

24. MAJOR LITIGATION

Between  March  16,  2004  and  May  14,  2004,  nine  putative  class  action  lawsuits  were  filed  in  the
United States District Court for the Southern District of New York against the Company and certain
of its officers and directors. These lawsuits were brought on behalf of a class of purchasers of the
publicly  traded  securities  of  the  Company  and  allege  that  the  defendants  named  therein  violated
Section  10(b)  and  20(a)  of  the  Securities  Exchange  Act  of  1934,  and  Rule  10b-5  promulgated
thereunder  (“Exchange  Act  Claims”),  and  Sections  11  and  15  of  the  Securities  Act  of  1933  by,
among  other  things,  omitting  to  disclose  in  the  prospectus  filed  in  connection  with  the  Company’s
December 2003 initial public offering of its stock that the National Audit Office of China was conducting
an  audit  of  the  predecessor  of  the  Company’s  parent,  China  Life  Insurance  Company.  The  Court
ordered  that  the  nine  actions  be  consolidated  and  restyled  In  re  China  Life  Insurance  Company
Limited Securities Litigation, No. 04 CV 2112 (TPG), and that a consolidated amended complaint be
filed.  Plaintiffs  filed  a  consolidated  amended  complaint  on  January  19,  2005,  which  names  the
Company, and three directors, namely Wang Xianzhang, Miao Fuchun and Wu Yan, as defendants,
and asserts only Exchange Act Claims. These defendants jointly moved to dismiss the consolidated
amended complaint on March 21, 2005. Plaintiffs’ opposition to the motion is currently due May 20,
2005. At this time, the US law firm retained by the Company is unable to express an opinion as to
the likelihood of an unfavorable outcome or the amount of damages, if any, that may be awarded.

25. COMPLIANCE WITH THE CODE OF BEST PRACTICE OF THE LISTING

RULES

The Directors confirmed that the Company was in compliance with the Code of Best Practice as set
out in Appendix 14 of the Listing Rules throughout the year ended December 31, 2004.

26. AUDITORS

PricewaterhouseCoopers and PricewaterhouseCoopers Zhong Tian Certified Public Accountants Co.,
Ltd. were the international and PRC auditors to the Company respectively for the year ended December
31, 2004. A resolution for the re-appointment of PricewaterhouseCoopers as the international auditors
and PricewaterhouseCoopers Zhong Tian Certified Public Accountants Co., Ltd. as the PRC auditors
to the Company will be proposed at the forthcoming Annual General Meeting on June 16, 2005.

By Order of the Board

Wang Xianzhang
Chairman

Beijing, China
April 18, 2005

 43
Annual Report 2004

Report of the Supervisory Committee

To all Shareholders,

In 2004, all members of the Supervisory Committee have duly performed their supervisory responsibilities
in a stringent manner and adhered to the principle of fidelity to be responsible for the shareholders, review
prudently the material issues of the Company and effectively protect the interests of the Company and its
shareholders  in  accordance  with  the  provisions  of  the  Company  Law  of  the  PRC  and  the  Company’s
Articles of Association.

1. MEETINGS CONVENED BY THE SUPERVISORY COMMITTEE

Four meetings were held by the Supervisory Committee of the Company during the year:

(i)

(ii)

(iii)

the  third  meeting  of  the  first  Supervisory  Committee  was  held  on  January  9,  2004  to  review
and approve the “Rules of Procedures for the Supervisory Committee of China Life Insurance
Company Limited (Provisional)” which have now been enforced;

the  forth  meeting  of  the  first  Supervisory  Committee  was  held  on  March  30,  2004  to  review
and  approve  in  principle  the  Policy  for  the  Distribution  of  Dividends  to  the  policyholders  for
2003 put forward by the Board of Directors;

the fifth meeting of the first Supervisory Committee was held on April 23, 2004 to review and
approve  in  principle  the  Report  of  the  Board  of  Directors  of  the  Company,  Management
Operation  Report  for  2003,  the  Audited  Financial  Statements  and  Auditors’  Report  for  2003
prepared under the PRC accounting standards, the Audited Financial Statements and Auditors’
Report  for  2003  prepared  under  the  Hong  Kong  accounting  standards,  the  Profit  Sharing
Proposal for 2003, the Annual Report and the Report of the Supervisory Committee for 2003;
approve the appointment of PricewaterhouseCoopers Zhong Tian Certified Public Accountants
Co.,  Ltd.  and  PricewaterhouseCoopers  respectively  as  the  PRC  auditors  and  international
auditors of the Company for 2004 and to submit the same for approval by the shareholders’
general  meeting;  and  to  approve  the  appointment  of  Mr.  Ren  Hongbin  and  Mr.  Tian  Hui  as
Supervisors and to submit the same for approval by the shareholders; and

(iv)

the sixth meeting of the first Supervisory Committee was held on August 27, 2004 to review
and approve the 2004 interim report of the Company.

In  addition,  three  meetings  were  held  by  the  Supervisory  Committee  of  the  Company  since
January 1, 2005 until the date of this report:

(i)

the seventh meeting of the first Supervisory Committee was held on March 1, 2005 to review
and approve in principle the “Report regarding the 2005 Financial Budget of China Life Insurance
Company  Limited”,  “Report  regarding  the  Profit  Distribution  Policy  for  2004  of  China  Life
Insurance  Company  Limited”,  “Investment  Plan  for  2005  of  China  Life  Insurance  Company
Limited”  and  “Policy  for  the  Distribution  of  Dividends  to  the  policyholders  for  2004  of  China
Life Insurance Company Limited” presented by the Board of Directors;

44
China Life Insurance Company Limited

Report of the Supervisory Committee

(ii)

(iii)

the eighth meeting of the first Supervisory Committee was held on March 30, 2005 to approve
the resignation of Mr. Zhou Xinping as a Employee Representative Supervisor of the Company
as a result of the changes of his working duties; and

the ninth meeting of the first Supervisory Committee was held on April 18, 2005 to review and
approve  in  principle  the  Report  of  the  Board  of  Directors  of  the  Company,  the  Management
Operation  Report  for  2004,  the  2004  Financial  Statements  prepared  under  PRC  generally
accepted accounting principles and the Auditors’ Report under PRC generally accepted auditing
standards  thereof,  the  2004  Financial  Statements  prepared  under  HK  generally  accepted
accounting principles and the Auditors’ Reports under HK generally accepted auditing standards
and US generally accepted auditing standards thereof, the Annual Report and the Report of
the  Supervisory  Committee  for  2004;  approve  the  amendment  proposal  to  the  “Rules  of
Procedures  for  the  Supervisory  Committee  of  China  Life  Insurance  Company  Limited
(Provisional)”; approve the remunerations for the PRC auditors and international auditors for
2004;  approve  the  re-appointment  of  PricewaterhouseCoopers  Zhong  Tian  Certified  Public
Accountants  Co.,  Ltd.  and  PricewaterhouseCoopers  respectively  as  the  PRC  auditors  and
international  auditors  of  the  Company  for  2005  and  to  submit  the  same  for  approval  by  the
shareholders’ general meeting.

2. CHANGES OF THE SUPERVISORY COMMITTEE AND AMENDMENTS

OF ITS RULES OF PROCEDURES

The Supervisory Committee currently consists of five members. It approved the resignation of Zhou
Xinping as a Employee Representative Supervisor as a result of the changes of his working duties.

On March 30, 2005, Jia Yuzeng was elected as an Employee Representative Supervisor according
to the results of the by-election of the Assembly. On the nineth meeting of the Supervisory Commttee
held on April 18, 2005, “Rules of Procedures for the Supervisory Committee of China Life Insurance
Company Limited (Provisional)” was amended.

 45
Annual Report 2004

3.

INDEPENDENT  OPINION  FROM THE  SUPERVISORY  COMMITTEE
REGARDING THE RELATED MATTERS

During  the  reporting  period,  the  Supervisory  Committee  of  the  Company  performed  its  duty  in  a
stringent manner and supervised the legality of the operation of the Company in accordance with the
terms  of  reference  prescribed  in  the  Company  Law  of  the  PRC  and  the  Company’s  Articles  of
Association. The Supervisory Committee was of the opinion that:

(i)

The  legality  of  the  operation  of  the  Company:  the  Supervisory  Committee  of  the  Company
carried out supervision regarding the convening procedures and resolutions of general meetings,
the holding of general meetings by the Board of Directors, the duty performed by the senior
management  and  the  management  system  of  the  Company  in  accordance  with  the  relevant
laws and regulations of the state and considered that the Company had operated according to
the  Company  Law,  Securities  Law  and  the  Articles  of  Association.  In  2004,  the  Board  of
Directors of the Company duly performed all resolutions passed in the general meetings and
its decisions were in line with the relevant provisions of the Company Law and the Articles of
Association.  During  the  reporting  period,  the  entire  Board  of  Directors,  general  managers,
deputy  general  managers  and  other  senior  management  of  the  Company  endeavored  to  the
development of the Company sticking to the principles of diligence and integrity without violating
any  laws,  regulations,  the  Articles  of  Association  or  damaging  the  interests  of  the  Company
and shareholders during the performance of their duties.

(ii)

Examination of the financial status of the Company: For the reporting period, the Supervisory
Committee  of  the  Company  reviewed  the  unqualified  audit  reports  prepared  by
PricewaterhouseCoopers  under  generally  accepted  auditing  standards  and  considered  that
the  Financial  Statements  provided  a  true  and  complete  view  of  the  financial  position  and
operating  results  of  the  Company  and  gave  an  objective  and  fair  assessment  of  the  related
issues.

By order of the Supervisory Committee,

Liu Yingqi
Chairperson of the Supervisory Committee

Beijing, China
April 18, 2005

46
China Life Insurance Company Limited

Connected Transactions

To ensure the continual normal operations of the Company’s business after the restructuring, the Company,
prior  to  the  restructuring,  entered  into  several  agreements  with  CLIC,  that  document  the  relationship
following the restructuring. In addition, AMC entered into two asset management agreements, one with the
Company and one with CLIC. The transactions contemplated under these agreements constitute connected
transactions for the Company.

1. POLICY MANAGEMENT AGREEMENT

As part of the Restructuring, CLIC transferred its entire branch services network to the Company. In
order  to  capitalize  on  the  large  customer  base  of  CLIC,  increase  the  utilization  of  our  customer
service  network  and  increase  our  revenue  sources,  CLIC  engaged  the  Company  to  provide  policy
administration  services  relating  to  the  retained  policies  (“non-transferred  policies”)  after  the
restructuring.

The  Company  and  CLIC  entered  into  a  policy  management  agreement  on  September  30,  2003
which sets out the responsibilities and duties of the Company to CLIC under these policy administration
arrangements.  Pursuant  to  the  policy  management  agreement,  the  Company  agreed  to  provide
policy administration services to CLIC relating to the non-transferred policies, including day-to-day
insurance  administration  services,  customer  services,  statistics  and  file  management,  invoice  and
receipt management, reinstatement of non-transferred policies, applications for and renewal of riders
to the non-transferred policies, reinsurance, and handling of disputes relating to the non-transferred
policies.  The  Company  acts  as  a  service  provider  under  the  agreement  and  does  not  acquire  any
rights or assume any obligations as an insurer under the non-transferred policies.

In consideration of the services provided by the Company under  the agreement, CLIC will pay the
Company  a  service  fee  based  on  the  estimated  cost  of  providing  the  services,  to  which  a  profit
margin is added. The service fee is equal to, for each semi-annual payment period, the sum of (1)
the  number  of  non-transferred  policies  in  force  as  of  the  last  day  of  the  period,  multiplied  by
RMB8.0; (2) 2.50% of the actual premiums and deposits in respect of such policies collected during
the period. For these purposes, the number of policies in-force for group insurance policies is equal
to the number of individuals covered by the policies (excluding those whose policies have lapsed or
matured).

The  agreement  is  for  an  initial  term  expiring  on  December  31,  2005,  and,  subject  to  the  Listing
Rules,  will  be  automatically  renewed  for  successive  one  year  terms,  unless  terminated  by  either
party  by  giving  to  the  other  party  not  less  than  180  days’  prior  written  notice  to  terminate  the
agreement at the expiration of the then current term.

 47
Annual Report 2004

2. ASSET MANAGEMENT AGREEMENTS

The  AMC  has  entered  into  two  asset  management  agreements,  effective  on  November  30,  2003,
one with the Company and one with CLIC. The terms of these two asset management agreements
are the same. The material terms of the asset management agreement between CLIC and the AMC
are set forth below.

Under  the  asset  management  agreement  between  the  AMC  and  CLIC,  the  AMC  agreed  to  invest
and manage assets entrusted to it by CLIC on a discretionary basis, but subject to the investment
guidelines and instructions given by CLIC. In accordance with the agreement, CLIC retains the title
of  the  entrusted  assets  and  the  AMC  is  authorized  to  operate  the  accounts  associated  with  the
entrusted assets for and on behalf of CLIC.

In consideration of the AMC’s services provided under the agreement, CLIC agreed to pay the AMC
a monthly service fee. The monthly service fee payable is composed of two parts: (1) the aggregate
of  the  monthly  service  fee  for  each  specified  category  of  assets  and  (2)  the  aggregate  of  the
additional service fee for specific transactions made during that month. The monthly service fee is
calculated on a monthly basis, by multiplying the average of net asset value of the assets in each
such category under management at the end of any given month and the end of the previous month
by the applicable annual rate for that month and divided by 12. The monthly additional service fee
comprises  service  fees  for  (1)  additional  term  deposits  and  (2)  additional  securities  purchased  in
primary  markets  made  during  that  month,  and  is  calculated  by  multiplying  the  net  additional  asset
value of the assets in such category at the end of that particular transaction month by the applicable
annual rate.

The AMC will produce an annual report, within 90 days of the conclusion of each fiscal year, setting
out the average investment rate of return of the assets managed by it. If the average investment rate
of  return  for  the  assets  managed  for  a  particular  year  exceeds  the  investment  rate  of  return  as
previously agreed between CLIC and the AMC for those assets for that year, by at least ten basis
points,  the  AMC  will  be  entitled  to  an  annual  performance  bonus  fee,  the  amount  of  which  will  be
agreed  between  CLIC  and  the  AMC  but  shall  not  exceed  50%  of  the  annual  service  fees  for  that
year.  If  the  average  investment  rate  of  return  is  less  than  the  investment  rate  of  return  as  agreed
between CLIC and the AMC by at least ten basis points, the AMC will be required to rebate a portion
of its fee, the amount of which shall not exceed 25% of the annual service fees for that year.

The  service  fee  under  the  asset  management  agreement  was  determined  by  CLIC  and  the  AMC
based on an analysis of the cost of providing the service, market practice and the size and composition
of the asset pool to be managed.

The  agreement  is  for  an  initial  term  expiring  on  December  31,  2005,  and,  subject  to  the  Listing
Rules, will be automatically renewed for successive three years terms, unless terminated by either
party giving to the other party not less than 90 days’ prior written notice to terminate the agreement
at the expiration of the then current term.

48
China Life Insurance Company Limited

Connected Transactions

3. PROPERTY LEASING AGREEMENT

The Company entered into a property leasing agreement with CLIC on September 30, 2003, pursuant
to which CLIC agreed to lease to the Company (1) 833 properties owned by CLIC, its subsidiaries
and afficilates (“Owned Properties”) and (2) 1,764 properties which CLIC is entitled to sublet (“Leased
Properties”) for an aggregate initial annual rent (payable quarterly) of approximately RMB335 million.
The  properties  occupied  by  the  Company  are  mainly  used  as  its  office  premises.  The  annual  rent
payable by the Company to CLIC in relation to CLIC’s Owned Properties is determined by reference
to  market  rent  or,  where  there  is  no  available  comparison,  by  reference  to  the  costs  incurred  by
CLIC in holding and maintaining the properties, plus a margin of approximately 5%. The annual rent
payable  by  the  Company  to  CLIC  in  relation  to  CLIC’s  Leased  Properties  will  be  determined  by
reference to the rent payable under the head lease plus the actual costs incurred by CLIC arising in
connection with the subletting of the properties.

The agreement is for a fixed term expiring on December 31, 2005, unless otherwise required by the
Listing Rules. In relation to CLIC’s Leased Properties, the term of such properties will expire at the
expiration  of  the  respective  head  leases,  and  in  any  event,  will  expire  no  later  than  December  31,
2005.

Application for waiver from The Hong Kong Stock Exchange

Pursuant to the Listing Rules of the Hong Kong Stock Exchange, the above connected transactions
would  normally  require  full  disclosure  and  with  prior  approval  by  independent  shareholders  and/or
the Hong Kong Stock Exchange on each occasion it arises, depending on the nature and value of
the  transaction.  The  Company,  in  the  course  of  its  application  for  the  listing,  has  submitted  the
application  for  waiver  from  the  Hong  Kong  Stock  Exchange  regarding  to  the  full  disclosure  of  the
above transactions required by the Listing Rules, and the Hong Kong Stock Exchange has conditionally
waived the ongoing disclosure responsibilities of the Company.

Figures for the year ended December 31, 2004

The aggregate value of each of the above connected transactions for the year ended December 31,
2004 is set out below:

Connected Transactions

1.
2.

3

Policy management agreement
Asset management agreement
(a)
(b)
Property leasing agreement

between CLIC and the AMC
between the AMC and the Company

The aggregate value for
the year ended
December 31, 2004
(RMB million)

1,667

73
139
335

 49
Annual Report 2004

Confirmation of independent non-executive Directors:

Independent non-executive Directors have reviewed the above connected transactions and confirmed
that the transactions were:

(i)

entered into in the ordinary and usual course of the business of the Company;

(ii)

(iii)

conducted either on normal commercial terms or on terms that are fair and reasonable so far
as our independent shareholders are concerned;

entered into either in accordance with the agreements governing those transactions or where
there  are  no  such  agreements,  on  terms  no  less  favorable  than  those  available  to  or  from
independent third parties; and

(iv)

within the relevant annual caps as agreed with the Hong Kong Stock Exchange.

50
China Life Insurance Company Limited

 51
Annual Report 2004

Stringent
Control,High
Management
Standards

52
China Life Insurance Company Limited

Directors, Supervisors and Other Senior Management

DIRECTORS

Executive Directors

Wang  Xianzhang,  aged  62,  is  Chairman  of  the  Board  and  President  and  has  been  responsible  for  the
overall management of the Company since 2003. Mr. Wang is also the president of China Life Insurance
(Group) Company, Chairman of China Life Asset Management Company Limited Chairman of the Insurance
Industry  Association  of  China  and  Vice  Chairman  of  the  Insurance  Institute  of  China.  President  of  CLIC
since 2000, Mr. Wang served as Chairman of the board of directors and President of China Insurance Co.
Ltd. between 1998 and 2000. The other positions he has occupied over the years include Vice Chairman
of  the  board  of  directors  and  President  of  China  Insurance  H.K.  (Holding)  Co.  Ltd,  Vice  President  of
People’s Insurance Company of China (“PICC”), Vice President of PICC (Group), and General Manager of
PICC’s  Liaoning  branch.  Mr.  Wang  graduated  from  Liaoning  University  of  Finance  and  Economics  (now
Northeast University of Finance and Economics) with a major in Foreign Economics and Trade in 1965.

Miao Fuchun, aged 58, became a Director and Vice President of the Company in 2003 and Vice Chairman
of China Life Asset Management Company Limited. Before joining the Company, Mr. Miao served as Vice
President  of  CLIC  from  1999  to  2003,  and  as  Director  of  the  Central  Finance  and  Economy  Office  from
1995 to 1999. Mr. Miao’s other positions include Director of the Administrative Office of MOFTEC (now the
Ministry of Commerce), and Deputy Director and Department Chief of the Administrative Office of the State
Council. Mr. Miao, a senior economist, enrolled in Renmin University in 1965, earning both Bachelor’s and
Master’s degrees in Economics.

