Quarterlytics / Utilities / Regulated Electric / Enel Americas

Enel Americas

enia · NYSE Utilities
Claim this profile
Ticker enia
Exchange NYSE
Sector Utilities
Industry Regulated Electric
Employees 10,000+
← All annual reports
FY2004 Annual Report · Enel Americas
Sign in to download
Loading PDF…
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

Enersis Management

CHAIRMAN
Pablo Yrarrázaval 
Phone (56-2) 353 4663

CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Mario Valcarce
Phone (56-2) 353 4613

REGIONAL PLANNING AND CONTROL OFFICER
Macarena Lama
Phone (56-2) 353 4684

REGIONAL FINANCIAL OFFICER
Alfredo Ergas
Phone (56-2) 630 9587

REGIONAL ACCOUNTING OFFICER
Fernando Isac
Phone (56-2) 353 4685

COMMUNICATIONS OFFICER
José L. Domínguez
Phone (56-2) 353 4666

AUDITING OFFICER
Francisco Herrera
Phone (56-2) 353 4647

HUMAN RESOURCES OFFICER
Francisco Silva
Phone(56-2) 353 4610

GENERAL COUNSEL
Domingo Valdés
Phone (56-2) 353 4631

Investor and Shareholder Relations

CHIEF INVESTMENTS AND RISKS OFFICER
Ricardo Alvial
Phone (56-2) 353 4682

CITIBANK NY
Ricardo Szlezinger
Phone (1-212) 816 6852

SANTANDER CENTRAL HISPANO INVESTMENT
Enrique Romero
Phone (34-91) 342 9681

S

I

S
R
E
N
E

/

T
R
O
P
E
R

L
A
U
N
N
A

4
0
0
2

Santa Rosa 76, Santiago - Chile
(56 2) 353 4400, (56 2) 378 4400
Fax: (56 2) 378 4788

w w w. e n e r s i s . c l

 
 
 
 
 
S A N T I A G O   S T O C K   E X C H A N G E
  ENERSIS

N E W   Y O R K   S T O C K   E X C H A N G E   ( N Y S E )
ENI

L A T I N   A M E R I C A N   S T O C K   E X C H A N G E

O F   M A D R I D   S T O C K   E X C H A N G E   ( L A T I B E X )
XENI

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

Enersis Management

CHAIRMAN
Pablo Yrarrázaval 
Phone (56-2) 353 4663

CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Mario Valcarce
Phone (56-2) 353 4613

REGIONAL PLANNING AND CONTROL OFFICER
Macarena Lama
Phone (56-2) 353 4684

REGIONAL FINANCIAL OFFICER
Alfredo Ergas
Phone (56-2) 630 9587

REGIONAL ACCOUNTING OFFICER
Fernando Isac
Phone (56-2) 353 4685

COMMUNICATIONS OFFICER
José L. Domínguez
Phone (56-2) 353 4666

AUDITING OFFICER
Francisco Herrera
Phone (56-2) 353 4647

HUMAN RESOURCES OFFICER
Francisco Silva
Phone(56-2) 353 4610

GENERAL COUNSEL
Domingo Valdés
Phone (56-2) 353 4631

Investor and Shareholder Relations

CHIEF INVESTMENTS AND RISKS OFFICER
Ricardo Alvial
Phone (56-2) 353 4682

CITIBANK NY
Ricardo Szlezinger
Phone (1-212) 816 6852

SANTANDER CENTRAL HISPANO INVESTMENT
Enrique Romero
Phone (34-91) 342 9681

S

I

S
R
E
N
E

/

T
R
O
P
E
R

L
A
U
N
N
A

4
0
0
2

Santa Rosa 76, Santiago - Chile
(56 2) 353 4400, (56 2) 378 4400
Fax: (56 2) 378 4788

w w w. e n e r s i s . c l

 
 
 
 
 
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

C O N T E N T S

4

1 0

1 2

1 8

2 4

2 7

2 8

2 9

3 2

3 4

3 7

4 2

44

4 5

4 6

4 8

5 2

5 6

6 0

6 2

6 6

7 0

7 4

7 8

8 2

8 8

9 1

9 4

9 7

9 8

CHAIRMANS' LETTER  TO SHAREHOL DE RS

HIGHLIGHTS OF  2004

THE COMPANY

OWNERSHIP AND CONTROL

BOARD OF DIRECTORS

DIRECTORS’ COMMITTEE

ORGANIZATIONAL STRUCTURE

ENERSIS MANAGEMENT TEAM

CULTURAL ACTIVITIES

FINANCIAL ACTIVITIES

BUSINESSES

INVESTMENT AND  FINAN CING POL ICY  FOR 200 4

COMPARATIVE FINANCIAL S TATEME N TS  

CORPORATE STRUCTURE

ENERSIS GROUP STRUCTURE

ENDESA CHILE  GROUP STRUCTUR E

ELECTRICITY GENERATION

ENDESA CHILE 

ENDESA FORTALEZA

ELECTRICITY DISTRIBUTION

COMPARATIVE OPERATIN G DATA

CHILECTRA

EDESUR

EDELNOR

CERJ (AMPLA)

COELCE

CODENSA

OTHER BUSINESSES

SYNAPSIS 

CAM

INMOBILIARIA MANSO DE VELASC O

DECLARATION OF RESPON SIB ILITY

OTHER SUBSIDIARY AND ASS OC IATE C OMPANIE S

1 13

COMMERCIAL RELATIONS W ITH SU B SIDIARY  AND  AS SOCIATE COMPAN IES

1 15

2 57

2 97

FINANCIAL STATEMENTS

CONSOLIDATED FINANCIAL STATE MENTS

UNCONSOLIDATED F INANCIAL STATE MENTS

FINANCIAL STATEMENTS OF S UBS IDIARY C OMPANIE S

3

Ralco hydroelectric plant.

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

4

C H A I R M A N S ’   L E T T E R   T O   S H A R E H O L D E R S

It is an honor for me to inform you of the principal activities of Enersis and its subsidiary 

companies during 2004 which have been summarized in this Annual Report which is presented for your 

consideration.

2004 was characterized as being one of consolidation of our financial recovery nationally and 

internationally following the making of the necessary timely adjustments in order to face the economic 

and social reality of the markets in which we operate. 

Year after year, we have been setting realistic targets which we have fully met. 2004 will remain 

engraved in the history of our Group for being one of take-off in terms of good financial results. We had 

already, in 2003, made significant achievements with profits of Ch$12,780 million, but these have now 

trebled to Ch$44,308 million in 2004.

This result speaks for itself with respect to the good performance of Enersis and its subsidiaries 

throughout the whole electricity business chain and in the five countries where the Group has a presence. 

This is also reflected in the company’s operating income which increased 15.4% to Ch$634,202 million.

Also notable was the 5.5% increase in electricity sales, both in generation and distribution, which 

confirms the projections made by our companies for achieving sustained growth within that range.

The continuous increase of our distribution customers means that today we have close to 11 million 

electrical connections in the six cities where we provide electricity. We are constantly making improvements 

which we can measure, for example, in the increase in labor productivity, which grew by 6.4% to 1,521 

customers per employee.

But these good signs are also related to projects that our subsidiaries ventured on in 2004, including 

one that marks a milestone for us. I refer to the inauguration and start-up of Endesa Chile’s Ralco project, 

an unprecedented event in the history of Chile as it is the largest hydroelectric plant in the country which 

provides important energy support for the Central Grid System (SIC) with a maximum capacity of 690 

MW. This has been completed despite many years of unfounded criticisms and has managed to combine 

respect for the environment with unbeatable solutions for the whole Pehuenche population that was 

affected by the passage of modern times.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

5

This hydroelectric plant joins the outstanding contribution made by the Endesa Fortaleza plant in 

Ceará State in Brazil which started operating in early 2004 and added 319 MW of capacity for sustaining 

the electricity needs of north-eastern Brazil.

Just as the balance sheet reflects good situation, so do the financial ratios which continue to show 

considerable improvements. This is reflected in the healthy financial structure of Enersis whose liquidity 

increased and access to the financial markets improved. Particularly notable was the successful debt 

renegotiation in November 2004 when Enersis signed a loan agreement for US$ 350 million for the 

refinancing of the company’s debts. This new loan has substantially better conditions than the previous 

ones, with a Libor interest margin of 37.5 basis points compared to the previous margin of 115 basis points, 

and a term extended from 2006 to 2008.

This new financial reality allows the Enersis Group to have a maturity pattern that better matches 

the characteristics of the electricity market where it operates. And what is even better, it has enabled the 

group to reduce its average financial debt last year by some US$1,228 million.

One of the key improvements in the financial field has been the favorable change in EBITDA which 

has grown strongly, increasing over the last two years by more than US$450 million to a total of US$1,831 

million at December 31. 

The perception of risk therefore has improved ostensibly, a situation noted by the credit-rating 

agencies which have begun to raise the company’s rating. This occurred together with a rise in the share 

price and the reduction in risk spreads, both in the cost of bank borrowings and the risk premium demanded 

on the company’s bonds.

The improved liquidity explains why Enersis’s shares are more sensitive to the decisions of investors 

in the face of economic or market conditions. This was evident from the rise in the share price which ended 

the year at Ch$93.66, an 8.9% increase over the year, while the ADR rose 15.6% to US$8.51.

In other hand it is a matter of satisfaction to know that our professional teams have been improving 

internal controls and procedures in order to comply with the requirements of the Sabarnes Oxley Act, 

concluding that these controls and procedures are effective to a reasonable level of reliability for the 

C H A I R M A N S ’   L E T T E R   T O   S H A R E H O L D E R S

6

collection, analysis and publishing of the information required from the company. In the same context, 

the finance management developed a so-called regulations and procedures project which is an extension 

of the rigor of that law to all aspects of the company’s financial management.

With respect to our shareholders, we are sure we have done an efficient job in communicating with 

them and keeping them informed of our company’s actions. This was reflected in two important prizes 

received during the year.

The first place, that was won for the investor relations web site, in the category TOP 5, “Best Investor 

Relations Website” awarded by the company MZ Award in this part of the world, called “Southern Cone”, 

which consists of all Spanish-speaking South American countries.

The other award was given by the prestigious magazine “Institutional Investor” that annually 

gives prizes for Latin American companies whose shares are traded in the United States. Enersis was 

distinguished as being the best electrical company in the region in the Investor Relations category. The 

prize was instituted to recognize the company that has been known during the year for its optimum 

transparency and pro-activity in the provision of information to national and international investors in 

compliance with several strict requirements, while the evaluation criteria are based on a confidential 

survey made to the principal analysts and investors interested in the region. 

An important and symbolic landmark occurred on June 22 when the New York Stock Exchange 

celebrated Enersis Day, enabling our company to celebrate 11 years of trading on that important stock 

market and to present its new corporate image to the market.

Enersis, being the star of the day, closed trading activities with the traditional “Ring the Bell”, in 

recognition of the years that the company has listed its stock on the New York Stock Exchange (NYSE).

Considering Enersis’s position in the market, as the Latin American investment vehicle for Endesa 

(Spain), it decided to launch a new corporate image to reflect this relationship through a new logo. Since 

then, Enersis has a renewed corporate image that strongly and clearly expresses the international support 

provided by one of the world’s largest electricity groups.

In the social field, I should mention the impetus with which our companies are tackling their 

commitment with their surroundings, the environment, their communities and customers. Social 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

7

responsibility today is a pillar of our actions as demonstrated by the numerous 

actions being carried out day by day in various aspects directly or indirectly affecting 

our society, which speaks very well for our company as it reaffirms the business 

maturity and balance with the environment in which we carry on our business.

We are making dozens of contributions in social, cultural, educational and 

environmental aspects. A social responsibility policy has been percolating little 

by little through the Group and the efforts of all our companies have focused on 

the matters that are most closely related to their surroundings and direct areas 

of action. 

Pablo Yrarrázaval Valdés

Chairman of Enersis

Despite the many actions in the social responsibility area, we can point out 

projects like “Illuminating Churches in the South of the World” which, in four years, 

has managed to illuminate and adorn 47 churches and religious temples in Chile, Colombia and Peru. 

Education and information on electricity is also a matter that is strengthened every year, for which our 

companies have been especially dedicated through visitor centers and inter-active showrooms for the 

better teaching of children, young people and even adults.

The subsidiaries in Chile have been involved in important projects. The best example is Endesa Chile’s 

Fundación Pehuén, an integral project that has spent ten years working for the welfare of the Pehuenche 

families in the Upper Bío Bío, near the Ralco plant. The generator is also involved in the Huinay Project 

developed in Chile’s extreme south through a cientific ofield station unique to the continent for the study 

of biodiversity over an area of 35,000 square kilometers.

The contributions of the Chilectra subsidiary include a dozen activities in various cultural aspects, 

from the opening of its photographic archives to the whole community to arranging a successful national 

poetry competition. However, the most notable action in this area is its general sponsorship of Santiago’s 

International Book Fair, the largest cultural show in Chile and involving an agenda of more than 200 

book-related artistic-cultural expressions over two weeks.

Important changes have been made in our companies relating to their internal organization. In 

some cases, these have implied complicated restructurings that have been the only way to move ahead 

in the process of optimization and innovation, which is the challenge that our companies have in an 

ever-more competitive world.

C H A I R M A N S ’   L E T T E R   T O   S H A R E H O L D E R S

8

The most concrete examples, among many, are in the distribution companies Chilectra and Cerj. In 

both cases, but with their particularities, enormous efforts have been made to modernize performance 

and make it more dynamic, in order to successfully face the demanding service quality standards that 

the market imposes.

In Chile, under the slogan “Chilectra 21st Century”, the distributor has made internal and external 

changes in all service areas and a long-term challenge which coincides with its declaration of principles 

of being the leading company in distribution, the sale of electricity and related services, recognized and 

valued alike by its customers, employees, shareholders and the community.

For its part, the Río de Janeiro State distributor, Cerj, completely changed its image and became 

known as Ampla. This, together with an effort to optimize the technical and commercial work, represents 

a renewed challenge to position the company closer to and with a better service for its more than 2 million 

customers. 

We must recognize the contributions made by thousands of employees who daily give of their best 

to make our performance a corporate success, adjusting to the changes in the business and facing the 

challenges with enthusiasm and creativity. We should also thank the contributions of those executives 

and professionals who have left, as well as welcome, the new wisdom that enters full of ideas and spirit 

for making this the most important private-sector multinational electricity group in Latin America.

I should also mention the results of the working climate survey made to all employees of Endesa, 

both in Europe and in Latin America. In our continent, the satisfaction indicator was 73%, compared to 

62% in 2002 when the previous survey was made.  In global terms, the opinions have improved to a 

greater or lesser extent in all the matters analyzed, especially those relating to customer orientation 

and valuation by the person directly responsible hierachically, all indicate that internally (part of our 

social responsibility), improvements and efforts have been made to further optimize the situation of our 

employees who today total over eleven thousand people.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

9

This is a brief summary of a year which was very positive for us and which, without any doubt, 

opens up for us the prospect of future growth in all areas of our electricity business, confident that we 

are following the correct path for making this company a model in corporate management, concerned 

about its customers, with an important role in society and seeking a just return for you who have placed 

your trust in this company. We thank you for this trust and you may be assured that our commitment will 

be to improve day by day to the satisfaction of everyone: shareholders, customers, the community and 

employees.

Pablo Yrarrázaval Valdés

Chairman

ENERSIS S.A.

C H A I R M A N S ’   L E T T E R   T O   S H A R E H O L D E R S

10

H I G H L I G H T S   O F   2 0 0 4

THE  FO LLOWI N G ARE THE E VENTS  O F  IMP O RTANCE  I N  20 04

•  

Net income for the year increased significantly by 246.7%, from Ch$12,780 million 

to Ch$44,308 million.

•  

Consolidated operating income rose by 15.4% from Ch$549,498 million to 

Ch$634,202 million.

•  

Generation business energy sales increased by 5.5%, from 50,634 GWh to 53,444 

GWh. Those of the distribution business increased by 5.5% from 49,577 GWh to 

52,314 GWh.

•  

Labor productivity in electricity distribution improved by 6.4% from 1,429 to 1,521 

customers per employee, confirming the Group’s progress in efficiency.

•  

The customers served by Group companies increased by 4.2% from 10.4 million 

to 10.9 million, in line with average annual demographic growth.

•  

The Endesa Fortaleza thermal plant, in north-east Brazil, started operating in 

January 2004 with a maximum installed capacity of 319 MW.

• 

The Ralco hydroelectric plant, of the subsidiary Endesa Chile, was commissioned 

in September 2004. Its installed capacity is 690 MW, thus allowing it to strengthen 

Chile’s Central Grid System (SIC) by providing 9% of its total energy.

• 

The value of Enersis increased by 8.9% during the year while the value of its ADR 

grew by 15.6%, taking into account the appreciation of the Chilean peso against 

the US dollar.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

 
11

 •  

The healthy financial structure of Enersis enabled the company to improve its 

liquidity and its access to the financial markets. An important confirmation of this 

is the new market perception which allowed the company to renegotiate its debt 

at a tenth of the margins existing in 2003.

•  

Enersis received first prize as the Investor Relations Best Web Site in the Southern 

Cone, reflecting the excellence in this matter in the Electrical Companies category and 

as the best electricity company in the region in the Investor Relations category.

•  

In recognition of its successful presence in the United States market, Enersis 

celebrated 11 years of listing on the New York Stock Exchange (NYSE) with a 

symbolic ceremony called “Enersis Day” at that exchange. Representatives of that 

stock market spoke of Enersis as the most innovative and traded company among 

Chilean quoted companies.

•  

Enersis renewed its corporate image which now expresses the international support 

provided by Endesa, its controlling shareholder, strongly and clearly by integrating 

in its logo the characteristic sparkle of the Spanish multinational. The launch of 

this new logo was made in June 2004 at the “Enersis Day” ceremony.

H I G H L I G H T S   O F   2 0 0 4

12

T H E   C O M P A N Y

Name 

Kind of Company 

Tax No. 

Address 

Telephones 

Fax 

PO Box 

Web Site 

Electronic Mail 

Securities Registry No. 

External Auditors 

Subscribed and Paid Capital (ThCh$) 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

ENERSIS S.A.

Open corporation

94,271,000 - 3

Santa Rosa No76, Santiago, Chile

(56-2) 353 4400 - (56-2) 378 4400

(56-2) 378 4788

1557, Santiago

www.enersis.com

comunicacion@e.enersis.cl

Nº 175

Deloitte & Touche

2,283,404,124

Chilean Stock Exchanges Ticker Code 

:  

ENERSIS

New York Stock Exchange Ticker Code 

Madrid Stock Exchange Ticker Code 

ADR Program Custodian Bank 

ADR Program Depositary Bank 

Latibex Custodian Bank 

Latibex Link Entity 

Chilean Credit Rating Agencies 

International Credit Rating Agencies 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

ENI

XENI

Banco de Chile

Citibank N.A.

Banco Santander

Santander Central Hispano Investment S.A

Feller Rate, Fitch, Humphrey’s

Fitch, Moody’s y Standard & Poor’s

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

13

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

Ralco hydroelectric plant.

14

City of Niteroi that receives 
çelectricity from Cerj (Ampla)

Constitution Details: The company predecessor of Enersis S.A. was constituted with the name of 

Compañía Chilena Metropolitana de Distribución Eléctrica S.A., under public deed dated June 19, 1981 

signed before the Santiago notary Patricio Zaldívar Mackenna and amended by public deed dated 

July 13 the same year and signed before the same notary. Its existence was authorized and its bylaws 

approved by Resolution No.409-S of July 17, 1981 of the Superintendency of Securities and Insurance 

(SVS). The extract of these two documents was inscribed in the Santiago Trade Register (folio 13,099 

No.7,269) for 1981, and was published in the Official Gazette on July 23, 1981. The bylaws have since 

been the subject of various amendments. On August 1, 1988, the company became known as Enersis 

S.A.. The last amendment is that appearing in a public deed dated May 19, 2004 signed before the 

Santiago notary Patricio Zaldívar Mackenna, whose extract was inscribed in the Santiago Trade Register 

(folio 16,876 No.12,702) for 2004, and was published in the Official Gazette on June 5, 2004.

Historical Summary: On June 19, 1981, Compañía Chilena de Electricidad S.A. created a new corporate 

structure resulting in a parent company and three subsidiary companies. One of them was Compañía 

Chilena Metropolitana de Distribución Eléctrica S.A. 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

15

CIEN, interconnection line 
between Brazil and Argentina.

In 1985, under the privatization policy set by the Chilean government, the transfer of the share capital of 

Compañía Chilena Metropolitana de Distribución Eléctrica S.A. to the private sector was begun, which 

process was completed on August 10, 1987. In this process, pension fund management companies 

(AFPs), employees of the same company, institutional investors and thousands of small investors 

became shareholders in the company. The organizational structure was based on operative activities 

or functions whose achievements were evaluated functionally, and its profitability was limited by a 

tariff scheme because of the company’s exclusive dedication to electricity distribution.  In 1987, the 

company’s board proposed a division of the different activities of the parent company. Four subsidiaries 

were therefore created to allow their management as business units with their own objectives, thus 

expanding the business of the company into other non-regulated businesses but still related to the main 

business. This division was approved by an extraordinary shareholders’ meeting held on November 25, 

1987 which determined its new corporate objects. Compañía Chilena Metropolitana de Distribución 

Eléctrica S.A. therefore came to have the nature of an investment company. On August 1, 1988, as 

agreed by the ordinary shareholders’ meeting of April 12, 1988, one of the companies born from the 

division changed its name to Enersis S.A. 

T H E   C O M P A N Y

16

Enersis Corporate Purpose: The purpose of the company are to explore, develop, operate, generate, 

distribute, transmit, transform and/or sell energy in any of its forms or nature, in Chile or abroad, 

either directly or through other companies, and activities in telecommunications and the provision 

of engineering in Chile or abroad. It also has the object of investing and managing its investments in 

subsidiary and associate companies that are generators, transmitters, distributors or sellers of electrical 

energy or whose business is related to any of the following: (i) energy in any of its forms or nature; (ii) 

the supply of public utilities or those which have energy as their principal input; (iii) telecommunications 

and information technology; and (iv) internet trading activities. In compliance with its principal object, 

the company shall develop the following functions: a) promote, organize, constitute, modify, dissolve 

or liquidate companies of any kind whose objects are related to those of the company; b) propose 

to the subsidiary companies investment, financing and commercial policies, as well as accounting 

systems and criteria which they should follow; c) supervise the performance of its subsidiaries; d) 

provide its subsidiary or associate companies with the financial resources necessary for developing their 

businesses and provide its subsidiaries with management services, financial, commercial, technical and 

legal advice, auditing services and in general services of any kind that appear necessary for their best 

performance. Apart from its principal object and acting always within the limits set by the Investment 

and Financing Policy  approved by the ordinary shareholders’ meeting, the company may invest in i) 

the acquisition, exploitation, construction, rental, administration, intermediation, commercialization 

and disposal of all kinds of movable and immovable assets, directly or through subsidiary or associate 

companies, ii) all kinds of financial assets including shares, bonds and debentures, trade paper and in 

general all kinds of securities and contributions to companies, whether directly or through subsidiary 

or associate companies.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

17

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

Endesa Fortaleza plant.

18

O W N E R S H I P   A N D   C O N T R O L

OWN ERSH IP STRUC TU RE 

The capital of the company is divided into 32,651,166,465 

32,651,166,465 shares were subscribed, paid and held at 

shares of no par value and all of the same and sole series.

December 31, 2004, in the following manner:

S HA R E HO L DE R

NUM BER  O F
SHAR EHOLD ER S

NUM BER  O F SHA RE S

%

Endesa Internacional S.A.
AFP’s
ADRs (Citibank N.A. per SVS Circular No.1375)
Stockbrokers, Mutual Finds & Insurance Companies
Foreign Investments Funds
Others
Total

1
6
1
108
22
9,633
9,771

19,794,583,473
5,420,562,840
3,317,372,350
2,447,878,253
248,386,274
1,422,383,275
32,651,166,465

60.62
16.60
10.16
7.50
0.76
4.36
100.00

Identification of the controllers

The twelve largest shareholders of the company

In accordance with the definition in Title XV of Law 18,045, 

Enersis was owned by 9,771 shareholders at December 31, 

the controller of the company, Endesa S.A, Spain, holds 60.62% 

2004. The twelve largest were:

of the share capital of Enersis through its control of Endesa 

Internacional  S. A.

NA M E

TAX  NO.

NUM BER  O F SHA RE S

Endesa Internacional S.A.

Citibank N.A. (ADRs & Chap.XIV)

AFP Provida S.A. 

AFP Habitat S.A.

AFP Cuprum S.A. 

AFP Santa María S.A .

AFP Summa Bansander S.A. 

Banchile Corredores de Bolsa S.A.

AFP Planvital S.A. 

Santander Investment S.A. Corredores de Bolsa 

BCI Corredor de Bolsa S.A.

Larraín Vial S.A. Corredores de Bolsa

Sub total 12 Shareholders

Other 9,759 Shareholders

Total 8,771 Shareholders

59,072,610-9

97,008,000-7

98,000,400-7

98,000,100-8

98,001,000-7

98,000,000-1

98,000,600-K

96,571,220-8

98,001,200-K

96,683,200-2

96,519,800-8

80,537,000-9

19,794,583,473

3,779,499,374

1,909,012,845

1,118,467,473

836,459,721

687,024,387

678,932,396

475,856,976

190,666,018

163,755,393

137,579,171

102,285,086

29,874,122,313

2,777,044,152

32,651,166,465

%

60.62%

11.58%

5.85%

3.43%

2.56%

2.10%

2.08%

1.46%

0.58%

0.50%

0.42%

0.31%

91.49%

8.51%

100.00%

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

19

More important changes in shareholdings

The more important changes in Enersis shareholding during 2004 were:

NA M E

Citibank N.A. (ADRs & Chap.XIV)

AFP Provida S.A. 

AFP Habitat S.A .

AFP Cuprum S.A. 

AFP Summa Bansander S.A .

Banchile Corredores de Bolsa S.A.

AFP Planvital S.A. 

Santander Investment S.A. Corredores de Bolsa

BCI Corredor de Bolsa S.A.

Larraín Vial S.A. Corredores de Bolsa

TAX  NO

97,008,000-7

98,000,400-7

98,000,100-8

98,001,000-7

98,000,600-K

96,571,220-8

98,001,200-K

96,683,200-2

96,519,800-8

80,537,000-9

Cía de Seguros de Vida Consorcio Nacional de Seguros

99,012,000-5

Fondo Mutuo Banchile Acciones

Bolsa Electrónica de Chile de Valparaíso

The Chile Fund Inc.

Fondo Mutuo Santander

Genesis Chile Fund Limited

96,767,630-6

96,551,730-8

59,028,400-9

96,667,040-1

59,028,210-3

 SHARE S A T
31 /1 2/20 03

3,131,712,672

2,054,685,902

679,461,335

912,855,104

729,762,948

673,750,034

129,016,633

138,085,786

150,826,312

138,605,309

213,109,789

54,821,604

178,161,247

97,800,180

55,015,178

0

 SHARE S A T 
31 /1 2/20 04

3,779,499,374

1,909,012,845

1,118,467,473

836,459,721

678,932,396

475,856,976

190,666,018

163,755,393

137,579,171

102,285,086

87,289,207

78,423,284

76,557,076

76,375,294

76,312,404

76,000,000

% CHANGE

20.7%

(7.1%)

64.6%

(8.4%)

(7.0%)

(29.4%)

47.8%

18.6%

(8.8%)

(26.2%)

(59.0%)

43.1%

(57.0%)

(21.9%)

38.7%

ND

Share transactions

There were no purchases nor sales of shares in the company 

during 2004 made by the company’s chairman, directors, chief 

executive officer, senior executives and inspectors of accounts. 

Neither were there any purchases or sales of company shares by the 

majority shareholders.

O W N E R S H I P   A N D   C O N T R O L

20

SANTIAG O STO CK E XCHAN GE,   CH ILE AN  ELEC TRO N IC  STO CK  E XCHAN GE   AN D  VALPAR AISO  

STO CK E XCHAN GE

Transactions on the stock exchanges where Enersis shares 

Quarterly stock market information for the last three years

are traded in Chile, through the Santiago Stock Exchange, Chilean 

Electronic Stock Exchange and Valparaiso Stock Exchange, and in 

During 2004, 6,931 million shares were traded on the Santiago 

the United States of America and Spain, through the New York Stock 

Stock Exchange, equivalent to Ch$568,408 million. The closing share 

Exchange (NYSE) and the Latin American Stock Market on the Madrid 

price at December was Ch$93.66.

Stock Exchange (Latibex) respectively, are detailed as follows:

SANTIAGO ST OCK  E XCHA N GE
1st Quarter 2002

2nd Quarter 2002

3rd Quarter 2002

4th Quarter 2002

1st Quarter 2003

2nd Quarter 2003

3rd Quarter 2003

4th Quarter 2003

1st Quarter 2004

2nd Quarter 2004

3rd Quarter 2004

4th Quarter 2004

UNITS
512,037,133

474,079,058

692,521,240

684,639,252

435,639,838

2,037,701,115

2,615,141,119

2,949,415,326

1,413,791,567

1,032,271,059

2,236,312,231

2,248,285,905

AM OUNT  ( CH$)
72,041,084,807

48,911,115,424

54,285,443,986

44,147,517,186

26,289,331,211

126,168,454,878

183,158,237,990

241,758,079,458

114,464,836,990

70,883,441,314

180,354,445,209

202,705,192,331

AVE RAG E PRICE

140.70

103.17

78.39

64.48

60.35

61.92

70.04

81.97

80.96

68.67

80.65

90.16

During the year, 2,083 million shares were traded on the Chilean Electronic Stock Exchange, equivalent to Ch$173,813 million. The 

closing share price at December was Ch$94.50.

CHIL EAN ELECT RO NIC  EX CH ANG E
1st Quarter 2002

2nd Quarter 2002

3rd Quarter 2002

4th Quarter 2002

1st Quarter 2003

2nd Quarter 2003

3rd Quarter 2003

4th Quarter 2003

1st Quarter 2004

2nd Quarter 2004

3rd Quarter 2004

4th Quarter 2004

UNITS
269,920,400

190,914,137

175,890,647

209,062,958

129,900,766

701,457,496

798,685,064

1,073,262,130

534,792,384

219,310,562

565,021,305

763,885,464

AM OUNT  ( CH$)
37,714,503,611

19,585,092,537

13,502,731,692

13,168,996,825

7,816,872,780

44,548,746,027

56,421,436,525

87,227,786,087

43,742,052,276

16,749,908,612

44,917,950,788

68,403,030,387

AVE RAG E PRICE

139.72

102.59

76.77

62.99

60.18

63.51

70.64

81.27

81.79

76.38

79.50

89.55

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

21

During the year, 58 million shares were traded on the Valparaiso Stock Exchange, equivalent to Ch$4,985 million. The closing share 

price at December was Ch$95.41.

VALPARAI SO STO CK  E XCH A NGE
1st Quarter 2002

2nd Quarter 2002

3rd Quarter 2002

4th Quarter 2002

1st Quarter 2003

2nd Quarter 2003

3rd Quarter 2003

4th Quarter 2003

1st Quarter 2004

2nd Quarter 2004

3rd Quarter 2004

4th Quarter 2004

UNITS
18,797,002

7,970,306

22,259,663

9,087,665

9,976,687

16,722,391

20,788,077

22,763,455

17,400,165

15,688,115

12,719,018

12,601,377

AM OUNT  ( CH$)
2,597,626,847

AVE RAG E PRICE
138.19

748,664,861

1,751,836,764

570,105,970

588,061,758

1,076,487,907

1,486,507,277

1,864,617,521

1,414,623,582

1,200,734,218

1,209,656,286

1,160,034,348

93.93

78.70

62.73

58.94

64.37

71.51

81.91

81.30

76.54

95.11

92.06

N E W YO RK STO CK  E XCHAN GE  ( NYSE)

Enersis shares began to be traded on the New York Stock 

During 2004, 120 million ADRs were traded in the United 

Exchange (NYSE) on October 20, 1993. The ADR of Enersis consists 

States of America, equivalent to US$809 million. The closing ADR 

of 50 shares in the company and its ticker code in ENI. Citibank N.A. 

price was US$8.51.

acts as the depositary bank and Banco de Chile as the custodian in 

Chile.