Non-Executive Directors

Wu Yan, aged 44, has been the Non-Executive Director of the Company since 2003. Mr. Wu also serves
as  a  vice  President  of  CLIC  and  President  and  Director  of  China  Life  Asset  Management  Company
Limited.  He  served  as  party  secretary  of  the  Central  Finance  League  and  President  of  the  National
Finance Youth Union from 1998 to 2003. Prior to that, he served as the vice minister of Central Communist
Youth  League  organization  department,  party  secretary  of  the  Communist  Youth  League  of  Xinjiang
Autonomous  Region,  a  member  of  the  standing  committee  of  Beortalar  Autonomous  County  Communist
Party  Committee;  and  party  secretary  of  the  city  of  Bole.  He  graduated  in  1981  from  Xinjiang  College  of
Finance and Economics with a major in finance. In 2002, he graduated from the China Academy of Social
Sciences with a Ph.D. in National Economics.

Shi Guoqing, aged 53, has been the Non-Executive Director of the Company since 2004. Mr. Shi is also
the Vice President of China Life Insurance (Group) Company, Chairman of China Life Insurance (Overseas)
Co.,  Ltd.,  Director  of  China  Life-CMG  and  Chairman  of  China  Life  Investment  Management  Company
Limited. Before taking these positions, he served as Assistant to General Manager of CLIC from 1999 to
2003. Prior to that, Mr. Shi acted as Deputy General Manager of PICC Life from 1995 to 1999. From 1983
to  1995,  he  acted  as  a  Section  Chief  of  Overseas  Business  Division  2  and  Deputy  Chief  of  Overseas
Business Division 1 of PICC, Deputy General Manager and General Manager of China Insurance Co. Ltd.
Macao  Branch,  and  Executive  Deputy  General  Manager  of  International  Department  of  PICC.  Mr.  Shi  a
senior economist, graduated from Foreign Trade Business College of Beijing in 1976. During his 28 years
in the insurance industry, he has accumulated extensive experiences both in the operation and management
of insurance businesses.

 53
Annual Report 2004

Independent Non-Executive Directors

Long Yongtu, aged 61, was appointed as the Independent Non-Executive Director of China Life Insurance
Company Limited in 2003 and is also the General Secretary of Boao Asian Forum. Before leaving government
in  early  2003,  Mr.  Long  served  as  Vice  Minister  and  Chief  Negotiation  Representative  of  MOFTEC  (now
the Ministry of Commerce) from 1997 onwards. Mr. Long also served as Assistant to the Minister, Director
of International Trade and Economic Affairs, and as Director of International Communication in the same
ministry.  Between  1980  and  1991,  Mr.  Long  served  as  the  Senior  Officer  with  the  Regional  Project
Department of UNDP, Deputy Representative of the UNDP Korean Delegate Office and Deputy Director of
China International Center for Economic and Technical Exchanges. A 1965 graduate of the Foreign Language
Department  of  Guizhou  University,  Mr.  Long  studied  at  the  London  School  of  Economics  between  1973
and 1974.

Chau Tak Hay, aged 62, became the Independent Non-Executive Director of China Life Insurance Company
Limited  in  2003.  In  2002,  Mr.  Chau  was  appointed  as  the  Special  Consultant  regarding  WTO  matters  to
MOFTEC (now the Ministry of Commerce). Prior to this, Mr. Chau occupied a number of important positions
in  the  Hong  Kong  Government.  They  include  Secretary  for  Commerce  and  Industry,  Secretary  for
Broadcasting,  Culture  and  Sport,  Director  General  of  Trade,  and  Secretary  for  Health  and  Welfare.  Mr.
Chau graduated from the University of Hong Kong in 1967.

Sun  Shuyi,  aged  64,  became  the  Independent  Non-Executive  Director  of  the  Company  in  2004.  He  has
served in the State-owned Asset Supervision and Administration Commission (Sub-ministry level) (國 有 資
產 監 督 管 理 委 員 會 )  under  the  State  Council  and  the  Tenth  Session  of  the  Chinese  People’s  Political
Consultative  Conference.  He  was  the  Deputy  Secretary  and  Deputy  Department  Head  of  the  Central
Enterprise  Working  Committee  (中 央 企 業 工 作 委 員 會 )  from  1999  to  2003.  From  1993  to  1999,  Mr.  Sun
acted as the Deputy Office Head and Deputy Director of the Personnel Department of the Central Guidance
Panel  on  Financial  Affairs  (中 央 財 經 領 導 小 組 )  and  a  member  of  the  Central  Large  Enterprise  Working
Committee  (中 央 大 型 企 業 工 作 委 員 會 ).  From  1988  to  1993,  he  was  the  Deputy  Head  of  the  Finance
Management Department and the Deputy Head and Head of the Production System Department (生 產 體 制
司 )  of  the  State  System  Reform  Commission  (國 家 體 改 委 ).  Mr.  Sun  graduated  from  the  University  of
Science and Technology of China in 1963 and is a Senior Engineer and Certified Public Accountants.

Cai Rang, aged 47, became the Independent Non-Executive Director of the Company in 2004. He is the
Deputy  Secretary  of  the  Communist  Party  of  the  Central  Iron  and  Steel  Research  Institute  in  China
(“CISRI”) and the Vice Chairman and President of Advanced Technology & Materials Company Limited (安
泰 科 技 股 份 有 限 公 司 ). Before this, he was the Deputy Chief Economist, Assistant to Director and Deputy
Director  of  CISRI  from  1987  to  2001,  and  Assistant  Engineer  from  1982  to  1984.  In  1982,  Mr.  Cai
graduated from the Machinery Faculty of the Northeastern Industry University majoring with a Bachelor’s
degree in Machinery Architecture. He pursued post graduate studies at the Buffalo School of Management
of New York State University (紐 約 州 立 大 學 布 法 羅 管 理 學 院 ) from 1984 to 1986 to get a MBA degree. He
pursued  on-the-job  studies  in  the  School  of  Business  Administration  of  Remin  University  of  China  and
obtained a Doctor’s Degree in Business Administration from 1997 to 2001. Mr. Cai is a Senior Economist.

54
China Life Insurance Company Limited

Directors, Supervisors and Other Senior Management

Fan  Yingjun,  aged  60,  became  the  Independent  Non-Executive  Director  of  the  Company  in  2004.  He  is
the Chairman of Xinxing Pipes Holdings Company (“Xinxing Pipes”) (新 興 鑄 管 集 團 公 司 ). He acted as the
General  Manager  of  China  Xinxing  Corporation  Group  (“China  Xinxing”)  and  Chairman  of  Xinxing  Pipes
since 1996. In 1997, he became the Deputy General Manager of China Xinxing and Chairman of Xinxing
Pipes.  Before  that,  he  served  as  a  Power  Plant  Technician  of  Anshan  Iron  and  Steel  Group  Corporation
(鞍 山 鋼 鐵 公 司 ). From 1975 to 1993, Mr. Fan was the technician of the Engineering Guidance Department
(工 程 指 揮 部 ), Section Head, Deputy Chief Engineer and Factory Director of the 2672 factory (2672工 廠 ).
From  1993  to  1996,  he  acted  as  the  Deputy  General  Manager  of  China  Xinxing  Group  Corporation,
General  Manager  of  Xinxing  Pipes  &  Associates  (新 興 鑄 管 聯 合 公 司 )  and  Chairman  and  Secretary  of
Communist  Party  of  Xinxing  United  Pipes  Group  Corporation  (新 興 鑄 管 聯 合 公 司 ).  Mr.  Fan  has  acquired
extensive operational and management experience in the 36 years of working in industrial enterprises in
the PRC. He graduated from Xi’an Jiaotong University in 1968 majoring in Engineering Physics.

Board of Directors Secretary

Liu Tingan, aged 43, became the Secretary of the Board of Directors of the Company since 2003. From
2000 to 2004, he acted as the General Manager of Capital Allocation Division of CLIC. From 1997 to 2000,
he  served  as  the  Branch  Director  of  Hainan  Development  Bank  Guangzhou  Branch,  while  from  1994  to
1997  as  the  Assistant  President  of  Hainan  Development  Bank  Headquarter.  Prior  to  that,  he  was  the
Division  Chief  and  Deputy  Division  Chief  of  the  Planning  Division  and  Integrated  Planning  and  Pilot
Division  (規 劃 司 、 綜 合 規 劃 和 試 點 司 處 長 、 副 處 長 )  of  the  State  System  Reform  Commission.  Mr.  Liu
graduated  from  Jiangxi  Finance  and  Economic  College  (江 西 財 經 學 院 ),  Remin  University  of  China  and
obtained Bachelor’s and Master’s degrees in Economics respectively. From 1990 to 1991, he studied in St.
Edmund School of Oxford University in Britain. Mr. Liu is a Senior Economist.

SUPERVISORS

Liu  Yingqi,  aged  46,  is  the  Chairman  of  the  Board  of  Supervisors  of  the  Company  Between  1998  and
2003, Ms. Liu was General Manager of CLIC’s Group Insurance Department and Vice General Manager of
CLIC’s Anhui branch. Earlier in her career, Ms. Liu worked with PICC’s Anhui branch, where she served as
both  Division  Chief  of  the  Accident  Insurance  Division  and  Deputy  Division  Chief  of  the  Life  Insurance
Division.  A  1982  BA  in  Economics  from  Anhui  University  in  1982,  Ms.  Liu  has  17  years’  operational  and
management experience in the life insurance industry in China.

Wu Weimin, aged 53, is a Supervisor of the Company and the General Manager of Compliance Department.
Prior to assuming this role, Mr. Wu spent five years with CLIC where he acted as Disciplinary Committee
Deputy  Secretary;  Director  of  the  Supervision  Office,  Deputy  General  Manager  of  the  Organization
Department, and Vice General Manager of the Personnel Education Department. Earlier in his career, Mr.
Wu  served  as  Vice  General  Manager  of  the  PICC  (Group)’s  Human  Resources  Department  and  Division
Chief of the Compensation Division between 1995 and 1998. Before entering the insurance industry, Mr.
Wu held a position in the Ministry of Communications Labor Wages Bureau. In 2000, he studied insurance
at the China Insurance Management Staff Institute.

 55
Annual Report 2004

Jia Yuzeng, aged 42, has been the Supervisor of the Company since 2005. Since 2004, he has been the
General Manager and the Deputy Director of the Company’s Employee Union Affairs Department. During the
period  from  1988  to  2004,  Mr.  Jia  has  been  acting  as  supervisor  (at  division  chief  level),  supervisory
commissioner  (at  director  level)  and  later  as  supervisory  commissioner  (at  deputy  director  level)  of  the
Ministry of Supervision of the People’s Republic of China. Mr. Jia previously worked for Beijing No. 2 Foods
Corporation from 1980 to 1988. Mr. Jia Yuzeng graduated from Beijing Normal University in the PRC in 1990
and obtained a master degree in business administration from Hong Kong Open University in 2003.

Ren Hongbin, aged 41, has been the Supervisor of the Company since 2004. He has been the General
Manager of China National Machinery & Equipment Corporation (Group) since 2001. Since 1986, he had
been the Deputy Secretary of the Youth League of Beijing University of Agricultural Engineering (北 京 農 業
工 程 大 學 ) and the Sales Executive and Representative in Bangladesh, and General Manager of the Fifth
Division of China Engineering and Agricultural Machinery Import & Export Corporation (中 國 工 程 與 農 業 機
械 進 出 口 總 公 司 ) (“CEAMIEC”), General Manager of Beijing Hualong Import & Export Company (北 京 華 隆
進 出 口 公 司 ).  He  was  also  Assistant  to  the  General  Manager,  General  Manager  of  the  Turnkey  Project
Department,  Deputy  General  Manager  and  General  Manager  of  CEAMIEC.  Mr.  Ren  holds  a  Bachelor’s
Degree  of  Engineering  from  Beijing  University  of  Agricultural  Engineering  University.  He  is  a  Senior
Economist.

Tian  Hui,  aged  53,  has  been  the  Supervisor  of  the  Company  since  2004.  Since  2000,  he  has  been  the
Director and Deputy Secretary of the Communist Party of China Coal International Engineering Research
Institute  (中 煤 國 際 工 程 設 計 研 究 總 院 ).  From  1998  to  2000,  he  was  the  Deputy  Director,  Director  and
Deputy Secretary of the Communist Party of the Beijing Coal Design Institute (北 京 煤 炭 設 計 研 究 院 ). From
1982  to  1998,  Mr  Tian  was  the  Deputy  Department  Head,  Department  Head  and  Deputy  Director  of
Shenyang Design Institute (瀋 陽 設 計 院 ) of the Ministry of Coal Industry. Mr Tian obtained Bachelor’s and
Doctor’s degrees from Fuxin Minery School (阜 新 礦 業 學 院 ) and China University of Mining & Technology
Beijing (中 國 礦 業 大 學 ) respectively and is a Senior Engineer.

56
China Life Insurance Company Limited

Directors, Supervisors and Other Senior Management

OTHER SENIOR MANAGEMENT

Wan Feng, aged 46, has been the Vice President of the Company since 2003. Before joining the Company,
Mr. Wan was the Vice President of CLIC, serving as General Manager of its Shenzhen branch; and as the
Director of China Life-CMG, a position he has occupied since 1999. Other positions in Mr. Wan’s 22-year
career  in  the  insurance  industry  include  General  Manager  of  PICC  Life’s  Shenzhen  branch  from  1997  to
1999, and as the Director and Senior Vice President of the Hong Kong branch of Tai Ping Life Insurance
Company. Mr. Wan has also served as Assistant President of the Hong Kong branch of CLIC, and Deputy
Chief  of  the  Life  Insurance  Division  of  PICC’s  provincial  branch  in  Jilin.  He  received  a  BA  Economics
degree  from  Jilin  College  of  Finance  and  Trade,  an  MBA  from  City  University  of  Hong  Kong,  and  a
Doctor’s Degree in Finance from Nankai University in Tianjin.

Lin  Dairen,  aged  46,  was  appointed  the  Vice  President  of  the  Company  in  2003.  Prior  to  assuming  this
position, Mr. Lin served as General Manager of CLIC’s Jiangsu branch from 1999 to 2003, and as a Vice
General Manager of PICC Life’s, Jiangsu branch from 1996 to 1999. Mr. Lin’s earlier career included roles
as a Vice Division Chief and later Division Chief of the Life Insurance Division of PICC’s Jiangsu Branch.
Mr. Lin brings to the Company 22 years’ extensive operations and management experience in the insurance
industry and holds a Bachelor’s degree in Medicine from Shandong Province Weifang Medical School.

Li  Liangwen,  aged  53,  became  the  Vice  President  of  the  Company  in  2003.  Mr.  Li’s  earlier  career
highlights include General Manager of CLIC’s Product Development Department from 2000 onwards, and
Vice General Manager of CLIC’s Hebei branch from 1996 to 2000. Before joining CLIC, Mr. Li served as
Vice  General  Manager  of  PICC’s  Hebei  branch,  General  Manager  of  PICC’s  Qinhuangdao  branch,  and
Vice President of China Insurance (U.K.) Limited. A 28 year veteran of the insurance industry in China, Mr.
Li has four years’ overseas experience and graduated from Hebei Normal University in 1975 with a major
in English.

Liu Jiade, aged 42, assumed the Vice President position with the Company in 2003. Immediately prior to
taking up this role, Mr. Liu had served as Vice Director of the Finance Bureau of the Ministry of Finance for
three  years,  and  as  a  Department  Chief  in  the  National  Debt  Finance  Bureau  of  the  Ministry  of  Finance
from 1998 to 2000. Other positions Mr. Liu has occupied during his career include Vice County Chief of the
People’s  Government  of  Guan  Tao  County  in  Hebei  Province,  and  as  both  Vice  Department  Chief  and
Department  Chief  in  the  Ministry  of  Finance’s  Commercial  Finance  Bureau.  During  his  tenure  at  the
Ministry  of  Finance,  Mr.  Liu  gained  extensive  experience  in  the  administration  of  assets,  finance  and
taxation  of  insurance  companies,  banks,  trust  companies  and  securities  houses.  A  1984  graduate  of
Central Finance College (now Central University of Finance and Economics). Mr. Liu majored in Finance
and Economics.

 57
Annual Report 2004

Daniel Joseph Kunesh, aged 60, served as the General Actuary of the Company since 2004. He joined
Tillinghast-Towers Perrin since 1985. From 1993 to 2003, Mr. Kunesh was responsible for coordinating the
international affairs relating to US GAAP and US Securities and Exchange Commission. He also overlooked
the  consultancy  business  on  the  financial  reports,  analyses  and  management  systems  of  life  insurance
companies. From 1984 to 1985, he acted as the founder and President of Kunesh, Montgomery & Associates.
From 1973 to 1983, Mr. Kunesh was a partner of KPMG Peat Marwick, where he participated in the audit
of  over  150  insurance  companies  and  acquired  extensive  experience  in  the  finance  field.  He  is  also
experienced  in  the  actuary  field  of  life  insurance.  He  served  as  the  Associate  Actuary  of  Franklin  Life
Insurance (富 蘭 克 林 壽 險 公 司 ) from 1970 to 1973 and the Assistant Actuary of John Hancock Mutual Life
Insurance Company from 1967 to 1970. Mr. Kunesh was the Chairman of the Committee on Life Insurance
Financial  Reporting  of  the  US  Society  of  Actuaries  from  1999  to  2000,  and  served  as  a  member  of  the
Advisory Committee of the National Association of Insurance Commissioners of the US from 1990 to 1992.
He  co-authored  a  book  entitled  “US  GAAP  for  Life  Insurance  Companies”  which  was  published  in  2000.
Mr. Kunesh obtained a Bachelor’s degree in Business Administration from the University of Wisconsin in
1967 and a Master’s degree in Actuary from the Northwestern University in 1969.

SIGNIFICANT DIFFERENCES IN CORPORATE GOVERNANCE PRACTICES
FOR  PURPOSES  OF  SECTION  303A.11  OF  NYSE  LISTED  COMPANY
MANUAL

As  a  Chinese  company  with  H  shares  and  ADS  publicly  traded  on  The  Stock  Exchange  of  Hong  Kong
Limited  (the  “HKSE”)  and  New  York  Stock  Exchange  (“NYSE”),  respectively,  the  Company  must  comply
with the corporate governance standards provided by Chinese company law and other laws, as well as the
securities laws and regulations in Hong Kong and United States and the listing requirements of the HKSE
and  NYSE  that  are  applicable  to  the  Company.  The  description  set  forth  below  includes,  for  purpose  of
Section  303A.11  of  the  NYSE  Listed  Company  Manual,  a  summary  of  significant  ways  the  Company’s
corporate governance practices differ from those followed by U.S. domestic companies under NYSE rules.

Board Independence The Company identifies its independent directors in accordance with the qualifications
provided  by  relevant  Chinese  and  Hong  Kong  regulations,  which  prohibit  directors  from  having,  among
other things, specified interests in the Company’s securities or business, relationships with the management
and financial dependence on the Company. These tests vary in certain respects with those set forth under
Section 303A.02 of the NYSE Listed Company Manual.

Section 303A.02 of the NYSE Listed Company Manual also requires the board of directors to affirmatively
determine that the director has no material relationship with the company (either directly or as a partner,
shareholder or officer of an organization that has a relationship with the company), and requires companies
to identify which directors are independent and disclose the basis for that determination. Under the Rules
Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange Hong Kong Limited (the “HKSE Listing Rules”),
each independent non-executive director must provide an annual confirmation of his independence to the
listed company.

1 A&O noted that independent directors may hold less than 1% of the company’s securities.

58
China Life Insurance Company Limited

Directors, Supervisors and Other Senior Management

Section 303A.01 of the NYSE Listed Company Manual provides that a U.S. domestic issuer must have a
majority of independent directors, unless more than 50% of such issuer’s voting power is controlled by an
individual, a group or another company (a “controlled company”). Because more than 70% of the Company’s
voting power is controlled by CLIC, the Company, as with controlled U.S. domestic companies, would not
be required to comply with this independent board requirement. Nevertheless, a majority of the Company’s
directors are independent non-executive directors as construed under Chinese or Hong Kong regulations.

Non-management  directors  of  U.S.  domestic  companies  are  required  by  Section  303A.03  of  the  NYSE
Listed  Company  Manual  to  meet  at  regularly  scheduled  executive  sessions  without  management.  The
Company is not required by Chinese or Hong Kong laws or requirements to, and currently does not hold,
such sessions.

Nominating/Corporate Governance Committee Under  Section  303A.04  of  the  NYSE  Listed  Company
Manual,  a  U.S.  domestic  company  must  have  a  nominating/corporate  governance  committee  composed
entirely  of  independent  directors  with  a  written  charter  that  addresses  certain  specified  responsibilities,
unless  it  is  a  “controlled  company”.  The  Company,  as  with  controlled  U.S.  domestic  companies,  is  not
required under NYSE rules to have such a nominating/corporate governance committee. The Company is
not required by Chinese or Hong Kong laws or regulations to, and currently does not have, a nominating/
corporate governance committee.

Compensation Committee Section 303A.05 of the NYSE Listed Company Manual requires a U.S. domestic
company  to  have  a  compensation  committee  composed  entirely  of  independent  directors  with  a  written
charter that addresses certain specified duties, unless it is a “controlled company”. The Company, as with
controlled U.S. domestic companies, is not required under the NYSE rules to have such a compensation
committee. The Company has established a remuneration committee in accordance with the HKSE Listing
Rules, comprised of a majority of non-executive directors as construed under those rules. The remuneration
committee  is  mainly  responsible  for  the  formulation  of  training  and  remuneration  policy  for  the  senior
management of the Company.

Audit Committee The  NYSE  rules  set  forth  two  levels  of  audit  committee  standards  for  U.S.  domestic
companies and foreign private issuers. As a foreign private issuer, the Company is not required to comply,
until  July  31,  2005,  with  the  audit  committee  requirements  under  Section  303A.06  of  the  NYSE  Listed
Company  Manual,  such  as  audit  committee  independence  and  certain  functions  and  powers,  and  is  not
subject to the additional qualifications, independence, function and other requirements for U.S. domestic
companies provided under Section 303A.07 of the NYSE Listed Company Manual.

The Company has established an audit committee in accordance with the HKSE Listing Rules, comprised
entirely  of  independent  non-executive  directors  as  construed  under  those  rules.  The  audit  committee  is
mainly  responsible  for  the  review  and  supervision  of  the  Company’s  financial  reporting  procedures  and
internal control system. The Company plans to comply with the independence and other requirements of
Section 303A.06 of the NYSE Listed Company Manual by July 31, 2005.

 59
Annual Report 2004

Corporate Governance Guidelines Under Section 303A.09 of the NYSE Listed Company Manual, a U.S.
domestic company must adopt and disclose corporate governance guidelines that addresses specified key
subjects. The Company is not required by Chinese or Hong Kong laws or requirements to, and currently
does  not,  have  such  corporate  governance  guidelines.  However,  the  Company  addresses  several  of  the
key subjects required by NYSE Listed Company Manual to be included the corporate governance guidelines
in  its  articles  of  association,  Rules  of  Procedures  for  Board  of  Directors,  Rules  of  Internal  Control  and
other internal corporate documents.

In  addition,  under  the  HKSE  Listing  Rules,  the  Company  is  expected,  unless  specifically  disclosed  in  its
interim and annual reports from 2005, to comply with the code provisions of Code on Corporate Governance
Practices, which set out the principles of good corporate governance for issuers.

Code of Business Conduct and Ethics Section  303A.10  of  the  NYSE  Listed  Company  Manual  requires
U.S.  domestic  companies  to  adopt  and  disclose  a  code  of  business  conduct  and  ethics  for  directors,
officers and employees, and promptly disclose any waivers of the code for directors or executive officers.
The Company has adopted a Code of Business Conduct and Ethics for Directors and Senior Officers and
Code of Conduct for Employees. The Company has disclosed the form of the Code of Business Conduct
and  Ethics  for  Directors  and  Senior  Officers  in  its  annual  report  under  Form  20-F  for  fiscal  year  ended
December 31, 2003 and is required to disclose in the annual report under Form 20-F any waivers of the
code  for  directors  or  executive  officers.  In  addition,  according  to  the  HKSE  Listing  Rules,  all  of  the
directors  of  the  Company  must  comply  with  the  Model  Code  for  Securities  Transactions  by  Directors  of
Listed Companies that sets forth the required standards with which the directors of a listed company must
comply in securities transactions of the listed company.

Certification Requirements Under  Section  303A.12(a)  of  the  NYSE  Listed  Company  Manual,  each  U.S.
domestic company Chief Executive Officer must certify to the NYSE each year that he or she is not aware
of  any  violation  by  the  company  of  NYSE  corporate  governance  listing  standards.  There  are  no  similar
requirements under Chinese or Hong Kong laws or requirements.

60
China Life Insurance Company Limited

Notice of Annual General Meeting

NOTICE  IS  HEREBY  GIVEN  that  the  Annual  General  Meeting  of  China  Life  Insurance  Company  Limited
(the  “Company”)  will  be  held  at  Nathan  Room,  Lower  Lobby,  Conrad  Hong  Kong,  Pacific  Place,  88
Queensway, Hong Kong on Thursday, June 16, 2005 at 10:00 a.m. for the following purposes:

AS ORDINARY RESOLUTIONS:

1.

2.

3.

4.

5.

To review and approve the Report of the Board of Directors of the Company for the year 2004;

To review and approve the Report of the Supervisory Committee of the Company for the year 2004;

To review and approve the audited Financial Statements of the Company and the Auditors’ Report
for the year ended December 31, 2004;

To authorize the Board of Directors to determine the remuneration of the Directors and Supervisors;

To re-appoint PricewaterhouseCoopers Zhong Tian Certified Public Accountants Co., Ltd., Certified
Public Accountants, and PricewaterhouseCoopers, Certified Public Accountants as the PRC auditors
and international auditors of the Company, respectively for the year 2005 and to authorize the Board
of Directors to determine their remuneration.

AS SPECIAL RESOLUTIONS:

6.

As  special  business,  to  consider  and,  if  thought  fit,  pass  the  following  resolution  relating  to
amendments of the Articles of Association of the Company as special resolution:

“That the Articles of Association of the Company be amended as follows and to authorize the Board
of Directors to complete the registration procedures with the relevant government authorities of the
PRC:

(1)

Article 57 be expanded with Item (9) as follows:

57.

(9)

sets out the procedures of voting by way of poll and the rights of shareholders to
demand for a poll pursuant to the applicable rules.

(2)

The words “5-13” which appear twice in Article 88 be changed to “9”.

(3)

Article 93 be deleted in its entirety and replaced by the following:

93. Meetings of the Board of Directors can be divided into regular meetings and extraordinary

meetings.

Regular meetings shall be held at least four times per year at approximately quarterly
intervals. Regular meetings shall be convened by the Chairman by serving a notice to
all Directors at least 14 days before the proposed date of the meeting. Regular meetings
do not include the practice of obtaining board consent through the circulation of written
resolutions.  In  case  of  emergency,  an  extraordinary  meeting  may  be  convened  upon
request by more than one third of all Directors, the Chairman or General Manager of the
Company.

 61
Annual Report 2004

(4)

Article 94 be deleted in its entirety and replaced by the following:

94.

Notices of regular and extraordinary meetings of the Board of Directors may be delivered
by hand, via fax, by speed post or registered post. Deadlines for serving the notices: at
least  14  days  in  advance  for  regular  meetings,  and  at  least  two  days  in  advance  for
extraordinary meetings.

(5)

Insert the followng at the end of Article 100:

“The  Directors  have  the  right  to  inspect  documents  and  relevant  information  of  the  Board  of
Directors,  such  as  resolutions  and  minutes  of  meetings  of  the  Board  of  Directors.  Upon
receiving a reasonable request from a Director, the Company shall make available the relevant
meeting minutes for a reasonable period for the inspection by such Director.”

(6)

The words “3-7” in Article 111 be amended to “5”.

7.

As  special  business,  to  consider  and,  if  thought  fit,  pass  the  following  resolution  relating  to  the
granting of a general mandate for the Board of Directors to issue new shares as special resolution:

“That:

(1)

the Board of Directors be and is hereby authorized to make such amendments to the Articles
of  Association  of  the  Company  as  it  thinks  fit  so  as  to  increase  the  registered  capital  of  the
Company and reflect the new capital structure of the Company upon the allotment and issuance
of shares of the Company as contemplated in sub-paragraph (2) of this Resolution;

(2)

the Board of Directors be and is hereby granted, during the Relevant Period, an unconditional
general  mandate  to  separately  or  concurrently  issue,  allot  and deal  with  additional  domestic
shares  and  overseas  listed  foreign  shares  of  the  Company,  and  to  make  or  grant  offers,
agreements and options in respect thereof, subject to the following conditions:

(i)

(ii)

such  mandate  shall  not  extend  beyond  the  Relevant  Period  save  that  the  Board  of
Directors may during the Relevant Period make or grant offers, agreements or options
which might require the exercise of such powers after the end of the Relevant Period;

the aggregate nominal amount of the domestic shares and overseas listed shares issued
and allotted or agreed conditionally or unconditionally to be issued and allotted (whether
pursuant to an option or otherwise) by the Board of Directors otherwise than pursuant
to a Rights Issue or any option scheme or similar arrangement, shall not exceed 20% of
each  of  the  aggregate  nominal  amount  of  the  domestic  shares  and  overseas  listed
shares  of  the  Company  in  issue  as  at  the  date  of  this  Resolution;  and  the  Board  of
Directors  will  only  exercise  its  power  under  such  mandate  in  accordance  with  the
Company Law of the People’s Republic of China (“PRC”) and the Rules Governing the
Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (as amended from
time to time) and only if all necessary approvals from the China Securities Regulatory
Commission and/or other relevant PRC government authorities are obtained;

62
China Life Insurance Company Limited

Notice of Annual General Meeting

(3)

for the purposes of this Resolution:

“Relevant Period” means the period from the passing of this Resolution until the earliest of:

(i)

the conclusion of the next annual general meeting of the Company following the passing
of this Resolution; or

(ii)

the expiration of the 12-month period following the passing of this Resolution; or

(iii)

the  date  on  which  the  authority  sets  out  in  this  Resolution  is  revoked  or  varied  by  a
special resolution of the shareholders of the Company in a general meeting; and

“Rights  Issue”  means  the  allotment  or  issue  of  shares  in  the  Company  or  other  securities
which would or might require shares to be allotted and issued pursuant to an offer made to all
the shareholders of the Company (excluding for such purpose any shareholder who is resident
in a place where such offer is not permitted under the law of that place) and, where appropriate,
the holder of other equity securities of the Company entitled to such offer, pro rata (apart from
fractional entitlements) to their existing holdings of shares or such other equity securities; and

(4)

contingent on the Board of Directors resolving to issue shares pursuant to sub-paragraph (2)
of this Resolution, the Board of Directors be and is hereby authorized to approve, execute and
do  or  procure  to  be  executed  and  done,  all  such  documents,  deeds,  and  thing  as  it  may
consider necessary in connection with the issue of such new shares (including, without limitation,
determining  the  time  and  place  of  issue,  making  all  necessary  applications  to  the  relevant
authorities,  entering  into  an  underwriting  agreement  (or  any  other  agreements),  determining
the use of proceeds and making all necessary filings and registrations with the relevant PRC,
Hong Kong and other authorities, including but not limited to registering the increased registered
capital of the Company with the relevant authorities in the PRC in accordance with the actual
increase of capital as a result of the issuance of shares pursuant to sub-paragraph (2) of this
Resolution.”

By Order of the Board of Directors
Heng Kwoo Seng
Company Secretary

April 28, 2005

 63
Annual Report 2004

Notes:

1.

Amendments to Articles of Association of the Company

(1)

(2)

The amendments to Articles 88 and 111 set out in the special resolution under paragraph 6 above was proposed to
reflect the definite number of Directors and Supervisors of the Company as a result of the promulgation of Rules 86
and  104  of  the  Special  Regulations  on  the  Articles  of  Associations  of  Overseas  Listed  Companies,  which  stipulates
that there shall be a definite number, instead of a range, of Directors and Supervisors.

The  amendments  to  Articles  57,  93,  94  and  100  set  out  in  the  special  resolution  under  paragraph  6  above  was
proposed as a result of the promulgation of the Code on Corporate Governance Practices (the “Code”) and the rules
on  the  Corporate  Governance  Report  by  The  Stock  Exchange  of  Hong  Kong  Limited  in  November  2004  and  the
relevant amendments introduced to the Listing Rules. Save for certain provisions with transitional arrangements, the
amended Listing Rules came into force on January 1, 2005. Pursuant to the amendments to the Listing Rules, listed
companies shall comply with the relevant corporate governance requirements stipulated in the code provisions of the
Code. As such, amendments to the Articles of Association of the Company were proposed to reflect such changes.

(3)

The  special  resolution  relating  to  the  amendments  to  the  Articles  of  Association  at  the  Annual  General  Meeting  is
subject  to  the  approval  of  the  China  Insurance  Regulatory  Commission  of  the  PRC  and  the  report  to  the  China
Securities Regulatory Commission of the PRC.

2.

Grant of general mandate to issue new shares

The  purpose  of  the  proposed  special  resolution  under  paragraph  7  above  is  to  seek  approval  from  the  shareholders  in  the
Annual General Meeting to grant a mandate to the Board of Directors to allot and issue new shares subject to the applicable
laws, rules and regulations.

The Board of Directors wishes to state that they have no immediate plan to issue any new shares.

3.

Eligibility for attending the Annual General Meeting

Holders  of  H  Shares  of  the  Company  whose  names  appear  on  the  register  of  members  of  the  Company  kept  at  the  Share
Registrar of the Company, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, and holder of Domestic Shares whose name
appears on the domestic shares register maintained by the Company at the close of business of Tuesday, May 17, 2005 are
entitled to attend and vote at the Annual General Meeting.

To qualify for attendance and vote at the Annual General Meeting to be held on Thursday, June 16, 2005, all transfers of H
Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Share Registrar, Computershare
Hong Kong Investor Services Limited of Rooms 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Hong Kong
not later than 4:00 p.m. on Friday, May 13, 2005.

4.

Proxy

(1)

(2)

Each  shareholder  entitled  to  attend  and  vote  at  the  Annual  General  Meeting  may  appoint  one  or  more  proxies  in
writing  to  attend  and  vote  on  his  behalf.  A  proxy  need  not  be  a  shareholder  of  the  Company.  Any  shareholder  who
wishes to appoint a proxy should read the 2004 annual report which will be dispatched to shareholders on or before
April 30, 2005.

The instrument appointing a proxy must be in writing by the appointor or his attorney duly authorized in writing, or if
the appointor is a legal entity, either under seal or signed by a director or a duly authorized attorney. If that instrument
is signed by an attorney of the appointor, the power of attorney authorizing that attorney to sign or other document of
authorization must be notarized. To be valid, for holders of Domestic Shares, the form of proxy and notarized power
of attorney or other document of authorization must be delivered to the registered office of the Company not less than
24 hours before the time appointed for the Annual General Meeting. To be valid, for holders of H Shares, the above
documents must be delivered to the Company’s Share Registrar, Computershare Hong Kong Investor Services Limited
of 46th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Hong Kong, within the same period (Form of proxy for use at
the Annual General Meeting is attached herewith).

(3)

A proxy of a shareholder who has appointed more than one proxy may only vote on a poll.

64
China Life Insurance Company Limited

Notice of Annual General Meeting

5.

Registration procedures for attending the Annual General Meeting

(1)

(2)

A shareholder or his proxy should produce proof of identity when attending the Annual General Meeting. If a corporate
shareholder appoints its legal representative to attend the meeting, such legal representative shall produce proof of
identity and a copy of the resolution of the board of directors or other governing body of such shareholder appointing
such legal representative to attend the meeting.

Shareholders  of  the  Company  intending  to  attend  the  Annual  General  Meeting  in  person  or  by  their  proxies  should
return  the  reply  slip  personally,  by  post  or  by  facsimile  for  attending  the  Annual  General  Meeting  to  the  registered
office of the Company on or before Friday, May 27, 2005.

6.

Closure of Register of Members

The register of members of the Company will be closed from Monday, May 16, 2005 to Thursday, June 16, 2005 (both dates
inclusive).

7.

Miscellaneous

(1)

(2)

The  Annual  General  Meeting  is  expected  to  be  held  for  less  than  half  a  day.  Shareholders  who  attend  the  meeting
shall bear their own travelling and accommodation expenses.

The registered office of the Company is: Level 23, China Life Tower, 16 Chaowai Avenue, Chaoyang District, Beijing,
The People’s Republic of China

Postal code:
Contact office:
Telephone No.:

Facsimile No.:

100020
Investor Relations Department
86 10 8565 9527
86 10 8565 9032
86 10 8525 2218

Auditors’ Report

 65
Annual Report 2004

PricewaterhouseCoopers
22nd Floor, Prince’s Building
Central, Hong Kong
Telephone: (852) 2289 8888
(852) 2810 9888
Facsimile:

AUDITORS’ REPORT TO THE SHAREHOLDERS OF
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)

We have audited the financial statements of China Life Insurance Company Limited (the “Company”) and
its subsidiary (“the Group”) as set out on pages 66 to 127 which have been prepared in accordance with
accounting principles generally accepted in Hong Kong.

RESPECTIVE RESPONSIBILITIES OF DIRECTORS AND AUDITORS
The directors are responsible for the preparation of financial statements which give a true and fair view. In
preparing financial statements which give a true and fair view it is fundamental that appropriate accounting
policies are selected and applied consistently.

It is our responsibility to form an independent opinion, based on our audit, on those financial statements
and to report our opinion solely to you, as a body, and for no other purpose. We do not assume responsibility
towards or accept liability to any other persons for the contents of this report.

BASIS OF OPINION
We  conducted  our  audit  in  accordance  with  Statements  of  Auditing  Standards  issued  by  the  Hong  Kong
Institute  of  Certified  Public  Accountants.  An  audit  includes  examination,  on  a  test  basis,  of  evidence
relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. It also includes an assessment of the
significant estimates and judgements made by the directors in the preparation of the financial statements,
and  of  whether  the  accounting  policies  are  appropriate  to  the  circumstances  of  the  Company  and  the
Group, consistently applied and adequately disclosed.

We  planned  and  performed  our  audit  so  as  to  obtain  all  the  information  and  explanations  which  we
considered  necessary  in  order  to  provide  us  with  sufficient  evidence  to  give  reasonable  assurance  as  to
whether  the  financial  statements  are  free  from  material  misstatement.  In  forming  our  opinion  we  also
evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statements. We believe
that our audit provides a reasonable basis for our opinion.

OPINION
In our opinion the financial statements give a true and fair view of the state of affairs of the Company and
of the Group as at December 31, 2004 and of the Group’s profit and cash flows for the year then ended
and  have  been  properly  prepared  in  accordance  with  the  disclosure  requirements  of  the  Hong  Kong
Companies Ordinance.