NEW  Y ORK S TO CK  EX CHA NGE  

1st Quarter 2002

2nd Quarter 2002

3rd Quarter 2002

4th Quarter 2002

1st Quarter 2003

2nd Quarter 2003

3rd Quarter 2003

4th Quarter 2003

1st Quarter 2004

2nd Quarter 2004

3rd Quarter 2004

4th Quarter 2004

AD R S

10,004,100

4,378,200

3,304,200

4,063,400

2,396,400

22,642,100

28,205,200

43,052,600

36,556,900

26,246,600

26,505,200

30,515,600

AM OUNT  ( CH$)

AVE RAG E PRICE

103,381,378

35,266,409

17,965,659

17,549,621

9,594,354

103,382,511

144,246,700

285,393,515

251,401,801

159,600,325

166,479,161

231,918,560

10.33

8.06

5.44

4.32

4.00

4.57

5.11

6.63

6.88

6.08

6.28

7.60

O W N E R S H I P   A N D   C O N T R O L

22

L ATI N  A MERIC AN STO CK M ARKE T  O F  THE   M AD RI D   STO CK  E XCHAN GE   ( L ATI BE X)

The shares of Enersis began to be traded on the Latin American 

During 2004, 3 million blocks were traded on Latibex, 

Stock Market of the Madrid Stock Exchange (Latibex) on December 

equivalent to €14 million. The closing price was €6.22.

17, 2001. The trading unit (block) for the company is 50 shares and 

its ticker code is XENI.

Santander Central Hispano Bolsa S.A. S.V.B. acts as the link 

entity and Banco Santander as the custodian in Chile.

LAT IB EX

1st Quarter 2002

2nd Quarter 2002

3rd Quarter 2002

4th Quarter 2002

1st Quarter 2003

2nd Quarter 2003

3rd Quarter 2003

4th Quarter 2003

1st Quarter 2004

2nd Quarter 2004

3rd Quarter 2004

4th Quarter 2004

BLO CKS

AM OUNT  ( CH$)

AVE RAG E PRICE

547,410

735,956

1,168,892

1,332,800

1,674,520

1,590,018

289,159,472

36,196,071

599,507

665,930

713,812

589,448

6,513,823

6,439,734

6,518,111

6,028,207

6,217,505

6,210,510

1,246,411,078

207,310,744

3,288,305

3,377,061

3,688,468

3,455,069

11.90

8.75

5.58

4.52

3.71

3.91

4.31

5.73

5.49

5.07

5.17

5.86

D IVI D EN D P O LIC Y  FO R 20 05

The board unanimously agreed to propose the following 

Compliance with this program, in terms of dividend, will be 

dividend policy for 2005 to the ordinary shareholders’ meeting of 

subject to the net income actually produced and to the results of 

Enersis, planned for April 8, 2005, 

projections periodically made by the company or the existence of 

certain conditions.

To not distribute interim dividends against net income for the 

year and propose to the ordinary shareholders’ meeting to be held 

during the first four months of 2006 a final distribution of an amount 

equivalent to 50% of the net income for 2005.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

23

The following shows the dividends per share paid in recent years:

DIVIDEND NO

K IN D  OF D I VID END

DA TE   OF CL OSING

D ATE P AID

CHILEA N P ESO S
P ER SHAR E

YEAR  CHARGED TO

67

68

69

70

71

Interim

Final

Interim

Final

Final

02.20.98

05.07.98

11.20.98

05.11.99

04.19.01

02.26.98

05.13.98

11.26.98

05.17.99

04.25.01

0.800000

4.500000

1.600000

4.000000

1.806391

1997

1997

1998

1998

2000

D ISTRI BUTABLE E ARN I N GS

M ATERIAL I N FO R M ATI O N

The following shows the distributable earnings for the year:

The material information reported during the year 2004 is set 

out in the accompanying financial statements.

Net income for the year

Amortization of negative goodwill

Net income

TH CH$

44,307,596

(17,106,902)

27,200,694

Material information arising from previous years and which 

has influenced the company’s business included that of the financial 

and economic strengthening, capital increase and the signing of 

syndicated loans.

SUM M ARY O F SHAREH O LD ERS’  COM MENTS 

AN D PRO P OSALS

No comments were received by Enersis with respect to the 

business between January 1 and December 31, 2004 from the majority 

shareholders or groups of shareholders representing 10% or more of 

the issued shares with voting rights, in accordance with provisions 

of clause 74 of Law 18,046 and clauses 82 and 83 of the regulations 

of the Corporations Law.

O W N E R S H I P   A N D   C O N T R O L

24

B O A R D   O F   D I R E C T O R S

Enersis is managed by a Board of Directors of seven members 

who remain in their positions for a period of three years and may 

be re-elected.

The current board was elected at the ordinary shareholders’ 

meeting held on March 31, 2003.

CHAIRMAN
Pablo Yrarrázaval
Tax No:5.710.967-K 
Chairman of the Santiago Stock Exchange 

VICE CHAIRMAN: 
Rafael Miranda 
Tax No: 48.070.966-7
Industrial Engineer
Instituto Católico de Artes e Industrias 
(ICAI) de Madrid

DIRECTOR:
Alfonso Arias 
Tax No: 48.087.945-7
Degree in Law & Economic & Business 
Sciences
Universidad Complutense de Madrid

DIRECTOR:
José Luis Palomo
Tax No: 48.085.073-4
Degree in Economic & Business Sciences, Law & 
Sociology
Universidad de Madrid

DIRECTOR:
Ernesto Silva 
Tax No: 5.126.588-2
Commercial Engineer
Pontificia Universidad Católica de Chile

DIRECTOR:
Hernán Somerville 
Tax No: 4.132.185-7
Lawyer
Universidad de Chile

DIRECTOR:
Eugenio Tironi 
RUT: 5.715.860-3 
Sociologist
School of Senior Studies in Social Sciences, Paris, 
France

SECRETARY: 
Domingo Valdés 
RUT: 6.973.465-0 
Lawyer
Universidad de Chile

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

25

D IREC TO RS’ REMU N ER ATI O N

As required by clause 33 of the Corporations Law 18,046, the 

The amounts paid to Enersis directors as such, to members of 

ordinary shareholders’ meeting held on March 26, 2004 agreed the 

the committee and to those that performed as directors of subsidiaries 

remuneration of the board of Enersis for the year 2004.

during 2004 are as follows:

DIRECTOR

Pablo Yrarrázaval Valdés
Rafael Miranda Robredo
José Luis Palomo Álvarez
Alfonso Arias Cañete
Ernesto Silva Bafalluy
Hernán Somerville Senn
Eugenio Tironi Barrios
TOTAL

BOARD OF ENERSIS
44,576
28,771
22,288
22,288
22,288
22,288
22,288
184,788

THOUSANDS OF PESOS AT DECEMBER 31, 2004

ENERSIS COMMITTEE

7,437
-
-
-
7,437
7,437
-

22,310

TOTAL
52,013
28,771
22,288
22,288
29,725
29,725
22,288
207,098

BOARD E XPENSES

shareholders’ meeting. The current board of directors was elected 

in March 2003 and their terms expire in March 2006. The members 

The board made no use of the operating expense budget in 

of the board of directors do not have service contracts with Enersis 

2004 that was approved by the ordinary shareholders’ meeting held 

or any of its subsidiaries that provide benefits upon termination of 

in March 2004.

employment.

BOARD PR AC TICES

Chilean corporate law provides that a company’s board of 

directors is responsible for the management, administration and 

The current board of directors was elected at the Shareholders’ 

representation of a company in all matters concerning its corporate 

meeting dated March 31, 2003 for a period of three years. (For 

purpose, subject to the provisions of the company’s estatutos and the 

the period during which that person has served, please see “— A. 

stockholders’ resolutions. In addition to the estatutos, the Board of 

Directors and Senior Management” above). Directors have no service 

Directors of Enersis has adopted regulations and policies that guide 

contracts with Enersis.

Corporate Governance

our corporate governance principles. The most important of these 

regulations and policies are the following:

The Internal Regulations on Conduct in Securities Markets, 

Enersis is managed by its executive officers under the direction 

approved by the Board on January 31, 2002, which determine the 

of its board of directors which, in accordance with the estatutos, or 

rules of conduct that must be followed by members of the Board of 

articles of incorporation and bylaws, of Enersis, consists of seven 

Directors, senior management and other managers and employees 

directors who are elected at an annual regular shareholders’ meeting. 

who, due to the nature of their job responsibilities, may have access 

Each director serves for a three year term and the term of each of the 

to sensitive or confidential information, with a view to contributing 

seven directors expires on the same day. Staggered terms are not 

to transparency and to the protection of investors. These regulations 

permitted under Chilean law. If a vacancy occurs on the board during 

are based on the principles of impartiality, good faith, placing the 

the three year term, the board of directors may appoint a temporary 

company’s interests before one’s own, and care and diligence in using 

director to fill the vacancy. In addition, the vacancy will trigger an 

information when acting in the securities markets.

election for every seat on the board of directors at the next general 

B O A R D   O F   D I R E C T O R S

26

The Charter Governing Executives (“Estatuto del Directivo”), 

by two directors appointed by the controlling shareholder. Our Comité 

approved by the Board on May 28, 2003, and the Employees Code 

de Directores does not currently meet the independence requirements 

of Conduct, which develop our principles and values, establish the 

to which the Audit Committee of Enersis, will become subject on July 

rules governing dealings with customers and suppliers, and establish 

31, 2005, or the additional independence requirements to which the 

the principles that should be followed by employees in their work, 

audit committees of U.S. companies are subject.

including ethical conduct, professionalism and confidentiality. 

They also impose limitations on the activities our senior executives 

Under the NYSE corporate governance rules, the audit 

and other employees may undertake outside the scope of their 

committee of a U.S. company must perform the functions detailed 

employment with us, such as non-compete limitations.

in the NYSE Listed Company Manual Rules 303A.06 and 303A.07. Non-

U.S. companies are required to comply with Rule 303A.06 beginning 

The above regulations and rules reflect our core principles of 

July 31, 2005, but are not at any time required to comply with Rule 

transparency, respect for stockholders’ rights, and the duty of care 

303A.07. We do not currently comply with these rules, but we expect 

and loyalty of the directors imposed by Chilean law.

that when we become subject to Rule 303A.06, we will comply with 

both the independence and the function requirements of the rule.

Compliance with NYSE Listing Standards on Corporate 

Governance

Following is a summary of the significant differences between 

our corporate governance practices and those applicable to domestic 

Corporate Governance Guidelines

The NYSE’s corporate governance rules require U.S. listed 

companies to adopt and disclose corporate governance guidelines. 

Chilean law does not contemplate this practice, other than with 

issuers under the corporate governance rules of the New York Stock 

respect to the codes of conduct described above.

Exchange. Because we are a “controlled company” under NYSE rules 

(a company of which more than 50% of the voting power is held by 

Committees and Other Advisory Bodies

an individual, a group or another company), we would not, were we 

to be a U.S. company, be subject to the requirement that we have a 

The Comité de Directores

majority of independent directors, or nomination and compensation 

The Comité de Directores is composed of three members who 

committees,

are simultaneously directors of the Company. It performs the following 

functions:

Independence and functions of the Audit Committee

• 

examination of Annual Report, Financial Statements and 

Under the NYSE corporate governance rules, all members 

the Reports of the External Auditors and Inspectors of the 

of the Audit Committee must be independent. We will be subject 

Accounts;

to this requirement effective July 31, 2005. As required by Chilean 

• 

formulation of the proposal to the Board of Directors for the 

Law, Enersis has a Comité de Directores composed of three directors. 

selection of external auditors and private rating agencies;

Although Chilean Law requires that a majority of the Comité de 

• 

examination of information related to operations by the 

Directores (two out of three members) must be composed of directors 

Company with related parties and/or related to operations 

who were not nominated by the controlling shareholder and did not 

in which the Company board members or relevant executive 

seek votes from the controlling shareholder (a “non-control director”), 

officers may have personal interest;

it permits the Comité de Directores to be composed of a majority or 

• 

 examination of the remuneration framework and compensation 

even a unanimity of control directors, if there are not sufficient non-

plans for managers and executive officers; and

control directors on the board to serve on the committee. Currently, 

• 

any other function mandated to the committee by the estatutos, 

our Comité de Directores is composed by one non-control director and 

the board of directors or the shareholders of the company.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

D I R E C T O R S ’   C O M M I T T E E

27

In accordance with clause 50 bis of Law 19,705, Enersis has 

AC TIVITIES O F  THE  D IREC TO RS’   COM M IT TEE 

a Directors’ Committee comprising three members who have the 

D U RI N G 20 04

powers and duties contemplated in that clause.

On April 1, 2003, the board of the company appointed Pablo 

the Committee examined the unconsolidated and consolidated 

Yrarrázaval (related to the controller), Hernán Somerville (related 

financial statements of the company at December 31, 2003 with 

to the controller) and Ernesto Silva (un-related to the controller) as 

their notes, statements of income and material information, together 

members of the Directors’ Committee. The Directors’ Committee 

with the respective reports of the external auditors and inspectors 

At the first meeting of the year, held on January 28, 2004, 

in turn, at its meeting held on May 15, 2003, unanimously agreed 

of accounts.

to appoint Pablo Yrarrázaval as chairman and Domingo Valdés as 

secretary. The Directors’ Committee at December 31, 2004 was 

The Directors’ Committee approved the text of the report that 

therefore conformed by:

Chairman:

Pablo Yrarrázaval 

Tax No: 5.710.967-K

had to be presented to the company’s ordinary shareholders’ meeting 

concerning the activities of the Committee during 2003 and the 

expenses incurred by it, including its advisers, during that year.

The Directors’ Committee also proposed to the board the 

Chairman of the Santiago Stock Exchange

appointment of the independent external auditing firm Deloitte & 

Members:

Ernesto Silva 

Tax No: 5.126.588-2

Commercial Engineer

Pontificia Universidad Católica de Chile

Hernán Somerville 

Tax No: 4.132.185-7

Lawyer

Universidad de Chile

Committee Secretary:

Domingo Valdés 

Tax No: 6.973.465-0 

Lawyer

Universidad de Chile

Touche for the year 2004 and the appointment of the firms Feller Rate 

Clasificadora de Riesgo Limitada, Fitch Chile Clasificadora de Riesgo 

Limitada and Clasificadora de Riesgo Humphreys Ltda. as the  private 

domestic credit-rating agencies, and the firms Fitch ratings, Moody’s 

Investor Services and Standard & Poor’s International Ratings Services 

as the international credit-rating agencies, of Enersis for 2004.

At its meeting on February 27, 2004, the Directors’ Committee 

analyzed in detail the statement of structured financial debt and 

trading current accounts of Enersis, as debtor or creditor, with Enersis 

group related companies at January 31, 2004.

At its meeting on May 26, 2004, the Directors’ Committee, 

following an exhaustive analysis, agreed to propose to the Enersis 

board the signing of a purchase contract for the shares of the 

closely-held corporation Elesur S.A. that  Endesa (Spain) and Endesa 

Internacional S.A. (direct and indirect parent companies of Enersis) 

hold . This purchase was completed, and implied that Elesur S.A. 

became a consolidated subsidiary of Enersis, which is the holder of 

99.9989% of its share capital. In arriving at these conclusions, the 

Committee made a rigorous examination of its shareholders’ equity, 

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

28

financial statements and the general situation of Elesur S.A. in order 

making reports on the matters. The Committee examined quarterly 

to determine the implications and scope of the operation and decide 

the company’s unconsolidated and consolidated financial statements 

whether the purchase was convenient to the corporate interests 

and the remunerations systems and compensation plans for the 

of Enersis and met conditions of equity similar to those normally 

company’s principal managers and executives.

prevailing in the markets. The Committee resolved to prepare a 

specific report on this transaction which was read and commented 

In conclusion, the Enersis Directors’ Committee has fully 

on at the following board meeting of Enersis.

considered the matters set out in clause 50 bis of Law 18,046 during 

2004 and has analyzed and contributed to the better development 

At its meeting on June 21, 2004, the Committee analyzed the 

of these operations.

state of progress of the registration of the F4 documents (relating 

to the registration of a Yankee bond issue with the United States 

E XPENSES O F THE D IREC TO RS’  COM M IT TEE 

Securities and Exchange Commission (SEC) for US$ 350 million) and 

D U RI N G 20 04

Form 20-F (relating to the annual report in SEC format for the year 

2003 and later up-dates).

The Directors’ Committee made no use of the operating 

expenses approved by the ordinary shareholders’ meeting held 

The Directors’ Committee met 12 times during 2004 at which 

on March 26, 2004. The Committee had no need to contract any 

it examined and approved information relating to the operations 

professional advisers in carrying out its functions.

referred to in clauses 44 and 89 of the Corporations Law 18,046 and 

O R G A N I Z A T I O N A L   S T R U C T U R E

CHAIRMAN

Pablo Yrarrázaval

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Mario Valcarce 

COMMUNICATIONS OFFICER

José Luis Domínguez

HUMAN RESOURCES 
OFFICER
Francisco Silva

AUDITING OFFICER

Francisco Herrera

GENERAL COUNSEL

Domingo Valdés

REGIONAL CHIEF ACCOUNTING OFFICER

REGIONAL CHIEF FINANCIAL OFFICER

Fernando Isac

Alfredo Ergas 

REGIONAL CHIEF PLANNING 
AND CONTROL OFFICER
Macarena Lama

D I R E C T O R S ’   C O M M I T T E E
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

E N E R S I S   M A N A G E M E N T   T E A M  

29

Fernando Isac, Francisco Herrera, Domingo Valdés, Macarena Lama, Mario Valcarce, José Luis Domínguez, Alfredo Ergas and Francisco Silva.

SEN I O R E XECU T IVES

CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Mario Valcarce 
Tax No: 5,850,972-8
Commercial Engineer
Universidad Católica de Valparaíso

CHIEF REGIONAL FINANCE OFFICER
Alfredo Ergas 
Tax No: 9,574,296-3
Commercial Engineer
Universidad de Chile

CHIEF REGIONAL PLANNING AND CONTROL OFFICER
Macarena Lama 
Tax No: 21,495,901-1
Agronomist
Escuela Técnica de Ingenieros Agrónomos de Madrid

CHIEF REGIONAL ACCOUNTING OFFICER
Fernando Isac 
Tax No: 14,733,649-7
Economist
Universidad de Zaragoza

LEGAL COUNSEL
Domingo Valdés 
Tax No: 6,973,465-0
Lawyer
Universidad de Chile

CHIEF COMMUNICATIONS OFFICER
José Luis Domínguez 
Tax No: 6,372,293-6
Civil Engineer
Pontificia Universidad Católica de Chile

CHIEF AUDIT OFFICER 
Francisco Herrera 
Tax No: 7,035,775-5
Civil Engineer
Pontificia Universidad Católica de Chile

CHIEF HUMAN RESOURCES AND 
ADMINSTRATION OFFICER
Francisco Silva 
Tax No: 7,006,337-9
Public Administrator
Universidad de Chile

E N E R S I S   M A N A G E M E N T   T E A M  

30

REMU N ER ATI O N O F SEN I O R E XECUTIVES 

M A N AG E M EN T O F SU BSI D I A RY  CO M PA N I ES

AN D M ANAGERS

The total remuneration received by the senior executives and 

managers of Enersis amounted to ThCh$2,139 million at December 

31, 2004.

I NCENTIVE PL ANS

Enersis has an annual bonus plan for its executives for 

compliance with objectives and the level of individual contribution 

to the company’s results. This plan includes a definition of a range 

of bonuses according to the hierarchical level of the executive. The 

bonuses eventually paid consist of a certain number of gross monthly 

salaries.

SE VER ANCE PAYMENTS M AD E

Severance payments made during 2004 amounted to Ch$ 50 

million which were paid to managers leaving the company during 

the year.

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF ENDESA CHILE:
Héctor López 
Tax No: 48,062,402-5
Degree in Law and Economic Sciences
ICADE de Madrid

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF CHILECTRA:
Rafael López 
Tax No: 14,709,119-2
Degree in Economic Sciences
Universidad de Málaga

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF EDESUR:
José M, Hidalgo 
Tax No: 10,120,778-G
Degree in Economic and Business Sciences
Universidad de Santiago Compostela

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF EDELNOR:
Ignacio Blanco 
Tax No: 14,677,073-8
Degree in Economic and Business Sciences
Universidad de Zaragoza

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF CERJ (AMPLA):
Marcelo Llévenes 
Tax No: 9,085,706-1
Commercial Engineer
Universidad de Chile

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF COELCE:
Cristián Fierro 
Tax No: 9,921,311-6
Civil Engineer
Universidad de Chile

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF CODENSA:
José Inostroza 
Tax No: 6,917,769-7
Civil Engineer
Universidad de Chile

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF SYNAPSIS SOLUCIONES 
Y SERVICIOS IT LTDA,:
Claudio Guzmán 
Tax No: 6,966,452-0
Information Technology Engineer
Universidad de Chile

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF COMPAÑIA AMERICANA 
DE MULTISERVICIOS LTDA, (CAM): 
Pantaleón Calvo 
Tax No: 6,611,573-9
Civil Engineer
Universidad de Chile

CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF INMOBILIARIA MANSO DE 
VELASCO LTDA,:
Andrés Salas 
Tax No: 6,002,870-2
Civil Engineer
Universidad de Chile

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

31

D ISTRI BUTI O N O F  H UM AN  RESO U RCES

The personnel of Enersis are distributed as follows, including information on consolidated subsidiaries, at December 31, 2004:

COMPANY

SE NIO R   MA NA GE RS & 
E XE CU TIV E S

Enersis

Endesa Chile (1)

Chilectra (2)

Edesur

Edelnor

Cerj (Ampla)

Codensa

Coelce

Synapsis (3)

CAM (4)

Inmobiliaria Manso de Velasco

Total

15

55

13

32

14

25

18

23

13

10

4

222

P ROF ESSIONA LS & 
TECHN ICIANS
106

1,369

479

1,624

336

1,010

795

545

629

1,157

11

8,061

EM PL OYEES & OTHE RS

TOTAL

91

138

200

621

193

373

88

769

119

329

14

2,935

212

1,562

692

2,277

543

1,408

901

1,337

761

1,496

29

11,218

(1)  

Includes:  Endesa Chile, Ingendesa, Pangue, Pehuenche, Celta, San Isidro, Central Costanera, El Chocón, Edegel, Emgesa, Betania, Cachoeira Dourada and Túnel el Melón.

(2)  

Includes:  Empresa Eléctrica de Colina and Luz Andes.

(3)  

Includes:  Synapsis Chile, Synapsis Argentina, Synapsis Colombia, Synapsis Brasil and Synapsis Perú.

(4) 

Includes:  CAM Chile, CAM Argentina, Cam Brasil, CAM Colombia and CAM Perú.

Enersis provided numerous activities in 2004 for the continuous 

The working climate survey was made in October in all 

improvement in the quality of service offered by the company to 

companies of the Endesa (Spain) Group and the global results were 

its subsidiaries. Human Resources management also set itself 

published in late December. In the case of Latin America, the general 

the objective of consolidating an increase in satisfaction in the 

satisfaction indicator rose by 11 percentage points compared to the 

organization’s working climate.

previous survey made in 2002. In the specific case of Enersis, the 

degree of satisfaction increased by 26%.

Both definitions lead to the carrying out of a Management of 

Change Program based on the need to generate a positive attitude 

Another important landmark in the Group’s human capital 

of belonging and quality of service in everyone working for Enersis, 

performance was the development and implementation of a 

annually organizing workshops focused on identifying and resolving 

management system based on the SAP platform, which allows 

internal problems in every area of the organization. 

the integrated and effective management of human resources 

development processes and the unification and control of the 

Other activities carried out during the year and which 

processes for providing a global view.

contributed to the compliance of the management’s objectives were 

the different training programs directed to workers and their families 

With respect to General Services, specifically in infrastructure, 

such as supervision, the development of technical and personal skills, 

we continued with the expansion, renovation and modernization of 

and induction programs. In all, these totaled 16,000 hours of training 

some of the installations in Endesa’s corporate building in Santiago, 

distributed as follows: 7% for managers, 43% for professionals and 

Chile, in order to centralize the Group’s strategic and tactical functions 

50% for staff.

in one place. Chilean subsidiaries were also given support in matters 

concerning transport, logistics and safety management.

E N E R S I S   M A N A G E M E N T   T E A M  

32

C U L T U R A L   A C T I V I T I E S

The contribution made by Enersis in Chile in terms of social 

D O NATI O N O F LI BR ARIES TO REMOTE  

responsibility is more than outstanding when taking into account 

COM MU N ITIES 

all the projects and contributions in different areas that this new 

business vision involves.

This reinforcement campaign made by Enersis and El Mercurio 

newspaper began four years ago. To this date, around four thousand 

It requires the participation in initiatives that contribute 

books have been handed to public libraries in Chile, in areas where 

to the growth and improvement of the standard of living of local 

the population has difficult access to culture. In addition to having 

inhabitants. These have mainly been focused on cultural, social 

collaborated with the communities of Putre (1st Region), Tirúa (Eighth 

support and educational matters.

Region) and Puerto Natales (Twelfth Region), Enersis supported 

education and social reintegration in Santiago’s Feminine Penitentiary 

The following are the most notable of Enersis’s initiatives in 

Center where 1,800 prisoners are held.  

social responsibility:

ILLUM I NATI N G THE  CH U RCHES   I N   TH E  SO UTH 

O F TH E WO RLD 

EN ERGY I N FO R M ATI O N CENTER

The Enersis Group has maintained the Energy Information 

Center for four years. This provides free entry to children from schools 

Since October 2001, Enersis with the Fundación Endesa and 

in the Metropolitan Region for them to become better aware of 

the Chilean Group companies (Endesa Chile and Chilectra), jointly 

energy–related concepts.

with the Chilean Episcopal Conference, inaugurated a complete 

ornamental illumination systems for 25 temples belonging to the 

The center, which in 2004 received approximately 10,000 

country’s historical heritage.

school children, has games, interactive maps and a video explaining 

electricity generation and distribution activities. The company also 

In 2004, the benefited included the Parish Church of the 

complements this educational program in Santiago with work of 

Metropolitan Cathedral, the parishes of Putre and Parinacota, the 

a team of professionals created to provide talks on electricity to 

Padre Hurtado Sanctuary, Santo Domingo church in Santiago and 

students living in the areas close to the country’s power stations.

the cathedrals of Osorno and Puerto Montt. 

The president of Fundación Endesa, Rodolfo Martín Villa, 

together with the chairmen of the three Enersis group companies 

in Chile, Pablo Yrarrázaval, Luis Rivera and Jorge Rosenblut, signed 

a new agreement with the Chilean Episcopal Conference extending 

the term of the agreement to the end of 2006 in order to complete 

pending projects and also attend new requests that may arise, whose 

maximum period for execution is three years.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

33

Parinacota Church.

Antofagasta Cathedral. 

Puerto Montt Cathedral.

CHRISTM AS E VENT FO R CH ILD REN   AT  SO CIAL 

The conferences were notable for the quality of their speakers, 

RISK

for having promoted a debate on the political, social and economic 

scenarios and for having shown different points of view on Chile’s 

Fifty-five thousand children in social risk belonging to 181 

regional development prospects.

charitable institutions in the Metropolitan Region enjoyed a large-

scale spectacle offered by the First Lady , Luisa Durán, in the National 

ESTR ATEG IA  N E WSPAPER SEM I NARS

Stadium, in which two thousand artists presented the “Deep Blue” 

story on stage. This event was sponsored by the company.   

Enersis sponsored weekly seminars organized by the Estrategia 

newspaper, a specialized journal that developed a plan of 48 business 

SP O NSO RSH IP  O F REG I O NAL  D E VELO PMENT 

seminars in which Enersis group employees actively participated.

CO N FEREN CES

Enersis, together with El Diario Financiero, covered Chile during 

as strategic planning, marketing, safety and risk prevention. The 

the period June to December with a “Cycle of regional development 

sessions, which are also open to the general public, last for two days 

conferences”, a program carried out for the sixth consecutive year. 

and are held in the Estrategia building.

This training is given by recognized specialists in matters such 

In 2004, the habitants of Iquique, Calama, Antofagasta, Viña del 

Mar, Concepción, Temuco, Puerto Varas and Santiago were invited 

free of charge.

C U L T U R A L   A C T I V I T I E S

34

F I N A N C I A L   A C T I V I T I E S

CH ILE AN FI NANCES

These operations carried out during 2004 have not only 

reduced the debt but also produced a substantial reduction in 

Liabilities were refinanced in 2004 through new syndicated 

borrowing interest rates and thus the financing expenses of the 

loans, the prepayment of bank debt and other minor operations, 

Enersis Group.

including the prepayment of bank debt with funds generated by the 

companies’ operations.

I NTERNATI O NAL FI NANCES

In February, Endesa Chile signed a syndicated loan agreement 

It was established as an objective in early 2004 to increase 

with a group of banks led by BBVA, Citigroup, Caja Madrid and 

the levels of debt in local currency of each country in which the 

Santander Central Hispano Investments Inc., for an amount of US$250 

Group operates. This would enable subsidiaries to have financial 

million, with an interest rate of Libor + 115 basis points and a term of 

commitments more in line with the currency of their revenues.

3 years 6 months. The proceeds, together with own funds, were used 

to prepay the previous syndicated loan of US$284 million.

Consequently, a total of approximately US$600 million was 

In April, Enersis prepaid US$150 million of the Jumbo III loan 

Colombia, US$145 million in Brazil, US$79 million in Peru and US$41 

issued on local markets of which US$333 million were issued in 

and signed an Amended and Restated Credit Agreement for US$350 

million in Argentina.

million and reduced the interest rate by 110 basis points.

The highligths include the following transactions:

In November, Enersis and Endesa Chile signed different 

revolving credit facilities for a total of US$600 million with a group 

Argentina: Edesur issued domestic bonds for a total of 120 

of banks led by BBVA, Caja Madrid, Banco Santander Central Hispano 

million Argentine pesos, being the first electricity company to issue 

and Citigroup. This consisted of US$ 350 million for Enersis, with a 4-

in pesos, for a term of 3 years, following the country’s economic 

year bullet repayment and an interest rate of Libor + 37.5 basis points. 

crisis. It was the company’s first issue in 7 years.

The Libor margin is approximately 10.7% of the margin applicable to 

the Jumbo III loan of May 2003. For Endesa Chile, the facility consisted 

Brazil: Coelce issued debentures for a total of 89 million reals 

of US$250 million, with a 6-year bullet and an interest rate of Libor 

(BRL) at an 8-year term, being the longest term in local currency 

+ 37.5 basis points.

among the country’s electricity companies. Cerj (Ampla) also 

managed to issue debentures for a total of BRL 294 million at 3 

In June, the debts of Compañia Americana de Multiservicios, 

years as the result of a successful financial strengthening plan that 

Inmobiliaria Manso de Velasco and Chilectra with BancoEstado, 

has reduced its cost of debt and extended its maturity.

for a total of UF2,042,111, were renewed at a rate of TAB + 0%. All 

these debts were prepaid at the end of December as a result of the 

company’s excellent cash position.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

35

Colombia: Codensa has issued local bonds for a total of 

OTHER

500,000 million Colombian pesos (COP) at 5, 7 and 10-year terms. 

The proceeds were used to repay short-term debts. Betania issued COP 

The Enersis group during 2004 implemented the requirements 

300,000 million at a 7-year term, and a second tranche is expected 

for complying with the Sarbanes Oxley Act (SOA). The Finance 

to be issued in 2006 for COP 100,000 million.

Department also prepared the regulations and procedures project 

Peru: Edelnor placed domestic bonds for a total of 150 million 

financial management. The object is to regulate and standardize 

soles (PEN) at terms of 4, 5 and 10 years in various tranches. Edegel 

all important processes carried out in the group’s various financial 

also issued PEN 50 million at 4 years also in various tranches. These 

departments, to ensure their correct functioning.

for extending the rigor of that law to all aspects of the company’s 

transactions form part of their debt refinancing policies.