PricewaterhouseCoopers
Certified Public Accountants

Hong Kong, April 18, 2005

66
China Life Insurance Company Limited

Consolidated Profit and Loss Account

For the year ended December 31, 2004

Note

2004

2003
RMB million RMB million

REVENUES
Gross written premiums and policy fees
Less: Premiums ceded to reinsurers

Net written premiums and policy fees
Net change in unearned premium reserves

Net premiums earned and policy fees

Net investment income
Net realised (loss)/gain on investments
Net unrealised (loss)/gain on trading securities
Other income

Total revenues

BENEFITS, CLAIMS AND EXPENSES
Insurance benefits and claims

Life insurance death and other benefits
Accident and health claims and claim

adjustment expenses

Increase in future life policyholder benefits

Interest credited to policyholder contract deposits
Policyholder dividends and participation in profits
Amortisation of deferred policy acquisition costs
Underwriting and policy acquisition costs
Administrative expenses
Other operating expenses
Interest expense on bank borrowings
Statutory insurance levy

Total benefits, claims and expenses

Profit/(loss) before income tax expenses

and minority interests

Income tax expenses

Profit/(loss) before minority interests
Minority interests

4.1
4.1
4.1

12

12
12

6

17
18

66,257
(1,182)

65,075
(67)

69,334
(1,571)

67,763
(547)

65,008

67,216

11,317
(237)
(1,061)
1,779

9,825
868
247
727

76,806

78,883

(6,816)

(8,570)

(6,418)
(33,154)
(4,320)
(2,048)
(6,263)
(1,472)
(6,585)
(131)
–
(96)

(4,882)
(43,084)
(7,260)
(1,207)
(5,023)
(1,294)
(6,862)
(872)
(7)
(85)

(67,303)

(79,146)

9,503
(2,280)

7,223
(52)

(263)
(1,180)

(1,443)
15

Profit/(loss) attributable to shareholders

7,171

(1,428)

Dividends

–

–

Basic and diluted earnings/(losses) per share

20

RMB0.27

RMB(0.07)

Consolidated Balance Sheet

As at December 31, 2004

ASSETS
Investments

Fixed maturity securities

Held-to-maturity securities, at amortised cost
Non-trading securities, at estimated fair value
Trading securities, at estimated fair value

Equity securities

Non-trading securities, at estimated fair value
Trading securities, at estimated fair value

Term deposits
Statutory deposits – restricted
Policy loans
Securities purchased under agreements to resell
Cash and cash equivalents

Other assets

Accrued investment income
Premiums receivables
Reinsurance assets
Deferred policy acquisition costs
Property, plant and equipment,

net of accumulated depreciation

Other

Total assets

 67
Annual Report 2004

Note

2004

2003
RMB million RMB million

4.4
4.2

4.3
4.2

4.6
4.7

4.8

9
10
7
6

8
11

150,234
79,603
69,791
840
17,271
12,597
4,674
175,498
4,000
391
279
27,217

70,604
–
70,604
–
10,718
5,550
5,168
137,192
4,000
116
14,002
42,616

374,890

279,248

5,084
3,912
1,297
32,787

12,250
3,451

2,875
2,801
997
24,868

12,008
5,923

58,781

49,472

433,671

328,720

68
China Life Insurance Company Limited

Consolidated Balance Sheet
As at December 31, 2004

Note

2004

2003
RMB million RMB million

LIABILITIES AND EQUITY
Liabilities
Future life policyholder benefits
Policyholder contract deposits and other funds
Unearned premium reserves
Reserves for claims and claim adjustment expenses
Annuity and other insurance balances payable
Premiums received in advance
Policyholder dividends payable
Securities sold under agreements to repurchase
Other liabilities
Deferred tax liabilities
Statutory insurance fund

Total liabilities

Contingencies and commitments
Minority interests

Shareholders’ equity
Share capital
Reserves
Retained earnings

Total shareholders’ equity

13

14
15
18
16

24,25

22
23

117,301
225,996
5,212
1,215
2,801
2,447
2,037
–
4,960
4,371
429

82,718
154,731
5,382
814
638
2,407
1,916
6,448
6,891
3,686
333

366,769

265,964

372

320

26,765
31,573
8,192

26,765
34,051
1,620

66,530

62,436

Total liabilities and equity

433,671

328,720

Balance Sheet

As at December 31, 2004

ASSETS
Investments

Fixed maturity securities

Held-to-maturity securities, at amortised cost
Non-trading securities, at estimated fair value
Trading securities, at estimated fair value

Equity securities

Non-trading securities, at estimated fair value
Trading securities, at estimated fair value

Term deposits
Statutory deposits – restricted
Investment in subsidiary
Policy loans
Securities purchased under agreements to resell
Cash and cash equivalents

Other assets

Accrued investment income
Premiums receivables
Reinsurance assets
Deferred policy acquisition costs
Property, plant and equipment,

net of accumulated depreciation

Other

Total assets

 69
Annual Report 2004

Note

2004

2003
RMB million RMB million

4.4
4.2

4.3
4.2

4.6
4.7
26

4.8

9
10
7
6

8
11

149,950
79,603
69,507
840
17,271
12,597
4,674
175,498
4,000
480
391
279
26,578

70,604
–
70,604
–
10,718
5,550
5,168
137,192
4,000
480
116
14,002
41,815

374,447

278,927

5,080
3,912
1,297
32,787

12,245
3,430

2,875
2,801
997
24,868

12,004
5,916

58,751

49,461

433,198

328,388

70
China Life Insurance Company Limited

Balance Sheet
As at December 31, 2004

Note

2004

2003
RMB million RMB million

LIABILITIES AND EQUITY
Liabilities
Future life policyholder benefits
Policyholder contract deposits and other funds
Unearned premium reserves
Reserves for claims and claim adjustment expenses
Annuity and other insurance balances payable
Premiums received in advance
Policyholder dividends payable
Securities sold under agreements to repurchase
Other liabilities
Deferred tax liabilities
Statutory insurance fund

13

14
15
18
16

117,301
225,996
5,212
1,215
2,801
2,447
2,037
–
4,937
4,371
429

82,718
154,731
5,382
814
638
2,407
1,916
6,448
6,879
3,686
333

Total liabilities

366,746

265,952

Contingencies and commitments

24, 25

Shareholders’ equity
Share capital
Reserves
Retained earnings

Total shareholders’ equity

22
23

26,765
30,479
9,208

26,765
32,972
2,699

66,452

62,436

Total liabilities and equity

433,198

328,388

Consolidated Statement of Changes in Equity

For the year ended December 31, 2004

 71
Annual Report 2004

The Group

(Accumulated
loss)/
retained
earnings

Share capital

Total
RMB million RMB million RMB million RMB million

Reserves

(Note 23)

As of January 1, 2003

–

(176,893)

1,430

(175,463)

Net loss
Appropriation to statutory reserve
Unrealised loss, net of tax
Capital contribution by CLIC
Issue of shares
Share issue expenses

–
–
–
20,000
6,765
–

(1,428)
(53)
–
179,994
–
–

–
53
(2,732)
17,358
19,328
(1,386)

(1,428)
–
(2,732)
217,352
26,093
(1,386)

As of December 31, 2003

26,765

1,620

34,051

62,436

As of January 1, 2004

26,765

1,620

34,051

62,436

Net profit
Appropriation to statutory reserve
Unrealised loss, net of tax

–
–
–

7,171
(599)
–

–
599
(3,077)

7,171
–
(3,077)

As of December 31, 2004

26,765

8,192

31,573

66,530

72
China Life Insurance Company Limited

Statement of Changes in Equity

For the year ended December 31, 2004

The Company

(Accumulated
loss)/
retained
earnings

Share capital

Total
RMB million RMB million RMB million RMB million

Reserves

(Note 23)

As of July 1, 2003

20,000

–

17,533

37,533

Net Profit
Appropriation to statutory reserve
Unrealised loss, net of tax
Issue of shares
Share issue expenses

–
–
–
6,765
–

2,752
(53)
–
–
–

–
53
(2,556)
19,328
(1,386)

2,752
–
(2,556)
26,093
(1,386)

As of December 31, 2003

26,765

2,699

32,972

62,436

As of January 1, 2004

26,765

2,699

32,972

62,436

Net Profit
Appropriation to statutory reserve
Unrealised loss, net of tax

–
–
–

7,093
(584)
–

–
584
(3,077)

7,093
–
(3,077)

As of December 31, 2004

26,765

9,208

30,479

66,452

Consolidated Cash Flow Statement

For the year ended December 31, 2004

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Net profit/(loss)

Adjustments for non-cash items:
Changes in minority interests
Net realised and unrealised loss/(gain) on investments
Amortisation of deferred acquisition costs
Other impairments
Profit from investments in associated companies
Interest credited to policyholder contract deposits
Investment contract policy fees
Depreciation and amortisation
Revaluation of investment properties
Amortisation of fixed maturities’ premiums and discounts
Loss/(gain) on disposal of fixed assets
Deferred income tax

Changes in operational assets and liabilities:

Deferred policy acquisition costs
Reinsurance assets
Accrued investment income
Receivables and payables
Reserves for claims and claim adjustment expenses
Unearned premium reserves
Future life policyholder benefits
Statutory insurance levy

 73
Annual Report 2004

2004

2003
RMB million RMB million

7,171

(1,428)

52
1,298
6,263
3
–
4,320
(5,194)
778
–
(120)
5
2,201

(13,478)
(300)
(2,209)
(1,357)
401
(170)
33,154
96

(15)
(1,115)
5,023
93
(16)
7,260
(6,097)
1,186
181
101
(69)
1,041

(11,806)
326
(184)
361
(65)
547
43,066
120

Net cash inflow from operating activities

32,914

38,510

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Sales and maturities:

Fixed maturity securities
Equity securities
Fixed assets

Purchases:

Fixed maturity securities
Equity securities
Fixed assets
Term deposits, net
Securities purchased under agreements to resell
Proceeds from investment in securities sold under

agreements to repurchase, net

Other (mainly policy loans), net

21,805
7,934
67

(105,051)
(13,005)
(970)
(38,306)
13,723

(6,448)
(275)

36,507
4,514
263

(71,540)
(13,575)
(2,242)
(75,724)
13,854

2,846
(69)

Net cash outflow from investing activities

(120,526)

(105,166)

74
China Life Insurance Company Limited

Consolidated Cash Flow Statement
For the year ended December 31, 2004

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Contribution from minority shareholders
Proceeds from shares issued
Deposits accepted on investment contracts
Withdrawals from investment contracts
Repayment of bank borrowings
Cash and cash equivalents retained by CLIC upon the consummation

of the Restructuring (note 2(a))

2004

2003
RMB million RMB million

–
–
88,736
(16,523)
–

320
24,710
91,343
(13,329)
(2)

–

(8,299)

Net cash inflow from financing activities

72,213

94,743

Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents

(15,399)

28,087

Cash and cash equivalents
Beginning of year

End of year

Supplemental cash flow information

Income tax paid
Interest paid

42,616

14,529

27,217

42,616

168
–

8
7

 75
Annual Report 2004

Notes to the Financial Statements

For the year ended December 31, 2004

1 ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES

China Life Insurance Company Limited (the “Company”) was established in the People’s Republic of
China (“China” or “PRC”) on June 30, 2003 as a joint stock company with limited liability as part of a
group  Restructuring  of  China  Life  Insurance  (Group)  Company  (formerly  China  Life  Insurance
Company) (“CLIC”) and its subsidiaries (the “Restructuring”). The Company and its subsidiaries, and
prior to September 30, 2003, CLIC and its subsidiaries, are hereinafter collectively referred to as the
“Group”. The Group’s principal activity is the writing of life insurance business, providing life, annuities,
accident and health insurance products in China.

Pursuant to the Restructuring, CLIC transferred to the Company (1) all long-term insurance policies
(policies having a term of more than one year from the date of issuance) issued on or after June 10,
1999,  having  policy  terms  approved  by  or  filed  with  the  China  Insurance  Regulatory  Commission
(the “CIRC”) on or after June 10, 1999 and either (i) recorded as a long-term insurance policy as of
June  30,  2003  in  a  database  attached  to  the  restructuring  agreement  as  an  annex  or  (ii)  having
policy terms for group supplemental medical insurance (fund type), (2) stand-alone short-term policies
(policies  having  a  term  of  one  year  or  less  from  the  date  of  issuance)  issued  on  or  after  June  10,
1999 and (3) all riders supplemental to the policies described in clauses (1) and (2) above. These
policies  are  referred  to  as  the  “transferred  policies”.  All  other  insurance  policies  were  retained  by
CLIC. These policies are referred to as the “non-transferred policies”. The Company issued 20,000
million Domestic Shares in exchange for various liabilities related to the life insurance business of
the  transferred  policies  and  certain  assets  (collectively  the  “Transferred  Business”).  CLIC  retained
(i)  various  liabilities  related  to  the  life  insurance  business  of  non-transferred  policies  and  certain
assets, (ii) equity interests in all subsidiaries and associated companies, (iii) all non-core businesses,
and (iv) the ownership of certain assets and liabilities including certain office buildings, bank balances,
investments in fixed maturity securities and equity securities, borrowings, claims, contingent and tax
liabilities  (collectively  the  ‘’Non-transferred  Business’’).  On  September  30,  2003,  CLIC  and  the
Company signed a binding restructuring agreement that identified all specific assets and liabilities to
be transferred to the Company from CLIC.

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES

The  financial  statements  have  been  prepared  in  accordance  with  accounting  principles  generally
accepted in Hong Kong and comply with accounting standards issued by the Hong Kong Institute of
Certified Public Accountants. They have been prepared under the historical cost convention except
that,  as  disclosed  in  the  accounting  policies  below,  investment  properties  and  non-trading  and
trading  investments  are  stated  at  fair  value.  The  principal  accounting  policies  adopted  are  set  out
below:

(a) Basis of preparation

The consummation of the Restructuring occurred for accounting purposes on September 30,
2003, which is the date on which the Company and CLIC signed the legally binding restructuring
agreement  that  identified  all  specific  assets  and  liabilities  to  be  transferred  to  the  Company
from CLIC.

76
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)
(a) Basis of preparation (continued)

Prior to the consummation of the Restructuring, the Transferred Business and Non-transferred
Business  have  been  historically  under  common  management  from  a  number  of  significant
aspects,  such  as  policy  design,  distribution,  plan  servicing,  asset  management,  accounting
and financing. Therefore, the Company’s consolidated financial statements for the year up to
the date of the consummation of the Restructuring reflect the consolidated financial results of
the business of CLIC and its subsidiaries (including both the Transferred Business and Non-
transferred  Business).  Accordingly,  the  Company’s  consolidated  financial  statements  for  the
year  ended  December  31,  2003  included  the  results  of  the  Transferred  Business  and  Non-
transferred Business up to September 30, 2003, the consummation date of the Restructuring
and the results of the Transferred Business from October 1, 2003 to December 31, 2003. The
consolidated financial statements for the year ended December 31, 2004 include the results of
the Transferred Business only.

Upon  the  consummation  date  of  the  Restructuring,  the  Non-transferred  Business,  consisting
of an excess of liabilities over assets, retained by CLIC was derecognised and reflected in the
Company’s  financial  statements  as  a  capital  contribution  on  such  date.  This  presentation  is
considered  appropriate  as  CLIC  wholly  owns  the  Transferred  Business  transferred  to  the
Company  before  and  immediately  after  the  Restructuring.  The  assets  and  liabilities  retained
by CLIC are as follows:

ASSETS
Investments
Accrued investment income
Premiums receivables
Property, plant and equipment, net of accumulated depreciation
Other

Total assets

Liabilities
Future life policyholder benefits
Policyholder contract deposits and other funds
Annuity and other insurance balances payable
Other liabilities
Statutory insurance fund

Total liabilities

Minority interests

RMB million

123,774
1,507
1,249
6,966
7,653

141,149

266,046
80,243
8,935
2,003
1,124

358,351

150

Net liabilities relating to Non-transferred Business retained by CLIC

(217,352)

 77
Annual Report 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(b) Group accounting

(i) Consolidation

The consolidated financial statements include the financial statements of the company
and its subsidiaries made up to December 31. Subsidiaries are those entities in which
the Company, directly or indirectly, controls more than one half of the voting power; has
the  power  to  govern  the  financial  and  operating  policies;  to  appoint  or  remove  the
majority  of  the  members  of  the  board  of  directors;  or  to  cast  majority  of  votes  at  the
meetings of the board of directors.

All significant inter-company transactions and balances within the Group are eliminated
on  consolidation.  Minority  interests  represent  the  interests  of  outside  shareholders  in
the operating results and net assets of subsidiaries.

The results of subsidiaries acquired or disposed of during the year are included in the
consolidated  profit  and  loss  account  from  the  date  of  acquisition  or  up  to  the  date  of
disposal, as appropriate. The gain or loss on the disposal of a subsidiary represents the
difference  between  the  proceeds  of  the  sale  and  the  Group’s  share  of  its  net  assets
together with any unamortised goodwill or negative goodwill and which was not previously
charged  or  recognised  in  the  consolidated  profit  and  loss  account  and  any  related
accumulated foreign currency translation reserve.

In  the  Company’s  balance  sheet  the  investment  in  subsidiary  is  stated  at  cost  less
provision for impairment losses. The result of subsidiary is accounted for by the Company
on the basis of dividends received and receivable.

(ii) Associated companies

An  associated  company  is  a  company,  not  being  a  subsidiary  or  a  joint  venture,  in
which an equity interest is held for the long-term and significant influence is exercised
in its management.

The  consolidated  profit  and  loss  accounts  include  the  Group’s  share  of  the  results  of
associated  companies  for  the  year,  and  the  consolidated  balance  sheets  include  the
Group’s  share  of  the  net  assets  of  the  associated  companies  and  goodwill/negative
goodwill (net of accumulated amortisation) on acquisition.

Equity  accounting  is  discontinued  when  the  carrying  amount  of  the  investment  in  an
associated  company  reaches  zero,  unless  the  Group  has  incurred  obligations  or
guaranteed obligations in respect of the associated company.

78
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(c) Revenue recognition

Premiums

Premiums from traditional life insurance contracts, including participating contracts and annuity
policies with life contingencies, are recognised as revenue when due from the policyholders.
Benefits  and  expenses  are  provided  against  such  revenue  to  recognise  profits  over  the
estimated life of the policies. Moreover, for single premium and limited pay contracts, premiums
are recorded as income when due with any excess profit deferred and recognised in income in
a  constant  relationship  to  the  insurance  in-force  or,  for  annuities,  the  amount  of  expected
benefit payments.

Premiums from the sale of accident and health insurance products are recorded when written
and are accreted to earnings on a pro-rata basis over the term of the related policy coverage.
However, for those contracts for which the period of risk differs significantly from the contract
period, premiums are recognised over the period of risk in proportion to the amount of insurance
protection  provided.  The  unearned  premium  reserve  represents  the  portion  of  the  premiums
written relating to the unexpired terms of coverage.

Amounts  collected  as  premiums  from  investment  type  contracts  are  reported  as  deposits.
Revenue from these contracts consists of policy fees charged against the deposit amount for
the  cost  of  insurance,  administration  fees  and  gains  on  surrenders  during  the  year.  Policy
benefits and claims that are charged to expenses include benefit claims incurred in the year in
excess of related policyholder contract deposits and interest credited to policyholder deposits.

Turnover of the Group represents gross written premiums and policy fees.

Net investment income

Net investment income is accrued for interest from term deposits, cash and cash equivalents,
fixed  maturity  securities,  securities  purchased  under  agreements  to  resell,  policy  loans  and
other  loans,  dividends  from  equity  securities,  rental  income  from  investment  property  and
share of profits/losses from investment in associates less investment expenses. Net investment
income is recorded on an accrual basis and recognised on a time proportion basis, taking into
account the principal amount outstanding and the interest rate applicable.

 79
Annual Report 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(d) Deferred policy acquisition costs

The  costs  of  acquiring  new  and  renewal  business  including  commissions,  underwriting  and
policy issue expenses, which vary with and are directly related to the production of new and
renewal business, are deferred. Deferred policy acquisition costs are subject to recoverability
testing at the time of policy issue and at the end of each accounting period. Future investment
income is taken into account in assessing recoverability.

Deferred policy acquisition costs for traditional life insurance and annuity policies are amortised
over  the  expected  life  of  the  contracts  as  a  constant  percentage  of  expected  premiums.
Expected  premiums  are  estimated  at  the  date  of  policy  issue  and  are  consistently  applied
throughout the life of the contract unless premium deficiency occurs.

Deferred policy acquisition costs for investment type contracts are amortised over the expected
life of the contracts based on a constant rate of the present value of estimated gross profits
expected to be realised over the life of the contract. Estimated gross profits include expected
amounts  to  be  assessed  for  mortality,  administration,  investment  and  surrender  less  benefit
claims  in  excess  of  policyholder  balances,  administrative  expenses  and  interest  credited.
Estimated gross profits are revised regularly and the interest rate used to compute the present
value  of  revised  estimates  of  expected  gross  profits  is  the  latest  revised  rate  applied  to  the
remaining benefit periods. Deviations of actual results from estimated experience are reflected
in the profit and loss accounts.

(e)

Insurance losses and reserves

Reserves for claims and claim adjustment expenses

These represent liabilities for claims arising under short duration accident and health insurance
contracts. Claims and claim adjustment expenses are charged to the profit and loss accounts
as incurred. Unpaid claims and claim adjustment expense reserves represent the accumulation
of estimates for ultimate losses and include provisions for claims incurred but not yet reported.
The  reserves  represent  estimates  of  future  payments  of  reported  and  unreported  claims  for
losses and related expenses with respect to insured events that have occurred. Reserving is a
complex  process  dealing  with  uncertainty,  requiring  the  use  of  informed  estimates  and
judgements.  The  Group  does  not  discount  its  claims  reserves,  other  than  for  settled  claims
with  fixed  payment  terms.  Any  changes  in  estimates  are  reflected  in  results  of  operations  in
the period in which estimates are changed.

80
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(e)

Insurance losses and reserves (continued)

Future life policyholder benefits, policyholder contract deposits and other funds

These  represent  liabilities  for  estimated  future  policyholder  benefit  liability  for  traditional  life
insurance policies and non-investment-linked investment contracts.

Future life policyholder benefits for traditional life insurance policies are calculated using a net
level premium valuation method based on actuarial assumptions as to mortality, persistency,
expenses,  withdrawals,  and  investment  return  including  a  margin  for  adverse  deviation.  The
assumptions  are  established  at  policy  issue  and  remain  unchanged  except  where  premium
deficiency occurs.

Policyholder contract deposits represent the accumulation of premium received less charges.

The policyholders’ share of unrealised gains or losses in respect of assets held by the Group,
which may be paid to profit participating policyholders in the future under the policy terms in
respect of assets, is included in liabilities for future life policyholder’s benefits.

(f) Reinsurance

The Group cedes 10% (2003: 15%) insurance premiums and risk from short duration accident
and  health  contracts  to  China  Reinsurance  (Group)  Company  under  relevant  statutory
reinsurance regulation of the PRC and cedes insurance and premiums risk from other contracts
in the normal course of business in order to limit the potential for losses arising from longer
exposures. Reinsurance does not relieve the originating insurer of its liability. The Group may
assume  reinsurance  business  incidental  to  their  normal  business.  Such  business  is  not
significant to the Group’s operations.

Reinsurance assets include the balances due under reinsurance contracts from both insurance
and reinsurance companies for paid and unpaid claims and claim adjustment expenses, ceded
unearned premiums, ceded future life policy benefits and funds held under reinsurance treaties.
Amounts  recoverable  from  reinsurers  are  estimated  in  a  manner  consistent  with  the  claim
liability associated with the reinsured policy.

Reinsurance is recorded gross in the balance sheet unless a right of offset exists. The Group
evaluates  the  financial  strength  of  potential  reinsurers  and  continually  monitors  the  financial
conditions of reinsurers.

Reinsurance  contracts  are  contracts  under  which  the  Group  has  assessed  to  ensure  that
underwriting  risk,  defined  as  the  reasonable  possibility  of  significant  loss,  and  timing  risk,
defined as the reasonable possibility of a significant variation in the timing of cash flows, are
transferred by the ceding company to the reinsurers.

 81
Annual Report 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(g)

Investments in securities

Held-to-maturity securities

Fixed maturities classified as held-to-maturity are those which the Group has the ability and
positive intent to hold to maturity.

Held-to-maturity  securities  are  stated  in  the  balance  sheet  at  cost  plus/less  any  discount/
premium amortised to date. The discount or premium is amortised over the period to maturity
and included as interest income/expense in the profit and loss account.

Non-trading securities

Investments other than trading or held-to-maturity are defined as non-trading and are stated
at fair value at the balance sheet date. Changes in the fair value of individual securities are
credited  or  debited  to  the  investment  revaluation  reserve  until  the  security  is  sold,  or  is
determined  to  be  impaired.  Upon  disposal,  the  cumulative  gain  or  loss  representing  the
difference between the net sales proceeds and the carrying amount of the relevant securities,
together  with  any  surplus/deficit  transferred  from  the  investment  revaluation  reserve,  is
recognised in the profit and loss account.

Investment impairment

Held-to-maturity  securities  and  non-trading  securities  are  adjusted  for  impairments,  where
there  are  declines  in  value  that  are  considered  to  be  other  than  temporary.  In  evaluating
whether  a  decline  in  value  is  other  than  temporary,  the  Group  considers  several  factors
including, but not limited to the following: (1) the extent and the duration of the decline; (2) the
reasons for the decline in value; (3) the financial condition of and near-term prospects of the
issuer;  and  (4)  the  Group’s  ability  and  intent  to  hold  the  investment  for  a  period  of  time  to
allow for a recovery of value. When decline in value is considered other than temporary, held-
to-maturity  securities  and  non-trading  securities  are  written  down  to  their  net  realised  value
and  the  charge  is  recorded  in  “Net  realised  investment  gain/(loss)  on  investments”  in  the
period the impairment is recognized.

Trading securities

Fixed maturities and liquidity securities which the Group buy with the intention to resell in the
near term are classified as trading and are carried at fair value. At each balance sheet date,
the net unrealised gains or losses arising from the changes in fair value of trading securities
are recognised in the profit and loss account. Profits or losses on disposal of trading securities,
representing  the  difference  between  the  net  sales  proceeds  and  the  carrying  amounts,  are
recognised in the profit and loss account as they arise.

82
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(h)

Investment properties

Investment properties are interests in land and buildings in respect of which construction work
and development have been completed and which are held for their investment potential, any
rental income being negotiated at arm’s length.

Investment  properties  are  valued  at  intervals  of  not  more  than  three  years  by  independent
valuers; in each of the intervening years valuations are undertaken by professionally qualified
executives of the Group. The valuations are on an open market value basis related to individual
properties and separate values are not attributed to land and buildings.

The valuations are incorporated in the annual accounts. Increases in valuation are credited to
the investment properties revaluation reserve. Decreases in valuation are first set off against
increases on earlier valuations on a portfolio basis and thereafter are debited to the consolidated
profit and loss accounts. Any subsequent increases are credited to the consolidated profit and
loss accounts up to the amount previously debited.

Upon  the  disposal  of  an  investment  property,  the  relevant  portion  of  the  revaluation  reserve
realised in respect of previous valuations is released from the asset revaluation reserve to the
profit and loss accounts.

(i)

Policy loans

Policy  loans  originated  by  the  Group  are  carried  at  amortised  cost,  net  of  provision  for
impairment  in  value.  Impairment  loss  on  policy  loans  is  generally  measured  based  on  the
present  value  of  expected  future  cash  flows  discounted  at  the  instrument’s  effective  interest
rate, except where the value of the asset is collateral dependent, in which case the fair value
of  the  underlying  collateral  is  used.  Interest  income  on  impaired  assets  is  recognised  based
on the original effective rate of interest.

(j)

Securities purchased under agreements to resell

The Group enters into purchases of securities under agreements to resell substantially identical
securities.  These  agreements  are  classified  as  secured  loans.  Securities  purchased  under
agreements  to  resell  are  recorded  at  their  cost  plus  accrued  interest  at  the  balance  sheet
date,  which  approximates  fair  value.  The  amounts  advanced  under  these  agreements  are
reflected  as  assets  in  the  consolidated  balance  sheet.  The  Group  does  not  take  physical
possession  of  securities  purchased  under  agreements  to  resell.  Sales  or  transfers  of  the
securities are not permitted by the respective stock exchanges on which they are listed while
the  loan  is  outstanding.  In  the  event  of  default  by  the  counterparty  to  repay  the  loan,  the
Group  has  the  right  to  the  underlying  securities  held  by  the  stock  exchanges  which  are  the
custodians.

 83
Annual Report 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(k) Transactions in foreign currencies

Transactions  in  foreign  currencies  are  translated  at  exchange  rates  ruling  at  the  transaction
dates.  Monetary  assets  and  liabilities  expressed  in  foreign  currencies  at  the  balance  sheet
date  are  translated  at  rates  of  exchange  ruling  at  the  balance  sheet  date.  All  exchange
differences are dealt with in the profit and loss account.

(l)

Term deposits

Term deposits include both traditional bank deposits and structured deposits. Term deposits
have fixed maturity dates and are stated at amortised cost.

(m) Cash and cash equivalents

Cash  amounts  represent  cash  on  hand  and  demand  deposits.  Cash  equivalents  are  short-
term, highly liquid investments with original maturities of 90 days or less, which approximates
fair value.

(n) Securities sold with agreements to repurchase

Securities sold under agreements to repurchase, which are classified as secured borrowings,
generally  mature  within  180  days  from  the  transaction  date.  The  Group  may  be  required  to
provide  additional  collateral  based  on  the  fair  value  of  the  underlying  securities.  Securities
sold  under  agreements  to  repurchase  are  recorded  at  their  cost plus  accrued  interest  at  the
balance  sheet  date.  It  is  the  Group’s  policy  to  maintain  effective  control  over  securities  sold
under  agreements  to  repurchase;  accordingly,  such  securities  continue  to  be  carried  on  the
consolidated balance sheets.

(o) Property, plant and equipment

Property, plant and equipment are stated at historical cost less accumulated depreciation and
accumulated  impairment  loss,  except  for  certain  assets  acquired  prior  to  January  1,  1997.
These assets were acquired as a result of the prior restructuring in 1996 of People’s Insurance
Company  of  China  (“PICC”),  a  state-owned  enterprise.  The  restructuring  created  CLIC’s
predecessor  as  a  specialized  life  insurance  subsidiary  of  PICC.  CLIC  is  unable  to  obtain
historical  cost  information  for  assets  which  were  transferred  to  CLIC  in  that  restructuring.
Accordingly, these assets are stated at deemed costs less accumulated depreciation. Deemed
cost is determined on the basis of a valuation performed as of January 1, 2000.

The  initial  cost  of  property,  plant  and  equipment  comprises  its  purchase  price,  including
import duties and non-refundable purchase taxes, interest costs on borrowings to finance the
acquisition,  and  any  directly  attributable  costs  of  bringing  the  asset  to  its  working  condition
and  location  for  its  intended  use.  The  cost  of  major  renovations  is  included  in  the  carrying
amount  of  the  asset  when  it  is  probable  that  future  economic  benefits  in  excess  of  the
originally assessed standard of performance of the existing asset will flow to the Group.

84
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(o) Property, plant and equipment (continued)

Assets  under  construction  represent  buildings  under  construction  and  are  stated  at  cost.
Costs  include  construction  and  acquisition  costs.  No  provision  for  depreciation  is  made  on
assets under construction until such time as the relevant assets are completed and ready for
use.

Depreciation

Depreciation is computed on a straight-line basis to write down the cost of each asset to their
residual value over their estimated useful lives as follows:

Estimated useful lives

Buildings
Leasehold improvements
Office equipment, furniture and fixtures
Motor vehicles

30 to 35 years
Over the remaining term of the lease
5 to 10 years
4 to 8 years

The useful life and depreciation methods are reviewed periodically to ensure that the method
and period of depreciation are consistent with the expected pattern of economic benefits from
items of property, plant and equipment.

Impairment and gain or loss on sale

Property, plant and equipment are reviewed for impairment losses whenever events or changes
in  circumstances  indicate  that  the  carrying  amount  may  not  be  recoverable.  An  impairment
loss is recognised in the profit and loss account for the amount by which the carrying amount
of the asset exceeds its recoverable amount, which is the higher of an asset’s net selling price
and value in use.

The gain or loss on disposal of a property, plant and equipment is the difference between the
net  sales  proceeds  and  the  carrying  amount  of  the  relevant  asset,  and  is  recognised  in  the
profit and loss account.

 85
Annual Report 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(p) Deferred taxation

Deferred  income  tax  is  provided  in  full,  using  the  liability  method,  on  temporary  differences
arising  between  the  tax  bases  of  assets  and  liabilities  and  their  carrying  amounts  in  the
financial  statements.  Currently  enacted  tax  rates  are  used  in  the  determination  of  deferred
income tax.

Deferred income tax assets are recognised to the extent that it is probable that future taxable
profit will be available against which the temporary differences can be recognised.

Deferred income tax is provided on temporary differences arising on investments in subsidiaries
except where the timing of the reversal of the temporary difference can be controlled and it is
probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.

(q) Employee benefits

Pension benefits

The full-time employees of the Group are covered by various government-sponsored pension
plans under which the employees are entitled to a monthly pension based on certain formulas.
These government agencies are responsible for the pension liability to these retired employees.
The  Group  contributes  on  a  monthly  basis  to  these  pension  plans.  Under  these  plans,  the
Group has no legal or constructive obligation for retirement benefits beyond the contributions
made.  Contributions  to  these  plans  are  expensed  as  incurred.  Voluntary  payments  made  to
certain former employees and which were not made pursuant to a formal or informal plan are
expensed as paid.

Termination and early retirement benefits

Termination  benefits  are  payable  whenever  an  employee’s  employment  is  terminated  before
the normal retirement date or whenever an employee accepts voluntary redundancy in exchange
for these benefits. The Group recognised termination benefits when it is demonstrably committed
to either terminate the employment of current employees according to a detailed formal plan
without possibility of withdrawal or to provide termination benefits as a result of an offer made
to  encourage  voluntary  redundancy.  Benefits  falling  due  more  than  12  months  after  balance
sheet date are discounted to present value using incremental borrowing rates available to the
Group.

Housing benefits

All full-time employees of the Group are entitled to participate in various government-sponsored
housing  funds.  The  Group  contributes  on  a  monthly  basis  to  these  funds  based  on  certain
percentages of the salaries of the employees. The Group’s liability in respect of these funds is
limited to the contributions payable in each year.

86
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(r) Operating leases

Leases where substantially all the risks and rewards of ownership of assets remain with the
leasing company are accounted for as operating leases. Payments under operating leases are
charged to the profit and loss account on a straight-line basis over the lease periods.

(s) Contingencies

A contingent liability is a possible obligation that arises from past events and whose existence
will  only  be  confirmed  by  the  occurrence  or  non-occurrence  of  one  or  more  uncertain  future
events  not  wholly  within  the  control  of  the  Group.  It  can  also be  a  present  obligation  arising
from  past  events  that  is  not  recognised  because  it  is  not  probable  that  outflow  of  economic
resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably.

A contingent liability is not recognised in the balance sheet but is disclosed in the notes to the
financial statements. When a change in the probability of an outflow occurs so that outflow is
probable and can be reliably measured, it will then be recognised as a provision.

(t)

Segment reporting

Business segments provide products or services that are subject to risks and returns that are
different from those of other business segments. Geographical segments provide products or
services within a particular economic environment that is subject to risks and returns that are
different from those of components operating in other economic environments. In accordance
with the Group’s internal financial reporting, the Group has determined that business segments
be  presented  as  the  primary  reporting  format.  All  assets  and  operations  of  the  Group  are
located  in  the  PRC,  which  is  considered  as  one  geographical  location  in  an  economic
environment  with  similar  risks  and  returns.  The  accounting  policies  of  the  segments  are  the
same  as  those  described  in  the  summary  of  significant  accounting  policies.  Details  of  the
segment information are presented in note 3.

(u) Business risks and uncertainties

The  development  of  liabilities  for  future  policy  benefits  for  the  Group’s  products  requires
management to make estimates and assumptions regarding mortality, morbidity, lapse, expense,
and investment experience. Such estimates are primarily based on historical experience and
future expectations of mortality, morbidity, expense, persistency, and investment assumptions.
Actual  results  could  differ  materially  from  those  estimates.  Management  monitors  actual
experience  and,  if  circumstances  warrant,  revises  its  assumptions  and  the  related  future
policy benefit estimates.

 87
Annual Report 2004

2

PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (continued)

(u) Business risks and uncertainties (continued)

The Group’s investments are primarily comprised of fixed maturity securities, equity securities,
and securities purchased under agreements to resell. The investment strategy developed by
the  Group  requires  management  to  make  estimates  and  assumptions  regarding  prevailing
interest rates, economic conditions. Such estimates are primarily based on historical experience
and  future  expectations  of  interest  rate  and  economic  conditions.  Significant  changes  in
prevailing interest rates and economic conditions may adversely affect the timing and amount
of  cash  flows  on  such  investments  and  their  related  values.  In  addition,  the  value  of  these
investments is often derived from an appraisal, an estimate or opinion of value. A significant
decline  in  the  fair  value  of  these  investments  could  have  an  adverse  effect  on  the  Group’s
financial condition.

The Group’s activities are with policyholders located in the PRC. Note 4 discusses the types
of securities that the Group invests in. Note 3 discusses the types of insurance products that
the Group offers. The Group does not have any significant concentrations to any one industry
or policyholder.

(v) Recently issued accounting standards

The  Hong  Kong  Institute  of  Certified  Public  Accountants  has  issued  a  number  of  new  and
revised  Hong  Kong  Financial  Reporting  Standards  and  Hong  Kong  Accounting  Standards
(“new  HKFRSs”)  which  are  effective  for  accounting  periods  beginning  on  or  after  January  1,
2005. The Group has not early adopted these new HKFRSs in the financial statements for the
year ended December 31, 2004. The Group is in the process of making an assessment of the
impact of these new HKFRSs.

With respect to the adoption of HKFRS 4 “Insurance Contracts”, substantially all of the Group’s
existing  products  are  insurance  contracts  or  financial  instruments  with  a  discretionary
participation feature as defined in HKFRS4; and therefore, the Group will continue its accounting
policies and does not expect a significant impact on the Group’s results and financial position
as a result of adopting HKFRS4.

The Group will be continuing with the assessment of the impact of the other new HKFRSs and
other significant changes may be identified as a result.

88
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

3

SEGMENT INFORMATION

(a) Business segments

The Group has the following main business segments:

(i)

Individual life insurance business

Individual life insurance business relates primarily to the sale of life insurance contracts
to  individuals  and  comprises  participation  life  insurance  business  and  traditional  life
insurance business. Participation life insurance business relates primarily to the sale of
participating products, which provides the policyholder with a participation in the profits
arising from the invested assets relating to the policy. Traditional life insurance business
relates primarily to the sale of non-participating products and annuities policies, which
provides guaranteed benefits to the insured without a participation in the profits.

(ii) Group life insurance business

Group life insurance business relates primarily to the sale of life insurance contracts to
group  entities  and  comprises  participation  life  insurance  business  and  traditional  life
insurance business described as above.

(iii) Accident and health insurance business

The accident and health insurance business relates primarily to the sale of accident and
health insurance and accident products.

(iv) Corporate and other

Corporate  and  other  business  relates  primarily  to  income  and  expenses  in  respect  of
the  provision  of  the  services  to  CLIC  described  in  note  21  and  unallocated  income
taxes.

(b) Basis  of  allocating  net  investment  income  and  administrative  and  other

operating expenses

Net investment income is allocated among segments in proportion to the respective segments’
average  statutory  policyholder  reserve  and  claims  provision  at  the  beginning  and  end  of  the
year. Administrative and other operating expenses are allocated among segments in proportion
to the expense loadings of products in the respective segments.