In addition, the Debt Control(Compliance ) and Capital Markets 

The Group’s interest rate hedging policy consists of 

Management strengthened the compliance responsibilities in 2004 

maintaining cover for at least 70% of its most hedged fixed-rate 

to the most demanding rules coming out of the international financial 

debt. Throughout 2004, as a result of the reductions in floating-

markets and, in particular, the SEC. It has also put into practice a 

rate debt, the company’s hedging levels have remained close to 

control system of restrictions and risk measurements related to the 

90%. Every time a loan is repaid, the related derivative instruments 

group’s different loan agreements, thus contributing to the best 

are liquidated in order to avoid keeping instruments without any 

practices of international companies.

underlying purpose.

During 2004, a new exchange rate hedging policy was begun 

CRED IT  R ATI N G

based on cash flows. The objective is to maintain a balance between 

Enersis is an investment company whose assets belong to 

flows indexed to foreign currencies (US$) and the level of assets and 

electricity generating, distribution and transmission businesses, 

liabilities in that currency.

plus investments in other related businesses. The Group is based 

in Chile and also operates in Argentina, Brazil, Colombia and Peru 

As a result of a study made of the indexation of cash flows, 

which provides it with an important and positive diversification and 

Enersis had to contract UF/US$ swaps for US$700 million in order 

a balanced corporate risk profile. Enersis’s cash flows follow a similar 

to leave the level of dollar liabilities adjusted to expected flows in 

diversified pattern.

that currency. In the case of Endesa Chile, it was not necessary to 

redenominate its debt, according to the levels of its dollar assets 

and liabilities.

The policy also establishes maximum levels of accounting 

mismatch for Enersis and Endesa Chile consolidated, so occasionally 

it is necessary to hedge short term. According to the actions taken 

during the year, the levels of Group mismatch have been maintained 

within the limits of the company’s policies.

F I N A N C I A L   A C T I V I T I E S

36

The precautionary measures have been duly valued by 

An exception is the Argentine situation where there is still no clear 

the Chilean and international credit-rating agencies. These firms 

resolution of the problems associated with the arbitrary freezing of 

recognize, among other things, that one of the Group’s strengths 

tariffs by the government in early 2002.

is its suitable portfolio of investments and conservative financial 

structure. However, there are certain risks that cannot be controlled 

However, and as a result of the structural change made 

by the company and which affect its cash flows, making them less 

in Enersis’s financial and capital positions throughout 2003, the 

predictable and thus causing some uncertainty.

perception of the Group risk improved notably. This is confirmed 

in the opinions issued in 2004 by the credit-rating agencies Fitch, 

Contributing to a positive risk evaluation relating to the 

Moody’s and Standard & Poor’s.

investments outside Chile is the better perception of the new 

Brazilian regulatory model, the strong recovery in the economies, the 

The credit ratings of Enersis, internationally and in Chile, noting 

strengthening of local currencies and the recovery in energy demand. 

the positive prospects in two of them, as of March 2005, are as 

follows:

KIND  O F D EBT

Local currency
Foreign currency
(Trend)

INSTR UM E NT

Shares
Bonds

F ITCH

BBB-
BBB-
(Positive)

F ITCH

1st Class Level 1
A+

STAN DA RD  & P OOR’S

MO OD Y’ S

BBB-
BBB-
(Positive)

FE LL ER R ATE

1st Class Level 1
A+

-
Ba1
(Stable)

HUMP HRE YS

1st Class Level 2
A-

The Group’s corporate strategy for containing the risks inherent 

A concrete measure in the global context of the pro-active 

in an investment company in the electricity area, has been to manage 

management of Group risk is the Enersis Group Risk Committee 

the company’s assets prudently and responsibly, taking care to 

for identifying the most varied risks that can affect the company 

maintain an adequate level of liquidity. This policy has been carried 

and proposing the necessary containment measures promptly. This 

out last year by the strengthening of cash positions, reduction in debt, 

Committee has prepared a Group risks map and is operating with the 

improvements in service quality indicators, concentration on core 

most modern Business Risk Administration techniques.

activities and constant monitoring of the economic and regulatory 

situation in each country where we operate.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

B U S I N E S S E S

37

H ISTO RIC E XPANSI O N

Compañía Americana de Multiservicios Ltda. (CAM)

Enersis is one of the largest private-sector electricity groups 

Its business is related to commercial and other operations in 

in Latin America in terms of consolidates assets and sales. This has 

networks for public utility companies, preferably in meter system 

been achieved through stable and balanced growth in its electricity 

services for utilities and as a purchasing agent, importer and exporter, 

generation and distribution businesses and their related activities.

and also the seller and provider of materials for Enersis subsidiaries 

The distribution business is carried out through its subsidiary 

Chilectra, a company that distributes electricity in Chile’s Metropolitan 

I NTERNATI O NALIZ ATI O N

Region, and has foreign investments.

and other companies.  

Its investments in generation in Chile and abroad are 

in different privatizations in neighboring countries, thus developing 

mainly developed through the subsidiary Empresa Nacional de 

a significant presence in the electricity sectors of Argentina, Peru, 

Electricidad S. A. (Endesa Chile).

Colombia and Brazil.

Enersis began its international expansion in 1992 by taking part 

It also has businesses in areas that complement its activities 

In July that year, Distrilec Inversora S.A., a company in which 

through majority holdings in the following companies:

Enersis is a shareholder, acquiered Empresa Distribuidora Sur S. A., 

Edesur, which distributes electricity in Buenos Aires, Argentina. 

Later, in December 1995, Enersis acquired an additional 39% of this 

Synapsis Soluciones y Servicios IT Ltda.

company to give it control.

Supplies services and equipment related to computing and 

Between July 1994 and December 1995, Enersis, through 

data processing.

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Dedicated to real estate, through the integral development 

of real estate projects and the administration, rental, purchase and 

sale of the real estate of Enersis and subsidiaries in Chile.

Inversiones Distrilima S.A., acquired 60% of Empresa de Distribución 

Eléctrica de Lima  Norte S.A., Edelnor, in Peru. It also acquired 

Edechancay that same year.

During 1996, Enersis entered for the first time into the Brazilian 

market, acquiring jointly with other partners, an important holding in 

Companhia de Eletricidade do Río de Janeiro, Cerj, which distributed 

electricity in the city of Río de Janeiro, Brazil. Today it trades under 

the name of Ampla.

B U S I N E S S E S

38

In 1997, Enersis successfully took part, through a consortium, 

thermal plant in the state of Ceará in Brazil. The commercial operation 

in the capitalization and subsequent acquisition of control of 

also started of the second phase of the electrical interconnection 

Codensa S. A., Codensa, which distributes electricity in the city of 

between Argentina and Brazil, completing a transmission capacity 

Bogotá and in the department of Cundinamarca, Colombia.

of 2,000 MW. Enersis also strengthened the financial position of 

In early 1998, Enersis returns to the Brazilian market, this time 

US$100 million and a capital increase of US$100 million, and US$1.6 

in a consortium that is awarded control of Companhia Energética de 

million was invested in increasing its shareholding in Distrilima (the 

Ceará S.A., Coelce, that distributes electricity in north-east Brazil, in 

company that controls the distributor Edelnor) by 1.73%.

Cerj (Ampla) by the conversion of subordinated bonds into capital by 

the state of Ceará.

During 2003, Enersis made a capital increase for strengthening 

During 1999, Endesa (Spain) became the controller of Enersis.  

its capital base by more than US$2,104 million. It also refinanced 

Through a share purchase offering, in which it offered Ch$320 per 

US$4,018 million through different instruments like new syndicated 

share, the multinational acquired another 32% of Enersis which, 

loans, bonds issues on the local and foreign markets, prepayment 

added to the 32% that it bought in August 1997, gave it a final 

of the “Jumbo II” loan and other smaller operations. Finally, assets 

shareholding of 64%. The transaction, completed on April 7, 1999, 

were sold for US$757 million which included the Canutillar generating 

involved an investment of US$1,450 million.

plant and the Río Maipo electricity distributor.

On May 11, 1999,  Enersis acquired a further 35% in Endesa 

Debt refinancing for US$2,100 million was achieved in 2004, 

Chile, in addition to the 25% it already held. This gave it practically 

through different instruments like new syndicated loans, the issue 

60% of the generating company, making it the parent company and 

of bonds on the local and foreign markets, the prepayment of the 

consolidating itself among the leading private-sector generating 

“Jumbo III” loan and other smaller operations. In addition, the 

groups in Latin America.

subsidiary Endesa Chile’s Ralco plant started its operations with a 

contribution of 690 MW of capacity.

Important transactions were carried out in 2000 which can 

be summarized as follows: a capital increase of the company by 

RISK FAC TO RS

US$520 million, and proceeds of US$1,400 million from the sale of 

the subsidiaries Transelec, Esval, Aguas Cordillera and divestments of 

Enersis is a holding company that counts on payments from its 

real estate, within the strategy framework of the Genesis Plan.

subsidiary and associate companies to meet its financial obligations. 

An important part of the business of some of these subsidiaries 

Important investments were made throughout 2001: US$364 

depends on hydrological conditions so potential drought conditions 

million to increase the company’s shareholding in Chilectra; US$150 

could affect the company’s profits. Certain subsidiaries could also 

million in the acquisition of a 10% holding in Edesur, Argentina, which 

find themselves in a position of having to pay administrative fines 

was held by company employees; US$132 million for increasing its 

caused by droughts.

holding in the Brazilian Cerj (Ampla); and US$23 million for increasing 

the shareholding of Enersis in Río Maipo by 15%.

Regulatory changes by the governments of the different 

During 2002, construction continued in Chile of the Ralco 

operate could signify additional operating costs and impact their 

countries where the company’s subsidiary and associate companies 

hydroelectric plant, located in the 8th Region, and of the Fortaleza 

results.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

39

Enersis has debt subject to financial covenants and other 

The above factors enable Enersis to make investments that 

contractual restrictions. Also, exchange rate fluctuations could affect 

contribute to the profit growth with a proper weighting of the risks 

the company’s operating results adversely.

deriving from the businesses in which it participates.

Some Latin American economies where Enersis has investments 

I NVESTMENTS AN D  D IVESTMENTS

have been characterized by occasional drastic interventions by 

government authorities. For example, the Argentine authorities have 

Chile

implemented a series of monetary and exchange control measures 

that have affected the operating results adversely and could continue 

Chilectra carried out a complete investment plan in 2004 

to have a negative impact.

involving US$59 million, mainly for meeting demand in its concession 

area and improving the quality of  its customer service.

With respect to the recent natural gas shortage in Argentina, 

this could have a negative impact on our generating plants in Chile 

On March 25, 2004, Chilectra, through its Agency, bought 

and Argentina, especially those that use Argentine natural gas.

760,255,861,477 shares in Cerj (Ampla) from Enersis Internacional 

for US$138,275,774, being the equivalent of a 17.95% shareholding 

As a result of this shortage, the local price of natural gas has 

in Cerj.

risen; this could lead to a fall in our operating margins if we are 

incapable of passing on these higher costs to our customers.

On September 6, 2004, the Ralco hydroelectric plant became 

D E VELO PMENT AN D GROW TH

available to the Load Economic Dispatch Center (CDEC-SIC) and began 

to operate commercially with its first unit, followed by the second 

unit on September 22. On September 27, this plant on the Upper Bío 

The principal objective of Enersis is to maximize the economic 

Bío was inaugurated, enabling the injection into the electricity grid 

value of its equity through stable growth based on electricity 

of an average annual generation of 3,150 GWh, with a capacity of 

businesses that are strictly evaluated and managed. The achievement  

690 MW, which signifies a contribution of 9% to the energy required 

of this objective is based on an investment strategy focused on 

on the Central Grid (SIC).

increasing the value of the subsidiaries and associates and on the 

acquisition of new companies.

Brazil

A key factor in this strategy is making investments that 

significantly need Enersis’s experience, management skills and 

operating capacity. This need requires making investments in 

companies in which Enersis can have influence over management and 

operations, and with the power to approve or reject its investment 

projects.

Another development factor consists of having an exceptional 

team of professionals who actively interact with the subsidiaries, 

advising them in the evaluation of their investment or financing 

projects and who are permanently open to new opportunities in the 

respective business areas in the Latin American market.

The extraordinary shareholders’ meeting of Cerj (Ampla) held 

on January 8, 2004 unanimously approved a capital increase of 

1,339,622,641,509 common shares in a proportion of R$0.53 per 

thousand shares, equivalent to R$710,000,000. 

On February 27, Enersis, through its Cayman Islands Agency, 

subscribed for 1,335,849,056,604 common shares corresponding to 

the rights of Endesa Spain, Chilectra, Electicidade de Portugal and 

Enersis, which was fully capitalized. Ampla was then able to reduce 

its debt by approximately US$240 million and Enersis increased its 

shareholding (direct and indirect) from 71.82% to 80.72%.

B U S I N E S S E S

40

In January 2004, the Endesa Fortaleza thermal plant, in 

Chilectra card which gives access to a world of benefits apart from 

the state of Ceará in Brazil, entered into service, adding 319 MW 

electricity.

of capacity to meet the electricity needs of north-east Brazilian 

market.

In general terms, the trend foreseen for 2005 in the countries 

where the Group has investments is toward an increase in electricity 

PROSPEC TS FO R 20 05

demand in line with expected economic growth.

Chile

Brazil

In electricity distribution, Chilectra expects a consolidation 

Cerj (Ampla) will continue with its efforts to reduce the level 

of the economic growth seen in 2004 when energy sales volumes 

of energy losses. It is expected that the company will connect in 

increased by 7.6%. The company will also continue to develop and 

2005 more than 120,000 customers with high-technology electrical 

consolidate the sale of services and products related to sales of 

networks (DAT) which are anti-theft and make more than 87,000 

electricity.

normalizations. The DAT networks consist in replacing the existing 

electricity network with one that prevents direct connection by the 

Chilectra expects to consolidate its strategic plan “Chilectra 

customer.

21st Century”. It will continue in 2005 with the renewal of the 

corporate image projecting a message of proximity and modernity 

The company also expects to consolidate its internal 

to its customers. With respect to social responsibility, actions will be 

transformation plan. This strategic plan, in 2005, will seek to improve 

focused on the Fundación Chilectra Activa, an institution that will 

the working climate, personal development, improve and consolidate 

dedicate its efforts to the strengthening of education with emphasis 

the corporate image, reduce the level of losses and optimize its 

on matters related to electricity.

functions operationally.

Enersis expects that the authorities will continue creating 

Coelce will continue with its electrification program “Light 

conditions for private investment in electricity generation, 

for Everyone” whose investments are to expand the distribution 

transmission and distribution in order to maintain a stable national 

networks for the rural sector of the company’s concession zone. This 

energy matrix that guarantees electricity supplies to end customers 

program falls within the energy “universalization” plan being carried 

and national economic development.

out by the government and the company, to supply energy to all 

The company will also remain alert to gas dependency of 

theft, mainly through the metering of more than 500 transformers 

Argentina as the principal input for electricity generation. The 

which involve 110,000 customers, in order to detect areas of heavy 

its customers. During 2005, Coelce will focus its programs on anti-

government has nevertheless said that it foresees no electricity 

energy theft.

restrictions for 2005.

The distributor is trying to lead in the development of the city 

plan called “Plan Escalada Coelce” which seeks to improve the 

of Santiago and has proposed to all the civic authorities involved a 

service and attention to its customers, improve the labor climate 

plan for placing overhead wiring underground. Also, in its intent to 

with its workers and staff, reductions in the level of energy losses 

offer an integral service to its customers, it has created the Activa 

and improvement of the corporate image.

In another area, the company will continue with its strategic 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

41

Argentina

Peru

The focus of attention will be the same as in 2004: the 

According to the current electricity legislation, the new 

renegotiation of tariffs and Edesur’s concession contract with the 

distribution tariffs for the next 4 years are due to be set, effective 

Argentine government. We remind you that the emergency law of 

November 1, 2005, for the distributor Edelnor. It is hoped that the 

January 2002 basically “peso-ified” and froze distribution tariffs 

authority will keep to purely technical factors in this process and 

on the basis of 1 peso = 1 US dollar. The law therefore has a serious 

thus lead to an adequate return on the investments the company 

effect on the company’s economic-financial equation which has been 

has carried out and create conditions so that Edelnor can continue 

dragged to a particularly critical state with respect to the provision 

to provide its customers with the best service.

of the service and the accomplishment of obligations in the terms 

originally agreed. 

It is also expected that Edelnor will increase its sales in line 

with the country’s economic growth and raise its income from other 

With respect to investments, Edesur will make every effort 

energy-related services.

to maintain the quality of service and respond to the growth of its 

concession area, taking into account the company’s financial situation 

Colombia

in view of an adverse tariff scenario that does not guarantee an 

economic return.

Codensa should be able to further optimize its capital structure. 

The competent authority has been asked to approve a capital 

It is hoped that the government will recompense the business 

reduction of COP$925,000 million which was previously approved 

according to the quality of service and profitability conditions set out 

in 2004 by the company’s bond-holders meeting.

in the concession contract on which the investment was based.

The Taltal, San Isidro and Gasatacama plants in Chile currently 

and trading of new services and products related to energy sales.

The company is expected to intensify the commercialization 

depend on natural gas for their thermal generation and are parties 

to minimum volume purchase contracts with Argentine suppliers. 

PRO PERTIES AN D I NSU R ANCE

On March 26, 2004, the Argentine state issued a resolution allowing 

for the partial suspension of fuel exports. This resolution permits 

The company owns some equipment and substations located 

the country’s president to temporarily suspend the long-term supply 

in Chile’s Metropolitan Region. It has insurance cover for risks such 

contracts with Argentine exporters. Should there be continuous 

as fire, lightning, explosions, malicious acts, earthquake, flooding, 

interruptions in natural gas supplies from Aergentina, the gas 

landslides, etc.

could possibly be replaced by more expensive fuels like coal and/or 

diesel in order to maintain our current level of generation, and this 

TR AD EM ARKS

would translate into higher generating costs and lower operating 

margins.

The company has registered the trademarks Enersis, Chispazos, 

Dixsa, EnersisPLC and Internet at the speed of light and Enersis 

For its part, Endesa Chile has enabled its natural gas generators 

PLC.

to continue to face the winter of 2005 with the equipment and 

permits required for generating with diesel oil in the event of gas 

supply restrictions.

B U S I N E S S E S

42

I N V E S T M E N T   A N D   F I N A N C I N G   P O L I C Y   F O R   2 0 0 4

The ordinary shareholders’ meeting held on March 26, 2004 

ii)  

Investments in other subsidiaries such that the sum of the 

approved the Investment and Financing Policy which states:

proportions of the fixed assets corresponding to the participation 

1. I NVESTMENTS

(a) Investment  areas

in each of these other subsidiaries does not exceed the proportion 

of the fixed assets corresponding to the participation in the 

electricity sector subsidiaries and Enersis.

Enersis will invest in the following areas, as authorized in its 

(c) Participation in the control of the investment areas

bylaws:

•   The investment in or formation of subsidiary or associate 

Enersis’s corporate purpose, the following shall be followed to all 

For the control of the investment areas and as established in 

companies whose business is similar, related or linked to energy 

possible extent:

in any of its forms or nature or the supply of public utilities or 

have energy as a principal input.

•   The appointment of directors will be proposed in shareholders 

meetings of the subsidiary and associate companies that belong 

•  

Investments consisting of the acquisition, exploitation, 

to the Enersis holding, ensuing that these persons are preferably 

construction, rental, administration, commercialization 

directors or executives of the company or its subsidiaries.

and disposal of all kinds of real estate, directly or through 

subsidiaries.

•   The investment, financing and commercial policies, together with 

accounting systems and criteria to be followed, will be proposed 

•   Other investments in any kind of financial assets, debt titles and 

to the subsidiary companies.  

securities.

b) Maximum investment limits

be supervised.

•   The performance of the subsidiary and associate companies will 

The maximum investment limits of each area of investment 

•   A constant control will be maintained over debt limits so that 

are the following:

the investments or contributions made or planned do not imply 

anything unusual in the parameters defining the maximum 

i)  

Investments in its electricity sector subsidiaries, that are 

investment limits. 

necessary for these to be able to comply with their respective 

objectives.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

I N V E S T M E N T   A N D   F I N A N C I N G   P O L I C Y   F O R   2 0 0 4

43

2.FI NANCI N G

(a) Maximum indebtedness

The maximum consolidated debt level of Enersis will be a total 

debt / equity plus minority interest ratio of 1.75 times.

(b) Management powers for agreeing dividend 

restrictions with creditors.

Dividend restrictions may only be agreed with creditors if such 

restrictions are previously approved in a shareholders’ meeting.

(c) Management powers for agreeing the granting of 

security with creditors.

The company’s management may agree to the granting of 

personal guarantees or tangible security, in accordance with its law 

and the bylaws.

(d) Assets essential for the functioning of the company.

The shares representing the contributions made to its 

subsidiary Chilectra constitute assets essential for the functioning 

of the company.

I N V E S T M E N T   A N D   F I N A N C I N G   P O L I C Y   F O R   2 0 0 4

 
44

C O M P A R A T I V E   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Millions of Ch$ (nominal)

Total assets

Total liabilities

Minority interest

Shareholders’ equity

Current ratio

Debt ratio (1)

Sales

Cost of sales

Administrative and selling expenses

Operating income 

Non-operating result

Net income (loss) for the year

 1995

1,524,737

704,661

311,971

508,105

0.75

0.86

736,026

(561,474)

(86,030)

88,522

57,516

97,542

 1996

4,136,432

2,028,207

1,465,902

642,323

1.17

0.96

1,160,667

(718,014)

(117,240)

325,413

(14,845)

105,969

(1)  Total liabilities / (shareholders’ equity plus minority interest)

 1997

6,180,415

3,202,042

2,272,352

706,021

1.20

1.08

1,334,977

(857,444)

(115,129)

362,404

(66,693)

103,516

2002

12,621,165

7,564,982

4,050,603

1,005,580

 1998

7,442,034

4,017,266

2,640,805

783,963

 1999

11,123,834

6,822,701

3,602,470

698,662

0.94

1.17

0.81

1.59

1,548,497

2,270,897

(942,288)

(1,596,916)

(129,857)

476,352

(184,815)

90,093

(244,742)

429,240

(400,246)

(78,159)

2003

2004

10,732,747

10,507,525

4,835,073

3,349,282

2,548,392

1.02

0.82

4,822,966

3,125,006

2,559,553

1.49

0.85

2000

2001

11,058,463

12,388,155

7,254,045

3,954,923

1,179,186

6,444,707

3,513,155

1,100,600

0.62

1.40

0.71

1.41

0.56

1.50

2,589,957

2,970,273

2,485,873

2,352,333

2,708,925

(1,754,707)

(1,966,322)

(1,730,050)

(1,651,732)

(1,898,088)

(314,736)

520,514

(159,532)

90,083

(271,383)

732,567

(483,496)

40,926

(223,179)

532,644

(796,530)

(223,748)

(169,503)

531,098

(449,911)

12,468

(176,635)

634,202

(368,653)

44,308

Millions of Ch$ (nominal)

Total assets

Total liabilities

Minority interest

Shareholders’ equity

Current ratio

Debt ratio (1)

Sales

Cost of sales

Administrative and selling expenses

Operating income 

Non-operating result

Net income (loss) for the year

(1)  Total liabilities / (shareholders’ equity plus minority interest)

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

C O R P O R A T E   S T R U C T U R E

45

C O R P O R A T E   S T R U C T U R E

46

E N E R S I S   G R O U P   S T R U C T U R E

At December 31, 2004

�����

������

������

������

�����

������

������

����

����������
�������������

���������

������

�����

�����

����������
���������

������

������

�����������

�������

�������������

������

�������

������������

������

�������

���������

������

������

������

������

����������������
������������

�����

�����

������

���

������������
����������

������

������

������

�����

�����

����������
��������

���������

���������

������

������

������

������������������
���������

���

�������

�����

�����

�������

������

����������������
���������

�����

����������

������

����������

������

������

�����

������

������������

������

������

������

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

������

��������

������

���

������

������

�������

�������������

����������������

�����

�����

���������

����

������

����

����

����

�����������������

�����

�������

�����

�����

���������

��������

�����

������

���

��������

������

������������������������

������

�������������

�����

���������

���������

������

���

���������

������

�������������������

������������

������

������

���������

������

�����

���������

�����������

���������������

������

��������������

��������

������

������

��������

������

������

������

������

������

�������

���������

E N E R S I S   G R O U P   S T R U C T U R E

�����

������

������

������

�����

������

������

�����

�����

����������

���������

������

������

���������

������

������

������

������

����������������

������������

�����

�����

������

���

������������

����������

������

������

������

�����

�����

����������

��������

���������

���������

������

������

������

������������������

���������

���

�������

�����

�����

�������

������

����������������

���������

�����

����������

������

����������

������

������

�����

������

������������

������

������

������

47

�����������

�������
�������������

������

�������
������������

������

�������
���������

������

(*)   The subsidiary and associate companies of Endesa 

Chile are shown on page 48.

������

��������

������

���

������

������

�������

�������������
����������������

�����

�����

����

����������

�������������

���������
����

������

����
����

����

�����������������
�������

�����

�����

�����

���������
��������

�����

������

���
��������

������

������������������������
�������������

������

�����

���������
���������

������

���
���������

������

�������������������
������������

������

������

���������
������

�����

���������

�����������
���������������

������

��������������
��������

������

������

��������

������

������

������

������

������

�������
���������

E N E R S I S   G R O U P   S T R U C T U R E

48

E N D E S A   C H I L E   G R O U P   S T R U C T U R E

At December 31, 2004

����������
���������

�����

�����

������

������

���������

������

�������
�����

�������
������

�����

������

�����

������
���������

������

������

���������

�����

������

�������

������

���������

�����

������

���������

��������

������

�������������

������

��������������

������

�����

������

������

�����������

������

��������������

������

������

�����

���������
���������

�����

������

������������
����

������

������

������

������

���������������

������

����������
�������

�������������
�������������

����

��������

����

������

�������

�����

������

������

������

������

����

����

���

����

������

������

�����

�����������
�������

�����

�����

����������������
���������

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

������

����������

������

�������������

������

������

�����������

�������������������

������

�����

�����

������

�����

������

�����

������������������

���������

������������������

������

������������

����������

������

�����

����������

������

�����������

������������

�����

�����

������������

����������

������

����

���������������

����������������

����������������

������

������

�����

������������������

���������

������

����

�������

���������

�����������

�����

������������������

�����

������

������

�����

����������

������

E N D E S A   C H I L E   G R O U P   S T R U C T U R E

49

����������

���������

�����

�����

������

������

���������

������

�������

�����

�������

������

�����

������

�����

������

���������

������

������

���������

�����

������

�������

������

���������

�����

������

���������
��������

������

�������������

������

��������������

������

�����

������

������

�����������

������

��������������

������

������

�����

���������

���������

�����

������

������������

����

������

������

������

������

����������

�������

�������������

�������������

����

��������

����

������

�������

�����

������

������

������

�����

����������������

���������

������

����

����

���

����

������

������

�����

�����������

�������

�����

������

����������

������

�������������

������

������

�����������
�������������������

������

�����

�����

������

������������
����������

������

�����

����������

������

�����

������

�����

������������������
���������
������������������

������

���������������

������

�����������
������������

�����

�����

������������
����������

������

����

���������������

������

����������������
����������������

������

�����

������������������
���������

������

����

�������

���������

�����������

�����

������

������������������
�����

������

�����

����������
������

E N D E S A   C H I L E   G R O U P   S T R U C T U R E

50

Endesa Fortaleza plant, Brazil.

P O L Í T I C A   D E   I N V E R S I O N E S   Y   F I N A N C I A M I E N T O   D E   2 0 0 4
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

51

E L E C T R I C I T Y   G E N E R A T I O N

CH ILE

4, 47 7  MW

ARGENTI NA

3,623  MW

PERÚ

967  MW

BR A ZIL

97 7  MW

CO LOM BIA

2,609  MW

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

52

E N D E S A   C H I L E  

T H E CO M PA NY

Name:
Empresa Nacional de Electricidad S.A.

E-mail
comunicacion@endesa.cl

Kind of company:
Open corporation

Tax No.:
91,081,000-6

Securities register No.:
N°114

External auditors:
Ernst & Young Serv. Prof. de Auditoría Ltda.  

Address:
Santa Rosa N°76, Santiago, Chile

Total number of shares:
8,201,754,580

Telephone No.: 
(56-2) 630 9000

Fax:
(56-2) 635 4720

PO Box:
1392, Santiago

Web Site:
www.endesa.cl

Subscribed and paid capital (ThCh$) 
1,050,193,846

Holding of Enersis
(direct and indirect) 
60.0% 

Investments as proportion of Enersis assets:
26.7% 

Corporate objects (extract):
Generation and supply of electricity, sale of 
consultancy and engineering services in Chile and 
abroad, and the construction and exploitation of 
infrastructure works.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

53

View of Ralco reservoir, located in Chile’s Bío Bío Region.

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chairman 
Luis Rivera 

Vice Chairman 
Antonio Pareja 

Directors
Jaime Bauzá 
Ignacio Blanco  
Enrique García 
Carlos Torres  
Andrés Regué  
Antonio Tuset  
Leonidas Vial  

Chief Executive Officer
Héctor López 

Chief Communications Officer
Renato Fernández 

Legal Counsel
Carlos Martín Vergara

Chief Financial and Administration Officer
Alejandro González 

Chief Human Resources Officer
Juan Carlos Mundaca 

Chief Planning and Control Officer
Julio Valbuena 

Chief Trading and Sales Officer
José Venegas 

Chief Energy Planning Officer
Rafael Errázuriz 

Chief Production and Transport Officer
Rafael Mateo 

Chief Generation Officer, Chile
Claudio Iglesis

E L E C T R I C I T Y   G E N E R A T I O N

54

EN D ESA CH ILE

Atacama Chile S.A. and GasAtacama Generación S.A., supplying 

various mining companies, and with sales on the spot market. The 

Enersis is the principal shareholder in Endesa Chile with a 

installed capacity of Celta S.A. on this grid is 182 MW, representing 

holding of 60.0%. The Group channels its investments in electricity 

5% of the SING. Including GasAtacama Generación, in which Endesa 

generation in Latin America through Endesa Chile.

Chile holds 50%, the installed capacity on the SING reaches 27%.

The principal activities of Endesa Chile and its subsidiaries are 

In Chile, Endesa Chile generated 16,797 GWh and sold 18,462 

related to the generation and commercialization of electricity, as well 

GWh during 2004.

as the sale of consultancy and engineering services in all fields.

At the consolidated level, Endesa Chile operates 46 plants 

S.A.E.S.P. and Emgesa, it operates a total of 2,609 MW of capacity, 

in five Latin American countries, with a total installed capacity of 

which represents 19% of the country’s installed capacity. These plants 

12,333 MW.

generated 11,881 GWh with sales of 15,148 GWh during 2004.

In Colombia, through Central Hidroeléctrica de Betania 

In Argentina, through its subsidiaries Central Costanera S.A. 

In Peru, through Edegel, it operates a total of 967 MW of 

and Hidroeléctrica El Chocón S.A., it operates a total of 3,623 MW 

capacity, which represents 22% of the Peruvian grid. Total generation 

capacity which represents 15% of the total of the Argentine grid 

was 4,136 GWh with sales of 4,328 GWh during 2004.

system. These plants generated 11,290 GWh in 2004 with sales of 

11,604 GWh.

Outstanding among the most important electricity projects 

developed during 2004 was the start-up of Ralco plant, a reservoir 

In Brazil, through Centrais Elétricas Cachoeira Dourada S.A., it 

hydroelectric plant located in the BíoBío River 600 km to the south 

operates a total of 658 MW of capacity which represents 1% of that 

of Santiago, with adduction tunnel and underground machine room 

country’s installed capacity, with annual generation of 3,262 GWh 

and an installed capacity of 690 MW. This is the most important 

and sales of 3,902 GWh. Also, through the interconnection line with 

hydroelectric plant in Chile, representing 8% of the installed capacity 

Argentina, operated by CIEN, 2,000 MW are added to that market 

on the SIC and the third largest hydroelectric plant of Endesa Chile.

whose energy and power is supported by the Argentine subsidiary 

Central Costanera S.A.