3

SEGMENT INFORMATION (continued)

Individual
life

For the year ended December 31, 2004

Group
life

Accident Corporate
& other
& health
(RMB million)

 89
Annual Report 2004

Total

66,257

65,008
11,317

(237)

(1,061)
1,779

76,806

(6,816)

(6,418)

(33,154)

(4,320)

(2,048)

(6,263)

(1,472)
(6,585)
(131)
(96)

–
–
–
–
–
–
–

–
–

–

–
1,779

1,779

–

–

–

–

–

–

–
(1,603)
(52)
–

Revenues
Gross written premiums

and policy fees

Gross written premiums

– Term
– Whole
–  Endowment
– Annuity
Policy fees
Net premiums earned

and policy fees

Net investment income
Net realised losses
on  investments

Net unrealised losses
on  trading  securities

Other income

54,909
50,113
183
19,629
26,511
3,790
4,796

54,902
9,986

(209)

(936)
–

742
344
28
316
–
–
398

742
1,137

(24)

(107)
–

10,606
–
–
–
–
–
–

9,364
194

(4)

(18)
–

Segment revenues

63,743

1,748

9,536

Benefits, claims and expenses
Insurance benefits and claims
Life insurance death and

other  benefits

Accident and health claims

and claim adjustment expenses

Increase in future life

policyholder  benefits

Interest credited to policyholder

contract  deposits

Policyholder dividends and
participation  in  profits

Amortization of deferred policy

acquisition  costs

Underwriting and policy

acquisition  costs

Administrative expenses
Other operating expenses
Statutory insurance levy

Segment benefits, claims

and  expenses

Segment results

Income tax expenses
Minority interests

Net profit/(loss)

Unrealised loss charged

to equity

(6,422)

(394)

–

–

–

(6,418)

(33,013)

(3,678)

(1,909)

(5,888)

(1,038)
(3,241)
(51)
–

(141)

(642)

(139)

(197)

(13)
(510)
(8)
–

–

–

–

(178)

(421)
(1,231)
(20)
(96)

(55,240)

(2,044)

(8,364)

(1,655)

(67,303)

8,503

(296)

1,172

124

9,503

–
–

–
–

–
–

(2,280)
(52)

(2,280)
(52)

8,503

(296)

1,172

(2,208)

7,171

(2,715)

(309)

(53)

–

(3,077)

90
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

3

SEGMENT INFORMATION (continued)

Individual
life

As at December 31, 2004

Group
life

Accident Corporate
& other
& health
(RMB million)

Assets

Investments
Deferred policy acquisition costs
Accrued investment income

Segment assets

Unallocated
Property, plant and equipment, net
Other assets

Total

Liabilities

Future life policyholder benefits
Policyholder contract deposits

and other funds

Unearned premium reserves
Reserves for claims and claim

adjustment  expenses

330,800
31,466
4,486

37,676
1,054
511

366,752

39,241

6,414
267
87

6,768

116,024

1,277

190,791
–

35,205
–

–

–

–

–
5,212

1,215

6,427

Segment liabilities

306,815

36,482

Unallocated
Other liabilities

Total

–
–
–

–

–

–
–

–

–

Total

374,890
32,787
5,084

412,761

12,250
8,660

433,671

117,301

225,996
5,212

1,215

349,724

17,045

366,769

 91
Annual Report 2004

Total

69,334

67,216
9,825

868

247
727

78,883

(8,570)

(4,882)

(43,084)

(7,260)

(1,207)

(5,023)

(1,294)
(6,862)
(872)

(7)
(85)

–
–
–
–
–
–
–

–
–

–

–
727

727

–

–

–

–

–

–

–
(337)
(555)

(7)
–

For the year ended December 31, 2003
Accident
& health
(RMB million)

Corporate
& other

Group
life

3

SEGMENT INFORMATION (continued)

Revenues
Gross written premiums

and policy fees

Gross written premiums

– Term
– Whole
–  Endowment
– Annuity
Policy fees
Net premiums earned
and policy fees

Net investment income
Net realised gains
on  investments
Net unrealised gains

on  trading  securities

Other income

Individual
life

58,541
52,773
293
25,821
17,819
8,840
5,768

58,541
8,472

748

207
–

588
260
8
252
–
–
328

588
1,190

108

36
–

10,205
–
–
–
–
–
–

8,087
163

12

4
–

Segment revenues

67,968

1,922

8,266

Benefits, claims and expenses
Insurance benefits and claims

Life insurance death
and other benefits

Accident and health claims

and claim adjustment expenses

Increase in future life
policyholder benefits

Interest credited to policyholder

contract  deposits

Policyholder dividends and
participation  in  profits

Amortization of deferred policy

acquisition  costs

Underwriting and policy

acquisition  costs

Administrative expenses
Other operating expenses
Interest expenses on
bank  borrowings

Statutory insurance levy

Segment benefits, claims

and  expenses

Segment results

Income tax expenses
Minority interests

Net profit/(loss)

Unrealised loss charged

to equity

(7,744)

(826)

–

–

(43,203)

–

119

(5,029)

(2,231)

(1,152)

(4,873)

(882)
(5,047)
(246)

–
–

(55)

(47)

(8)
(131)
(6)

–
–

(4,882)

–

–

–

(103)

(404)
(1,347)
(65)

–
(85)

(68,176)

(3,185)

(6,886)

(899)

(79,146)

(208)

(1,263)

1,380

(172)

(263)

–
–

–
–

–
–

(1,180)
15

(1,180)
15

(208)

(1,263)

1,380

(1,337)

(1,428)

(2,356)

(331)

(45)

–

(2,732)

92
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

3

SEGMENT INFORMATION (continued)

Individual
life

Group
life

As at December 31, 2003
Accident
& health
(RMB million)

Corporate
& other

Assets

Investments
Deferred policy acquisition costs
Accrued investment income

Segment assets

Unallocated
Property, plant and equipment, net
Other assets

Total

Liabilities

Future life policyholder benefits
Policyholder contract deposits

and other funds

Unearned premium reserves
Securities sold under agreements

to  repurchase

Reserves for claims and claim

adjustment  expenses

237,416
24,131
2,444

35,160
559
362

263,991

36,081

6,672
178
69

6,919

81,658

1,060

135,090
–

19,641
–

5,482

–

812

–

–

–
5,382

154

814

Segment liabilities

222,230

21,513

6,350

Unallocated
Other liabilities

Total

–
–
–

–

–

–
–

–

–

–

Total

279,248
24,868
2,875

306,991

12,008
9,721

328,720

82,718

154,731
5,382

6,448

814

250,093

15,871

265,964

 93
Annual Report 2004

4

INVESTMENTS

4.1 Investment results

Net investment income
Fixed maturity securities
Equity securities
Term deposits and cash and cash equivalents
Investment properties
Investment in associated companies
Policy loans
Securities purchased under agreements to resell
Other investments

Subtotal
Securities sold under agreements to repurchase
Investment expense

Note

2004

2003
RMB million RMB million

3,720
646
6,744
–
–
11
253
–

11,374
(10)
(47)

2,793
312
5,543
58
16
4
1,121
10

9,857
(7)
(25)

Total

11,317

9,825

Net realised (loss)/gain:
Fixed maturity securities
Gross realised gains
Gross realised losses
Impairment

Subtotal

Equity securities

Gross realised gains
Gross realised losses
Impairment

Subtotal

Total

Net unrealised (loss)/gain on trading securities
Fixed maturity securities
Equity securities

Total

(i)

18
(15)
(320)

(317)

97
(17)
–

80

(237)

11
(1,072)

(1,061)

661
(104)
(7)

550

458
(140)
–

318

868

–
247

247

94
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.1 Investment results (continued)

Note:

(i)

As of December 31, 2004, the carrying value of government bonds plus the related accrued interest entrusted
with  Min  Fa  Security  Limited  Company  (“Min  Fa  Security”)  for  custody  by  the  Company  totalled  RMB412
million. The government bonds entrusted in Min Fa Security are for custodian purposes only and not a part of
an  asset  management  arrangement.  In  order  to  centralize  the  control  over  these  bonds,  the  Company  has
asked  Min  Fa  Security  to  transfer  the  custodian.  Min  Fa  Security  was  unable  to  execute  the  transfer  and  it
became known that Min Fa Security is in financial difficulty. Subsequently, the China Securities and Regulatory
Commission announced on October 18, 2004 that from close of business on October 18, 2004, the assets of
Min Fa Security have been put into the custody of and are being operated by China Oriental Asset Management
Corporation  (“China  Oriental”).  The  Company  has  registered  its  claim  against  Min  Fa  Security  in  January
2005.

As a result, the Company has made a provision of RMB320 million. The Company continues to take all of the
above necessary steps to safeguard the Company’s rights over the bonds. As of the issue date of the financial
statements,  except  for  the  bonds  with  Min  Fa  Security,  all  other  fixed  maturity  and  equity  securities  are
entrusted with China Life Assets Management Company Limited (“AMC”), the subsidiary of the Company.

4.2 Non-trading securities

Cost or
amortised
cost

Gross
unrealised
gains

Gross
unrealised
losses

Estimated
fair value
RMB million RMB million RMB million RMB million

Group
As at December 31, 2004

Fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Subtotal

Equity securities
Funds

Total

43,871
26,645
4,292

74,808

13,243

88,051

109
231
3

343

22

365

(4,368)
(438)
(554)

39,612
26,438
3,741

(5,360)

69,791

(668)

12,597

(6,028)

82,388

 95
Annual Report 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.2 Non-trading securities (continued)

Cost or
amortised
cost

Gross
unrealised
gains

Gross
unrealised
losses

Estimated
fair value
RMB million RMB million RMB million RMB million

Group
As at December 31, 2003

Fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Subtotal

Equity securities
Funds

Total

Fixed maturity
securities – maturity
schedule

Maturing:
Within one year
After one year but
within five years
After five years but
within ten years

After ten years

40,449
27,234
4,508

72,191

5,422

77,613

424
39
10

473

135

608

(1,396)
(456)
(208)

39,477
26,817
4,310

(2,060)

70,604

(7)

5,550

(2,067)

76,154

Amortised cost

Estimated fair value

Group

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

1,145

1,652

1,147

1,642

20,477

12,949

20,235

13,087

32,923
20,263

36,874
20,716

30,797
17,612

36,460
19,415

Total

74,808

72,191

69,791

70,604

96
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.2 Non-trading securities (continued)

Cost or
amortised
cost

Gross
unrealised
gains

Gross
unrealised
losses

Estimated
fair value
RMB million RMB million RMB million RMB million

Company
As at December 31, 2004

Fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Subtotal

Equity securities
Funds

Total

Company
As at December 31, 2003

Fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Subtotal

Equity securities
Funds

Total

43,587
26,645
4,292

74,524

13,243

87,767

109
231
3

343

22

365

(4,368)
(438)
(554)

39,328
26,438
3,741

(5,360)

69,507

(668)

12,597

(6,028)

82,104

Cost or
amortised
cost

Gross
unrealised
gains

Gross
unrealised
losses

Estimated
fair value
RMB million RMB million RMB million RMB million

40,449
27,234
4,508

72,191

5,422

77,613

424
39
10

473

135

608

(1,396)
(456)
(208)

39,477
26,817
4,310

(2,060)

70,604

(7)

5,550

(2,067)

76,154

 97
Annual Report 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.2 Non-trading securities (continued)

Fixed maturity
securities – maturity
schedule

Maturing:
Within one year
After one year but
within five years
After five years but
within ten years

After ten years

Amortised cost

Estimated fair value

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

1,145

1,652

1,147

1,642

20,477

12,949

20,235

13,087

32,639
20,263

36,874
20,716

30,513
17,612

36,460
19,415

Total

74,524

72,191

69,507

70,604

The proceeds from sales of non-trading securities and the gross realised gains and losses for
the years ended December 31, 2004 and 2003 were as follows:

Proceeds from sales of non-trading securities
Gross realised gains
Gross realised losses

4.3 Equity securities

Group

2004

2003
RMB million RMB million

26,160
127
(32)

40,339
919
(118)

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Funds

Total

17,271

10,718

17,271

10,718

17,271

10,718

17,271

10,718

98
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.4 Held-to-maturity securities

Cost or
amortised
cost

Gross
unrealised
gains

Estimated
fair value
RMB million RMB million RMB million RMB million

Gross
unrealised
losses

Group and Company
As at December 31, 2004

Fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Total

Fixed maturity
securities – maturity
schedule

Maturing:
After one year but
within five years
After five years but
within ten years

After ten years

Total

52,512
24,377
2,714

79,603

68
214
86

368

(146)
(87)
(18)

52,434
24,504
2,782

(251)

79,720

Group and Company

Amortised cost

Estimated fair value

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

31,010

42,832
5,761

79,603

–

–
–

–

30,948

43,071
5,701

79,720

–

–
–

–

4

INVESTMENTS (continued)

4.5 Listed and unlisted investments at carrying value

Group
Listed fixed maturity securities in PRC
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Subtotal

Unlisted fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds
Subordinated debt

Subtotal

Listed equity securities in PRC
Funds

Unlisted equity securities
Funds

Total

 99
Annual Report 2004

2004

2003
RMB million RMB million

45,232
–
2,954

30,378
–
3,510

48,186

33,888

47,732
31,380
3,501
19,435

9,098
26,835
783
–

102,048

36,716

4,674

5,168

12,597

5,550

167,505

81,322

As of December 31, 2004, the amount of unlisted fixed maturity securities, contracted in the
over-the-counter market, is RMB84,025 million. (2003: RMB36,329 million).

100
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

4

INVESTMENTS (continued)
4.5 Listed and unlisted investments at carrying value (continued)

Company
Listed fixed maturity securities in PRC
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds

Subtotal

Unlisted fixed maturity securities
Government bonds
Government agency bonds
Corporate bonds
Subordinated debt

Subtotal

Listed equity securities in PRC
Funds

Unlisted equity securities
Funds

Total

2004

2003
RMB million RMB million

44,948
–
2,954

30,378
–
3,510

47,902

33,888

47,732
31,380
3,501
19,435

9,098
26,835
783
–

102,048

36,716

4,674

5,168

12,597

5,550

167,221

81,322

 101
Annual Report 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.6 Term deposits

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Maturing:
Within one year
After one year but
within five years
After five years but
within ten years

After ten years

7,805

2,349

7,805

2,349

146,293

121,443

146,293

121,443

17,503
3,897

12,400
1,000

17,503
3,897

12,400
1,000

Total

175,498

137,192

175,498

137,192

Included in term deposits are structured deposits of RMB4,800 million (2003: Nil). The interest
rate on these deposits fluctuates based on changes in interest rate indexes. The Group uses
structured deposits primarily to enhance the returns on investments. Structured deposits are
stated at amortized cost at the balance sheet date.

4.7 Statutory deposits – restricted

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Maturing:
Within one year
After one year but
within five years

–

600

–

600

4,000

3,400

4,000

3,400

Total

4,000

4,000

4,000

4,000

Insurance  companies  in  China  are  required  to  deposit  an  amount  equal  to  20%  of  their
registered capital with a bank designated by the CIRC. These funds may not be used for any
purpose, other than to pay off debts during a liquidation proceeding. The restricted deposits at
December 31, 2004 and 2003 correspond to RMB20,000 million share capital at the time the
Company  was  established  (see  note  1).  The  additional  share  capital  raised  from  the  initial
public offering in December 2003 was subject to statutory verification, which was completed in
March 2005. The additional statutory deposit of RMB1,353 million will be made in 2005.

102
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

4

INVESTMENTS (continued)

4.8 Securities purchased under agreements to resell

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

Maturing:
Within 30 days
After 30 days but
within 90 days

Over 90 days

Total

79

200
–

279

3,672

5,229
5,101

14,002

79

200
–

279

3,672

5,229
5,101

14,002

5

FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS

Fair  value  is  defined  as  the  amount  at  which  the  instrument  could  be  exchanged  in  a  current
transaction  between  knowledgeable  willing  parties  in  an  arm’s  length  transaction,  rather  than  in
forced  or  liquidation  sale.  The  methods  and  assumptions  used  by  the  Group  in  estimating  the  fair
value of the financial instruments are:

–

–

–

–

–

–

Cash  and  cash  equivalents,  term  deposits  (excluding  structured  deposits),  and  securities
purchased  or  sold  under  agreements  to  resell  or  repurchase:  the  carrying  amounts  of  these
assets in the balance sheet approximate fair values.

Structured deposits: the market for structured deposits is not active, the Company establishes
fair value by using discounted cash flow analysis and option pricing models as the valuation
technique. The Company uses the USD swap rate, the benchmark rate, to determine the fair
value  of  financial  instruments.  Due  to  the  complexity  of  the  structured  deposits,  significant
judgement and estimates are involved in the absence of quoted market values. These estimates
are  based  on  valuation  methodologies  and  assumptions  deemed  appropriate  in  the
circumstances.

Fixed maturity securities: fair values are generally based upon quoted market prices. Where
quoted  market  prices  are  not  readily  available,  fair  values  are  estimated  using  either  prices
observed in recent transactions or values obtained from quoted market prices of comparable
investments.

Equity securities: fair values are based on quoted market prices.

Policy loans: the carrying values for policy loans approximate fair value.

Policyholder contract deposits and other funds: fair values are calculated by discounted cash
flow projections using current market interest rates.

 103
Annual Report 2004

5

FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)

Fixed maturity securities
Equity securities
Term deposits (excluding structured deposits)
Structured deposits
Securities purchased under agreements to resell
Policy loans
Cash and cash equivalents
Policyholder contract deposits and other funds
Securities sold under agreements to repurchase

Fixed maturity securities
Equity securities
Term deposits (excluding structured deposits)
Structured deposits
Securities purchased under agreements to resell
Policy loans
Cash and cash equivalents
Policyholder contract deposits and other funds
Securities sold under agreements to repurchase

Total fair value

2004

2003
RMB million RMB million

150,351
17,271
170,698
4,789
279
391
27,217
(204,205)
–

70,604
10,718
137,192
–
14,002
116
42,616
(132,998)
(6,448)

Total carrying value

2004

2003
RMB million RMB million

150,234
17,271
170,698
4,800
279
391
27,217
(225,996)
–

70,604
10,718
137,192
–
14,002
116
42,616
(154,731)
(6,448)

The  Group’s  activities  expose  it  to  a  variety  of  financial  risks,  including  the  effects  of  changes  in
fixed maturities and equity market prices, and interest rates. The Group’s overall risk management
program focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse
effects on the financial performance of the Group.

Risk management is carried out by a designated department under policies approved by management.
The  responsible  department  identifies,  evaluates  and  hedges  financial  risks  in  close  co-operation
with  the  Group’s  operating  units.  The  management  provides  written  principles  for  overall  risk
management,  as  well  as  written  policies  covering  specific  areas,  such  as  managing  interest  rate
risk, credit risk, and liquidity risk.

104
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

5

FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)

Interest rate risk

Interest rate risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate due to changes in
market interest rates. Many of the Group’s insurance policies offer guaranteed returns to policyholders.
These  guarantees  expose  the  Group  to  interest  rate  risk.  Interest  rate  risk  is  normally  controlled
through matching such liabilities with suitable assets. The limited availability of matching assets and
the  current  regulatory  constraints  in  the  PRC  mean  that  the  Group  can  only  mitigate  interest  rate
risk to a certain extent. If the regulatory constraints are eased, the Group expects to be able to take
action to further mitigate the risk.

Market risk

The Group’s investments include mainly securities investment funds and bonds. Among these, the
prices of listed securities investment funds and bonds are determined by market forces. The Group’s
policy is to hold an appropriately diversified investment portfolio as permitted by laws and regulations
to  reduce  the  risk  of  concentration  in  one  specific  industry  or  company.  The  Group  also  actively
monitors the market prices of the securities.

Credit risk

Credit risk is the risk that one party to a financial transaction or the issuer of a financial instrument
will  fail  to  discharge  an  obligation  and  cause  another  party  to  incur  a  financial  loss.  Credit  risk  is
controlled by the application of credit approvals, limits and monitoring procedures. Where appropriate,
the Group obtains collateral in the form of rights to cash, securities, property and equipment.

Liquidity risk

Liquidity risk is the risk that the Group will not have access to sufficient funds to meet its liabilities
as they become due. In the normal course of business, the Group attempts to match the maturity of
invested assets to the maturity of insurance liabilities.

6

DEFERRED POLICY ACQUISITION COSTS

Gross
At January 1
Acquisition costs deferred
Amortisation charged to income
Unrealised losses on investments

At December 31

Ceded
At January 1
Acquisition costs deferred
Amortisation charged to income

At December 31

Net
At January 1
Acquisition costs deferred
Amortisation charged to income
Unrealised losses on investments

At December 31

 105
Annual Report 2004

Group

2004

2003
RMB million RMB million

25,164
13,672
(6,559)
704

18,411
11,818
(5,350)
285

32,981

25,164

(296)
(194)
296

(327)
(296)
327

(194)

(296)

24,868
13,478
(6,263)
704

18,084
11,522
(5,023)
285

32,787

24,868

106
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

6

DEFERRED POLICY ACQUISITION COSTS (continued)

Gross
At January 1 (2004)/July 1 (2003)
Acquisition costs deferred
Amortisation charged to income
Unrealised losses on investments

At December 31

Ceded
At January 1 (2004)/July 1 (2003)
Acquisition costs deferred
Amortisation charged to income

At December 31

Net
At January 1 (2004)/July 1 (2003)
Acquisition costs deferred
Amortisation charged to income
Unrealised losses on investments

At December 31

Company
2004

2003
RMB million RMB million

25,164
13,672
(6,559)
704

21,599
5,839
(2,534)
260

32,981

25,164

(296)
(194)
296

(317)
(138)
159

(194)

(296)

24,868
13,478
(6,263)
704

21,282
5,701
(2,375)
260

32,787

24,868

7

REINSURANCE ASSETS

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Ceded unearned premiums
Claims recoverable from reinsurers
Due from reinsurance companies

Total

571
136
590

1,297

807
122
68

997

571
136
590

1,297

807
122
68

997

 107
Annual Report 2004

8

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

Group

2004

2003

Office

equipment,

furniture

and

Motor Assets under

Leasehold

Buildings

fixtures

vehicles

construction improvements

Total

Total

RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million

Cost or deemed cost

At January 1

Additions

Disposals

Revaluation

Derecognition (see note 2(a))

Transfer upon completion

11,018

1,868

1,689

1,101

153

15,829

23,337

48

(164)

–

–

767

443

(15)

–

–

8

77

(44)

–

–

–

477

–

–

–

(775)

18

(45)

–

–

–

1,063

(268)

–

–

–

2,285

(715)

(181)

(8,897)

–

At December 31

11,669

2,304

1,722

803

126

16,624

15,829

Accumulated depreciation

and impairment

At January 1

Charges for the year

Impairment loss

Disposals

Derecognition (note 2(a))

(1,674)

(992)

(1,100)

(208)

(311)

(155)

(3)

97

–

–

14

–

–

41

–

At December 31

(1,788)

(1,289)

(1,214)

–

–

–

–

–

–

(55)

(3,821)

(4,880)

(72)

–

44

–

(746)

(3)

196

–

(1,144)

(93)

365

1,931

(83)

(4,374)

(3,821)

Net book value

At December 31, 2004

9,881

1,015

At December 31, 2003

9,344

876

508

589

803

1,101

43

98

12,250

12,008

As at December 31, 2004, the Company was in the process of effecting transfer of title from CLIC of
certain  properties,  with  a  total  net  book  value  at  that  date  of  RMB404  million.  The  Company  is
entitled to the full use of these assets under the agreements with CLIC, even though the necessary
governmental registrations or approvals have not been obtained. The Company is not aware of any
known legal impediments to effect such transfer.