The Ralco reservoir has a total volume of 1,200 million cubic 

meters and covers an area of 3,467 hectares.

Endesa Chile is the principal electricity generator in Chile 

and one of the country’s largest companies. It operates a total 

With a net fall of 175 meters, a turbineable flow of 452 m3/ s 

of 4,477 MW of capacity which represents 38% of the country’s 

and an average load factor of 52%, equivalent to 4,560 hours 

installed capacity. 76% of the installed capacity of the company and 

annually, it permits an annual average generation of 3,150 GWh, 

subsidiaries in Chile is hydroelectric and the rest thermal. Endesa 

equivalent to 8% of the installed capacity of the SIC. While it is true 

Chile participates in the Central Grid System (SIC), the largest in the 

that the designed capacity was originally 570 MW, later, following 

country which covers about 93% of the population. In has installed 

the efficiency achieved in the construction of the hydraulic works 

capacity of 4,295 MW on this grid, representing approximately 52% 

and taking into account the levels of over-opening of vanes obtained 

of the SIC.

in September 2004, an environmental impact declaration was 

presented to the National Environmental Commission (Conama) 

The company also participates on the Northern Grid (SING) 

seeking authorization to operate the plant with a capacity of up to 

through its subsidiary Celta S.A. and indirectly through Gasoducto 

690 MW; this was approved in December 6, 2004.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

55

Regarding the San Isidro II project, Chile’s 5th Region Corema 

two 500 Kv transmission lines covering a distance of about 500 km 

on August 16, 2004 gave its final approval of the environmental 

between Rincón in Argentina and the Santa Catarina substation in 

impact study for the project, a combined-cycle generating unit 

Brazil, and has a total capacity of 2,000 MW.

which would operate with natural gas and be located in the district 

of Quillota, with a capacity of 370 MW. It expects to generate around 

Line I of Cien has contracts with Tractobel for 300 MW and 

2,500 GWh annually.

with Furnas for 700 MW. Line II has contracts with Copel for 400 

MW, Cerj for 284 MW and Samarco for 25 MW.

Unit 2 of the Isla plant was also modernized in 2004. This 

included a change in the control system, protections, and the 

Besides generation, Endesa Chile has other businesses, among 

voltage and velocity regulators. The change was made due to the 

which is Ingendesa which participates in large investment projects 

obsolescence of the equipment and to facilitate its future remote 

in Chile and Latin America, particularly in the areas of energy, 

control.

infrastructure, mining, public utilities and telecommunications, 

through ser vices provided to both Group and un-related 

Work was also done to leave Unit 2 of the Taltal plant in 

companies.

condition for its operation with diesel oil as an alternative fuel.

With respect to the related company Cien, in which Endesa 

El Melón S.A. which opened to the public in September 1995. The 

Endesa Chile also manages Sociedad Concesionaria Túnel 

Chile holds 45% and Endesa Spain 55%, this permits the energy 

concession expires in May 2016.

integration of Mercosur and makes possible the export and import 

of electricity between Argentina and Brazil in either direction. It has 

Endesa Chile employed 1,562 people at December 31, 2004 in 

all its companies in Latin America.

INCOM E  ST ATE M ENT

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

1,032,662 

(629,191)

(34,445)

369,025 

(165,109)

83,789 

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

943,288 

(564,208)

(32,107)

346,974 

(183,480)

80,084 

89,374 

(64,983)

(2,338)

22,051 

18,371 

3,705 

9.5%

(11.5%)

(7.3%)

6.4%

10.0%

4.6%

E L E C T R I C I T Y   G E N E R A T I O N

56

E N D E S A   F O R T A L E Z A

Command center at Endesa Fortaleza’s plant

T H E CO M PA NY

D I REC TO RS A N D M A N AG E M EN T

Chairman
Francisco Bugallo 

Director
Marcelo Llévenes  

Director
Juan León Herrera  

Chief Executive Officer
Manuel Herrera 

Chief Financial Officer
Raimundo Câmara 

Chief Technical Officer
José Pires Medeiros

Holding of Enersis (direct and indirect)
48.8%

Investments as proportion of Enersis assets:
0.8%

Corporate objects (extract):
(i) Study, project, construct and explore 
electricity production, transmission, 
distribution and commercialization systems 
that are conceded, permitted or authorized 
under any title, and the exercise of other 
activities related to the provision of services 
of any kind related to the above activities. 

(ii) The acquisition, obtaining and 
exploration of any rights, concessions and 
privileges related to the above activities, and 
any related activity; and 

(iii) The participation in the capital of other 
companies as shareholder or partner, 
whatever their objects. 

Name  
CGTF -Central Geradora Termeléctrica 
Fortaleza S.A.

Kind of company 
Closely-held foreign corporation

Tax No.: 
04,659,917/0001-53

Address:
Rodovia 422, Km 1 s/nº, Complexo Industrial 
e Portuário de Pecém Caucaia – Ceará

Postal Code: CEP
61600-000

Telephone No.:
(55-85) 3464-4100

Fax:
(55-85) 3464-4114

E-mail
ilobo@endesabr.com.br

External auditors:
Ernst & Young Auditores Indepentes S/S

Total number of shares:
151,935,779

Subscribed and paid capital (reals)
151,935,779

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

 
57

Top view of Endesa Fortaleza’s plant installations.

Endesa Fortaleza is owned 51% by Endesa and 49% by Enersis. 

Fortaleza, other PPT (Thermal Electricity Priority Program) plants of 

This combined-cycle plant is located fifty kilometers from the capital 

the north-east and Petrobras, with the intervention of ONS and CCEE 

of Ceará state and started its commercial operations in December 

(ex MAE), whereby the original “lastro”was reestablished  for the 

2003.

plants signing the agreement. This operating procedure was approved 

by Aneel through the note published on December 24, 2004.

Gross energy generation in 2004 was 1,322 GWh and its sales 

of energy to Coelce reached 2,690 GWh. The plant uses natural gas 

Endesa Fortaleza has a firm gas purchase contract with 

as its fuel.

CEGAS / Petrobras for 1,550,000 cubic meters a day under the PPT 

During the first half year, it operated for a continuous period 

of almost 100 days that enabled it to check the equipment, especially 

The installed capacity is 319 MW.

during the guarantee period, which functioned as planned.

conditions.

On January 28, 2004, the National Electricity Agency (Aneel) 

installed generating capacity on the SIN (National Integrated Grid) 

The market share of Endesa Fortaleza represents 0.5% of the 

issued its Resolution No.40 which reduced the “lastro”of the plants 

and 3.2% of thermal plants.

in the north-east based on a gas supply problem in the region. On 

November 18, 2004, an agreement was signed between Endesa 

The company employed 46 people at December 31, 2004.

E L E C T R I C I T Y   G E N E R A T I O N

58

Santiago, Chile.

P O L Í T I C A   D E   I N V E R S I O N E S   Y   F I N A N C I A M I E N T O   D E   2 0 0 4
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

59

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

CH ILE

1,371,109  CLIENTS

ARGENTI NA

2,138,753 CLIENTS

PERÚ

912,194 CLIENTS

BR A ZIL

4, 4 48,993 CLIENTS

CO LOM BIA 

2,014,672  CLIENTS

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

 
60

C O M P A R A T I V E   O P E R A T I N G   D A T A

DISTRIBUTION

CHILECTRA

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

EDESUR

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

EDELNOR

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

CERJ (Ampla)

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

COELCE

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

CODENSA

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

6,676

9.0%

1,099

1,801

9,731

12.0%

2,050

3,940

2,756

15.7%

673

758

      -

      -

      -

      -

     -

     -

     -

     -

      -

      -

      -

      -

7,256

8.6%

1,133

1,643

10,398

10.1%

2,042

3,515

2,993

13.8%

749

943

5,733

29.3%

1,217

4,376

-

-

-

-

-

-

-

-

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

7,647

7.6%

1,169

1,664

11,160

8.3%

2,078

3,180

3,256

11.7%

805

777

6,424

25.3%

1,341

2,288

-

-

-

-

7,929

23.8%

1,536

2,067

8,175

6.0%

1,212

1,674

11,680

8.1%

2,094

2,999

3,389

9.7%

816

765

7,208

19.1%

1,452

1,897

5,377

13.3%

1,508

1,834

8,217

19.5%

1,628

1,904

8,425

5.4%

1,239

1,383

12,325

7.8%

2,105

2,630

3,423

8.8%

843

722

7,694

15.3%

1,559

1,782

5,709

11.2%

1,652

1,958

8,502

14.4%

1,746

1,213

8,854

5.2%

1,262

868

12,597

10.3%

2,108

2,379

3,583

9.9%

852

618

7,656

19.7%

1,581

1,402

5,894

13.3%

1,796

1,592

8,776

10.5%

1,802

969

9,585

5.4%

1,289

722

12,909

9.9%

2,097

2,267

3,685

8.9%

867

557

6,739

22.7%

1,691

1,354

5,352

13.0%

1,917

1,464

8,673

11.8%

1,850

813

9,952

5.6%

1,319

720

12,138

11.6%

2,090

2,251

3,872

8.5%

871

565

7,145

22.6%

1,778

1,451

5,558

12.9%

2,009

1,401

9,015

10.3%

1,911

802

10,518

5.6%

1,341

745

12,656

11.8%

2,117

2,258

3,968

8.4%

892

554

7,276

23.6%

2,012

1,517

5,905

13.5%

2,109

1,375

9,254

10.2%

1,972

858

11,317

5.2%

1,371

692

13,322

11.8%

2,139

2,277

4,250

8.4%

912

543

7,628

22.8%

2,115

1,408

6,141

13.9%

2,334

1,337

9,656

9.7%

2,015

901

DISTRIBUTION

CHILECTRA

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

EDESUR

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

EDELNOR

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

CERJ (Ampla)

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

COELCE

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

CODENSA

Energy sales (GWh)

Energy losses

Customers (thousands)

Employees

6,676

9.0%

1,099

1,801

9,731

12.0%

2,050

3,940

2,756

15.7%

673

758

      -

      -

      -

      -

     -

     -

     -

     -

      -

      -

      -

      -

7,256

8.6%

1,133

1,643

10,398

10.1%

2,042

3,515

2,993

13.8%

749

943

5,733

29.3%

1,217

4,376

-

-

-

-

-

-

-

-

7,647

7.6%

1,169

1,664

11,160

8.3%

2,078

3,180

3,256

11.7%

805

777

6,424

25.3%

1,341

2,288

-

-

-

-

7,929

23.8%

1,536

2,067

8,175

6.0%

1,212

1,674

11,680

8.1%

2,094

2,999

3,389

9.7%

816

765

7,208

19.1%

1,452

1,897

5,377

13.3%

1,508

1,834

8,217

19.5%

1,628

1,904

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

61

8,425

5.4%

1,239

1,383

12,325

7.8%

2,105

2,630

3,423

8.8%

843

722

7,694

15.3%

1,559

1,782

5,709

11.2%

1,652

1,958

8,502

14.4%

1,746

1,213

8,854

5.2%

1,262

868

12,597

10.3%

2,108

2,379

3,583

9.9%

852

618

7,656

19.7%

1,581

1,402

5,894

13.3%

1,796

1,592

8,776

10.5%

1,802

969

9,585

5.4%

1,289

722

12,909

9.9%

2,097

2,267

3,685

8.9%

867

557

6,739

22.7%

1,691

1,354

5,352

13.0%

1,917

1,464

8,673

11.8%

1,850

813

9,952

5.6%

1,319

720

12,138

11.6%

2,090

2,251

3,872

8.5%

871

565

7,145

22.6%

1,778

1,451

5,558

12.9%

2,009

1,401

9,015

10.3%

1,911

802

10,518

5.6%

1,341

745

12,656

11.8%

2,117

2,258

3,968

8.4%

892

554

7,276

23.6%

2,012

1,517

5,905

13.5%

2,109

1,375

9,254

10.2%

1,972

858

11,317

5.2%

1,371

692

13,322

11.8%

2,139

2,277

4,250

8.4%

912

543

7,628

22.8%

2,115

1,408

6,141

13.9%

2,334

1,337

9,656

9.7%

2,015

901

2003 figures have been adjusted under  the criteria and methodologies applicables in 2004

C O M P A R A T I V E   O P E R A T I N G   D A T A

62

C H I L E C T R A

Comercial  office in Providencia

T H E  CO M PA NY

Name
Chilectra S.A.

Kind of company 
Open corporation

Tax No.:
96,524,320-8

Address:
Santa Rosa N°76, 
Santiago, Chile

Telephone No.:
(56-2) 675 2000

Fax: 
(56-2) 675 2999

PO Box:
1557 Santiago

Web Site:
www.chilectra.cl

E-mail
comunicacion@chilectra.cl

Securities Register No.
N°0321

External auditors:
KPMG Auditores Consultores Ltda. 

Total number of shares:
366,045,401

Holding of Enersis (direct and indirect)
292,064,473

Participación de Enersis (directa e indirecta)
98.2%

Investments as proportion of Enersis assets:
12.8%

Corporate objects (extract):
Exploit in Chile and abroad 
the distribution and sale of 
hydroelectric, thermal or other 
kinds of electricity, and the 
distribution, transport and sale 
of fuel of any kind, supplying this 
energy or fuel to the greatest 
number of customers directly or 
through other companies.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

63

COS, Center Sistem Operation. 

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chairman 
Jorge Rosenblut  

Vice Chairman

José M. Fernández  

Directors
Alberto Martín 
Pedro Buttazzoni 
Hernán F. Errázuriz 
Marcelo Llévenes 
Álvaro Quiralte 

Chief Executive Officer
Rafael López 

Chief Communications Officer
Marcelo Castillo 

Legal Counsel
Gonzalo Vial 

Chief Regional Distribution Officer
Marcelo Silva 

Chief Regional Services Officer
Cristóbal Sánchez 

Chief Economic and Control Officer
Juan Pablo Spoerer 

Chief Innovation & Human Resources Officer
Cristián Herrera 

Chief Regulation Officer
Guillermo Pérez 

Chief Operations & Market Performance Officer
Juan Camilo Olavarría 

Chief Commercial Officer
Alfredo Herrera  

Chief Networks Management Officer
Enrique Fernández 

Chief Processes Management Officer
Cristián Montero 

Chief Large Customers Officer
Christian Mosqueira 

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

64

CH ILEC TR A

On the other hand, Chilectra bought energy from various 

generators in 2004 as follows: AES Gener (33.2%), Endesa Chile 

Chilectra is Chile’s largest electricity distributor in terms of 

(40.1%), Colbún (21.8%), Puyehue (0.8%) and others (4.1%).

energy sales. Its concession area covers 33 municipalities in the 

Metropolitan Region, incorporating a total of 2,118 km2. This includes 

Tariffs

concession areas held by Empresa Eléctrica Colina Ltda. and Luz Andes 

Ltda. It has 355 km of high-tension lines, 53 substations and 133 

Distribution tariffs in Chile are set every four years. The last 

power transformers with a capacity of 5,830 MVA.

tariff-setting was in November 2004, through Ministry of the Economy 

Decree 276 which set tariff formulas applicable from November 4, 

Enersis, its principal shareholder and controller, has a 

2004 on supplies subject to price regulation made by electricity 

shareholding of 98.2%.

distribution concession-holders.

The new tariffs have translated into a reduction of 4.5% in 

Chilectra’s sales of energy and capacity.

The following regulatory matters occurred during 2004:

•  

The so-called “Short Law” came into effect in March, whose 

principal effect was to resolve the lack of investment in the 

transmission segment. It also covered issues like reduction in 

the limit for qualifying as a free customer (from 2.000 MW 

to 500 MW), the establishment of distribution tolls and the 

constitution of arbitration proceedings for resolving disputes, 

based on a panel of experts. 

•  

The panel of experts regulation was promulgated on July 7 

and published on September 16 (Supreme Decree 181).

•  

The Free Competition Defense Tribunal appointed members of 

the experts panel (July 12).

•  

The setting of prices for related services, which begun in late 

2003, was established in Supreme Decree 197, published on 

October 14, 2004.

Energy Losses

Physical Sales and Purchases

reaching a level of 5.2%, compared to 5.6% in 2003. This makes 

Chilectra again set a new record in 2004 in terms of energy losses, 

Chilectra a world-category operator in controlling losses. 

Physical energy sales in 2004 were 11,317 GWh, representing 

a 7.6% increase over 2003.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

65

Customers

This transformation and modernization effort was also 

translated into a renewal of the corporate image in order to 

With respect to its commercial activities, Chilectra‘s customers 

consolidate and transmit the new company philosophy to customers, 

at December 31 totaled 1,371,109, representing a 2.2% increase over 

employees and the community in general.

the year before.

Chilectra signed different contracts with customers during the 

launched its Activa Chilectra card on the market, offering customers 

year, the most important being:

financing for the purchase of products offered by the company 

(electrical domestic appliances, video equipment, computers, air 

Within the Chilectra's 21st Century strategic plan, the company 

•  

Empresa de Transportes de Pasajeros Metro S.A.: contract for 

conditioning, etc.).

supplying electricity for the next 10 years to the Mtropolitan 

Region’s most important means of transport which projects 

Regarding related products and services, the company 

consumption of 80 MW and 300 GWh in annual energy.

presented a new range to the market. It has established an alliance 

•  

Sociedad Concesionaria Costanera Norte S.A.: contract for 

with Smartcom for the sale of mobile telephones at its commercial 

supplying electricity until 2033, with contemplated capacity 

offices, with much beter sales than expected (thirty thousand). It 

of 2,500 kW.

Chilectra 21st Century

also strengthened the sale of non-traditional products like heat-

accumulating heaters, electric water heaters and air-conditioning 

equipment, and services like Chilectra Hogar, RDU (emergency repairs) 

and PAD (home service orders). It has also increased its insurance 

The company launched Chilectra 21st Century in 2004, a 

broking business to customers, currently offering the protected family, 

strategic plan reflecting the company’s vision, mission and values 

protected loan and obligatory automobile insurance policies. Sales of 

and seeking to increase operational efficiency and service vocation, 

these products and services reached ThCh$1,769,084 in 2004.

and complemented by the adoption of a pro-active role in knowing 

and satisfying customer needs.

Chilectra has organized various activities to get closer to 

the community, like the Chilectra Cup, Beat Drugs; Santiago’s 

This strategic plan has also focused on making Chilectra a 

International Book Fair; Search for Lost Children and Agreement 

corporate citizen committed to the development of the city of 

with FOAL and the creation of Fundación Chilectra Activa.

Santiago, through the introduction of various initiatives centered 

on improving the living standards of its inhabitants in both the 

Chilectra employed 692 people at December 31, 2004, with a 

environmental and social areas.

productivity of 1,981 customers per employee which is 10.1% higher 

INCOME STA TE ME NT

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

483,006 

(342,986)

(42,408)

97,612 

(27,903)

77,322 

than in 2003.

MILL IONS OF CHILEA N P ESO S

20 03

444,803 

(314,129)

(35,299)

95,375 

(65,943)

52,756 

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

38,203 

(28,857)

(7,109)

2,236 

38,041 

24,566 

8.6%

(9.2%)

(20.1%)

2.3%

57.7%

46.6%

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

66

E D E S U R

T H E  CO M PA NY

City of Buenos Aires, Argentina.

Name:
Empresa Distribuidora Sur S.A.

E-mail
emailservicio@edesur.com.ar

Kind of company: 
Foreign corporation

Tax No.:
30-65511651-2

Address:
San José 140 (1076), Capital Federal, 
Argentina

Telephone:
(54-11) 4370 3700

Fax:
(54-11) 4381 0708

Web Site:
www.edesur.com.ar

External auditors:
Deloitte & Co. S.R.L.

Total number of shares:
898,585,028

Subscribed and paid capital (Argentine pesos) 
898,585,028 

Holding of Enersis (direct and indirect)
65.1%

Investments as proportion of Enersis assets:
2.4%

Corporate objects (extract):
Distribution and sale of electricity and 
related business. 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

67

Medium-tension line works in the streets of Buenos Aires.

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chairman
Rafael López 

Vice Chairman
Rafael Fernández 

Directors
Rafael Arias 
Daniel Maggi 
Alfredo Mac Laughlin
Marcelo Silva 
Julio Valenzuela 
Gonzalo Vial 
Jorge Volpe

Alternate Directors
Pedro Aramburu
Alan Arntsen
Manuel Benites
Jorge Gustavo Casagrande
Santiago Daireaux
Roberto Fagan
Horacio Babino 
Mariano Grondona
Pablo Lepiane

Chief Executive Officer
José María Hidalgo 

Chief Environment & Quality Officer
José María Gottig

Chief Communications Officer
Daniel Martini

Chief Internal Audit Officer
Jorge Lukaszczuk 

Chief Legal Affairs Officer
Álvaro Estivariz

Chief Human Resources Officer
Héctor Ruiz 

Chief Commercial Officer
Sandro Rollan

Chief Distribution Officer 
Daniel Colombo

Chief Services Officer
Daniel Alasia

Chief Planning & Economic Control Officer
Juan Garade

Chief Administration & Finance Officer
Juan Verbitsky

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

68

ED ESU R

Edesur’s principal object is the distribution and sale of electricity 

in the southern zone of Buenos Aires, comprising two-thirds of the 

Federal Capital area and twelve districts of the province of Buenos 

Aires. Its concession area covers 3,309 km2.

Enersis, its principal shareholder and controller, has a direct and 

indirect shareholding of 65.1%.

Physical Sales

The company supplied 13,322 GWh to its end customers in 

2004, representing an increase of 5.3% over 2003, corresponding 

22.8% to the residential sector, 32.7% to the commercial sector, 

21.5% to the industrial sector and 23.0% to others.

Tariffs

All the efforts of Edesur, whether technical, commercial, 

administrative, fiscal and financial, were directed to alleviating, 

wherever possible, the serious effects of the emergency and the 

government measures to “peso-ify” and freeze distribution tariffs. 

Despite the conditions imposed, Edesur made every effort to make 

the minimum necessary investments for sustaining the service. The 

investment made by Edesur in 2004 amounted to over US$50 million. 

As a result of this and the investments made previously, the technical 

service quality indicators (number and duration of interruptions) did 

not show much change compared to 2003.

Law 25,561 passed by congress and published in the Argentine 

official bulletin on January 7, 2002, declared a public emergency in 

social, economic, administrative, financial and exchange matters. 

This regulation amended the convertibility law and annulled the dollar 

or other foreign currency adjustment clauses and indexation clauses 

based on other countries’ price indices and any other indexation 

mechanism in contracts signed by the public administration, including 

public works and utilities. The resultant prices and tariffs of these 

clauses were established in pesos at an exchange rate of 1 peso = 1 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

69

US dollar. The passing of this “Economic Emergency” law was an act 

Customers

that affected the situation of Edesur by producing serious damage to 

the company’s economic-financial equation and dragged this down 

Edesur provides electricity to 2,138,753 customers, 1% more 

to a particularly critical state for providing the service and meeting 

than the year before. Of these, 1,844,244 (86.2%) are residential, 

its contractual obligations in the terms originally agreed.

259,425 (12.1%) are commercial, 26,674 (1.2%) are industrial and 

8,410 (0.4%) correspond to other customers.

In order to repair this situation, the Argentine authority has 

decreed different processes and negotiation periods for public works 

Regarding unpaid bills, the maximum efforts have been made 

and utilities contracts. In conclusion, three years after the initial 

to reduce the amounts due through an effective policy of cutting 

approach and beyod the period set in regulations, the renegotiation 

supplies, supported by payment plans and facilities, in order to 

of contracts did not achieve satisfactory results nor showed significant 

reduce the amounts outstanding and continue with a systematic 

progress.

Energy Losses

improvement in the balance due compared to the billing amounts. 

As a result, the company’s recoveries were 97.8%.

Despite the economy growth during 2004, the population 

“Edesur Empresas” business line, and the growth in the invoicing of 

living below poverty level and destitute homes continued to be 

services for the maintenance of street lighting in different districts 

Notable was the growth in large customer works through the 

significant, so theft of energy and unpaid bills largely concentrated 

of the Federal Capital.

the attention of the commercial management. Thanks to this, Edesur 

managed to hold its loss ratio to 11.8% in 2004. In order to control the 

Employees

losses, Edesur implemented programs that prevented the fraudulent 

meter tampering and illegal connections, and carried out traditional 

There were no significant changes in the number of people 

normalization projects, the cables raisings, etc.

employed compared to 2003, reaching 2,277 people at December 

31, 2004. The productivity rate was 939 customers per employee, 

similar to 2003.

INCOM E  ST ATE M ENT

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

208,982 

(181,425)

(27,811)

(254)

(8,808)

(17,130)

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

20 03

188,541 

(165,195)

(28,724)

(5,378)

(9,581)

(27,779)

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

20,441 

(16,230)

913 

5,125 

773 

10,649 

10.8%

(9.8%)

3.2%

95.3%

8.1%

38.3%

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

70

E D E L N O R

T H E  CO M PA NY

Edelnor’s system dispatch center, Lima, Peru.

Total number of shares:
985,380,267

Subscribed and paid capital (Peruvian soles)
985,380,267

Holding of Enersis (direct and indirect)
33.4%

Corporate objects (extract):
Distribution, transmission and 
generation of electricity.

Name:
Empresa de Distribución Eléctrica de 
Lima Norte S.A.A.

Kind of company:
Foreign open corporation

Tax No.:
20,269,985,900

Address:
Jr. Teniente Cesar López Rojas 201 
Urb. Maranga, San Miguel, Lima, 
Perú

Telephone
(51-1) 561 2001

Fax:
(51-1) 452 3007

Web Site:
www.edelnor.com.pe

E-mail
enlinea@edelnor.com.pe

External auditors:
Gris, Hernández y Asociados, S.C.- 
Deloitte & Touche 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

71

Equipment for electrical emergency services.

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chairman
Reynaldo Llosa  

Vice Chairman
Ignacio Blanco  

Directors
Fernando Bergasa 
Róger Espinosa 
Cristián Herrera 
Alfredo Llorente 
Guillermo Jesús Morales 
Ricardo Vega 

Chief Executive Officer
Ignacio Blanco 

Chief Commercial Officer
Carlos Solís 

Chief Organization & Human Resources Officer
Rocío Pachas 

Chief Technical Officer
Walter Sciutto 

Chief Administration & Control Officer
Juan Yamamoto 

Chief Legal & Regulation Officer
Luis Salem 

Chief Communications Officer
José Otárola 

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

72

ED ELN O R

Physical Sales and Purchases

Edelnor is the public utility concession-holding company for 

Physical energy sales in 2004 were 4,250 GWh, a 7.1% increase 

the northern part of Metropolitan Lima and the province of Callao, 

over 2003. Of the total sold, 36.4% was residential, 26.2% industrial, 

plus the provinces of Huaura, Huaral, Barranca and Oyón. It serves 

17.2% commercial and 20.2% corresponded to other sectors. 

52 districts on an exclusive basis and shares 5 other districts with 

the southern area distributor.

Edelnor in 2004 bought energy mainly from Electroperú 

(50.7%), Edegel (24.8%), Eepsa (4.4%), Egenor (14.3%) and Cahua 

In the Metropolitan area, Edelnor’s concession zone mainly 

(5.7%).

covers the industrial part of Lima and some populous city districts. 

The concession zone granted to Edelnor covers a total of 2,440 km2, 

of which 1,838 km2 correspond to northern Lima and Callao.

Enersis has a direct and indirect shareholding of 33.4% in the 

company.

Tariffs

The Peruvian authority will set distribution tariffs on November 

1, 2005. Tariffs are set by considering an efficient model distribution 

company and taking into account the following components: 

commercial costs related to the customer, standard losses of capacity 

and energy, standard investment costs, maintenance and operation 

of distribution per unit of capacity supplied. The tariff-setting process 

began in November 2004.  Up to date, Edelnor has presented all 

the information within the time limits and in the form required by 

the authority.

Energy Losses

The energy loss indicator at the end of 2004 was 8.4%, the 

same as the year before, after having carried out a loss control plan 

by distribution substation under the priority set by the largest loss 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

73

per customer criteria. This method gives priority to control measures 

The “Edelnor Constructores” program was launched in 

and investment assignment according to the substations’ loss levels, 

December 2003, establishing a balance between our mission to 

in order to seek the highest productivity from the operation.  A total 

improve the living standards of our customers and our commercial 

of 1,423 substations were therefore focused which concentrated a 

objective of promoting the installation and use of electrical appliances 

monthly loss of 11.7 GWh, reducing this to 8.7 GWh by the end of 2004, 

in the concession zone. The purpose is to establish alliances with 

i.e. by 25%. 473,000 inspections were also made and 24.3 GWh were 

construction, real estate and/or housing development promoter 

recovered under the concept of recovery of un-recorded consumption. 

companies to encourage investment in electrical appliances for the 

Finally, toward the last quarter of the year, normalization works and 

houses being built. Throughout 2004, Edelnor Constructores has 

network reforms were notably increased for the marginal areas of 

established alliances with 89 construction and real estate firms to 

the concession where there is mass theft that reaches levels of 70%, 

the benefit of 3,556 families, by equipping their homes with 4,419 

a high level of delinquency and opposition to works and a relapse 

electrical appliances, mostly water heaters, and generating sales of 

rate of over 50%.

US$426,966 in 2004. 

Edelnor invested more than US$20 million in 2004, mainly in 

“Seguro Más por un Dólar” is a product directed to customers 

the improvement and expansion of the electricity system and public 

in the social-economic segments C and D, consisting of a multiple 

lighting, and also in the implementation of corporate information 

benefits insurance policy covering replacement of stolen meters, 

systems.

Customers

fire, accidents, burial expenses, payment of electricity bills for one 

year, etc. At December, 2004, 115,780 customers were covered by 

this insurance; customer number 100,000 was contracted during 

February 2004.

Electricity was supplied to 912,194 customers of which 93.4% 

were residential, 4.5% commercial, 0.1% industrial and 2.0% 

Employees  

corresponded to other customers.

There were 543 employees at December 31, 2004, with a 

productivity of 1,680 customers per employee, 4.3% more than in 

2003.

INCOM E  ST ATE M ENT

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

182,363 

(137,720)

(16,804)

27,838 

(9,717)

(523)

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

180,345 

(135,623)

(17,522)

27,201 

(3,149)

13,404 

2,018 

(2,097)

718 

638 

(6,568)

(13,927)

1.1%

(1.5%)

4.1%

2.3%

(208.6%)

(103.9%)

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

74

C E R J   ( A M P L A )

T H E  CO M PA NY

Río de Janeiro, Brazil.

Name:
Cerj – Companhia de Eletricidade do Rio 
de Janeiro 

Kind of company:
Foreign open corporation

Tax No.: 
33.050.071/0001-58

Address:
Praça Leoni Ramos, N°01 – São 
Domingos, Niteroi, Rio de Janeiro, 
Brazil 

Telephone:
(55-21) 2613 7000 

Fax:
(55-21) 2613 7153 

Web Site:
www.ampla.com

E-mail
arochinha@ampla.com

External auditors:
Deloitte Touche Tohmatsu 

Total number of shares:
4,235,186,511,194

Subscribed and paid capital (Reals)
1,625,424,306

Holding of Enersis (direct and indirect)
80.4%

Investments as proportion of Enersis assets:
2.7%

Corporate objects (extract):
Study, plan, project, construct and explore 
electricity production, transformation, 
distribution and commercialization systems, 
and provide related services; make 
investigations into the energy sector and 
participate in other companies in the energy 
sector as a shareholder.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

 
75

Customer attention in Niteroi.