108
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

8

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued)

Company

2004

2003

Office

equipment,

furniture

and

Motor Assets under

Leasehold

Buildings

fixtures

vehicles

construction improvements

Total

Total

RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million

Cost or deemed cost

At January 1 (2004)/July 1 (2003)

11,018

1,864

1,689

1,101

153

15,825

15,161

Additions

Disposals

Transfer upon completion

48

(164)

767

442

(15)

8

75

(44)

–

477

–

(775)

18

(45)

–

1,060

(268)

–

820

(156)

–

At December 31

11,669

2,299

1,720

803

126

16,617

15,825

Accumulated depreciation

and impairment

At January 1 (2004)/July 1 (2003)

(1,674)

(992)

(1,100)

Charges for the year

Impairment loss

Disposals

(208)

(3)

97

(309)

–

14

(155)

–

41

At December 31

(1,788)

(1,287)

(1,214)

–

–

–

–

–

(55)

(3,821)

(3,522)

(72)

–

44

(744)

(3)

196

(404)

–

105

(83)

(4,372)

(3,821)

Net book value

At December 31, 2004

9,881

1,012

At December 31, 2003

9,344

872

506

589

803

1,101

43

98

12,245

12,004

 109
Annual Report 2004

9

ACCRUED INVESTMENT INCOME

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

Accrued interest income

– Term deposits
– Fixed maturities
– Others

2,843
2,203
38

1,940
901
34

2,843
2,199
38

1,940
901
34

Total

5,084

2,875

5,080

2,875

10 PREMIUMS RECEIVABLES

The aging of premiums receivable is within 2 months.

11 OTHER

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

Receivable for fund units redeemed
Due from CLIC
Deposits
Long-term deferred expenses
Advances
Others

1,500
1,387
113
65
34
352

4,784
742
150
32
31
184

1,500
1,379
113
65
34
339

4,784
742
150
32
31
177

Total

3,451

5,923

3,430

5,916

110
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

12 BENEFITS, CLAIMS AND EXPENSES

Gross

Net
RMB million RMB million RMB million

Ceded

For the year ended December 31, 2004
Accident and health claims and claim

adjustment expenses

Life insurance death and other benefits
Increase in future life policyholder benefits

7,469
6,816
33,154

(1,051)
–
–

6,418
6,816
33,154

Total insurance benefits and claims

47,439

(1,051)

46,388

For the year ended December 31, 2003
Accident and health claims and claim

adjustment expenses

Life insurance death and other benefits
Increase in future life policyholder benefits

5,744
8,570
43,084

(862)
–
–

4,882
8,570
43,084

Total insurance benefits and claims

57,398

(862)

56,536

 111
Annual Report 2004

13 INSURANCE RESERVES

Long duration contract liabilities arising from traditional life products include, depending on contract
type,  policyholder  account  balances  or  the  present  value  of  future  benefits  less  present  value  of
valuation premiums. Short duration contract liabilities relate to accident and health products of one
year duration or less.

The liabilities for future life policyholder benefits have been established based on the provisions of
Statement  of  Financial  Accounting  Standards  No.  60  “Accounting  and  Reporting  by  Insurance
Enterprises”.  In  accordance  with  the  provisions  of  this  standard,  the  present  value  of  estimated
future policy benefits less the present value of estimated future net premiums to be collected from
policyholders  are  accrued  when  premium  revenue  is  recognised.  Currently,  there  is  no  specific
standard under HK GAAP on the determination of future policyholder benefits. We have based our
accounting policy on the US standard. These estimates are based on the following assumptions:

(i)

Interest  rates  are  based  on  estimates  of  future  yields  on  the  Company’s  investments.  In
determining its interest rate assumptions, the Company considers past investment experience,
the  current  and  future  mix  of  its  investment  portfolio  and  trends  in  yields.  Assumed  interest
rates  in  future  years  reflect  increased  investment  in  higher  yielding  securities,  including
corporate  bonds,  longer  duration  securities  and  equity  securities.  The  discount  rates  and
provision for adverse deviation used are as follows:

Policies issued

Discount rate

Provision for
adverse deviation

Prior to 2003
2003
2004

3.8%-5.0%
3.65%-5.0%
3.7%-5.17%

0.25%-0.5%
0.25%-0.5%
0.25%-0.5%

(ii)

Mortality  and  morbidity  rates,  varying  by  age  of  the  insured,  and  lapse  rates,  varying  by
contract  type,  are  based  upon  expected  experience  at  date  of  contract  issue  plus,  where
applicable, a margin for adverse deviation.

In setting the mortality assumption, mortality experience was compared to and expressed as a
percentage  of  the  “CL”  series  of  life  table.  These  tables  were  compiled  by  the  People’s
Insurance Company of China in 1994 and 1995 and issued by the People’s Bank of China, the
principal regulatory authority at the time. The tables are based on policy samples drawn from
43 subsidiaries and mortality experience of these sample policies during the period January 1,
1990 to December 31, 1993 were studied. Currently all life insurance companies in China are
required to use these tables for product pricing.

112
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

13 INSURANCE RESERVES (continued)

(iii)

The  assumption  for  policy  administration  expenses  has  been  based  on  expected  unit  costs
plus,  where  applicable,  a  margin  for  adverse  deviation.  Unit  costs  have  been  based  on  an
analysis of actual experience. The per-policy costs include a fixed per-policy expense and a
variable  per-policy  expense  based  on  the  estimated  expense  rates  of  premiums  used  as
follows:

Prior to 2003
2003
2004

Individual life

Group life

2%
1.75%
1.65%-2.55%

2%
1.75%
1.65%

Contracts in loss recognition use best-estimate assumptions of investment returns, mortality,
lapse  and  policy  administration  expenses,  without  provision  for  adverse  deviation.  Mortality,
morbidity,  lapse  and  policy  administration  costs  assumptions  are  the  same  as  for  policies
issued since June 1999, except that there is no provision for adverse deviation. A level 3.8%
interest  rate  comprised  the  best  estimate  of  future  investment  returns  on  this  business.  All
contracts in loss recognition were retained by CLIC pursuant to the Restructuring.

Policyholder  account  balances  for  investment-type  contracts  are  equal  to  the  policy  account
values. Account values consist of an accumulation of gross premium payments less loadings
for  expenses,  mortality  and  profit  plus  credited  interest  less  withdrawals  and  other  exits,
based on the provisions of Statement of Financial Accounting Standards No. 97 “Accounting
and  Reporting  by  Insurance  Enterprises  for  Certain  Long-Duration  Contracts  and  for  the
Realised Gains and Losses from the Sale of Investments”.

The amount of policyholder dividends to be paid is determined annually. Policyholder dividends
include life policyholder’s share of net income and unrealised appreciation of investments that
are  required  to  be  allocated  by  the  insurance  contract  or  by  local  insurance  regulations.
Experience  adjustments  relating  to  future  policyholder  benefits  and  policyholder  contract
deposits  vary  according  to  the  type  of  contract.  Investment,  mortality  and  morbidity  results
may be passed through by experience credits or as an adjustment to the premium mechanism,
subject to local regulatory provisions.

Participating policies for the year ended December 31, 2004 represented approximately 47%
and 47% of gross and net life insurance premiums and policy fees, respectively (2003: 44%
and 44%). The net investment income and realised gains related to participating business for
the year ended 2004 is RMB7,329 million (2003: RMB4,175 million).

 113
Annual Report 2004

13 INSURANCE RESERVES (continued)

Reserves for claims and claim adjustment expenses were as follows:

Group

2004

2003
RMB million RMB million

At January 1
Net reserves for claims and claim adjustment expenses
Add: Reinsurance recoverable

Gross reserves for claims and claim adjustment expenses

692
122

814

703
176

879

Gross claims and claim adjustment expenses incurred

7,469

5,744

Gross claims and claim adjustment expenses paid

(7,068)

(5,809)

At December 31
Gross reserves for claims and claim adjustment expenses
Less: Reinsurance recoverable

1,215
(136)

814
(122)

Net reserves for claims and claim adjustment expenses

1,079

692

Company
2004

2003
RMB million RMB million

At January 1 (2004)/July 1 (2003)
Net reserves for claims and claim adjustment expenses
Add: Reinsurance recoverable

Gross reserves for claims and claim adjustment expenses

692
122

814

703
176

879

Gross claims and claim adjustment expenses incurred

7,469

5,744

Gross claims and claim adjustment expenses paid

(7,068)

(5,809)

At December 31
Gross reserves for claims and claim adjustment expenses
Less: Reinsurance recoverable

1,215
(136)

814
(122)

Net reserves for claims and claim adjustment expenses

1,079

692

114
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

13 INSURANCE RESERVES (continued)

Claims paid and incurred, and the ratios of claims incurred to net accident and health premiums
were as follows:

Claims incurred – net
Claims incurred ratio

Claims and claim adjustment expenses

Notified claims
Incurred but not reported

Total at beginning of year-Gross
Cash paid for claims settled in year

– Cash paid for current year claims
– Cash paid for prior year claims

Claims incurred in 2004

– Claims arising in 2004
– Claims arising prior to 2004

Total at end of year – Gross

Notified claims
Incurred but not reported

Total at end of year – Gross

2004

2003
RMB million RMB million

6,418
69%

4,882
60%

2004
RMB million

467
347

814

(5,961)
(1,107)

7,132
337

1,215

651
564

1,215

 115
Annual Report 2004

14 SECURITIES SOLD UNDER AGREEMENTS TO REPURCHASE

Liabilities  are  due  within  thirty  days  from  the  balance  sheet  date.  The  carrying  values  of  fixed
maturity securities pledged as collateral are as follows:

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Fixed maturities pledged

–

6,448

–

6,448

15 OTHER LIABILITIES

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2003

2004

Reserve for commission

and expenses

Staff welfare payable
Salary payable
Agent deposits
Payable for investment

purchased

Payable to constructors
Advance from employees
Tax payable
Regulatory fee payable
Trade union outlays and

education outlays payable

Insurance payable
Payable to State Social

Security Fund

(a)

Others

958
864
658
478

291
217
208
197
107

86
67

–
829

1,071
672
726
486

–
124
57
375
88

77
15

2,472
728

958
862
645
478

291
217
208
170
107

86
67

–
848

1,071
672
726
486

–
124
57
375
88

85
15

2,472
708

Total

(a)

4,960

6,891

4,937

6,879

As part of the initial public offering of the Company’s shares, CLIC also sold some of its holdings in the Company to
public investors. The proceeds from CLIC’s sale, net of listing expenses amounting to RMB2,472 million was remitted
to the Company and is payable to the State Social Security Fund in accordance with rules issued by the State Council
in June 2001. The amount was settled in November 2004.

116
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

16 STATUTORY INSURANCE FUND

According  to  the  PRC  “Financial  Regulations  for  Insurance  Companies”,  insurance  companies  are
required to provide for the insurance guarantee fund at 1% of the net premiums of general insurance,
accident insurance, short-term health insurance and reinsurance. No additional insurance guarantee
fund will be provided once it reaches 6% of total assets.

17 PROFIT/(LOSS)  BEFORE  INCOME TAX  EXPENSES  AND  MINORITY

INTERESTS

Profit/(loss) before taxation is stated after charging the following:

Staff costs

Wages and salary
Housing benefits
Contribution to the defined contribution pension plan

Depreciation – owned property, plant and equipment
Loss on disposal of property, plant and equipment
Deficit on revaluation of investment properties
Auditors’ remuneration

2004

2003
RMB million RMB million

2,827
199
295
746
5
–
32

2,879
139
122
1,144
124
181
17

18 TAXATION

(a)

The amount of taxation charged to the consolidated profit and loss account represents:

Current taxation – Enterprises income tax
Deferred taxation

Taxation charges

2004

2003
RMB million RMB million

79
2,201

139
1,041

2,280

1,180

 117
Annual Report 2004

18 TAXATION (continued)

(b)

The reconciliation between the Group’s effective tax rate and the statutory tax rate of 33% in
the PRC is as follows:

2004

2003
RMB million RMB million

Profit/(loss) before income tax expenses and minority interests

9,503

Tax computed at the statutory tax rate of 33%
Non-taxable income
Expenses not deductible for tax purposes
Unrecognised deferred tax assets

3,136
(923)
67
–

(263)

(87)
(183)
628
822

Income taxes at effective tax rate

2,280

1,180

Non-taxable  income  includes  mainly  interest  income  from  government  bonds.  Expenses  not
deductible for tax purposes include mainly commission, brokerage and donation expenses in
excess of deductible amounts.

(c)

At December 31, 2004, deferred income taxation is calculated in full on temporary differences
under the liability method using a principal taxation rate of 33%.

The movement on the deferred income tax liabilities account is as follows:

At January 1
Deferred taxation charged to profit and loss account
Taxation charged to equity

– change in unrealised losses of non-trading securities,
deferred policy acquisition costs, and future life
policyholder benefits

– arising from the Restructuring

At December 31

Group

2004

2003
RMB million RMB million

3,686
2,201

–
1,041

(1,516)
–

(594)
3,239

4,371

3,686

 
 
118
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

18 TAXATION (continued)

(d)

The movement in deferred tax assets and liabilities (prior to offsetting of balances within the
same taxation jurisdiction) during the year is as follows:

Future
policyholder
benefits and
policyholder

contract deposit Revaluation
surplus
and other funds

Total
RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million

Unearned
premium
reserve

Unrealised
loss

–

168
3,344

3,512

3,512

63
348

3,923

–

(6)
540

534

534

(18)
–

516

–

142
(25)

117

117

(174)
–

–

–
469

469

469

–
1,400

–

304
4,328

4,632

4,632

(129)
1,748

(57)

1,869

6,251

Deferred tax assets

At January 1, 2003
(Charged)/credited to profit

and loss account
Charged to equity

At December 31, 2003

At January 1, 2004
(Charged)/credited to profit

and loss account
Charged to equity

At December 31, 2004

 119
Annual Report 2004

18 TAXATION (continued)

(d)

The movement in deferred tax assets and liabilities (prior to offsetting of balances within the
same taxation jurisdiction) during the year is as follows: (continued)

Deferred tax liabilities

At January 1, 2003
Charged to profit and loss account
Charged to equity

At December 31, 2003

At January 1, 2004
Charged to profit and loss account
Charged to equity

Deferred policy
acquisition costs
RMB million

Others
RMB million

Total
RMB million

–
(1,097)
(7,109)

(8,206)

(8,206)
(2,381)
(232)

–
(248)
136

(112)

(112)
309
–

–
(1,345)
(6,973)

(8,318)

(8,318)
(2,072)
(232)

At December 31, 2004

(10,819)

197

(10,622)

Deferred tax assets
Deferred tax liabilities

2004

2003
RMB million RMB million

6,251
(10,622)

4,632
(8,318)

(4,371)

(3,686)

19 PROFIT ATTRIBUTABLE TO SHAREHOLDERS

The profit attributable to shareholders is dealt with in the accounts of the Company to the extent of
RMB7,093 million (2003: RMB2,752 million).

20 EARNINGS/(LOSSES) PER SHARE

There is no difference between basic and diluted earnings/(losses) per share. The basic and diluted
earnings  per  share  for  the  year  ended  December  31,  2004  is  based  on  the  weighted  average
number of 26,764,705,000 (2003: 20,249,798,526) ordinary shares in issue during the year.

For  the  purpose  of  earnings/(losses)  per  share  computations,  the  Company’s  issuance  of  20,000
million shares to CLIC is given retroactive treatment and considered outstanding for 2003.

120
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

21 SIGNIFICANT RELATED PARTY TRANSACTIONS

(a) Related parties

Related  parties  are  those  parties  which  have  the  ability,  directly  or  indirectly,  to  control  the
other  party  or  exercise  significant  influence  over  the  other  party  in  making  financial  and
operating decisions. Parties are also considered to be related if they are subject to common
control or common significant influence. The table set forth below summarizes the names of
significant  related  parties  and  nature  of  relationship  with  the  company  as  of  December  31,
2004:

Significant related party

Relationship with the Company

China Life Insurance (Group) Company (“CLIC”)
China Life Assets Management
Company Limited (“AMC”)

The ultimate holding Company
A subsidiary of the Company

Zhongbaoxin Real Estate
Development Co., Ltd.

A subsidiary of the ultimate

holding company

(b) Transactions with CLIC and AMC

The  following  table  summarises  significant  recurring  transactions  carried  out  by  the  Group
with CLIC and AMC for the year ended December 31, 2004.

Note

2004

2003
RMB million RMB million

Transaction with CLIC

Policy management fee income

receivable from CLIC

Asset management fee receivable from CLIC
Non-performing assets management fee

receivable from CLIC

Property leasing expense payable to CLIC

Transaction with AMC

Asset Management fee expense paid

to AMC by the Company

(i)
(ii)

(iii)
(iv)

(ii)

1,667
73

13
335

139

953
26

–
169

8

 121
Annual Report 2004

21 SIGNIFICANT RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued)

(b) Transactions with CLIC and AMC (continued)

Note:

(i)

As  part  of  the  Restructuring,  CLIC  transferred  its  entire  branch  services  network  to  the  Company.  CLIC  and
the  Company  have  entered  into  a  Policy  Management  Agreement  on  September  30,  2003  to  engage  the
Company to provide policy administration services to CLIC relating to the non-transferred policies. The Company,
as  a  service  provider,  does  not  acquire  any  rights  or  assume  any  obligations  as  an  insurer  under  the  non-
transferred policies. In consideration of the services provided under the agreement, CLIC will pay the Company
a  service  fee  based  on  the  estimated  cost  of  providing  the  services,  to  which  a  profit  margin  is  added.  The
service  fee  is  equal  to,  for  each  semi-annual  payment  period,  the  sum  of  (1)  the  number  of  non-transferred
policies in force that were within their policy term as of the last day of the period, multiplied by RMB8 and (2)
2.5% of the actual premiums and deposits in respect of such policies collected during the period.

(ii)

On November 30, 2003, CLIC and the Company separately entered into asset management agreements with
China  Life  Insurance  Asset  Management  Company  Limited  (“AMC”),  the  Company’s  60%  owned  subsidiary.
The  terms  of  the  two  agreements  are  the  same.  Under  the  agreement,  AMC  agreed  to  invest  and  manage
assets entrusted to it by CLIC and the Company on a discretionary basis, subject to the investment guidelines
and instructions given by them. In consideration of its services provided under the agreement, CLIC and the
Company agreed to pay AMC a monthly service fee.

The monthly service fee is calculated on a monthly basis, by multiplying the average of net asset value of the
assets in each such category under management at the end of any given month and the end of the previous
month by the applicable annual rate for that month set forth in the agreement. It was determined based on the
analysis of the cost of providing the service, market practice and the size and composition of the asset pool to
be managed.