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chairman
António Melo  

Vice Chairman
Gonzalo Carbó  

Directors
Alfonso Arias 
Rafael López 
Carlos Silva 
Marcelo Silva 
Martín Serrano 
(Gerente de Finanzas Internacionales de Enersis)
Francisco Pereira 
Marcelo Llévenes 

Alternate Directors
José Alves 
Fernando Urbina 
Antonio José Sellare
Joaquim Ferreira 

Chief Executive Officer
Marcelo Llévenes 

Chief Regulations Officer
José Alves  

Chief Commercial Officer
Gonzalo Mardones  

Chief Human Resources Officer
Eunice Rios 

Chief Loss Management Officer
Claudio Rivera 

Chief Administration & Finance Officer 
Abel Alves 

Director Jurídico
Ana Gonçalves 

Chief Technical Officer
Maria L M Olano 

Chief Institutional Relations Officer
Mário de Carvalho 

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

76

CER J (A MPL A)

Tariffs

Cerj (Ampla) is an electricity distribution company that covers 

The ANEEL approved the tariff adjustment for Ampla on 

73.3% of the state of Río de Janeiro, an area of 32,054 km2. The 

December 23, 2004. The effective increase in the 2005 tariff is 14.8% 

population of the zone is approximately 8 million, living in 66 

over that for 2004, being the combined effect of the 2004 tariff 

municipalities, the main ones being Niteroi, Sao Gonçalo, Petrópolis, 

adjustment and the recalculation of the 2003 tariff revision.

Campos and the coastal area of Los Lagos.

Energy Losses

Enersis has a direct and indirect shareholding of 80.4% of the 

company.

Energy Sales

Cerj managed to contain the natural increase in losses in 2004 

to finally reduce them to 22.8% by the end of the year, 0.8% less 

than the year before. The reduction in the loss rate is the result of 

the application of innovative measures and a better understanding 

of the effectiveness of each action for a given kind of customer. In 

certain cases, it was necessary to design an anti-theft electrical 

network (DAT network) and, in others, actions for combating theft, 

improving collections and carrying out commercial activities were 

taken together with social actions (integral project). In other areas, it 

was just necessary to follow the traditional approach (normalization 

project). The investment in combating losses was BR$109.6 million 

(approximately US$41 million).

The DAT networks consist of replacing the existing electricity 

network by one that prevents the customers direct connection. The 

DAT solution makes sense when the theft problem is concentrated 

Cerj supplied 7,628 GWh during the year of which 41.1% 

on direct connections to the network (clandestine and overdue 

corresponded to residential customers, 19.5% to commercial, 19.8% 

customers). 94,740 customers were connected with DAT technology 

to industrial and 19.6% to other customers.

in 2004 with the following results:

• 

Reduction in losses from 52.9% to 9.8% in the greatest losses 

areas.

• 

• 

41% increase in the billings of these customers.

The collection rate increased by 3.9% compared to customers 

without DATR networks.

• 

26% reduction in the total debt of these customers.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

77

Customers

company to show the transformation that took place in 2004 and the 

successes in improving its quality ratings and satisfying customers. 

Cerj had 2,115,403 customers of which 86.5% were residential, 

It also arises from the need to separate the company entirely from 

6.4% commercial, 0.3% industrial and 6.8% corresponded to other 

its past. The new brand positions Ampla as a company “simple in 

sectors.

essence and daring and innovative in attitude”.

To attend new customers, the distribution network was 

Employees

extended by 376 km in medium and low tension and 6,339 

distribution transformers were installed. 14,775 customers were 

The company reduced the number of its employees by 7.2% 

attended in 1,786 “universalization” projects. These represented a 

to 1,408, with a productivity of 1,502 customers per employee, 

total investment of BR$80 million (approximately US$30 million) 

13.3% better than in 2003. It should be pointed out that Ampla has 

in 2004.

reduced its hierarchical levels from seven to four, and the number of 

departmental heads from 282 to 86, in order to make the company 

The commercial activity was characterized by the launching of 

and its processes less bureaucratic.

a new brand, “Ampla”, which arose from the need to reposition the 

INCOM E  ST ATE M ENT 

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

354,638 

(293,145)

(14,600)

46,892 

(75,373)

(30,959)

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

325,533 

(289,209)

(11,199)

25,125 

(154,919)

(101,243)

29,105 

(3,936)

(3,401)

21,767 

79,546 

70,284 

8.9%

(1.4%)

(30.4%)

86.6%

51.3%

69.4%

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

78

Fortaleza, Brazil.

C O E L C E

T H E  CO M PA NY

Name: 
Companhia Energética do Ceará 

External auditors:
Deloitte Touche Tohmatsu 

Total number of shares:
155,710,600,088

Subscribed and paid capital (Reals)
433,057,722 

Holding of Enersis (direct and indirect)
31.2%

Iorporate objects (extract):
Explore electricity production, transmission, 
distribution and commercialization and 
related services in the state of Ceará

Kind of company:
Foreign open corporation

Tax No.: 
07.047.251/0001-70

Address:
Av. Barão de Studart, 2917/83, Bairro 
Dionísio Torres, Fortaleza, Ceará, Brazil 

Telephone:
(55-85) 3216 1100 

Fax:
(55-85) 3216 1410 

Web Site:
www.coelce.com.br

E-mail:
investor@coelce.com.br

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

79

Nightfall at Fortaleza beach in north-east Brazil.

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chief Executive Officer  
Cristián Fierro 

Chief Institutional Projects Officer 
José Nunes  

Chief Commercial Officer
Luciano Galasso 

Chief Distribution Officer 
José Távora 

Chief Control and Strategic Planning Officer 
Abel Pérez 

Chief Organization & Human Resources Officer 
José Ferreira   

Chief Finance, Administration & Institutional Relations Officer
Antonio Alves 

Chairman  
Marcelo Llévenes  

Vice Chairman
Luciano Galasso 

Directors
Eunice Rios  
Cristóbal Sánchez 
Antônio Cleber Uchoa 
José Alves 
Jorge Parente 
Carlos Silva 
Luis Gastão Bittencourt 
Fernando de Moura 
Gonzalo Vial 

Alternate Directors
José Nunes  
Antonio Viana 
Antônio Basílio Pires e
Priscila Sartori  
Antônio José Sellare
Juarez Ferreira 
Antônio Gouvêa 

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

80

CO ELCE

Energy Sales and Purchases

Coelce is the electricity distribution company of the state of 

Energy sales amounted to 6,141 GWh in 2004, i.e. 4.0% higher 

Ceará in north-east Brazil, with a concession zone of 148,825 km2. 

than in 2003. Of these, 29.7% were to residential customers, 18.1% 

The company serves a population of more than seven million.

to commercial, 28.9% to industrial and 23.3% to other customers. 

Enersis has a direct and indirect shareholding of 31.2% of the 

in 2003, with Chesf (a hydroelectric generating company) supplying 

company.

55.42%, Endesa Fortaleza 36.29% and others 8.29%.

Coelce bought a total of 7,068 GWh to meet demand, 3.9% more than 

Because of the gradual reduction in the amounts of energy 

and demand of the initial contracts with the supplier Chesf and in 

accordance with Decree 5,163/2004, Coelce was a buyer in the tender 

for pre-existing energy made on December 7, 2004 by the Ministry 

of Mines and Energy as part of the new energy model imposed by 

decree on July 30, 2004.

45,311 GWh were contracted for the period 2005-2014 at lower 

prices than those then prevailing in the market.  Each new contract 

has a term of 8 years with supplies starting in 2005, 2006 and 2007. 

These contracts will partially replace the present contracts with CIEN 

that expire in December 2004, Chesf and the increases in demand 

during the period.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

81

Tariffs

Coelce made investments of approximate US$50 million in 

As defined in the concession contract, the supply tariffs 

2004, 27% more than in 2003. A total of 78,214 new customers were 

were adjusted on April 22 by 11.1%. This recognized new values 

connected to the low-tension electricity network and investments 

in the calculation of 2003 tariff revision, from 31.3% to 32.4%, 

were also made mainly in demand, supply quality and energy 

generating an increased income to be recognized in the 2004 to 

losses.

2006 adjustments. 

Energy Losses

The census of public lighting was also up-dated which allowed 

us to increase the energy invoiced by 600 MW per month, an increase 

of 2.2% of total street lighting sales. Various actions were taken 

The year 2004 saw the continuation of the plan to control 

for the recovery and collection of unpaid bills, with positive results. 

losses that began in 2003, in which new actions were taken to 

This is confirmed by outstanding debt at December 2004 being paid 

discipline the market and control this important variable for the 

52.2 days from billing which is lower than the 64.8 days recorded 

company. The traditional normalization projects, large customers 

in 2003, showing a recovery rate of 100.4% compared to 99.7% the 

and PIMT districts were carried out and achieved practically all the 

year before. 

targets set with satisfactory results. In this way, we began in 2004 

the process of measuring the losses by regional frontier in order 

Continuing with its policy of a company committed to the 

to identify which are the areas of the state of Ceará that have the 

social-cultural development of the state of Ceará, Coelce continued 

highest loss ratings and, with these results, focus the application of 

with its project “Coelce en las escuelas” whose specific purpose is to 

resources on loss control projects. The losses in 2004 were 13.9% 

work in actions that tend to promote learning oriented to the use of 

compared to 13.5% in 2003.

Customers

electricity and the environment, and to contribute directly to poor 

communities throughout the state of Ceará, focused on children 

between 5 and 9 years old. This Coelce program in the schools already 

covers 5,173 children in 39 schools.

Coelce, through three services (Coelce Domiciliario, Kit de 

Energía and Seguro Súper 3 +1), provides convenience and security 

Employees

to the company’s 2,333,590 customers. The company is thus 

repositioning itself in the market, reinforcing the image of a provider 

The company employed 1,337 people at December 31, 2004, 

of solutions that complement the electricity distribution business. 

with a productivity of 1,746 customers per employee, representing 

an improvement of 13.8% compared to 2003.

INCOME STA TE ME NT

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

264,358 

(229,674)

(29,782)

4,902 

(18,286)

(14,040)

MILL IONS OF CHILEA N P ESO S

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

212,572 

(162,022)

(30,362)

20,188 

(26,386)

(10,433)

51,786 

(67,652)

580 

(15,286)

8,100 

(3,607)

24.4%

(41.8%)

1.9%

(75.7%)

30.7%

(34.4%)

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

82

City of Santa Fe de Bogotá, Colombia.

C O D E N S A

T H E  CO M PA NY

Name: 
Codensa S.A. E.S.P.

Kind of company:
Foreign corporation

Tax No.: 
830,037,248-0

Total number of shares:
132,093,274

Subscribed and paid capital (Colombian pesos)
1,320,932,740,000 

Holding of Enersis (direct and indirect)
21.7%

Address
Carrera 13 A N° 93-66, Bogotá, Colombia

Investments as proportion of Enersis assets: 
2.8%

Corporate objects (extract):
Distribution and commercialization of electricity 
and  related services, the carrying out of 
works, designs and consultancy in electrical 
engineering, and the sale of products for the 
benefit of its customers.

Telephone:
(571) 601 6060

Fax:
(571) 601 5917

Web Site: 
www.codensa.com.co

E-mail:
tservice@codensa.com.co

External auditors:
Deloitte Colombia Ltda.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

83

Codensa service operators

BOA RD O F D I REC TO RS

SEN I O R E XECU T IVES

Chairman
Andrés Regué 

Directors
Cristóbal Sánchez  
José Inostroza  
Juan Spoerer 
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Officer of Enersis)
José Vargas  
Pedro Rodríguez 
Edgar Ruiz  
Carlos Bello 

Alternate Directors
David Acosta 
Germán Castro 
Luis Larumbe 
Roberto Ospina 
Omar Serrano 
Henry Navarro 
Héctor Zambrano 
Francisco Miranda 
Luis Rueda 

Chief Executive Officer
José Inostroza 

Chief Commercial Officer
David Acosta 

Chief Quality Officer
Carlos Durán 

Chief Communications Officer
Emilia Sarracino  

Chief Distribution Officer
Germán Castro 

Chief Finance & Administration Officer
Luis Larumbe 

Chief Legal Affairs Officer
Alvaro Camacho 

Chief Planning & Control Officer
Roberto Ospina 

Chief Human Resources Officer
Carlos Alberto Niño Forero

Chief Regulations Officer
Omar Serrano 

Chief Auditing Officer
Alba Urrea 

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

84

CO D ENSA

Tariffs

Codensa distributes and sells energy in Bogotá and in 96 

Codensa’s distribution system tariff was set for the period 2003-

municipalities in the departments of Cundinamarca, Boyacá and 

2007. The CREG accepted the request for revision of the distribution 

Tolima. The concession area covers 14,087 km2.

tolls approved in 2003 presented by Codensa, by its Resolution 

Enersis has a direct and indirect shareholding of 21.7% in the 

the company’s electrical infrastructure and gave due recognition to 

CREG-065 of 2004, which corrected the urban-rural composition of 

company.

���������� ����� �� � ��� ��� �� �

�� ����
�����

�� ��� ��
�� �� � �

�� ���� ��
��� �� � ��������
�� ��� �

�� ����
�� ��� � �� ��� ���
�� �� ��

Energy Sales

the underground infrastructure required by municipal regulations. 

This claim represents a higher annual income for Codensa of around 

US$11million over the next three years. On the other hand, CREG has 

now accumulated two years delay in the revision of the tariff formula 

and the publishing of the regulation governing the commercialization 

of energy and its remuneration. It is expected that the CREG will 

define these matters in the first half of 2005.

Energy Losses

The loss rate reduced from 10.2% in 2003 to 9.7% in 2004. 

Loss control management was focused on metering, seeking 

greater effectiveness in theft inspections. Work was also done in 

the normalization of district electricity networks through micropimt 

programs. A project was begun in 2004 for the digitalization of files of 

Sales grew by 4.3% during 2004 to 9,656 GWh of which 36.6% 

unrecorded consumption in the search for improvements in the debt 

was to residential customers, 13.7% to commercial, 5.7% to industrial 

forgiveness and write-off process for un-recorded consumption.

and 44.0% to other customers.

Tools were employed in 2004 for improving the operative 

management of loss control and the rate of energy loss detection. 

These included the implementation of signal protection systems in 

low-tension metering equipment, inspection equipment as a function 

of the economic activity, analysis of customer consumption and 

characteristics, the use of split nucleus transformers and ecometers 

especially in the preferential customer segment and of portable 

metering equipment directly connected to MT. 

��������������

� �����
� ����

��� ����� ���
���� �

� ��� �� ����
����

��� ����� ��
�� ���

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

85

Customers

Infrastructure investment and maintenance works were carried 

out in 2004 amounting to US$36 million in demand projects, supply 

Codensa’s share of the Colombian market in 2004 was 14.7%. 

quality, network safety, etc.

The company serves 2,014,672 customers, being 2.2% more than in 

the previous year, consisting of 88.8% residential, 9.3% commercial, 

Codensa Services obtained its ISO 9,001, 2000 version, 

1.7% industrial and 0.3% other customers.

certification for the commercialization and construction of high-

tension projects, thus placing the company in the leadership in the 

Using overdue payment control programs, the company 

provision of this kind of engineering services. Notable were the 

recorded an unpaid rate of 49.22% of its commercial portfolio, the 

Christmas lighting projects that achieved sales of around COP1,700 

lowest level in recent years.

million.

A “Payment Culture” program was launched in October which 

New sales business generated revenues of COP61,874 million 

classifies customers according to their payment history over the past 

(some US$26 million) between infrastructure rentals, electrical works, 

twelve months in order to determine the non-suspension of those 

“Codensa Home” and “Codensa Services”.

that have maintained a good payment record. We also developed 

a service through phone operator for the collection of invoices 

(“Gestión de Telecobranza”) in complementation of the portfolio 

Employees

management via phone service. The personalized negotiation and 

agreements attention group dealt with customers having high debts 

Codensa employed a total of 901 people at December 31, 2004, 

and proposed repayment alternatives, thus improving recoveries and 

with a productivity of 2,236 customers per employee, 2.7% lower 

the company’s image.

than in 2003.

INCOM E  ST ATE M ENT 

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

365,513 

(274,633)

(6,431)

84,449 

3,382 

56,675 

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

299,459 

(254,222)

(10,662)

34,574 

6,502 

18,471 

66,054 

(20,411)

4,231 

49,874 

(3,120)

38,204 

22.1%

(8.0%)

39.7%

144.3%

(48.0%)

206.8%

E L E C T R I C I T Y   D I S T R I B U T I O N

86

P O L Í T I C A   D E   I N V E R S I O N E S   Y   F I N A N C I A M I E N T O   D E   2 0 0 4
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

Workers participating in the cable instalation for an electric sub-sation.

87

  O T H E R   B U S I N E S S E S

CH ILE

SYNAPSIS /  C A M /  

I N MO BILIARIA M ANSO D E VEL ASCO

ARGENTI NA

SYNAPSIS /  C A M

PERU

SYNAPSIS /  C A M

BR A ZIL

SYNAPSIS /  C A M

CO LOM BIA

SYNAPSIS /  C A M

N O M B R E   D E L   C A P I T U L O
N O M B R E   D E L   C A P I T U L O

88

Telephone service operators at Synapsis call center in Santiago.

S Y N A P S I S

T H E CO M PA NY

Name:
Synapsis Soluciones 
y Servicios IT LTDA.

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
96,529,420-1

External auditors:
Deloitte & Touche Soc. de Auditores 
y Consultores Ltda.

Subscribed and paid capital (ThCh$)
3,943,580

Holding of Enersis (direct and indirect)
100% 

Address:
Catedral N° 1284, Piso 10, Santiago.

Investments as proportion of Enersis assets:
0.3%

Telephone:
(56 2) 397 6600

Fax:
(56 2) 397 6601

Web Site: 
www.synapsis-it.com 

E-mail:
Synapsis@synapsis-it.com 

Corporate objects (extract):
Provision and commercialization 
of services and equipment relating 
to computers, data processing, 
telecommunications systems and control 
systems for Chilean and foreign public 
utility and other companies

REPRESEN TAT IVES A N D 
SEN I O R E XECU T IVES

Representative
Cristóbal Sánchez  

Alternates
Eduardo López  
Claudio Rafael Guzmán 
Rodrigo Morelli 

Chief Executive Officer 
Claudio Rafael Guzmán 

Chief Administration & Finance Officer 
Rodrigo Morelli 

Chief Consultancy Officer
Gustavo Pardo 

Chief Operations Officer 
Juan S. Seco 

Chief Plant Officer 
José M. Gil 

Chief Commercial Officer
Sergio Sifon 

Chief Communications & Marketing Officer
Rodolfo Nieto 

Chief Plant Officer, Chile 
Pedro Causa 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

89

SYNAPSIS

Synapsis Soluciones y Servicios IT is a professional service 

company in information technologies. Synapsis is currently a 

Latin American leader in IT solutions for service companies and 

governments.

Its head office is in Santiago, Chile and it also has offices in 

some of the most important cities in the region for ensuring a broad 

coverage: Buenos Aires, Argentina, Río de Janeiro and Fortaleza, 

Brazil, Bogotá, Colombia and Lima, Peru.

�� �� ��� ���������� ��

����
�����

���������
�����

��������
������

������
������

�����
������

The principal areas of action of Synapsis are consultancies 

In Brazil, notable was the continued concern for evolution 

in the search and implementation of technological solutions 

and innovation in business solutions for our customers, for which an 

supporting business processes; integration of services and products; 

investment of more than US$2 million was approved for a new data 

development, implementation and maintenance of information 

processing center in the city of Fortaleza. An association was also 

systems; outsourcing and infrastructure services, data center, 

made with the local telecommunications company, V2 Telecom de 

contact center, mass printing; and advice and implementation 

San Pablo, for successfully concluding important projects like tele-

of telemetric, telecontrol, safety and localization of vehicles and 

metering for large and residential customers for utility companies 

telecommunications.

through concentrators, follow-up and localization of vehicles, sending 

of short messages to the mobile telephones of the Brazilian electricity 

In recent years, Synapsis has enjoyed constant growth in 

distribution company customers, etc. Others projects of note are 

business from companies un-related to Enersis, these now accounting 

the automation of the Coelce substations, the implementation of 

for 33% of total revenues.

a human resources system and economic financial system (SAP) in 

CAM Brazil.

In Chile in 2004, more than 200 projects were begun, the most 

important being the automation of condenser banks for Chilectra; 

In Peru, a materials control system was designed for 

a new web site and credit card for Chilectra; implementation of the 

distributors for improving technical management in works involving 

electronic billing system for Chilectra and Smartcom, thus positioning 

contractors, with the consequent improvement in productivity; there 

Synapsis as one of the most important electronic billing operators in 

was innovation in the commercial attention of Edelnor with the 

Chile; implementation of  control systems for Endesa’s hydroelectric 

implementation of a telephone-with-video channel for customers; 

plants; implementation of  Ingendesa’s documental management 

a project was begun for the implementation of the Synergi@ 

system; call center services, TAG tele-sales for Autopista Central; links 

commercial system in Edelnor. With respect to improvements in 

project for the Ministry of Education; Heracles and human resources 

processes, a quality management system was introduced in the 

project for the Instituto de Normalización Previsional; credit and 

second half for the services provided to its customers; this obtained 

investments system for Codelco. 

its ISO 9,001:2000 certification.  

  O T H E R   B U S I N E S S E S

90

In Colombia, there was an increase in business with non-group 

This led to the consolidation in Argentina, among other 

companies which rose to 45% of revenues. Synapsis Colombia in 

activities, of the research and development of strategic products for 

2004 was awarded the hosting of SAP applications and outsourcing 

the electricity business, technical systems and commercial systems. 

of systems and technology for Ecopetrol; the introduction of our 

The certification process for the CMMI software development began 

commercial solution in Compañía Eléctrica del Norte de Santander 

and levels 2 and 3 will be reached in 2005 in order to have a plant 

and Biwater Internacional; a contingency program for Codensa’s 

with the ability to compete in the international market.

commercial system; renewal of Codensa’s commercial systems 

outsourcing contract; and the renewal of the SAP outsourcing contract 

Synapsis and its subsidiaries employ 761 highly-trained 

for the municipality of Medellín. In the first half of the year, Synapsis 

professionals for meeting the demands of our clients and offering a 

Colombia ratified its ISO 9,001:2000 certification.

wide variety of services.

The reorganization of the Latin American software plant was 

completed in 2004, in terms of the optimization and rationalization 

of operations which produced significant increases in efficiency.

INCOM E  ST ATE M ENT

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

45,447 

(33,363)

(6,084)

6,000 

196 

4,203 

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

46,415 

(31,089)

(6,369)

8,956 

(299)

6,092 

(968)

(2,274)

286 

(2,956)

495 

(1,889)

(2.1%)

(7.3%)

4.5%

(33.0%)

165.4%

(31.0%)

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

91

C A M

T H E CO M PA NY

Name:
Compañía Americana 
de Multiservicios Ltda. 

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
96,543,670-7

External auditors:
Deloitte & Touche Soc. de Auditores 
y Consultores Ltda.

Subscribed and paid capital (ThCh$))
2,572,038

Holding of Enersis (direct and indirect)
100%

Address:
Bulnes N° 1238, Santiago.

Investments as proportion of Enersis assets:
0.9%

Telephone:
(56 2) 389 7300

Fax
(56 2) 389 7342

Web Site:
www.camchile.cl

E-mail
cam@cam.enersis.cl 

Corporate objects (extract):
Provision directly or through third 
parties, in Chile or abroad, of services 
in general real estate and property 
construction, import, export and 
distribution of products of all kinds.

CAM's important participation in Santiago New Metro Stations

AG EN TS A N D  SEN I O R 
E XECU T IVES

Joint agents
Pantaleón Calvo 
Eduardo López 

Alternate joint agents
Andreas Gebhardt 
Cristóbal Sánchez 

Chief Executive Officer 
Pantaleón Calvo 

Chief Executive Officer, CAM Brazil
Fernando Foix 

Chief Executive Officer, CAM Peru
Mario Albornoz 

Chief Executive Officer, CAM Colombia
Carlos Restrepo 

Legal Representative, CAM Argentina
Mauricio Naser 

  O T H E R   B U S I N E S S E S

92

C A M

In connections and market discipline, contracts were awarded 

by the CGE distributor for the constriction of medium and low-tension 

CAM directs its activities to providing integral, mass and multi-

junctions and by Compañía Eléctrica del Río Maipo for theft inspection 

service solutions, taking advantage of its experience in public utility 

services.

services, mainly in operations related to metering, market discipline, 

distribution network works and the commercialization and logistics 

In metering services, the joint effort of CAM and Chilectra has 

of materials and equipment. In recent years, CAM has managed to 

enabled it to consolidate the provision of integral services through 

position itself strongly in electrical assembly, carrying out various 

numerous integrated cell metering installation projects for large 

substation and transmission line construction and assembly projects 

customers and the installation of metering concentrators in buildings 

for the electricity and mining sectors.

in the distribution concession area. 

The head office in Chile and its subsidiaries in Argentina, Brazil, 

Finally, there was the contract with Compañía Eléctrica del Río 

Colombia and Peru have consolidated a regional presence, successfully 

Maipo for the maintenance of its park of meters comprising some 

expanding their customer portfolio in the electrical, sanitation, gas, 

280,000 pieces of equipment.

industrial, mining and telecommunications sectors.

Its commitment to excellence in the quality of service has 

the company carried out a large number of works and projects for 

enabled CAM to be certified under the ISO standards in almost all 

customers in the industrial and mining sectors. It was also awarded 

its subsidiaries. This continuous process permits its head office to be 

an important turnkey project by the world’s largest mining company, 

in full process of being certified.

BHP Billiton, for the construction of a 23 kV distribution system for 

In substation engineering, construction and assembly services, 

its Spence mine in Chile’s 2nd Region.

During 2004, CAM was awarded contracts for US$161 million 

of which 69% came from business with third parties and 31% from 

In electrical assembly projects, CAM was awarded 2 contracts 

related companies. Of this latter percentage, US$9 million was 

by Concesionaria Costanera Norte  for the assembly of equipment, 

obtained from joint contracts between CAM and Chilectra in projects 

transformers and cables in different sections of the highway and the 

relating to the transfer of networks and construction of multi-purpose 

hanging, ducting and connection of lighting and power cables within 

ducts for highway-concession companies.

the tunnel in that section.

In Chile, with respect to market discipline services for public 

Within the framework of expansion and modernization of 

utility companies, important contracts were signed in 2004 for 2-year 

the underground and land transportation system promoted by the 

terms with the sanitation companies Esval and Aguas Andinas, and 

government, CAM was recently awarded 2 emblematic projects 

a 3-year contract with Aguas del Valle.

for Metro S.A. and EFE (Empresa de Ferrocarriles del Estado); in 

the first case, for lighting and power systems at 28 stations on its 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

93

Lines 4 and 4A, and, in the second, for signaling, electrification and 

In Argentina, notable was the participation in electrical, 

communications for the Santiago-Chillán section of the railway, 

sanitation and urban transport sector business, signing contracts for 

through a consortium formed by SICE-ENYSE, the latter linked to the 

metering equipment maintenance with the Buenos Aires distributors 

Spanish ACS-Dragados group. 

Edesur and Edelnor for around US$1 million.

In sales of electrical materials, outstanding was the winning 

CAM Brazil began work on contracts with Coelce for loss control 

of bids with ANDE, Paraguay’s distribution company, for the sale of 

management, a 2-year contract amounting to US$6 million, and with 

cells, transformers and switches for US$2 million, a supply contract 

Ampla  for metering and sealing logistics, safety material and control 

for the Santiago law courts center for Constructora OHL for close to 

of works materials under a 5-year contract worth US$9 million. 

US$1 million and materials supply contracts for the country’s largest 

distributors amounting to a total of US$2 million.

CAM and its subsidiaries employ 1,496 people.

Among notable business in the regional market, CAM Colombia 

stands out for entering the electricity, gas, water, hydrocarbons and 

�� �� ���� �����������

telecommunications markets and positioning itself as a leader in the 

provision of services for public utility companies.

����
������

���������
�����

The Peruvian subsidiary obtained important electrical 

construction and assembly contracts with third parties, including 

the construction of a transmission line and substation for supplying 

energy to Lima’s international airport for approximately US$2 million, 

and industrial low-tension assembly work for a significant number 

of companies in Lima, for a total of US$1 million.

��������
�����

������
�����

�����
������

INCOM E  ST ATE M ENT

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

2 00 4

100,424 

(84,077)

(7,113)

9,233 

749 

8,612 

MILL IONS OF CHILEAN  P ESOS

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

94,011 

(73,623)

(6,305)

14,083 

(295)

11,090 

6,413 

(10,454)

(808)

(4,850)

1,044 

(2,478)

6.8%

(14.2%)

(12.8%)

(34.4%)

354.0%

(22.3%)

  O T H E R   B U S I N E S S E S

94

ENEA, the large business park that Manso de Velasco is developing in Santiago.

I N M O B I L I A R I A   M A N S O   D E   V E L A S C O

T H E CO M PA NY

AG EN TS A N D SEN I O R 
E XECU T IVES

Name:
Inmobiliaria Manso de Velasco Limitada.

External auditors:
Deloitte & Touche

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
79,913,810-7

Address:
Santa Rosa N° 76, Piso 9, Santiago-
Chile.

Telephone:
(56-2) 3784700

Fax
(56-2) 3784702

E-mail
rch@mvelasco.enersis.cl

Subscribed and paid capital (ThCh$)
25.916.800

Holding of Enersis (direct and indirect)
100% 

Investments as proportion of Enersis assets:
1.3%

Corporate objects (extract):
Acquisition, disposal, urbanization, 
sub-division, commercialization and 
exploitation of all kinds of real estate 
and investment company.

Joint Agents
Cristóbal Sánchez 
Andrés Salas 

Chief Executive Officer
Andrés Salas 

Legal Counsel
Alfonso Salgado 

Chief Project Development Officer
Gustavo Cardemil 

Chief ENEA Project Officer
Bernardo Küpfer       

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

95

Manso de Velasco focuses its business on the development of 

completed new buildings like the residential projects Lomas de 

large real estate projects. It made important progress during 2004 

Manutara and Santa Beatriz, the buildings of Tonelería Mundial, 

in the urbanization and sale of its main project for the ENEA industrial 

Fashion Transport, expansion of Safeway, new Copec and Esso gas 

sector and projects mainly destined for residential use (Sanctuario 

stations and the inauguration of the building of the concession-holder, 

del Valle and Puerto Pacífico).

Vespucio Norte express. Total sales for the year reached Ch$6,229 

The ENEA project consists of the development of a property 

million.

of 1,000 hectares strategically located in western Santiago in its 

Also involved is Aguas Santiago Poniente S.A. which provides 

Pudahuel district, close to the city’s international airport. The project’s 

sanitation services related to the ENEA project. As a result of the 

notable highway location and access has been complemented with 

important project sales, the company had to expand its infrastructure 

the construction in 2004 of the link roads between Avenida Américo 

which currently serves more than 2,122 residential and industrial 

Vespucio, Avenida San Pablo and the private-concession highway 

customers and treats all the project effluents. Aguas Santiago 

Costanera Norte which began work in 2004 and should be opened 

Poniente is increasing its value significantly, by having the certainty 

during 2005. These works will give ENEA excellent connections 

of customers related to the ENEA project who require its services.

with the cities strategic centers and thus permit the important 

development of this industrial park.

The Santuario del Valle project, located in the La Dehesa 

district, has consolidated itself as one of the most important 

Phase 1 is currently being developed, corresponding to the 

urbanizations in Chile, focused on the sale of one-family residential 

industrial and business park. Works continued in 2004 for improving 

plots focused on the high-income segments of the population. During 

access to the Américo Vespucio axis which will permit the sale of part 

2004, the sale of this important urban project was concluded and the 

of the land (Phase III-A) located on the west side of Américo Vespucio. 

architectural and sanitation service contracts terminated. 

The project has an innovative infrastructure including green areas 

in order to offer the best facilities and service areas for the complex 

In addition, there is the Tapihue project which consists of lands 

and its users. 

related to the Tapihue, Amancay (plot B) and La Petaca farms. These 

together comprise an area of 7,302 hectares in the district of Til-Til in 

ENEA continued to make important commercial progress. Large 

the province of Chacabuco, Metropolitan Region, and are classified as 

companies have installed themselves in the business park including 

ZDUC (Conditioned Urban Development Zone) as part of the Santiago 

Dibusa, Motorman, Gasei Chile S.A., Empresa Constructora Belfi, 

Metropolitan Regulator Plan. Work is currently being carried out on 

expansion of Carlos Herrera and the continuation of housing projects 

the regularization of the water rights and other requirements which 

like Geosal and the expansion of the Santa Beatriz complex phases 

will add value to the project.

III and IV. Some companies already forming part of the project have 

  O T H E R   B U S I N E S S E S

96
96

Lastly, there is the Meseta Puerto Pacífico project on land 

Manso de Velasco manages a total of 34,160 m2 of office 

of more than 35,000m2 located in Viña del Mar which enjoys a 

and commercial buildings which are mainly rented to related 

privileged position (corner of 15 Norte and Nueva Libertad streets) 

companies.

close to important commercial centers and just 5 minutes from Viña 

del Mar's downton.

The global sales of Inmobiliaria Manso de Velasco in 2004 

During 2004, the sale of sub-plots continued, there remaining 

were Ch$10,354 million.

available 44% of the project for sale. To date, 5 real-estate projects 

The company employed 29 people at December 31, 2004, 

have been developed by third parties on land already sold, of which 

comprising 4 executives, 11 professionals and technicians and 14 

3 are finished.

staff and others.

 INCOM E ST A TEME N T

Sales

Cost of sales

Administrative & selling expenses

Operating income

Non-operating result

Net income

MILL IONS OF CHILEA N P ESO S

2 00 4

20 03

VAR IA TION 03 /04

% CHANGE

10,354 

(8,432)

(2,008)

(85)

3,776 

3,006 

11,616 

(10,763)

(1,733)

(880)

(2,127)

1,339 

(1,262)

2,331 

(275)

795 

5,903 

1,667 

(10.9%)

21.7%

(15.9%)

90.3%

277.5%

124.5%

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

D E C L A R A T I O N   O F   R E S P O N S I B I L I T Y

97

The directors of Enersis and the chief executive officer, signatories to this declaration, swear to 

the truth of all the information contained in this annual report, in accordance with general rule No.30 

of the Supreintendency of Securities and insurance.

CHAIRMAN 
Pablo Yrarrázaval Valdés 
RUT: 5.710.967-K  

VICE CHAIRMAN
Rafael Miranda Robredo
RUT: 48.070.966-7

DIRECTOR 
Ernesto Silva Bafalluy 
RUT: 5.126.588-2 

DIRECTOR
Hernán Somerville Senn
RUT: 4.132.185-7

DIRECTOR 
Alfonso Arias Cañete 
RUT: 48.087.945-7 

DIRECTOR
Eugenio Tironi Barrios
RUT: 5.715.860-3

DIRECTOR 
José Luis Palomo Álvares 
RUT: 48.085.073-4 

CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Mario Valcarce Durán
RUT: 5.850.972-8

D E C L A R A T I O N   O F   R E S P O N S I B I L I T Y

98

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

D ISTRILEC  I NVERSO R A

Name 
Distrilec Inversora S.A.

Kind of company 
Foreign closely-held corporation

Address:
San José N° 140 (C1076AAD)
Buenos Aires, Argentina

Telephone:
(54-11) 4370 3700

Fax::
(54-11) 4381 0708

External auditors:
Deloitte & Co. Sr. L.

Subscribed and paid capital (Argentine pesos)
497,612,021,000 

Holding of Enersis (direct and indirect)
50.7%

Investments as proportion of Enersis assets:
1.71%

Corporate objects (extract):
Exclusively the investment in companies whose main 
business is electricity distribution or that participate 
directly or indirectly in companies in that business 
through the making of all kinds of financial and 
investment activities, the purchase and sale of bonds, 
shares, negotiable instruments and the granting of 
loans and the placement of cash on banks deposits of 
any kind.

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Rafael Juan Fernández 
Vice Chairman
Rafael López 

Directors
Alan Arntsen
Mariano Florencio Grondona 
Marcelo Silva  
Gonzalo Vial 
Horacio Ricardo Babino 
Jorge Gustavo Casagrande
Adelson Antonio da Silva
Luis Miguel Sas

Alternate Directors
Luis Diego Barry
Santiago Daireaux
Manuel María Benites
Roberto José Fagan
Pedro Eugenio Aramburu
Rigoberto Mejía Aravena
Nicolás Carusoni
Martin Aldasoro
Daniel Jorge Maggi
Jorge Roberto Barros

Chief Executive Officer
José María Hidalgo 

EN ERSIS I NTERNACI O NAL

Name 
Enersis Internacional

Kind of company:
Foreign corporation

Address:
P.O. Box 309, Ugland House, South Church St, 
Grand Cayman, Cayman Islands

Telephone:
(345) 949 8066

Fax::
(345) 949 8080

External auditors:
Deloitte & Touche 

Subscribed and paid capital (ThCh$)
211,895,795

Holding of Enersis (direct and indirect)
100%

Investments as proportion of Enersis assets
8.2%

Corporate objects (extract):
Any legal activity relating to energy or fuel.

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Mario Valcarce  
(Chief Executive Officer of Enersis)
Director
Alfredo Ergas  
(Chief Regional Finance Officer of Enersis)

I NVESTLUZ

Name 
Investluz S.A.

Kind of company:
Foreign corporation

Tax No.:
03,032,652/0001-04

Address:
Av. Barão de Studart N° 2917, Bairro Dionísio Torres 
Fortaleza, Ceará, Brasil. 

Telephone:
(55-85) 3216 1273

Fax::
(55-85) 3216 1422

External auditors:
Deloitte & Touche 

Total number of shares:
100,461,895,427

Subscribed and paid capital (reals)
954,618,954,270 

Holding of Enersis (direct and indirect) 
55.5%

Investments as proportion of Enersis assets: 
1.16%

Corporate objects (extract):
Participate in the capital of Companhia Enegetica do 
Ceará and other companies in Brazil and abroad.

BOARD OF DIRECTORS
The company has no board but is managed by a committee 
of managers chaired by Cristián Fierro Montes.

Members of the managers’ committee:
Antonio Osvaldo Teixeira 
Silvia Pereira Cunha 
José Renato Ferreira Barreto 
Luciano Alberto Galasso  
Abel Pérez  
Manuel Fernando das Neves  

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

 
99

I NVERSI O N ES D ISTRILIM A

EN D ESA M ARKE T PL ACE

Name
Inversiones Distrilima S.A.

Name 
Endesa Market Place en Liquidación S.A. 

Kind of company:
Foreign corporation

Tax No.:
20217264783

Address:
Jr. Teniente César López Rojas No201, Maranga, 
San Miguel, Lima, Perú

Telephone:
(511) 5611604

Fax:: 
(511) 4523007

PO Box:
32, Lima

External auditors:
Gris y Hernández 
y Asociados S.A.C. – Deloitte & Touche

Total number of shares:
487 331 272 acciones

Subscribed and paid capital (million of Peruvian soles)
487,331,272 

Holding of Enersis (direct and indirect) 
55.7 % 

Investments as proportion of Enersis assets:
0.5%

Corporate objects (extract):
Make investments in general especially those related to 
electricity distribution and generation.

BOARD OF DIRECTORS
Vice Chairman
Ignacio Blanco 
Vicepresidente 
Reynaldo Llosa 

Alternate Directors
Alfredo Llorente 
Cristian Herrera 
Fernando Bergasa 

Directors
Walter Néstor Sciutto 
Mario Enrique Albornoz 
Patricia Mascaró 
Klaus Winkler
Fernando Fort Marie

Chief Executive Officer
Ignacio Blanco 

Kind of company:
Foreign corporation

Address:
Rivera de Loira, 60 CEP 28042

Telephone:
(34-91) 213 1000

Fax::
(34-91) 213 4199

External auditors:
Deloitte & Touche 

Subscribed and paid capital (ThCh$)
5,024,427

Holding of Enersis (direct and indirect)
15.0%

Corporate objects (extract):
B2B and new technologies.

Liquidator
Jean Paul Zalaquett  

Chief Executive Officer
Jean Paul Zalaquett 

ELESU R

Name 
Elesur S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Address:
Santa Rosa 76 Piso 2, Santiago, Chile

Telephone: 
(56-2) 353 4680

Fax:: 
(56-2) 378 4794

External auditors: 
Deloitte & Touche

Subscribed and paid capital (ThCh$)
1,044,080,889

Holding of Enersis 
100%

Investments as proportion of Enersis assets: 
1.6%

Corporate objects (extract):
Make investments in all kinds of assets including trade 
paper, shares, corporate rights and participations in 
companies.

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Mario Valcarce  
(Chief Executive Officer of Enersis)

Directors
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Officer of Enersis) 
Domingo Valdés 
(Legal Counsel of Enersis)

Chief Executive Officer
Fernando Isac 
(Chief Regional Accounting Officer of Enersis)

LUZ D E RÍO

Name
Luz de Río Limitada

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
01,171,325/0001-08

Address:
Praça Leoni Ramos, nº 01, bloco 1,
Planta 7 (parte) Niterói, Rio de Janeiro

Telephone: 
(55-21) 2613-7032

Fax:: 
(55-21) 2613-7122

Postal code:
24,210-205

E-mail:
lbettencourt@ampla.com

Securities Register No.: 
not applicable

External auditors:
Deloitte Touche Tohmatsu

Total number of partnership shares:
755,000

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

100

Subscribed and paid capital (reals)
755,000

Investments as proportion of Enersis assets: 
99.4%

Corporate objects (extract):
Activities related to the electricity sector, especially 
its import, transmission, production, distribution, 
commercialization and exploration, and participations 
in other companies in the electricity sector.

CHILECTR A INTERNACIONAL 

Name: 
Chilectra Internacional 

Kind of company:
Foreign corporation

Address:
P.O. Box 309, Ugland House, South Church St., Grand 
Cayman, Cayman Islands, British West Indies.

BOARD OF DIRECTORS
Chairman 
Marcelo Llévenes 
Chief Financial Officer
Abel Alves Rochinha
Chief Institutional Relations Officer
Eugenio Carbañes 
Chief Legal Affairs Officer
Ana Cláudia Gonçalves 

COMPAÑ ÍA PERUANA 

D E  ELEC TRICI DAD

Name
Compañía Peruana de Electricidad S.A.C.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
20,220,203,663

Address:
Jr. Teniente César López Rojas 201, Maranga, 
San Miguel, Lima, Perú

Telephone: 
(0511) 5611604

Fax::
(0511) 4523007

PO Box:
32, Lima

External auditors:
Gris y Hernández 
y Asociados S.AC. – Deloitte & Touche.

Total number of shares:
121 833 559 acciones

Subscribed and paid capital (million of Peruvian soles) 
121,833,559

Holding of Enersis (direct and indirect) 
51.0% 

Corporate objects (extract):
Investments in general especially related to electricity 
distribution and generation.

The company has no board of directors.

Chief Executive Officer 
Ignacio Blanco 

Corporate objects (extract):
Exploitation, production, transport, distribution and 
trading of energy and electrical equipment, and the 
making of electrical installations.

Chief Executive Officer
Christian Mosqueira  

EMPRESA ELÉC TRIC A 

DE CO LINA

Name 
Empresa Eléctrica de Colina Limitada

Kind of company:
Limited partnership

Address:
Chacabuco N°31, Colina, Santiago, Chile

Telephone:
(562) 844-3130

Fax:
(562) 844-3111

External auditors:
KPMG Auditores Consultores Ltda.

Telephone:
(345) 949-8066

Fax::
(345) 949-8080

External auditors:
KPMG Auditores Consultores Ltda.

Authorized capital (US dollars)
112,022,703 

Paid Capital (US dollars)
112,022,703 

Holding of Enersis (direct and indirect)
98.2%

Corporate objects (extract):
Activities related to projects and investments 
of the parent company.

Paid Capital (ThCh$)
64,672 

Chairman
Mario Valcarce  
(Chief Executive Officer of Enersis)

Director
Alfredo Ergas  
(Chief Financial Officer of Enersis)

LUZ AN DES

Name 
Luz Andes Limitada

Kind of company:
Limited partnership

Address:
Santa Rosa 76 Piso 5, Santiago, Chile

Telephone:
(562) 634-6310

Fax::
(562) 634-6370

External auditors:
KPMG Auditores Consultores Ltda.

Paid Capital (ThCh$)
1,000

Holding of Enersis (direct and indirect)
98.2%

Holding of Enersis (direct and indirect)
98.2%

Corporate objects (extract):
Exploitation, production, transport, distribution and 
trading of energy and electrical equipment, and the 
making of electrical installations.

Chief Executive Officer
Leonel Martínez 

CH ILEC TR A I NVERSU D

Name 
Chilectra Inversud S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Address:
Santa Rosa 76, piso 8°, Santiago

Telephone:
675-2000

Fax:
675-2000

External auditors:
KPMG Auditores Consultores Ltda.

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

101

SYNAPSIS PERÚ

Name 
Synapsis del Perú S.A.

Kind of company:
Corporation

Tax No.:
20466590747

Address:
Jr. Teniente César López Rojas 201, Piso 10, Maranga, 
San Miguel, Lima, Perú

Telephone: 
(0511) 5611604

Fax: 
(0511) 4523007

Securities Register No.:
Not applicable

External auditors:
Gris y Hernández y Asociados S.AC. – Deloitte & Touche.

Total number of shares:
609,200

Subscribed and Paid Capital (Peruvian soles)
609,200 

Holding of Enersis (direct and indirect) 
100%

Corporate objects (extract):
Provide services related to computing, data processing 
and other IT services in telecommunications and 
control, and of training in activities related to the 
above. 

The corporation has no board of directors

Chief Executive Officer 
Patricia Mascaró 

SYNAPSIS ARGENTI NA

Name 
Synapsis Argentina

Kind of company:
Limited partnership 

RUT (CUIT)
30-65753556-3

Address:
Alicia Moreau de Justo 1750 3 “C”, Capital Federal 

Telephone: 
0054 11 4021 8300

Fax:
0054 11 4021 8300 

Paid Capital (US$)
230,120,000

Holding of Enersis (direct and indirect)
98.2%

Corporate objects (extract):
Exploitation abroad and the distribution and sale 
of electricity, and making of investments in foreign 
companies and all kinds of investments  in any 
commercial instrument including bonds, debentures, 
credits, negotiable securities or other financial or 
commercial documents.  

Chief Executive Officer 
Álvaro Pérez 
Manager Administration & Human Resources
Edgar Enrique Martínez 
Commercial Manager 
Germán Sánchez 
Consultancy Manager
Leonardo Fabio Escobar 
Plant Manager
Ana Patricia Delgado 
Operations Manager
Eduardo Ruiz 

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Marcelo Silva  
Vice Chairman
Cristóbal Sánchez 
Director
Rafael López 

Chief Executive Officer
Juan Pablo Spoerer 

SYNAPSIS CO LOM BIA

Name 
Synapsis Colombia Limitada

Kind of company:
Limited partnership 

RUT
830,054,730-1

SYNAPSIS BR ASIL 

Name 
Synapsis Brasil Limitada

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
01,855,536/0001-51

Address:
Av. Rio Branco, 01 – Sala 508 – Centro – RJ  Cep:
20090-003

Telephone: 
(55 21) 2550-8590 until 8595

Fax: 
(56-2) 2550-8590 until 8595 (anexo 204)

External auditors:
Deloitte Touche Tohmatsu

Address:
Carrera 13 A No. 93-66 Piso 6° Bogotá, D.C.

Subscribed and Paid Capital (reals) 
390,334

Telephone: 
(57-1) 601 5800

Fax: 
(57-1) 601 5915

External auditors:
Deloitte Colombia Ltda.  

Subscribed and Paid Capital (Colombian pesos)
238,446,000

Holding of Enersis (direct and indirect) 
100% 

Corporate objects (extract):
Supply and commercialization of services and 
equipment related to computing and data processing to 
Chilean or foreign public utility and other companies 

ADMINISTRATION
Chairman 
Claudio Rafael Guzmán 

Holding of Enersis (direct and indirect) 
100%

Corporate objects (extract):
Provision of consultancy and technical assistance in 
the computing and data processing area to Brazilian or 
foreign companies; The development of information 
technology programs and systems; the sale of IT 
and data processing equipment; the manufacture, 
purchase, sale, import, export, representation, 
consignment and distribution of all kinds of assets 
connected with the above objects; and participations 
in other companies that operate in the above sector or 
in electricity

BOARD OF DIRECTORS 
Chairman 
Leonardo Miguel Covalschi

Directors
Antonio Jaime Bravo 
Carlos Alberto Acero

Senior executives
Chief Executive Officer 
Leonardo Miguel Covalschi

Legal Counsel
Manager Administration & Finance
Jacqueline Gomes 

Manager Human Resources
Marcia Caporazzo

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

102

Securities Register No.:
Inscribed with the Justice authority on November 10, 
1992. The transformation to a limited partnership was 
inscribed with the same authority on September 3, 
2002.

Corporate objects (extract):
Provide professional and technical services in the 
purchase and sale of materials or equipment for 
electricity, water, gas or communications services.

C A M BR ASIL 

Name 
Cam Brasil Multiserviços Limitada

External auditors:
Deloitte & Co SRL 

Total number of shares: (cuotas)
466,129 

Subscribed and Paid Capital (Argentine pesos)
466,129 

Holding of Enersis (direct and indirect)
100%

Corporation with no board of directors

Chief Executive Officer 
Mario Albornoz 

C A M   CO LOM BIA

Name 
Compañía Americana de Multiservicios Limitada 
Colombia

Corporate objects (extract): 
Provide services related to computing, data processing 
and other IT services in telecommunications and 
control, and of training in activities related to the 
above.

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
830,058,272-8

Management
Managers 
Claudio Rafael Guzmán 
José María Gil  
Javier Sampayo  
Alternate Manager 
Mariano Florencio Grondona

Address:
AV. Carrera 68 No. 5-21, Bogotá, Colombia

Telephone: 
(57-1) 4173000

Fax: 
(57-1) 5651012

Senior Executives
Chief Executive Officer 
José María Gil  
Chief Administration, Finance & Human Resources Officer 
Javier Sampayo 

External auditors:
Deloitte & Touche Ltda.  

Total number of shares:
1,615,500

C A M  PERÚ

Name 
Compañía Americana de Multiservicios del Perú S. A.

Kind of company:
Corporation

Tax No.:
20,388,101,971

Address:
Jr. Teniente César López Rojas 201, Piso 3, Maranga, 
San Miguel, Lima, Perú

Telephone: 
(0511) 5611604

Fax: 
(0511) 4523007

External auditors:
Gris y Hernández y Asociados S.AC. – Deloitte & Touche.  

Total number of shares:
1,320,610 

Subscribed and Paid Capital (Peruvian soles)
1,320,610 

Holding of Enersis (direct and indirect) 
100% 

Subscribed and Paid Capital (Th$)
1,615,500,000

Holding of Enersis (direct and indirect) 
100% 

Corporate objects (extract):
Provide professional and technical services in the 
purchase and sale of materials or equipment for 
electricity, water, gas or communications services.

BOARD OF DIRECTORS: 
CAM COLOMBIA
Composición Accionaria 99.9999% 
Represented by Sr. Pantaleon Calvo.

SYNAPSIS
Composición Accionaria 0.0001% 
Represented by Sr. Alvaro Pérez 

SENIOR EXECUTIVES
Chief Executive Officer
Carlos Mario Restrepo 
Legal Counsel
(Servicio Externo prestado por Codensa)
Chief Commercial Officer
Javier Valdez 
Chief Procurement & Logistics Officer
Américo Mikly
Chief Operations Officer
Juan Camilo Vargas 
Chief Metering Systems Officer
Alexander Mossos
Projects Director
Fabio Gómez 
Head of Planning & Control
Mauricio Salinas 
Head of Administration & Human Resources
Claudia Durán 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
04,214,233/0001-48

Address:
Av José Mendonça de Campos, 680 
São Gonçalo - RJ

Telephone: 
(55-21) 2717-2222

Fax: 
(55-21) 2702-8000

PO Box:
24,470-700

External auditors:
Deloitte Touche Tohmatsu.

Subscribed and Paid Capital (Th$)
252,216

Holding of Enersis (direct and indirect) 
100% 

Corporate objects (extract):
Provision of electrical engineering services, 
construction of networks and large works, mass 
commercial services in utilities.

SENIOR EXECUTIVES
Chief Executive Officer 
Fernando Foix 
Chief Commercial Officer
Pablo Edmundo Calderon
Chief Administration & Resources Officer
Francisco Loza 
Chief Finance, Planning & Control Officer
Antonio José Nóboa
Chief Commercial Processes Officer
Iván Castillo 
Chief Losses Services Officer
Jorge Vergara 
Chief Metering Services Officer 
Santiago Contreras  
Manager, Fortaleza subsidiary
Marco Laforet

C A M ARGENTI NA

Name 
Compañía Americana de Multiservicios 
(CAM) S.R.L.

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
30-66188247-2

Address: 
Av. Vélez Sarsfield 1160, Capital Federal, Argentina

103

Telephone: 
0054 11 4302 2951/58

Fax:
0054 11 4302 2951/58

Corporate objects (extract):
The construction of all kinds of civil works, installations, 
buildings, housing, offices, etc; the sale and disposal of 
such works and buildings; the study & development of 
such projects.

AGUAS SANTIAG O 

P O N IENTE

Inscription in Securities Register: 
Inscribed with the Justice authority on September 
27, 1993 (No.9274). Its transformation to a limited 
partnership was inscribed with the same authority on 
January 7, 2003 (No.166).

Number of partnership rights: 
The capital is $1,000,000 divided into 1,000,000 
rights.

Subscribed and paid capital:
The capital is fully paid up.

Participación de Enersis  (directa e indirecta)
99.90%

Corporate objects (extract):
The provision of professional and technical services to 
entities in consultancy, technical assistance, assembly, 
process control, start up and maintenance of systems, 
machinery and apparatus, maintenance of transport 
and distribution networks, all related to electricity.

Manager
Mauricio Naser  
Alternate Manager
Marcelo Luis Rull

CO NSTRUCCI O N ES 

Y PROYEC TOS LOS  M AITEN ES

Name 
Construcciones y Proyectos Los Maitenes S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:

96,764,840-K

Address:
Américo Vespucio 0100, Pudahuel, Santiago

Telephone: 
6010601

Fax: 

6010519

External auditors:
Deloitte & Touche

Total number of shares:
295,100

Subscribed and Paid Capital (Th$) 
3,809,503

Holding of Enersis (direct and indirect)
55% 

BOARD OF DIRECTORS
Chairman 
Cristóbal Sánchez 
Directors
Manuel Jarpa 
Andrés Salas 
Luis Felipe Edwards 
Patricio Parodi 

Chief Executive Officer
Bernardo Küpfer 

Name 
Aguas Santiago Poniente S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,773,290-7

Address:
Américo Vespucio No0100, Pudahuel, Santiago

AGRÍCO L A  E I N MO BILIARIA 

PASTOS VERD ES

Telephone: 
6010601

Fax:

6010519

Name 
Agrícola e Inmobiliaria Pastos Verdes Limitada

External auditors:
Deloitte & Touche  

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
78,970,360-4

Address:
Santa Rosa 76, Santiago

Telephone:
6010601

Fax: 
6010519

Securities Register No.:
Not applicable

External auditors:
Deloitte & Touche 

Subscribed and Paid Capital (Th$) 
37,029,390

Holding of Enersis (direct and indirect) 
55%

Corporate objects (extract):
The exploitation of farm land and the development of 
real estate activities.

Acciones
1,876,271

Subscribed and Paid Capital (Th$)
3,075,927

Holding of Enersis (direct and indirect) 
55%

Corporate objects (extract):
Exclusively to establish, construct and exploit public 
utilities for the production and distribution of drinking 
water; collect, treat and dispose of waste waters and 
perform the other functions required by law.

BOARD OF DIRECTORS
Chairman 
Víctor Manuel Jarpa 

Directors
Cristóbal Sánchez 
Andrés Salas 
Luis Felipe Edwards 
Patricio Parodi 

Chief Executive Officer
Jorge Alé 

AGRÍCO L A D E  C A MEROS

ADMINISTRATION
Complete with the presence of 3 representatives 
together.

Name 
Sociedad Agrícola de Cameros

Chief Executive Officer
Bernardo Küpfer 

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
77,047,280-6

Address:
Camino Polpaico a Til-Til, S/N Til-Til.

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

 
104

Telephone: 

3784700

Fax:
3784702

External auditors:
Deloitte & Touche  

Subscribed and Paid Capital (Th$)
5,738,046

Holding of Enersis (direct and indirect)
57.5%

Corporate objects (extract):
The exploitation of farm land.

Senior Executives
Chief Executive Officer
Miguel Ortiz  
Chief Administration & Finance Officer
Gabriel Cerda  
Chief Human Resources Manager
Rigoberto Allendes  
Chief Performance Control Officer
Jorge Burlando
Chief Commercial Manager
Sergio Schmois
Chief Production Manager
Francisco Monteleone

CH O CÓ N

ADMINISTRATION
Complete with the presence of 3 representatives 
together.

Name 
Hidroeléctrica El Chocón S.A.

Chief Executive Officer
Hugo Ayala 

COSTAN ER A

Name 
Central Costanera S.A.

Kind of company: 
Corporation

Address:
Av. España 3301, Buenos Aires, Argentina.

Corporate objects (extract):
The production of electricity and its sale in blocks.

Paid capital (ThCh$):
90,299,357

Holding of Enersis (direct and indirect)
38.5%

Directors
Chairman
Héctor López 
Vice Chairman
Máximo Bomchil
Julio Valbuena 
Rafael Mateo 
José María Hidalgo 
Roberto Fagan
César Amuchástegui
Pablo Piñera 
Eduardo J. Romero

Alternate Directors
Carlos Martín Vergara 
María Soledad Martínez 
Jorge Burlando  
Sergio Schmois 
José Miguel Granged 
Gabriel Cerdá 
Bernardo Iriberri
Alfredo Mauricio Vítolo 
Sebastián Piñera 

Kind of company:: 
Corporation

Address: 
Av. España 3301, Buenos Aires; Argentina.

Corporate objects (extract):
The production of electricity and its sale. 

Paid capital (ThCh$):
188,522,713 

Holding of Enersis (direct and indirect)
28.5%

Vice Chairman
Francisco Mezzadri 
Antonio Cámara 
Miguel Ortiz 
Julio Valbuena 
Eduardo Adrián Carbajo 
José Luis Mazzone 
Javier Zuber 

Alternate Directors
Fernando Antognazza 
Francisco Domingo Monteleone 
José María Hidalgo 
José Miguel Granged 
Susana Alcira Arévalo 
Enrique Díaz
Carlos Arturo Principi 
Rubén Paramidani

Chief Executive Officer
Fernando Claudio Antognazza 

EN D ESA  ARGENTI NA

Name 
Endesa Argentina S.A.

Kind of company: 
Corporation

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

Address: 
Suipacha 268, piso 12, Buenos Aires, Argentina.

Corporate objects (extract):
Investments in companies producing, transporting and 
distributing electricity and its sale, and other financial 
investments.

Paid capital (ThCh$):
22,980,791 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

Directors
Chairman
José Miguel Granged  
Vice Chairman
Néstor José Belgrano 
Director
Francisco Martín 

Alternate Directors
José María Hidalgo 
Patricio Alberto Martín
Marcelo A. Den Toom

H I D RO I NVEST

Name 
Hidroinvest S.A.

Kind of company: 
Corporation

Address: 
Av. España 3301, Buenos Aires; Argentina.

Corporate objects (extract):
Acquire and maintain a majority holding in 
Hidroeléctrica El Chocón S.A.

Paid capital (ThCh$):
10,149,225 

Holding of Enersis (direct and indirect)
41.9%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Héctor López  
Vice Chairman
Francisco Mezzadri 
Directors
Héctor López 
Antonio Cámara 
Fernando Claudio Antognazza
Julio Valbuena 
Francisco Domingo Monteleone
Carlos Principi 

105

Alternate Directors
Viviana Soria 
Daniel Garrido
José Miguel Granged 
José María Hidalgo 
Roberto Fagan
Gabriel Cerdá
Rigoberto Allendes 
Sergio Falzone

C ACH O EIR A D O U R ADA

Name 
Centrais Elétricas Cachoeira Dourada S.A.

Kind of company:
Open corporation

Address:
Av.República del Líbano 2,417, Oficina Nº702, 
Ed. Paladium Center Goiania, 
Goiás - 74,115,030 – Brasil.

Corporate objects (extract):
The planning, construction, installation, operation and 
exploitation of electricity generating plants and related 
activities.

Paid capital (ThCh$):

144,462,473

Holding of Enersis (direct and indirect)
55.5%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Francisco Javier Bugallo  
Directors
Nicolás Pérez 
Raimundo Cámara

SENIOR EXECUTIVES
Chief Executive Officer
Francisco Bugallo  
Chief Commercial officer
Manuel Herrera 
Chief Trading Officer
Juan Pablo Herrera 

EN D ESA BR ASIL

Name 
Endesa Brasil Participacoes Ltda.

Kind of company:
Limited partnership

Address:
Praia de Botafogo 228, Oficina Nº1.105, Río de Janeiro, 
R.j. 22 359-900 - Brasil.

Corporate objects (extract):
Investments in companies and the provision of services 
related to the electricity sector generating plants and 
related activities, and the detection and study of new 
markets and alternative investments, especially in 
electricity.

Paid capital (ThCh$):
161,921,504 

Holding of Enersis (direct and indirect)
55.6%

Paid capital (ThCh$):
673,566 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

Representatives
Francisco Javier Bugallo 
Manuel Herrera 

I N GEN D ESA BR ASIL 

Razón social 
Ingendesa do Brasil Ltda.

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Claudio Iglesis  

Vice Chairman
Alan Fischer  

Directors
Leonardo Contreras 
Enrique Lozán 
Alejandro Wendling 
Osvaldo Muñoz 
Pedro Gatica 

Chief Executive Officer
Lucio Castro Márquez

Kind of company:
Sociedad de responsabilidad limitada 

PAN GU E

Address:
Rua Uruguaiana N° 94, Pavimento 05, Centro - Río de 
Janeiro, Rj - Cep 20,050 - 090,  Brasil.

Name 
Empresa Eléctrica Pangue S.A. 

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,589,170-6.

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The generation, transport, distribution and provision 
of electricity, and the acquisition of concessions for this 
purpose.

Paid capital (ThCh$):
73,590,496 

Holding of Enersis (direct and indirect)
57.0%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Claudio Iglesis  
Vice Chairman
Alan Fischer  
Director
Alejandro Wendling  

Chief Executive Officer
Lionel Roa 

Corporate objects (extract):
Provision of engineering, studies, projects, technical 
consultancy, works management and supervision, 
inspection and reception of material and equipment, 
and laboratory services.

Paid capital (ThCh$):
117,570 

Holding of Enersis (direct and indirect)
58.6%

Representative
Chief Executive Officer
Sergio Campos 

PEH U ENCHE

Name 
Empresa Eléctrica Pehuenche S.A.

Kind of company:
Open corporation

Tax No.:
96,504,980-0

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
The generation, transport, distribution and provision 
of electricity, and the acquisition of concessions for this 
purpose.

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

106

CELTA  

Paid capital (ThCh$):
31,529,181

I N GEN D ESA

Name 
Compañía Eléctrica Tarapacá S.A.

Holding of Enersis (direct and indirect)
44.5%

Name 
Empresa de ingeniería Ingendesa S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation 

Tax No.:
96,770,940-9.

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The principal objective of this coorporation is the 
production, transportation and distribution of national 
and international energy supply. For this purpose 
it shall obtain the corresponding concession rights. 
Furtheremore, among some of it’s more important 
goals are the construction of a thermoelectric 
generation plant and the construction and operation 
of a pier suitable for the loading and unloading of 
raw materials and other products of the patache 
sector (first region). It will also being in charge of the 
construction of a transmision and sub-stations between 
the before mentioned thermoelectric generation plant 
and the Doña Inés de Collahuasi copper mine. This will 
also help in the reinforcement of the SING. 

Paid capital (ThCh$):
83,337,314 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Alejandro Wendling 
Directors
Alan Fischer Hill
Rodrigo Naranjo 

Chief Executive Officer
Eduardo Soto 

SAN  ISI D RO

Name 
Compañía Eléctrica San Isidro S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,783,220-0.