If the average investment rate of return for the assets managed for a particular year exceeds the investment
rate of return, as previously agreed, by at least ten basis points, AMC will be entitled to an annual performance
bonus,  the  amount  of  which  shall  not  exceed  50%  of  the  annual  service  fees  for  that  year.  If  the  average
investment  rate  of  return  is  less  than  the  investment  rate  of  return,  as  agreed,  by  at  least  ten  basis  points,
AMC will be required to rebate a portion of its fee, the amount of which shall not exceed 25% of the annual
service fees for that year.

Under a separate agreement signed by CLIC and the Company on September 30, 2003, the Company agreed
to invest and manage the assets entrusted to it by CLIC for the period prior to the establishment of AMC on
November  30,  2003.  Under  the  agreement,  the  scope  of  service  to  be  provided  by  the  Company  and  the
calculation  basis  of  the  monthly  service  are  the  same  as  the  agreement  signed  between  CLIC  and  AMC  as
mentioned above.

(iii)

(iv)

The Group assisted CLIC to realise in cash certain non-performing assets of CLIC and as a result, received in
2004 a fee of RMB13 million, being approximately 7% of cash realised by CLIC.

The Company has entered into a property leasing agreement with CLIC on September 30, 2003, pursuant to
which CLIC agreed to lease to the Company some of its owned and leased buildings. The annual rent payable
by the Company to CLIC in relation to the CLIC owned properties is determined by reference to market rent
or, the costs incurred by CLIC in holding and maintaining the properties, plus a margin of approximately 5%.
The annual rent payable by the Company to CLIC in relation to the CLIC leased properties is determined by
reference to the rent payable under the head lease plus the actual costs incurred by CLIC arising in connection
with the subletting of the properties. The Company has directly paid the relevant rental expenses raised from
CLIC leased properties to the third-party instead of the Group.

122
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

21 SIGNIFICANT RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued)

(c) Amounts due from/to CLIC

The following table summarises the resulting balance due from and to CLIC and its subsidiaries.
The balance is non-interest bearing, unsecured and has no fixed repayment terms.

Due from CLIC
Due to CLIC
Other liabilities due to Zhongbaoxin Real

Estate Development Co., Ltd.

22 SHARE CAPITAL

2004

2003
RMB million RMB million

1,387
(52)

1,668
(926)

(35)

(112)

Registered, issued and
fully paid ordinary shares
of RMB1 each

No. of shares

RMB million

At June 30, 2003
Issue of shares

(a)
(b)

20,000,000,000
6,764,705,000

20,000
6,765

At December 31, 2003

26,764,705,000

26,765

At December 31, 2004

26,764,705,000

26,765

(a)

(b)

On  June  30,  2003,  20,000,000,000  shares  of  RMB1  each  were  allotted  and  issued  to  CLIC  for  the  transfer  of  the
Transferred Business from CLIC to the Company. (see note 1)

Pursuant to the board resolution passed on September 10, 2003, the Company completed its initial public offering as
follows:

(i)

(ii)

Issued an aggregate of 5,882,353,000 shares of RMB1 each including an offering of 4,731,937,000 shares at
HK$3.59 per share on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (“HKSE”) (excluding the brokerage fee and
HKSE transaction levy) and an offering of 28,760,400 American Depositary Shares (“ADSs”, each representing
40 shares) at US$18.68 on the New York Stock Exchange Inc., on December 18, 2003; and

Issued 882,352,000 shares of RMB1 each at HK$3.625 per share by way of a placing among professional and
institutional investors on December 22, 2003, upon the full exercise of an over-allotment option.

The  listing  proceeds  of  the  aforementioned  initial  public  offering  of  shares,  net  of  direct  listing  expenses  amounted  to
approximately RMB24,707 million. The resulting share premium amounted to approximately RMB17,942 million.

 123
Annual Report 2004

23 RESERVES

Additional
paid in
capital
RMB million

Unrealised
gain/(loss)
RMB million

Statutory
common
reserve fund
RMB million

Statutory
common
welfare
fund
RMB million

Total
RMB million

The Group
At January 1, 2003
Issue of shares
Share issue expenses
Unrealised loss, net of tax
Appropriation to statutory reserve
Capital contribution by CLIC

At December 31, 2003
Unrealised loss, net of tax
Appropriation to statutory reserve

113
19,328
(1,386)
–
–
16,721

34,776
–
–

1,317
–
–
(2,732)
–
637

(778)
(3,077)
–

At December 31, 2004

34,776

(3,855)

The Company
At July 1, 2003
Issue of shares
Share issue expenses
Unrealised loss, net of tax
Appropriation to statutory reserve

At December 31, 2003
Unrealised loss, net of tax
Appropriation to statutory reserve

15,755
19,328
(1,386)
–
–

33,697
–
–

1,778
–
–
(2,556)
–

(778)
(3,077)
–

At December 31, 2004

33,697

(3,855)

–
–
–
–
27
–

27
–
299

326

–
–
–
–
27

27
–
292

319

–
–
–
–
26
–

26
–
300

326

–
–
–
–
26

26
–
292

318

1,430
19,328
(1,386)
(2,732)
53
17,358

34,051
(3,077)
599

31,573

17,533
19,328
(1,386)
(2,556)
53

32,972
(3,077)
584

30,479

Under  Chinese  law,  dividends  may  be  paid  only  out  of  distributable  profits.  Distributable  profits
means the Group’s after-tax profits as determined under PRC GAAP or Hong Kong GAAP, whichever
is  lower,  less  any  recovery  of  accumulated  losses  and  allocations  to  statutory  funds  that  we  are
required to make. Any distributable profits that are not distributed in a given year are retained and
available for distribution in subsequent years. The amount of distributable retained earnings based
on the above is RMB2,547 million for the year ended December 31, 2004.

124
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

24 CONTINGENCIES

The following is a summary of the significant contingent liabilities:

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Pending lawsuits

22

45

22

45

(a)

(b)

The nine putative class action lawsuits filed in the United States District Court for the Southern
District of New York against the Group and certain of its officers and directors between March
16, 2004 and May 14, 2004 has been ordered to be consolidated and restyled In re China Life
Insurance  Company  Limited  Securities  Litigation,  No.  04  CV  2112  (TPG).  Plaintiffs  filed  a
consolidated  amended  complaint  on  January  19,  2005,  which  names  the  Group,  Wang
Xianzhang,  Miao  Fuchun  and  Wu  Yan  as  defendants.  The  consolidated  amended  complaint
alleges that the defendants named therein violated Section 10(b) and 20(a) of the Securities
Exchange Act of 1934, and Rule 10b-5 promulgated thereunder. The Group has engaged U.S.
counsel to contest vigorously on behalf of the Group. The defendants jointly moved to dismiss
the  consolidated  amended  complaint  on  March  21,  2005.  The  likelihood  of  an  unfavourable
outcome is still uncertain. No provision has been made with respect to these lawsuits.

The Group has been named in a number of lawsuits arising in the ordinary course of business.
Provision  has  been  made  for  the  probable  losses  to  the  Group  on  those  claims  when
management  can  reasonably  estimate  the  outcome  of  the  lawsuits  taking  into  account  the
legal  advice.  No  provision  has  been  made  for  pending  lawsuits  when  the  outcome  of  the
lawsuits  cannot  be  reasonably  estimated  or  management  believes  the  probability  of  loss  is
remote.

 125
Annual Report 2004

25 COMMITMENTS

(a) Capital commitments for property, plant and equipment

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Contracted but not provided for

290

239

290

239

(b) Operating lease commitments

The  Group  has  commitments  to  make  the  following  future  minimum  lease  payments  under
non-cancelable operating leases:

Group

Company

2004

2003
RMB million RMB million RMB million RMB million

2004

2003

Land and buildings

Not later than one year
Later than one year but not

later than five years

Later than five years

338

4
–

335

670
–

338

4
–

335

670
–

The  operating  lease  payments  charged  to  the  profit  and  loss  account  for  the  year  ended
December 31, 2004 was RMB400 million (2003: RMB299 million).

26 INVESTMENT IN SUBSIDIARY

Company

2004

2003
RMB million RMB million

Unlisted investment at cost

480

480

Name

Place of incorporation
and operation

Principal activities

Percentage of equity
interest held

China Life Insurance Assets
Management Co., Ltd.

People’s Republic of China,

Asset management

60%

November 23, 2003

126
China Life Insurance Company Limited

Notes to the Financial Statements
For the year ended December 31, 2004

27 DIRECTORS’,  SUPERVISORS’  AND  SENIOR  MANAGEMENT’S

REMUNERATION

(a) Directors’ emoluments

The aggregate amounts of emoluments payable to directors of the Company during the year
are as follows:

Fees
Other emoluments for executive directors

2004
RMB

2003
RMB

440,000

163,224

– Basic salaries, housing allowances and other allowances

and benefits in kind

2,050,000

901,726

Directors’  fees  disclosed  above  include  RMB440,000  (2003:  163,224)  paid  to  independent
non-executive directors.

In  addition  to  the  directors’  emoluments  disclosed  above,  certain  directors  of  the  Company
receive  emoluments  from  CLIC,  part  of  which  is  in  respect  of  their  services  to  the  Company
and  its  subsidiaries.  No  apportionment  has  been  made  as  the  directors  consider  that  it  is
impracticable to apportion this amount between their services to the Group and their services
to CLIC.

No directors of the Company waived any remuneration during the year ended December 31,
2004.

The emoluments of the directors were within the following bands:

Nil-RMB1,000,000
RMB1,000,000-RMB1,500,000

Number of directors

2004

2003

8
1

4
–

 
 127
Annual Report 2004

27 DIRECTORS’,  SUPERVISORS’  AND  SENIOR  MANAGEMENT’S

REMUNERATION (continued)

(b) Five highest paid individuals

The five individuals whose emoluments were the highest in the Group include two (2003: two)
directors whose emoluments are reflected in the analysis presented above.

Details  of  remuneration  of  the  remaining  three  (2003:  three)  highest  paid  individuals  are  as
follows:

Fees
Basic salaries, housing allowances, and other allowances

2004
RMB

2003
RMB

–

–

and benefits in kind

2,670,000

1,232,513

The emoluments fell within the following bands:

2,670,000

1,232,513

Number of individuals

2004

2003

Nil-RMB1,000,000

3

3

No emoluments have been paid by the Group to the directors or any of the five highest paid
individuals as an inducement to join or upon joining the Group or as compensation for loss of
office.

28 ULTIMATE HOLDING COMPANY

The directors regard China Life Insurance (Group) Company, a company incorporated in the PRC,
as being the ultimate holding company.

29 APPROVAL OF FINANCIAL INFORMATION

The financial information was approved by the board of directors on April 18, 2005.

128
China Life Insurance Company Limited

Supplementary Information for ADS Holders

RECONCILIATION  OF  HK  GAAP  AND  UNITED  STATES  GENERALLY
ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (“US GAAP”)

(a)

The  consolidated  financial  statements  of  the  Group  have  been  prepared  in  accordance  with  HK
GAAP, which differs in certain significant respects from US GAAP. Differences between HK GAAP
and US GAAP, which may have significant impacts on consolidated net profit/(loss) and consolidated
shareholders’ equity, are described below.

The  effect  on  net  profit/(loss)  of  significant  differences  between  HK  GAAP  and  US  GAAP  for  the
years ended December 31, 2004 and 2003 are as follows:

Net profit/(loss) under HK GAAP
US GAAP adjustments
Depreciation of investment properties
Deficit on revaluation of investment properties

2004

2003
RMB million RMB million

7,171

(1,428)

–
–

(40)
181

Net profit/(loss) under US GAAP

7,171

(1,287)

There  are  no  differences  between  HK  GAAP  and  US  GAAP  that  had  an  effect  on  Shareholders’
equity as at December 31, 2004 and 2003.

Investment Properties

Under  HK  GAAP,  investment  properties  are  valued  on  an  open  market  value  basis.  Under  US
GAAP,  investment  properties  are  stated  at  historical  cost  less  accumulated  depreciation  and
accumulated  impairment  loss.  Cost  of  investment  properties,  less  residual  value,  is  depreciated
using a straight-line method over its estimated useful life.

During  2003,  there  was  a  deficit  on  revaluation  of  investment  properties  totalling  RMB181  million
charged to the consolidated profit and loss account under HK GAAP. As at September 30, 2003, all
investment properties were retained by CLIC and derecognised from the Group’s consolidated balance
sheet as a result of the Restructuring. The accumulated depreciation and revaluation deficit related
to the investment properties were also retained by CLIC and no longer constituted a GAAP difference
to  the  Group’s  consolidated  profit  and  loss  accounts  for  the  year  ended  December  31,  2004  and
shareholders’ equity as at December 31, 2004 and 2003.

Property, Plant, and Equipment
Certain  property,  plant  and  equipment  on  hand  as  of  January  1,  2000  have  been  valued  at  fair
values  rather  than  at  historical  cost  less  depreciation,  which  is  required  by  US  GAAP.  The  Group
has not been able to quantify the effect of the difference in accounting treatment because, prior to
January  1,  1997,  the  predecessor  company  did  not  maintain  sufficiently  detailed  historical  cost
records.  The  fair  market  values  recorded  in  the  opening  balance  of  the  Group  at  January  1,  2000
have been carried forward as the deemed cost.

 129
Annual Report 2004

RECONCILIATION  OF  HK  GAAP  AND  UNITED  STATES  GENERALLY
ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (“US GAAP”) (continued)

(b)

Accumulated  other  comprehensive  income/(loss)  represents  the  cumulative  gains  and  losses  on
items that are not reflected in earnings. The balances and activities for the years ended December
31, 2004 and 2003 are as follows:

Changes in net unrealised gain/(loss) on

investment securities:
Net unrealised losses arising during the period
Reclassification adjustment for gain/(loss)

included in net earnings/(losses)

Sub-total

Adjustments for:

Deferred policy acquisition costs and future life

policyholder benefits

Sub-total
Income tax effect there of

As at December 31

2004

2003
RMB million RMB million

(4,332)

(3,457)

91

(154)

(4,241)

(3,611)

(352)

285

(4,593)
1,516

(3,326)
594

Total other comprehensive loss

(3,077)

(2,732)

(c)

Statutory Information

Statutory capital and surplus
Minimum statutory capital and surplus necessary to

satisfy regulatory requirement

Solvency adequacy ratio

As at December 31

2004

2003
RMB million RMB million

54,456

50,948

17,264
315%

12,906
395%

130
China Life Insurance Company Limited

Supplementary Information for ADS Holders

RECONCILIATION  OF  HK  GAAP  AND  UNITED  STATES  GENERALLY
ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (“US GAAP”) (continued)

(c)

Statutory Information (continued)

According  to  Article  2003.1  issued  by  the  CIRC,  all  insurance  companies  have  to  report  their
statutory capital and surplus (i.e. solvency margin) to the CIRC at the end of each fiscal year. The
solvency adequacy ratio is computed by dividing the actual solvency margin by the minimum solvency
margin. CIRC will closely monitor those insurance companies with solvency adequacy ratio less than
100% and may, depending on the individual circumstances, undertake certain regulatory measures,
including but not limited to restricting the payment of dividends.

(d)

Disclosures about investments in an unrealised loss position

As at December 31, 2004

More than
6 months but
less than
12 months
RMB million

Less than
6 months
RMB million

More than
12 months
RMB million

Total
RMB million

Fixed maturity securities

Government bonds

Government

agency bonds

Corporate bonds

Equity securities

Fair value
Unrealised losses

Fair value
Unrealised losses

Fair value
Unrealised losses

Fair value
Unrealised losses

Total temporarily

impaired securities

Fair value
Unrealised losses

8,113
(626)

12,390
(213)

514
(19)

7,802
(291)

28,819
(1,149)

4,250
(327)

5,149
(148)

384
(67)

2,726
(377)

21,122
(3,415)

2,312
(77)

2,739
(468)

–
–

12,509
(919)

26,173
(3,960)

33,485
(4,368)

19,851
(438)

3,637
(554)

10,528
(668)

67,501
(6,028)

 131
Annual Report 2004

RECONCILIATION  OF  HK  GAAP  AND  UNITED  STATES  GENERALLY
ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (“US GAAP”) (continued)

(d)

Disclosures about investments in an unrealised loss position (continued)

As at December 31, 2003

More than
6 months
but less than
12 months
RMB million

Less than
6 months
RMB million

More than
12 months
RMB million

Total
RMB million

Fixed maturity securities

Government bonds

Government

agency bonds

Corporate bonds

Equity securities

Fair value
Unrealised losses

Fair value
Unrealised losses

Fair value
Unrealised losses

Fair value
Unrealised losses

Total temporarily

impaired securities

Fair value
Unrealised losses

24,353
(1,281)

20,371
(451)

3,392
(203)

895
(5)

49,011
(1,940)

2,061
(115)

77
(5)

159
(5)

421
(2)

2,718
(127)

–
–

–
–

–
–

–
–

–
–

26,414
(1,396)

20,448
(456)

3,551
(208)

1,316
(7)

51,729
(2,067)

Non-trading securities have generally been identified as temporarily impaired if their amortized cost
as at December 31, 2004 was greater than their fair value, resulting in an unrealised loss. Unrealised
gains and losses in respect of investments designated as trading have been included in net income
and  have  been  excluded  from  the  above  table.  Unrealised  losses  are  largely  due  to  interest  rate
fluctuations.  Based  on  a  review  of  these  investment  holdings,  it  is  believed  that  the  contractual
terms  of  these  non-trading  securities  will  be  met.  A  total  of  105  fixed  maturity  securities  positions
(47 equity securities positions) were in an unrealised loss position at December 31, 2004 of which
58  (39  equity  securities  positions)  were  in  a  continuous  loss  position  for  less  than  6  months,  25
positions  for  more  than  6  months  but  less  than  12  months  (8  equity  securities  positions)  and  40
positions for more than 12 months (no equity securities position).

132
China Life Insurance Company Limited

Supplementary Information for ADS Holders

RECONCILIATION  OF  HK  GAAP  AND  UNITED  STATES  GENERALLY
ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (“US GAAP”) (continued)

(e)

The movement on the deferred income tax balance is as follows:

Deferred
taxation
charged/
(credited) to
profit and

Change in
unrealised
At
gains/losses
Arising from of non-trading December 31,
2003
securities
RMB million RMB million RMB million RMB million RMB million

At
January 1,
2003

loss account Restructuring

Tax value of loss carried forward
Future life policyholder benefits and policyholder

contract deposits and other funds

Provision for assets impairment
Others

Less: valuation allowance

Deferred income tax assets

Deferred policy acquisition costs
Others

47,041
1,708
1,366

60,197
(53,801)

6,396

(5,945)
(451)

10,082

822

(10,904)

1,736
331
(58)

2,831
(1,640)

(45,265)
(2,039)
(657)

(58,865)
55,441

1,191

(3,424)

(2,166)
(66)

–
185

185

Deferred income tax liabilities

(6,396)

(2,232)

Net deferred income tax liabilities

–

(1,041)

(3,239)

–

–
–
469

469
–

469

(95)
220

125

594

–

3,512
–
1,120

4,632
–

4,632

(8,206)
(112)

(8,318)

(3,686)

Net deferred income tax assets of RMB3,239 million were retained by CLIC on September 30, 2003
and were charged to the shareholders’ equity as part of the Restructuring.

(f)

Recently issued accounting standards

In  March  2004,  the  Emerging  Issues  Task  Force  (“EITF”)  reached  a  consensus  on  the  guidance
provided in EITF Issue 03-1, “The Meaning of Other-Than-Temporary Impairments and Its Application
to  Certain  Investments,”  as  applicable  to  debt  and  equity  securities  that  are  within  the  scope  of
SFAS  No.  115,  “Accounting  for  Certain  Investments  in  Debt  and  Equity  Securities,”  and  equity
securities that are accounted for using the cost method specified in APB No. 18, “The Equity Method
of  Accounting  for  Investments  in  Common  Stock.”  The  new  guidance  was  scheduled  to  become
effective  for  reporting  periods  beginning  after  June  15,  2004.  In  September  2004,  however,  the
FASB delayed the effective date and is expected to issue finalized guidance in 2005. Pending a final
resolution by the FASB, the Group, as required, will continue to apply existing authoritative literature
with respect to the recognition of losses related to the other-than-temporary impairment of securities.
In the absence of such final resolution, the Group is unable to determine the impact, if any, that the
impairment provisions of EITF Issue 03-1 will have on the Group’s consolidated financial statements.