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The generation, transport, distribution and provision 
of electricity.

DIRECTORS
Chairman
Alejandro Wendling  
Vice Chairman
Javier García  
Claudio Iglesis 
Alan Fischer 
Pedro Gatica 

Alternate directors 
Alejandro García 
Joseph Lessard 
Rodrigo Naranjo 
Osvaldo Muñoz 
Claudio Betti 

Chief Executive Officer
Claudio Iglesis  

I NVERSI O N ES ELÉC TRIC AS 

Q U ILLOTA

Name 
Inversiones Eléctricas Quillota S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,827,970-k

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,588,800-4

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
The provision of engineering, works inspection, 
inspection and reception of materials and equipment, 
and laboratory services in different fields and in 
general consultancy services in all fields.

Paid capital (ThCh$):
1,926,614 

Holding of Enersis (direct and indirect)
58.6%

BOARD OF DIRECTORS:
Chairman:
Rafael Mateo  
Rafael de Cea 
Santiago Sabugal 

Chief Executive Officer:
Juan Benabarre  

TÚ N EL EL MELÓ N

Name 
Sociedad Concesionaria Túnel El Melón S.A.

Corporate objects (extract):
Invest in Compañía Eléctrica San Isidry S.A. or the entity 
legally succeeding it.

Kind of company:
Closely-held corporation

Paid capital (ThCh$):
15,687,240 

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.0%

DIRECTORS
Chairman
Alejandro Wendling  
Javier García Burgos 
Claudio Iglesis 

Alternate directors 
Alan Fischer 
Joseph Lessard 
Rodrigo Naranjo 

Chief Executive Officer
Claudio Iglesis  

Tax No.:
96,671,360-7

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
Construction and exploitation of the public El Melon 
highway tunnel.

Paid capital (ThCh$):
8,932,247 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

BOARD OF DIRECTORS:
Chairman:
Alejandro González  
Jorge Ale  
Renato Fernández 

Chief Executive Officer:
Maximiliano Ruiz 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

107

EN I GESA

Name 
Endesa Inversiones Generales S.A.

Kind of company:
Sociedad Anónima Cerrada

Tax No.:
96,526,450-7

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
The provision of engineering, works inspection, 
inspection and reception of materials and equipment, 
and laboratory services in different fields and in 
general consultancy services in all fields.

Paid capital (ThCh$):
2,470,089 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

BOARD OF DIRECTORS
Alejandro González 
Juan Carlos Mundaca 
Jaime Montero 

Chief Executive Officer:
Juan Carlos Mundaca Álvarez

I NVERSI O N ES EN D ESA N O RTE

Name 
Inversiones Endesa Norte S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,887,060-2

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
Investments in energy projects in the north of Chile 
related to Gasoducto Atacama Compañía Limitada, 
Gasoducto Cuenca Noroeste Ltda. and Noroeste Pacífico 
Generación de Energía Ltda and Administradora 
Proyecto Atacama S.A.

Paid capital (ThCh$):
74,827,340 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman:
Alejandro González  
Manuel Irarrázaval 
Rafael Mateo 

Alternate Directors
Juan Benabarre 
Raúl Arteaga 

Chief Executive Officer:
Juan Benabarre 

EMGESA

Name 
Emgesa S.A. E.S.P.

Kind of company:
Public utility corporation

Address:
Carrera 11 Nº 82-76, Piso 3 Santa Fe de Bogotá, D.C. 
Colombia.

Corporate objects (extract):
The generation and sale of electricity and related 
activities

Paid capital (ThCh$):
700,273,325 

Holding of Enersis (direct and indirect)
12.7%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman:
Andrés Regué  
Rafael Errázuriz  
Alejandro González 
Alejandro Zaccour 
José Antonio Vargas 
Enrique Borda 
Pedro Arturo Rodríguez 
Camilo Sandoval 
Juan Rincón 

Alternate Directors
Gustavo López 
Lucio Rubio 
Carlos Alberto Luna 
Martha Veleño 
Fernando Gutiérrez 
Alvaro José Cruz 
Henry Navarro 
Héctor Zambrano 
Manuel Jiménez 

Senior Executives
Chief Executive Officer:
Lucio Rubio  
Chief Administration & Finance Officer
Gustavo López
Chief Performance Control Officer
Luis Larumbe 
Chief Operations Officer
Carlos Alberto Luna
Chief Commercial Officer
Fernando Gutiérrez

BE TAN IA

Name 
Central Hidroeléctrica de Betania S.A. E.S.P.

Kind of company:
Public utility corporation

Address:
Carrera 5 Nº 6-28, Edificio Metropolitano, Torre B, Piso 
5º, Neiva, Colombia.

Corporate objects (extract):
The generation and sale of electricity

Paid capital (ThCh$):
392,608,034 

Holding of Enersis (direct and indirect)
51.4%

BOARD OF DIRECTORS
Chairman:
Lucio Rubio  
Alejandro Zaccour 
Alejandro González 
Rafael Errázuriz
Mario Scarpetta 

Alternate Directors
Andrés Regué 
Luis Humberto Ustariz
Fernando Gutiérrez 
Alvaro José Cruz 
Carlos Alberto Luna  

Chief Executive Officer:
Carlos Alberto Luna 

C APITAL EN ERGÍA

Name 
Capital Energía S.A.

Kind of company:
Commercial corporation

Address:
Santafé de Bogotá, D.C. Colombia

Corporate objects (extract):
Investment in Empresa de Energía Eléctrica de 
Bogotá S.A.E.S.P. and in other electricity generating, 
distribution and transmission companies.

Paid capital (ThCh$):
415,714,494 

Holding of Enersis (direct and indirect)
26.2%

Directors
Andrés Regué 
Rafael Errázuriz 
Lucio Rubio 
Alejandro González 
Alvaro José Cruz 

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

108

Alternate Directors
Fernando Gutiérrez
Carlos Alberto Luna 
Gustavo López 
Juan Manuel Pardo 
Isabel Cristina Solano

Chief Executive Officer: 
Lucio Rubio 

ED EGEL

Name 
Edegel S.A.A.

Kind of company:
Corporation

Address:
Av. Víctor Andrés Belaúnde N° 147 Vía Principal N° 102 
Centro Empresarial Camino Real , San Isidro, Lima, 
Perú.

Corporate objects (extract):
Electricity generation.

Paid capital (ThCh$):
463,747,210 

Holding of Enersis (direct and indirect)
22.7%

Directors
Chairman:
Héctor López  
Vice Chairman
Javier García Burgos  
Juan Benabarre 
Fritz Du Bois 
José María Hidalgo 
Ricardo Harten 
Alfonso Bustamante 

Alternate Directors
José Graña 
Edwin Vásquez  
Francisco García 
Roberto Cornejo 
Milagros Noriega 
Jaime Zavala 
Joseph Lessard 

Senior Executives 
Chief Executive Officer:
José Griso  
Chief Legal Counsel
Joanna Zegarra  
Chief Financial Officer
Milagros Noriega 
Chief Operations Officer
Julián Cabello 
Chief Commercial Officer
Robert Cornejo 

GEN ER AN D ES PERÚ 

Name 
Generandes Perú S.A.

Kind of company:
Corporation

Address:
Av. Víctor Andrés Belaúnde N°147, Torre Real, San 
Isidro, Lima, Perú.

Corporate objects (extract):
Business relating to electricity generation, directly or 
through other companies.

Paid capital (ThCh$):
198,987,190

Holding of Enersis (direct and indirect)
35.8%

Directors 
Chairman:
Héctor López  
Vice Chairman
Javier García Burgos 
José Griso 
Juan Benabarre 
José María Hidalgo 
Mario Valcarce 
(Chief Executive Officer: Enersis S.A.)
Joseph Lessard 
Fritz Du Bois 

Alternate Directors
Edwin Vásquez 
Juan Antonio Rozas 
César Montero 
Julio Lemaitre 
Steve Pearlman
Milagros Noriega 
Roberto Cornejo 
Guillermo Lozada 

Chief Executive Officer:
José Griso 

Chief Executive Officer
Milagros Noriega 

CO N O  SU R 

Name 
Compañía Eléctrica Cono Sur S.A.

Kind of company:
Corporation

Address:
Edificio Omega. Av. Samuel Lewis y Calle 53, Apartado 
Postal 4493, Panamá 5, República de Panamá.

Corporate objects (extract):
To carry out any kind of business; generate, transmit, 
supply and distribute electricity generation; acquire 
and sell shares, securities and assets in general.

Paid capital (ThCh$):
924,324,645 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

Directors 
Chairman:
Alejandro González  
Manuel Irarrázaval 
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Officer of Enersis)
Carlos Martin Vergara

L A JAS I NVERSO R A

Name 
Lajas Inversora S.A.

Kind of company:
Corporation

Address:
Edificio Omega. Av. Samuel Lewis y Calle 53, Apartado 
Postal 4493, Panamá 5, República de Panamá.

Corporate objects (extract):
To carry out any kind of business; generate, transmit, 
supply and distribute electricity generation; acquire 
and sell shares, securities and assets in general.

Change of name 
The change of name from Lajas Holdings Inc. to Lajas 
Inversiones S.A. was approved by an extraordinary 
shareholders’ meeting held on August 16, 2001.

Paid capital (ThCh$):
406,584,648 

Holding of Enersis (direct and indirect)
55.7%

Directores
Chairman:
Carlos Martín Vergara 
Treasurer
Alejandro González  
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Officer of Enersis)
Manuel Irarrázaval 
José Griso 

Chief Executive Officer:
Francisco Javier Bugallo 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

109

Alternate Directors
Juan Carlos Blanco
Roberto José Fagan
Daniel Garrido

Chief Executive Officer: 
Roberto José Fagan

C TM

Name 
Compañía de Transmisión del Mercosur S.A. 

Kind of company:
Corporation

Directors 
Chairman:
José María Hidalgo  
Francisco Javier Bugallo 
José Agustín Venegas 

Alternate Directors
Arturo Papalardo
Juan Carlos Blanco
Roberto José Fagan

Chief Executive Officer:
Francisco Javier Bugallo  

GASO D UC TO  ATAC A M A 

Address:
Bartolomé Mitre 797, Piso 13, Buenos Aires, Argentina. 

ARGENTI NA

EN D ESA CH ILE 

I NTERNACI O NAL

Name 
Endesa Chile Internacional

Kind of company:
Corporation

Address:
Caledonian Bank & Trust Limited, Caledonian House, 
Mary Street P.o. Box 1043, George Town, Grand 
Cayman, Cayman Islands.

Corporate objects (extract):
To carry out any kinds of business as permitted by the 
law of the Cayman Islands.

Change of Name:
The change of name from Endesa Chile Overseas Co. 
to Endesa Chile Internacional was approved by an 
extraordinary shareholders’ meeting held on August 
16, 2001.

Paid capital (ThCh$):
483,372,831 

Holding of Enersis (direct and indirect)
60.0%

DIRECTORS
Alejandro González 
Carlos Martín Vergara
Manuel Irarrázaval 
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Officer of Enersis)

CEMSA

Corporate objects (extract):
The provision of high-tension electricity transportation 
services.

Paid capital (ThCh$):
7,901,702 

Holding of Enersis (direct and indirect)
27.0%

Directors
Chairman:
José María Hidalgo  
Francisco Javier Bugallo 
José Agustín Venegas 

Alternate Directors
Arturo Papalardo
Juan Carlos Blanco
Roberto José Fagan

Name 
Comercializadora de Energía del Mercosur S.A. 

Chief Executive Officer:
Francisco Javier Bugallo  

Kind of company:
Corporation

Address:
Avenida España 3301, Sector B, Buenos Aires, 
Argentina.

Corporate objects (extract):
Wholesale trading of electricity including its import and 
export and the provision of related services.

Paid capital (ThCh$):
7,810,289

Holding of Enersis (direct and indirect)
27.0%

Directors
Chairman:
José María Hidalgo  
Vice Chairman
José Agustín Venegas  
Francisco Javier Bugallo 

TESA

Name 
Transportadora de Energía S.A. 

Kind of company:
Corporation

Address:
Bartolomé Mitre N° 797, Piso 13, Oficina 79, Buenos 
Aires, República Argentina.

Corporate objects (extract):
The provision of high-tension electricity transportation 
services.

Paid capital (ThCh$):
8,367,689

Holding of Enersis (direct and indirect)
27.0%

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

Name 
Gasoducto Atacama Argentina S.A. 

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
78,952,429-3

Address:
Isidora Goyenechea 3365, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The transportation of natural gas in Chile and abroad 
including the construction, location and exploitation 
of gas pipelines and related activities. The company 
formed an agency in Argentina called Gasoducto 
Cuenca Noroeste Limitada, Argentina Branch, for 
building the pipeline between Cornejo in Salta province 
and the Chilean border.

Paid capital (ThCh$):
58,821,686 

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.0%

Directors 
Chairman:
Rafael Mateo  
Alejandro González 
Tom Miller 
Francisco Mezzadri 

Alternate Directors
Juan Benabarre 
Rafael de Cea 
David Kehoe
David Baughman

Chief Executive Officer:
Rudolf Araneda 

110

CIEN

Name 
Compañía de Interconexión Energética S.A. 

Kind of company:
Corporation

Address:
Praia de Botafogo 228, Ala B, 4ª Andar, Río de Janeiro, 
R.j. 22 359-900 - Brasil.

Corporate objects (extract):
The production, industrialization, distribution and 
commercialization of electricity, including imports and 
exports.

Paid capital (ThCh$):
108,488,434 

Holding of Enersis (direct and indirect)
27.0%

Directors 
Chairman:
Marcelo Llévenes 
Roberto José Fagan
José Venegas 

Alternate Directors
Nicolás Pérez 
Francisco Javier Bugallo 

Chief Executive Officer:
Francisco Javier Bugallo 

ELEC TRO GAS

Name 
Electrogas S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,806,130-5

Alternate Directors
Daniel Martínez 
Felipe Aldunate 
Pedro Cruz 
Gustavo Rioseco 
Francisco Courbis 

Chief Executive Officer:
Carlos Andreani 

TR ANSQ U ILLOTA

Name 
Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda. 

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
77,017,930-0

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The transport, distribution and supply of electricity. 

Paid capital (ThCh$):
3,507,137 

Holding of Enersis (direct and indirect)
22.5%

Representatives
Rodrigo Naranjo 
Gabriel Carvajal 
Felipe Aldunate 
Eduardo Morel 

Alternate Representatives
Alfonso Bahamondes 
Alejandro Larenas 
Enrique Sánchez 
Ricardo Sáez 

Address:
Apoquindo 3076 Oficina 402, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
Natural gas and other fuels transportation services 
for which it may build, operate and maintain gas, 
oil or multi-purpose pipelines and complementary 
installations., 

Paid capital (ThCh$):
10,703,686 

Holding of Enersis (direct and indirect)
25.6%

Directors 
Chairman:
Jaime Fuenzalida  
Claudio Iglesis 
Gabriel Alejandro Marcuz
Pedro Gatica 
Andrés Vargas 

I NVERSI O N ES 

GASATAC A M A  H O LD I N G

Name 
Inversiones Gasatacama Holding Limitada

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
76,014,570-K

Address:
Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
Investments in companies that transport natural 
gas; generate, transmit, purchase, distribute and sell 
energy; and the financing of the above. 

Paid capital (ThCh$):
177,562,499 

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.0%

Directors 
Rafael Mateo 
Tom Miller
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Officer of Enersis)
Francisco Mezzadri

Alternate Directors
Rafel de Cea 
David Baughman
Juan Benabarre 
David Kehoe

GASATAC A M A

Name 
Gasatacama S.A. 

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,830,980-3

Address:
Isidora Goyenechea 3365, Piso 8, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
Management of Gasoducto Atacama Chile Ltda, 
Gasoducto Atacama Argentina Ltda. and others; 
investment in all kinds of assets.

Paid capital (ThCh$):
162,473,231 

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.0%

Directors 
Chairman:
Rafael Mateo 
Alejandro González 
Tom Miller 
Francisco Mezzadri 

Alternate Directors
Juan Benabarre 
Rafael de Cea 
David Kehoe
David Baughman
Chief Executive Officer:
Rudolf Araneda 

GASO D UC TO ATAC A M A 

CH ILE

Name 
Gasoducto Atacama Chile S.A. 

Kind of company:
Closely-held corporation

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

111

Paid capital (ThCh$):
1,739,202

Holding of Enersis (direct and indirect)
29.9%

Directors 
Rudolf Araneda 
Pedro de La Sota 
Rafael Zamorano 
Matías Avendaño 

Alternate Directors
Alejandro Amenábar  
Alejandro Sáez 
Eric Bongardt 
Luis Vergara 

Chief Executive Officer:
Rudolf Araneda

Tax No.:
78,882,820-9

Address:
Isidora Goyenechea 3365, Piso 8, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The transport of natural gas within Chile and other 
countries, including the building of gas pipelines and 
related activities.

Alternate Directors
Juan Benabarre 
Rafael de Cea 
David Kehoe
David Baughman

Chief Executive Officer:
Rudolf Araneda 

Paid capital (ThCh$):
35,745

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.0%

Directors 
Chairman:
Rafael Mateo  
Alejandro González 
Tom Miller 
Francisco Mezzadri 

Alternate Directors
Juan Benabarre 
Chief Executive Officer: Ingendesa
Rafael de Cea 
David Kehoe
David Baughman

Chief Executive Officer:
Rudolf Araneda 

GASATAC A M A  GEN ER ACI Ó N

Name 
Gasatacama Generación S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
78,932,860-9

Address:
Isidora Goyenechea 3365, Santiago, Chile.

Corporate objects (extract):
The generation, transmission, purchase, distribution 
and sale of electricity; the purchase, extraction, 
exploitation, processing, distribution and sale of solid, 
liquid and gas fuels; the provision of engineering 
services; concessions of all kinds; investments in all 
assets; the formation of companies related to energy.

Paid capital (ThCh$):
67,388,344 

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.1%

Directors 
Chairman:
Rafael Mateo  
Alejandro González 
Tom Miller 
Francisco Mezzadri 

I NVERSI O N ES ELEC TRO GAS

Name 
Inversiones Electrogas S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
96,889,570-2

Address:
Apoquindo 3076, Oficina 402, Santiago, Chile

I N GEN D ESA  M I N ME TAL

Corporate objects (extract):
Investment in the shares of Electrogas S.A. 

Name 
Consorcio IngEndesa–Minmetal Ltda.

Paid capital (ThCh$):
10,666,916 

Holding of Enersis (direct and indirect)
25.5%

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
77,573,910-k

Address:
Santa Rosa N° 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
The provision of all kinds of engineering services.

Paid capital (ThCh$):
2,000 

Holding of Enersis (direct and indirect)
29.3%

Representatives
Juan Benabarre 
Carlos Freire 

Alternate Representatives
Rodrigo Alcaíno  
Rodrigo Muñoz 
Alejandro Mercados 
Osvaldo Dunner 

I N GEN D ESA  - AR A

Razón social 
Sociedad consorcio Ingendesa - Ara  Ltda.

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
76,197,570-6

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Directors 
Chairman:
Jaime Fuenzalida  
Alejandro Marcuz
Pedro Gatica 
Claudio Iglesis 
Daniel Martínez  

Alternate Directors
Andrés Vargas  
Felipe Aldunate 
Pedro Cruz 
Gustavo Rioseco 
Francisco Courbis 

Chief Executive Officer:
Carlos Andreani 

GASO D UC TO  TALTAL

Name 
Gasoducto Taltal S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:
77,032,280-4

Address:
Santa Rosa 76, Santiago, Chile

Corporate objects (extract):
Transportation, commercialization and distribution 
of natural gas within Chile, especially between 
Mejillones and Paposa, including the construction and 
exploitation of pipelines and other related activities. 

O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S
O T H E R   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

 
112

Corporate objects (extract):
The provision of all kinds of engineering services.

Paid capital (ThCh$):
1,161 

Paid capital (ThCh$):
1,000 

Holding of Enersis (direct and indirect)
29.3%

Representatives
Juan Benabarre 
Alejandro Santolaya

Alternate Representatives
Rodrigo Alcaíno 
Alejandro Mercados 
Elías Arce 
Cristián Araneda 

AR A - I N GEN D ESA

Razón social 
Consorcio Ara - Ingendesa  Ltda.

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
77,625,850-4

Holding of Enersis (direct and indirect)
30.0%

BOARD OF DIRECTORS:
Rudolf Araneda  
Luis Cerda 
Pedro de La Sotta 

Chief Executive Officer:
Alejandro Sáez 

EN ERGE X

Razón social 
Energex Co.

Kind of company:
Exempt Corporation

Address:
Caledonian House P.O. Box 265 G, George Town, Grand 
Cayman, Cayman Islands.

Corporate objects (extract):
Any business in accordance with the law of the Cayman 
Islands.

BOARD OF DIRECTORS:
Chairman:
William J. Haener 
Mario Valcarce 
(Chief Executive Officer: de Enersis)
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Office of Enersis)
Rodney E. Boulanger 

SACME

Razón social 
Sacme S.A.

Kind of company:
Closely-held corporation

Tax No.:  
30-65942051-8

Address:
Avda. España 3251 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Argentina

Telephone:
4361-5107

Fax: 
4307-0701

Address:
Santa Rosa 76 Piso 10, Santiago, Chile

Paid capital (ThCh$):
5,574

External auditors: 
Estudio Alonso Hidalgo & Asociados.

Corporate objects (extract):
The provision of all kinds of engineering services.

Holding of Enersis (direct and indirect)
29.8%

Total number of shares:
12,000 

Paid capital (ThCh$):
1,000 

Holding of Enersis (direct and indirect)
29.3%

Representatives
Juan Benabarre 
Alejandro Santolaya 

Alternate Representatives
Fernando Orellana 
Alejandro Mercados 
Rodrigo Alcaíno  
Elías Arce
Cristián Araneda 

PRO GAS

Razón social 
Progas S.A.

Kind of company:
Limited partnership

Tax No.:
77,625,850-4

BOARD OF DIRECTORS:
Chairman:
William J. Haener 
Mario Valcarce 
(Chief Executive Officer: de Enersis)
Alfredo Ergas 
(Chief Regional Finance Office of Enersis)
Rodney E. Boulanger

ATAC A M A FI NANCE

Razón social 
Atacama Finance Co.

Kind of company:
Exempt Corporation 

Address:
Caledonian House P.o. Box 265 G, George Town, Grand 
Cayman, Cayman Islands.

Corporate objects (extract):
Any business in accordance with the law of the Cayman 
Islands.

Paid capital (ThCh$):
3,511,620

Capital suscrito y pagado (Pesos Argentinos)
12,000

Holding of Enersis (direct and indirect)
32.5%

Corporate objects (extract): 
Supervision and control of the electricity generation, 
transmission and distribution system in Buenos Aires 
and the interconnections with the Argentine Grid 
System (SADI). Represent the distribution companies 
Edenor  S.A. and Edesur S.A. in operative work with 
Compañía Administradora del Mwercado Mayorista 
Eléctrico (CAMMESA).

BOARD OF DIRECTORS:
Chairman:
Mario Nicolás Covacich
Vice Chairman
Daniel Héctor Colombo

Directors 
Edgardo Alberto Volosín
Leandro Ostuni

Chief Executive Officer:
Osvaldo Ernesto Rolando

Address:
Isidora Goyenechea 3356, 8° Piso, Santiago, Chile

Holding of Enersis (direct and indirect)
29.8%

Corporate objects (extract):
The acquisition, production, storage, transport, 
distribution, transformation and commercialization 
of natural gas and of other oil derivatives and fuels in 
general, and the provision of related services. 

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S
2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

113

C O M M E R C I A L   R E L A T I O N S   W I T H   S U B S I D I A R Y  
A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

The following tables show the commercial relations between Enersis S.A. and its subsidiaries and associates:

TR A NSACTI O NS W ITH CHIL EAN S UBSID IAR IE S  AND  AS SO CIAT E S

AT D ECE MBER  3 1, 20 04

COMPANY 

TA X  NO .

R E LA TI ONSHIP  

TR ANSACTION

Chilectra S.A.

96.524.320-8

Subsidiary

Loans

Property rentals

Services provided

Inmobiliaria Manso 
de Velasco Ltda.

Compañía Americana 
de Multiservicios Ltda. 

79.913.810-7

Subsidiary

Loans

Property rentals

96.543.670-7

Subsidiary

Loans

Services provided

Materials

Property maintenance

Synapsis, Soluciones 
y Servicios IT Ltda.

96.529.420-1

Subsidiary

Loans

Services received

Endesa (Chile) 

91.081.000-6

Subsidiary

Loans

Services provided

Endesa Inversiones 
Generales S.A.

96.526.450-7

Related to 
subsidiary

Property rentals

AM OUNT

98,895,455 

4,432,912 

4,735,989 

(8,869,004)

(368,316)

(4,836,514)

215,229 

(18,324)

(494,128)

(1,657,475)

(474,047)

929,866 

739,618 

(990,824)

92,240,437

EF FE CT ON RESULTS
( CHA RG E) CREDIT

4,460,581 

4,432,912 

4,735,989 

(646,667)

(368,316)

(443,669)

215,229 

(18,324)

(494,128)

(194,368)

(474,047)

2,062,053 

739,618 

(990,824)

13,016,039 

TR A NS A CT IO NS WITH F ORE IGN SU BSID IA R IE S A ND  AS SOC IAT ES

COMPANY 

TA X  NO .

R E LA TI ONSHIP

TR ANSACTION

AT D ECE MBER  3 1, 20 04

AM OUNT

EF FE CT ON RESULTS
( CHA RG E) CREDIT

Empresa Distribuidora Sur S.A.

Foreign

Subsidiary

Services provided

1,968,506 

1,968,506 

through Agency:

Chilectra S.A. 
(Cayman Islands Agency)

Luz de Río Ltda.

Enersis Internacional 

Chilectra Internacional

Foreign

Foreign

Foreign

Foreign

Agency of 
subsidiary

Subsidiary

Subsidiary

Subsidiary 

Loans

Loans

Loans

Loans

308,861,143 

26,153,180 

4,530,047  

3,796,843

21,136,955 

1,716,375 

400,218

56,936

Endesa Chile Internacional 

Foreign

Subsidiary

Loans

(29,391,075) 

(25,830) 

Endesa Chile Agencia

Foreign

Agency of 
subsidiary

Loans

Global Total

(25,192,350)

290,726,294 

382,966,731

(64,184)

25,188,976

38,205,015

C O M M E R C I A L   R E L A T I O N S   W I T H   S U B S I D I A R Y   A N D   A S S O C I A T E   C O M P A N I E S

114

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

115

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

11 7

R EP O RT O F I N D EPEN D EN T ACCO U N TA N TS

11 8

CO N S O L I DAT ED  BA L A N CE S H EE TS

12 0

CO N S O L I DAT ED  I N CO M E STAT E M EN T

12 1

STAT E M EN TS O F  CO N S O L I DAT ED  C A S H FLOWS

12 3

12 4

CO N S O L I DAT ED  STAT E M EN TS O F CH A N G ES I N S H A R EH O L D ERS’ EQ U I T Y

N OT ES TO T H E CO N S O L I DAT ED FI N A N CI A L  S TAT E M EN TS

23 4

CO N S O L I DAT ED  M AT ER I A L  I N F O R M AT I O N

24 1

M A N AG E M EN T’S  A N A LYS I S O F T H E  CO N S O L I DAT ED FI N A N CI A L STAT E M EN TS

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

116

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

R E P O R T   O F   I N D E P E N D E N T   A C C O U N T A N T S

117

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

118

C O N S O L I D A T E D   B A L A N C E   S H E E T S

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )  

ASSETS

CURRENT ASSETS

Cash

Time deposits

Marketable securities

Accounts receivable, net

Notes receivable, net

Other accounts receivable, net

Amounts due from related companies

Inventories

Income taxes recoverable

Prepaid expenses

Deferred income taxes

Other current assets

Total current assets

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

Land

Buildings and infrastructure and works in progress

Machinery and equipment

Other plant and equipment

Technical appraisal

Acumulated depreciation

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2004

ThUS$

27,029,488 

56,494,414 

262,660,971 

450,743,859 

11,434,635 

12,321,537 

478,849,624 

528,740,129 

8,571,693 

96,549,123 

17,486,628 

45,415,899 

62,818,496 

16,863,806 

53,023,911 

75,777,002 

2,828,014 

63,814,202 

114,385,763 

50,981,315 

97,637,872 

45,011,188 

60,005,717 

36,117,180 

101,353 

808,654 

22,105 

948,583 

5,074 

114,485 

205,213 

91,463 

175,167 

80,752 

107,653 

64,796 

1,156,481,276 

1,519,081,190 

2,725,298 

118,340,129 

122,606,995 

10,305,284,602 

9,864,985,666 

1,806,292,572 

1,721,120,263 

356,791,936 

398,709,319 

634,958,011 

584,183,038 

(4,922,897,727)

(5,006,783,339)

219,962 

17,698,216 

3,087,765 

715,302 

1,048,050 

(8,982,388)

Total property, plant and equipment, net

8,298,769,523 

7,684,821,942 

13,786,907 

OTHER ASSETS

Investments in related companies

Investments in other companies

Goodwill, net

Negative goodwill, net

Long-term receivables

Amounts due from related companies

Intangibles

Accumulated amortization 

Other assets

Total other assets

TOTAL ASSETS

184,716,758 

191,465,062 

136,796,804 

49,992,754 

799,907,148 

733,535,103 

(81,215,498)

(56,735,814)

131,133,420 

125,910,089 

132,331,429 

456,246 

79,100,256 

80,708,810 

(40,254,130)

(44,013,845)

185,126,301 

222,303,602 

343,497 

89,689 

1,315,994 

(101,786)

225,888 

819 

144,795 

(78,963)

398,822 

1,527,642,488 

1,303,622,007 

2,338,755 

10,982,893,287  10,507,525,139 

18,850,960 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
119

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2004

ThUS$

319,960,476 

191,923,129 

169,837,388 

106,940,945 

72,718,823 

107,084,047 

21,969,710 

3,237,512 

26,749,661 

3,399,501 

220,830,333 

253,002,503 

21,596,628 

45,014,408 

31,517,000 

55,046,830 

65,295,025 

49,036,057 

12,274,758 

66,994,856 

13,409,165 

38,606,503 

81,508,675 

44,333,117 

49,749,518 

54,418,780 

6,504,696 

41,180,674 

344,318 

191,857 

192,113 

47,990 

6,099 

453,898 

24,057 

69,262 

146,230 

79,535 

89,253 

97,630 

11,670 

73,880 

1,155,329,804 

1,018,810,914 

1,827,792 

854,742,232 

626,112,271 

2,356,777,340 

2,493,500,109 

148,976,745 

143,254,068 

27,472,799 

50,583,709 

1,123,273 

4,473,448 

257,004 

90,749 

86,428 

-       

-       

325,352,408 

311,025,273 

7,194,942 

63,535,888 

61,845,032 

116,143,763 

557,993 

113,986 

208,367 

3,782,447,926 

3,804,155,081 

6,824,820 

3,433,013,869 

3,125,006,002 

5,606,398 

2,283,404,124 

2,283,404,124 

4,096,527 

163,306,446 

162,725,821 

(26,313,477)

(122,588,994)

180,417,144 

194,378,259 

12,779,560 

(1,492,109)

44,307,596 

(2,673,664)

291,937 

(219,930)

348,723 

79,490 

(4,797)

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS´EQUITY

CURRENT LIABILITIES:

Short-term debt due to banks and financial institutions

Current portion of long-term debt due to banks and financial institutions

Current portion of bonds payable

Current portion of long-term notes payable

Dividends payable

Accounts payable

Short-term notes payable

Miscellaneous payables

Amounts payable to related companies

Accrued expenses

Withholdings

Income taxes payable 

Deferred income 

Other current liabilities

Total current liabilities

LONG-TERM LIABILITIES:

Due to banks and financial institutions

Bonds payable

Long-term notes payable

Accounts payable

Amounts payable to related companies

Accrued expenses

Deferred income taxes

Other long-term liabilities

Total long-term liabilities

MINORITY INTEREST

SHAREHOLDERS´ EQUITY:

Paid-in capital, no par value

Additional paid-in capital 

Other reserves

Retained earnings

Net income (loss) for the year

Deficit of subsidiaries in development stage

Total shareholders´ equity

2,612,101,688 

2,559,553,142 

4,591,950 

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS´ EQUITY

10,982,893,287  10,507,525,139 

18,850,960 

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

120

C O N S O L I D A T E D   I N C O M E   S T A T E M E N T

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )  

OPERATING INCOME:

SALES

COST OF SALES 

GROSS PROFIT 

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2004

ThUS$

2,418,451,270 

2,708,925,344 

(1,695,212,019)

(1,898,087,991)

4,859,930 

(3,405,253)

723,239,251 

810,837,353 

1,454,677 

ADMINISTRATIVE AND SELLING EXPENSES

(173,741,457)

(176,635,722)

(316,892)

OPERATING INCOME

549,497,794 

634,201,631 

1,137,785 

NON-OPERATING INCOME AND EXPENSE:

Interest income

Equity in income of related companies 

Other non-operating income

Equity in loss of related companies

Amortization of goodwill

Interest expense

Other non-operating expenses

Price-level restatement, net

Exchange difference, net

68,916,018 

18,198,366 

73,635,633 

31,146,566 

195,206,651 

133,632,882 

(243,650)

(683)

(54,558,943)

(53,201,320)

(430,943,444)

(360,140,223)

(252,038,400)

(207,355,499)

(4,611,876)

(6,205,662)

(776,878)

14,406,781 

132,106 

55,878 

239,743 

(1)

(95,445)

(646,107)

(372,005)

(1,394)

25,846 

NON-OPERATING EXPENSE, NET

(466,280,940)

(368,652,741)

(661,379)

INCOME (LOSS) BEFORE INCOME TAXES

83,216,854 

265,548,890 

476,406 

INCOME TAXES

(42,609,984)

(137,241,207)

(246,217)

INCOME (LOSS) BEFORE MINORITY INTEREST AND AMORTIZATION OF NEGATIVE GOODWILL

40,606,870 

128,307,683 

230,189 

MINORITY INTEREST

(80,282,913)

(101,106,989)

(181,390)

INCOME (LOSS) BEFORE AMORTIZATION OF NEGATIVE GOODWILL

(39,676,043)

27,200,694 

48,799 

AMORTIZATION OF NEGATIVE GOODWIL

52,455,603 

17,106,902 

30,691 

NET INCOME (LOSS) FOR THE YEAR

12,779,560 

44,307,596 

79,490 

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
S T A T E M E N T S   O F   C O N S O L I D A T E D   C A S H   F L O W S

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )

121

Net income (loss) for the year 

GAIN (LOSSES) FROM SALES OF ASSETS:
Losses (gain) on sale of property, plant and equipment
Gain on sale of investments
Losses on sale of other assets

Charges (credits) to income which do not represent cash flows:
Depreciation 
Amortization of intangibles
Write-offs and accrued expenses
Equity in income of related companies
Equity in losses of related companies
Amortization of goodwill
Amortization of negative goodwill
Price-level restatement, net
Exchange difference, net
Other credits to income which do not represent cash flows
Other charges to income which do not represent cash flows

Changes in assets which affect operating cash flows:
Decrease (increase) in trade receivables
Decrease (increase) in inventory 
Decrease (increase) in other assets 

Changes in liabilities which affect operating cash flows:
Increase (decrease) in acounts payable associated with operating results
Increase (decrease) in interest payable
Increase (decrease) in income tax payable
Increase in other accounts payable associated
Net decrease (increase) in value added tax and other similar taxes payable
Income (loss) attributable to minority interest

2003
ThCh$
12,779,560 

As of December 31,
2004
ThCh$
44,307,596 

2004
ThUS$

79,490 

6,410,580 
(91,517,236)
409,474 

(6,613,618)
-       
(227,863)

(11,865)
-       
(409)

406,326,019 
8,798,057 
55,762,447 
(18,198,366)
243,650 
54,558,943 
(52,455,603)
4,611,876 
6,205,662 
(30,521,567)
157,087,979 

379,491,166 
6,801,368 
38,380,540 
(31,146,566)
683 
53,201,320 
(17,106,902)
776,878 
(14,406,781)
(15,464,081)
111,142,000 

(86,517,194)
10,631,639 
19,852,923 

(24,173,451)
(6,983,775)
(7,544,309)

32,552,808 
(11,368,109)
(42,043,955)
40,178,565 
24,767,831 
80,282,913 

(9,452,542)
46,422,045 
38,053,662 
(65,352,965)
(3,205,890)
101,106,989 

680,824 
12,202 
68,856 
(55,878)
1 
95,445 
(30,691)
1,394 
(25,846)
(27,743)
199,394 

(43,368)
(12,529)
(13,535)

(16,958)
83,283 
68,270 
(117,246)
(5,752)
181,390 

Net cash flows provided by operating activities 

588,838,896 

618,005,504 

1,108,729 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

122

S T A T E M E N T S   O F   C O N S O L I D A T E D   C A S H   F L O W S ,   C O N T I N U E D

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES:
Proceeds from issuance of shares to minority shareholders
Proceeds from the issuance of debt
Proceeds from bond issuances
Other sources of financing 
Distribution of capital in subsidiary
Dividends paid
Payment of debt
Payment of bonds
Payment of loans obtained from related companies
Payment of share issuance costs 
Payment of bond issuance costs
Other disbursements for financing

2003
ThCh$

As of December 31,
2004
ThCh$

2004
ThUS$

560,126,472 
1,048,163,788 
848,824,902 
24,639,020 
(24,632,422)
(82,815,176)
(2,181,273,813)
(499,247,807)
(4,579,223)
(11,102,445)
(5,823,428)
(118,931,382)

-       
827,706,442 
328,720,066 
22,781,843 
(21,172,115)
(97,013,165)
(1,191,304,739)
(22,110,493)
-       
-       
(2,363,467)
(34,368,618)

-       
1,484,942 
589,738 
40,872 
(37,984)
(174,046)
(2,137,253)
(39,667)
-       
-       
(4,240)
(61,659)

Net cash used in financing activities 

(446,651,514)

(189,124,246)

(339,297)

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES:
Proceeds from sales of property, plant and equipment
Sales of investment in related companies
Other loans received from related companies 
Other receipts from investments
Additions to property, plant and equipment
Long-term investments
Other loans granted to related companies
Other investment disbursements

164,779,451 
124,873,051 
25,596,801 
51,033,045 
(265,255,289)
(3,061,889)
(320,222)
(7,060,165)

15,537,528 
2,557,742 
15,294,722 
40,574,360 
(265,934,353)
(343,959)
-       
(1,591,615)

27,875 
4,589 
27,439 
72,792 
(477,098)
(617)
-       
(2,855)

Net cash provided by (used in) investing activities 

90,584,783 

(193,905,575)

(347,875)

POSITIVE NET CASH FLOW FOR THE PERIOD

232,772,165 

234,975,683 

421,557 

EFECT OF PRICE-LEVEL RESTATEMENT ON CASH AND CASH EQUIVALENTS 

(122,485,005)

(27,014,194)

(48,465)

NET INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS 

110,287,160 

207,961,489 

373,092 

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEAR

228,988,688 

339,275,848 

608,676 

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR

339,275,848 

547,237,337 

981,768 

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

C O N S O L I D A T E D   S T A T E M E N T S   O F   C H A N G E S   I N   S H A R E H O L D E R S ’   E Q U I T Y

( E x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   h i s t o r i c a l   C h i l e a n   p e s o s ,   e x c e p t   a s   s t a t e d )

123

As of January 1, 2003

Capital increase

Transfer of prior year loss to retained earnings 

Changes in equity of affiliates

Deficit of subsidiaries in the development stage

Cumulative translation adjustment 

Price-level restatement of capital 

Net income for the year

Paid-in

capital

ThCh$

Additional

paid-in

capital

ThCh$

Deficit of

Net income

Other

reserves

ThCh$

Retained

earnings

ThCh$

subsidiaries in 

development stage

ThCh$

(loss) for

the year

ThCh$

Total

ThCh$

751,208,197 

33,370,057 

46,879,587 

402,807,650 

(4,937,110)

(223,748,087) 1,005,580,294 

1,471,844,920  125,881,577 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

(11,432,599)

-       

(61,587,469)

-       

-       

-        1,597,726,497 

(228,581,520)

4,833,433 

223,748,087 

-       

-       

-       

-       

-       

(1,302,667)

-       

-       

-       

-       

-       

(11,432,599)

(1,302,667)

(61,587,469)

6,939,971 

4,658,223 

71,728 

468,796 

1,790,596 

(49,372)

-       

-       

-       

-       

-       

12,467,863 

12,467,863 

As of December 31, 2003

2,227,711,340  159,323,362 

(25,671,685)

176,016,726 

(1,455,716)

12,467,863  2,548,391,890 

As of December 31, 2003 (1)

2,283,404,124  163,306,446 

(26,313,477)

180,417,144 

(1,492,109)

12,779,560  2,612,101,688 

As of January 1, 2004

Capital increase

Transfer of prior year income to retained earnings 

Changes in equity of affiliates

Cumulative translation adjustment 

Reserve Technical Bulletin No. 72

Price-level restatement of capital 

Net income for the year

2,227,711,340 

159,323,362 

(25,671,685)

176,016,726 

(1,455,716)

12,467,863  2,548,391,890 

(563,714)

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

(4,435,524)

(103,832,123)

11,992,130 

-       

-       

-       

(563,714)

13,629,822 

(1,161,959)

(12,467,863)

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

(4,435,524)

(103,832,123)

11,992,130 

63,692,887 

55,692,784 

3,966,173 

(641,792)

4,731,711 

(55,989)

-       

-       

-       

-       

-       

44,307,596 

44,307,596 

As of December 31, 2004

2,283,404,124  162,725,821 

(122,588,994)

194,378,259 

(2,673,664)

44,307,596  2,559,553,142 

As of December 31, 2004 (2)

4,096,527 

291,937 

(219,930)

348,723 

(4,797)

79,490 

4,591,950 

(1) Restated in thousands of constant Chilean pesos as of December 31, 2004.
(2) Restated in thousands of constant US$ as of December 31, 2004

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

124

N O T E S   T O   T H E   C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4 ,   e x c e p t   a s   s t a t e d )   A s   o f   a n d   f o r   t h e   y e a r s   e n d e d   D e c e m b e r   31,   2 0 0 3   a n d   2 0 0 4

N OTE  1.  D ESCRIP TI O N O F BUSI N ESS

Enersis S.A. (the “Company”) is registered in the Securities 
Regis ter  under  No.0175  and  is  regulated  by  the  Chilean 
Superintendency of Securities and Insurance (the “SVS”).  The 
Company issued publicly registered American Depositary Receipts 
in 1993 and 1996.  Enersis S.A. is a reporting company under the 
United States Securities and Exchange Act of 1934.

The Company’s subsidiaries, Chilectra S.A. and Empresa 
Nacional de Electricidad S.A. (Endesa S.A.) are registered in the 
Securities Register under No. 0321 and 0114, respectively.

N OTE  2.  SUM M ARY  O F  SI G N IFIC ANT

ACCO U NTI N G P O LICIES

a)   General

(i) 

The consolidated financial statements of the Company 
have been prepared in accordance with generally accepted 
accounting principles in Chile and the regulations established 
by the SVS (collectively “Chilean GAAP”), and the specific 
corporate regulations of Law No.18,046, related to the 
formation, registration and liquidation of Chilean corporations, 

among others.  Certain amounts in the prior year’s financial 
statements have been reclassified to conform to the current 
year’s presentation.

The preparation of financial statements in conformity with 
Chilean GAAP requires management to make estimates and 
assumptions that affect the reported amounts of assets and 
liabilities, disclosures of contingent assets and liabilities as of 
the date of the financial statements, and the reported amounts 
of revenues and expenses during the reporting year. Actual 
results could differ from those estimates.

In certain cases generally accepted accounting principles in 
Chile require that assets or liabilities be recorded or disclosed 
at their fair values.  The fair value is the amount at which 
an asset could be bought or sold or the amount at which a 
liability could be incurred or settled in a current transaction 
between willing parties, other than in a forced or liquidation 
sale.  Where available, quoted market prices in active markets 
have been used as the basis for the measurement; however, 
where quoted market prices in active markets are not available, 
the Company has estimated such values based on the best 
information available, including using modeling and other 
valuation techniques.

(ii) 

Reclassifications - For purposes of comparison, the following reclassifications were made in the 2003 financial statements:

From

2003:

Balance sheet reclassifications

Charge

ThCh$

To

Credit

ThCh$

Deferred income taxes liabilities long-term

18,172,355 

Deferred income taxes assets short-term

(18,172,355)

From

Other non-operating income

Other non-operating expenses

Statement of operations reclassifications

Credit

ThCh$

To

7,309,555 

Operating Income

(2,186,889)

Operating Expenses

Charge

ThCh$

(7,309,555)

2,186,889 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
125

 (iii)  The accompanying financial statements reflect the consolidated results of operations of Enersis S.A. and its subsidiaries.  All significant 
intercompany transactions have been eliminated in consolidation.  Investments in companies in the development stage are accounted 
for using the equity method, except that income or losses are included directly in equity instead of being reflected in the Company’s 
consolidated statement of operations.  The Company consolidates the financial statements of companies in which it controls over 50% 
of the voting shares, provided there are no substantive minority participating rights that prevent control, as detailed as follows:

Company

Chilectra S.A.

Compañía Eléctrica del Río Maipo S.A. (2)

Synapsis Soluciones y Servicios IT Ltda.

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Cía. Americana de Multiservicios Ltda.

Endesa Chile S.A. (4)

Elesur S.A. (4)

Enersis de Argentina S.A. (3)

Enersis Internacional Ltda.

Inversiones Distrilima S.A.

Empresa Distribuidora Sur S.A. (Edesur)

Luz de Bogotá S.A. (5)

Codensa S.A. (5)

Cerj

Investluz (1)

Percentage participation in voting rights as of December 31, 

2003

2004

Total

98.24 

Direct

98.24 

-       

-       

Indirect

-       

-       

0.01 

0.00 

0.07 

-       

-       

-       

-       

39.75 

49.07 

Total

98.24 

-       

100.00 

100.00 

100.00 

59.98 

100.00 

-       

100.00 

55.68 

65.09 

99.99 

100.00 

99.93 

59.98 

100.00 

-       

100.00 

15.93 

16.02 

-       

-       

-       

12.47 

35.13 

15.61 

9.19 

45.29 

39.52 

21.66 

80.41 

55.13 

100.00 

100.00 

100.62 

59.98 

-       

-       

100.00 

55.68 

65.09 

44.66 

-       

71.81 

52.00 

Enersis Energía de Colombia S.A. (3)

-       

-       

-       

-       

(1) 

Investluz is Parent Company of Companhia Energética do Céará S.A. Coelce. The Company obtained shareholder agreements dated June 25, 1999, from Endesa International, the majority 
shareholder of these companies, giving the Company the right to elect a majority of the Board of Directors.  The Superintendency of Securities and Insurance was notified on June 28, 1999.

(2)  On April 30, 2003, Compañía Eléctrica del Río Maipo S.A. was sold to Compañía General de Electricidad Industrial S.A. and, as a result, that company ceased to be reflected in our consolidation from 

January 1, 2003 and was treated as an equity - method investee until its sale.

(3)  Enersis de Argentina S.A. and Enersis Energía de Colombia S.A. have been dissolved during 2003.

(4)  On May 27, 2004, 99.9989% of Elesur S.A. was purchased, therefore, as from that date if is consolidated into Enersis S.A. financial statements.

(5)  On July 9, 2004 the subsidiary Luz de Bogotá S.A., which had investment in Codensa, was liquidated.  As a result of the liquidation, the Enersis and Chilectra agencies that owned Luz de 

Bogotá S.A. shares have direct investment in Codensa S.A.

Codensa S.A. is consolidated because of the majority presence on the board of directors, obtained through the shareholders’ agreement of January 27, 2004, between Endesa Internacional and 
subsidiaries of Enersis S.A.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
126

(iv) 

Consolidated subsidiaries of Endesa Chile S.A. area detailed as follows:

Company name

Enigesa S.A.

Ingendesa S.A.

Pehuenche S.A.

Endesa Argentina S.A. (5)

Endesa-Chile Internacional 

Pangue S.A.

Hidroinvest S.A. 

Infraestructura 2000 S.A. (1)

Hidroeléctrica El Chocón  S.A.

Central Costanera S.A. 

Endesa Brasil Participacoes Ltda.

Túnel El Melón S.A. 

Soc. Concesionaria Autopista del Sol S.A. (1)

Inecsa 2000 S.A. (1)

Soc. Concesionaria Autopista Los Libertadores S.A. (1)

Compañía Eléctrica Cono Sur S.A.

Central Hidroeléctrica Betania S.A.

Endesa de Colombia S.A. (4)

Lajas Inversora S.A. 

Centrais Electricas Cachoeira Dourada S.A.

Capital de Energía S.A.

Emgesa S.A (2) 

Edegel S.A. 

Generandes Perú S.A. 

Compañía Eléctrica San Isidro S.A. (3)

Compañía Eléctrica Tarapacá  S.A.

Inversiones Endesa Norte S.A.  

Ingendesa Do Brasil Limitada

Percentage participation in voting rights as of December 31,

2003

2004

Total

%

100.00 

97.64 

92.65 

99.99 

100.00 

94.99 

69.93 

-            

65.19 

64.26 

100.00 

99.95 

-            

-            

-            

100.00 

85.62 

100.00 

100.00 

99.61 

50.90 

48.48 

63.56 

59.63 

100.00 

100.00 

100.00 

100.00 

Direct

%

99.51 

96.39 

92.95 

97.99 

100.00 

94.97 

-            

-            

-            

12.33 

5.00 

99.95 

-            

-            

-            

100.00 

0.44 

-            

100.00 

-            

0.05 

-            

-            

-            

100.00 

100.00 

99.91 

-            

Indirect

%

0.49 

1.25 

-            

2.00 

Total

%

100.00 

97.64 

92.95 

99.99 

-            

100.00 

0.02 

69.93 

94.99 

69.93 

-            

-            

65.19 

51.93 

95.00 

-            

-            

-            

-            

-            

85.18 

-            

-            

99.61 

50.95 

51.32 

63.56 

59.63 

-            

-            

0.09 

100.00 

65.19 

64.26 

100.00 

99.95 

-            

-            

-            

100.00 

85.62 

-            

100.00 

99.61 

51.00 

51.32 

63.56 

59.63 

100.00 

100.00 

100.00 

100.00 

1. 

On June 23, 2003 Infraestructura 2000 Holding and its consolidated subsidiaries was sold, and a result, these  companies ceased to be consolidated in our financial statements Chile-from 
January 1, 2003 and were treated as  equity - method investees until their sale.  On June 23, 2003 these companies were sold as part of the sale of  Infraestructura 2000.
Endesa-Chile exercises control over this company under an agreement with other shareholders.
Endesa-Chile directly owns all of shares A, which compose 50% of share capital of this company.  Only shares  A have voting rights - other shareholders do not have voting rights.

2. 
3. 
4.  On December 17, 2004, the Colombian subsidiary Endesa de Colombia S.A., which had part of the investment in  Central Hidroeléctrica Betania S.A. (8.91%), was sold off; as a result of the sale, 

Endesa Matriz and Compañía  Eléctrica Cono Sur S.A., which held Endesa shares  in Colombia S.A., now direct ownership in Central  Hidroeléctrica Betania S.A.
5.  On November 17, 2004, Endesa sold 492,920 shares of Endesa Argentina to Endesa Inversiones Generales S.A.,  equivalent to 2% of its ownership of such Company.

b)   Years covered

c)   Constant currency restatement

These financial statements reflect the Company’s financial 
position as of December 31, 2003 and 2004, and the results of its 
operations, the changes in its shareholders’ equity and its cash flows 
for the years ended December 31, 2003 and 2004.

The cumulative inflation rate in Chile as measured by the 
Chilean Consumer Price Index (“CPI”) for the two-year ended 
December 31, 2004 was approximately 3.52%.

Chilean GAAP requires that the financial statements be restated 
to reflect the full effects of gain or loss in the purchasing power of the 
Chilean peso on the financial position and results of operations of 
reporting entities.  The method described below is based on a model 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

127

that enables calculation of net inflation gains or losses caused by 
monetary assets and liabilities exposed to changes in the purchasing 
power of local currency.  The model prescribes that the historical 
cost of all non-monetary accounts be restated for general price-level 
changes between the date of origin of each item and the year-end.

The financial statements of the Company have been price-
level restated in order to reflect the effects of the changes in the 
purchasing power of the Chilean currency during each year.  All 
non-monetary assets and liabilities, all equity accounts and income 
statement accounts have been restated to reflect the changes in 
the CPI from the date they were acquired or incurred to year-end 
(see also Note 24).

The purchasing power gain or loss included in net income 
reflects the effects of Chilean inflation on the monetary assets and 
liabilities held by the Company.

The restatements were calculated using the official consumer 
price index of the National Institute of Statistics and based on the 
“prior month rule,” in which the inflation adjustments are based 
on the CPI at the close of the month preceding the close of the 
respective year or transaction.  This index is considered by the 
business community, the accounting profession and the Chilean 
government to be the index that most closely complies with the 
technical requirement to reflect the variation in the general level 
of prices in Chile, and consequently it is widely used for financial 
reporting purposes.

The values of the Chilean consumer price indices used to reflect 
the effects of the changes in the purchasing power of the Chilean 
peso (“price-level restatement”) are as follows:

November 30, 2003

November 30, 2004

Change over

Previous

November 30,

1.0%

2.5%

Index

114.44

117.28

By way of comparison, the actual values of the Chilean 
consumer price indices as of the balance sheet dates are as 
follows:

December 31, 2003

December 31, 2004

Change over

Previous

December 31,

1.1%

2.4%

Index

114.07

116.84

The above-mentioned price-level restatements do not purport 
to represent appraisal or replacement values and are only intended 
to restate all non-monetary financial statement components in terms 
of local currency of a single purchasing power and to include in net 
income or loss for each year the gain or loss in purchasing power 
arising from the holding of monetary assets and liabilities exposed 
to the effects of inflation.

Index-linked assets and liabilities

Assets and liabilities that are denominated in index-linked units 
of account are stated at the year-end values of the respective units of 
account.  The principal index-linked unit used in Chile is the Unidad 
de Fomento (“UF”), which is adjusted daily to reflect the changes in 
Chile’s CPI.  Certain of the Company’s investments are linked to the 
UF.  As the Company’s indexed liabilities exceed its indexed assets, 
the increase in the index results in a net loss on indexation.  Values 
for the UF are as follows (historical Chilean pesos per UF):

December 31, 2003

December 31, 2004

Comparative financial statements

Ch$

16,920.00

17,317.05

For comparative purposes, the 2003 consolidated financial 
statements and the amounts disclosed in the related Notes have 
been restated in terms of Chilean pesos of December 31, 2004, 
purchasing power.

This updating does not change the prior years’ statements or 
information in any way except to update the amounts to constant 
Chilean pesos of similar purchasing power.

Convenience translation to U.S. dollars

The financial statements are stated in Chilean pesos.  The 
translations of Chilean pesos into US dollars are included solely for 
the convenience of the reader, using the observed exchange rate 
reported by the Chilean Central Bank as of December 31, 2004 of 
Ch$557.4 to US$1.00.  The convenience translations should not be 
construed as representations that the Chilean peso amounts have 
been, could have been, or could in the future be, converted into US 
dollars at this or any other rate of exchange.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

128

d)   Assets and liabilities in foreign currencies 

g) 

Inventories

8,408,776.27

7,874,799.07

h)   Property, plant and equipment

Assets and liabilities denominated in foreign currencies are 
detailed in Note 31.  These amounts have been stated at the observed 
exchange rates reported by the Central Bank of Chile as of each 
December 31, as follows:

Currency

United States dollar

British pound sterling

Colombian peso

New Peruvian sol

Brazilian real

Japanese yen

Euro

Pool Unit (IBRD)(1)

Unidad de Fomento (UF)

Unit of Account (IDB) (1)

Symbol

used

US$

£

$Col

Soles

Rs

¥

€

UP

UF

UC

Argentine peso

$Arg

2003

Ch$

593.80

1,056.21

0.21

171.62

205.52

5.55

744.95

2004

Ch$

557.40

1,073.37

0.23

169.84

209.99

5.41

760.13

16,920.00

17,317.05

970.23

200.61

899.42

187.65

(1)  Units of measurement used by the International Bank for Reconstruction and Development 
(IBRD) and Interamerican Development Bank (IDB) to express the weighted-average of 
multicurrency loan obligations granted using fixed currency rates to the US dollar, at a 
determined date.

e)   Time deposits and marketable securities

Time deposits are presented at original placement plus accrued 
interest and UF indexation adjustments, as applicable.  Marketable 
securities include investments in quoted shares that are valued at 
the lower of cost or market value.  The investments are in both short-
term highly liquid fixed rate investment shares and mutual fund units 
valued at cost plus interest and indexation or redemption value as 
appropriate (Note 4).

f)   Allowance for doubtful accounts

The estimates for the allowance for doubtful accounts have 
been made considerating the aging and nature of the accounts 
receirables. Accounts receivable are classified as current or long-
term, depending on their collection terms.  Current and long-term 
trade accounts receivable, notes receivable and other receivables 
are presented net of allowances for doubtful accounts (see Note 5).  
The allowance for doubtful accounts amounted ThCh$106,994,829 
and ThCh$104,345,683 for the years ended December 31, 2003 and 
2004, respectively.  In addition, the total sum owed by companies 
that have gone into bankruptcy amounting to ThCh$908,570 in 2004 
and ThCh$842,006 in 2003, is included in the bad debt allowance 
estimation.

Inventory of materials in transit, and operation and 
maintenance materials on hand, are valued at the lower of price-
level restated cost or net realizable value.

The cost of real estate projects under development, included in 
inventory, include the cost of land, demolition, urbanizing, payments 
to contractors and other direct costs.

The costs and revenues of construction in progress are 
accounted for under the completed contract method in accordance 
with Technical Bulletin No. 39 of the Chilean Association of 
Accountants and are included in current assets as their realization 
is expected in the short-term.

Property, plant and equipment are valued at net replacement 
cost as determined by the former Superintendency of Electric and Gas 
Services (SEG) adjusted for price-level restatement in accordance 
with D.F.L. No.4 of 1959.  The latest valuation under the D.F.L. 4 
was in 1980.

Property, plant and equipment acquired after the latest 
valuation of net replacement cost are shown at cost, plus price-
level restatement.  Interest on debt directly obtained to finance 
construction projects is capitalized during the year of construction 
(only in power generators).

In 1986, an increase based upon a technical appraisal 
of property, plant and equipment was recorded in the manner 
authorized by the SVS in Circulars No.’s 550 and 566 dated October 15 
and December 16, 1985, respectively, and Communication No.4790, 
dated December 11, 1985.

In accordance with Chilean GAAP, the Company has evaluated 
the recoverability of its foreign investments as required by Technical 
Bulletin No. 33 of the Chilean Association of Accountants.  It is the 
Company’s policy, when evidence exists of an other than temporary 
impairment of fixed assets, such that the Company’s operations 
are not expected to generate sufficient net cash flows, to recover 
all fixed asset costs, including depreciation, that the book values 
of those assets must be reduced to their net realizable values 
with a charge to non-operating expenses.  The Company has not 
identified impairments in the net book values of its property, plant 
and equipment.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

129

 i)   Depreciation

Depreciation expense is calculated on the revalued balances 
using the straight-line method over the estimated useful lives of 
the assets.

The table below provides the useful life range for our most 

significant fixed assets classes.

Table

Distribution and transmission lines network

Substations

Public lighting

Generator and turbines

Combined cycle

j)  

Leased assets

Useful life

in years

20 – 50

20 – 40

20 – 40

20 – 40

20 – 40

The leased assets, whose contracts have financial lease 
characteristics, are accounted for as an acquisition of property, plant 
and equipment, recognizing the total obligation and the unrecorded 
interest.  Said assets do not legally belong to the Company, for which 
reason, as long as the purchase option is not exercised, it will not be 
able to freely dispose of them.

k)   Power installations financed by third parties

As established by D.F.L. 1 of the Ministry of Mines dated 
September 13, 1982, power installations financed by third parties 
are treated as reimbursable contributions. As such, the installations 
constructed using this mechanism form part of the Company’s plant 
and equipment.

Such installations completed prior to D.F.L. 1 are deducted from 
Plant and equipment and their depreciation is charged to Power 
installations financed by third parties.

restated, the effects of which are reflected in income, while the 
effects of the foreign exchange gains or losses between the Chilean 
peso and the US dollar on the foreign investment measured in US 
dollars, are reflected in equity in the account “Cumulative Translation 
Adjustment”.

Investments in related companies over which the Company has 
significant influence are included in Other assets and are recorded 
using the equity method. Accordingly, the Company’s proportional 
share in net income (or loss) of each investee is recognized in the 
non-operating income and expense classification in the consolidated 
statements of income an accrual basis, after eliminating any 
unrealized profits from transactions with the related companies.

In accordance with Chilean GAAP, the Company has evaluated 
the recoverability of its foreign investments as required by Technical 
Bulletins No. 33 of the Chilean Association of Accountants.  The 
Company has not identified impairments in the net book values of 
its investments.

m) 

Intangibles, other than goodwill

Intangibles, other than goodwill, correspond mainly to 
easements, adjustments to carrying value for assets contributed 
by the state of Chile upon incorporation of the Company, and rights 
for the use of telephone lines and are amortized in accordance with 
Technical Bulletin No.55 of the Chilean Association of Accountants.

n)   Severance indemnities

The severance indemnity that the Company is obliged to pay to 
its employees under collective bargaining agreements is stated at the 
present value of the benefit under the vested cost method, discounted 
at 6.5% (9.5% in 2003) and assuming an average employment span 
which varies based upon years of service with the Company.

o)   Revenue recognition

l)  

Investments in related companies

Investments in related companies are included in “Other 
assets” using the equity method.  This valuation method recognizes 
in income the Company’s equity in the net income or loss of each 
investee on an accrual basis (Note 11).

Revenue consists of revenue for electric power generation and 
distribution, among which is included energy supplied and unbilled 
at each year-end, valued at the selling price using the current rates 
which has been included in revenue from operations.  The unbilled 
amount is presented in current assets as trade receivables and the 
corresponding cost is included in cost of operations.

Investments in foreign affiliates are recorded in accordance 
with Technical Bulletin No. 64 of the Chilean Association of 
Accountants.

The Company also recognizes revenues for amounts received 
from highway tolls for motorized vehicles, income related to computer 
advisory services, engineering services and sale of materials.

Under Technical Bulletin No. 64 of the Chilean Association 
of Accountants, investments in foreign subsidiaries are price-level 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

130

p)   Cost of sales and Administrative and selling 

expenses

For classification purposes, cash flows from operations include 
collections from clients and payments to suppliers, payroll and 
taxes.

The cost of sales line item includes: purchased energy and 
power, materials, fuel, tolls and energy transportation cost, direct 
production salaries, productive assets depreciation, amortization, 
and maintenance and operation cost.  The administrative and selling 
expense line item includes: general and administrative, materials and 
office supplies, overhead salaries, bad debt expense, non-productive 
assets’ amortization and depreciation.

q)  

Income tax and deferred income taxes

At December 31, 2003 and 2004, the Company recorded 
current tax expense according to the tax laws and regulations 
in each country of ThCh$77,736,155, ThCh$103,272,006 and 
ThCh$90,711,798, respectively and, additionally, it recorded in the 
year’s income a deferred tax benefit of ThCh$60,662,022 in 2003 and 
deferred tax expense of ThCh$46,529,409 in 2004.  The Company 
records deferred income taxes in accordance with Technical Bulletin 
No.60 of the Chilean Association of Accountants, and with circular 
No.1466 issued on January 27, 2000 by the SVS, recognizing, using 
the liability method, the deferred tax effects of temporary differences 
between the financial and tax values of assets and liabilities using 
the tax rates estimated to be in effect at the time of reversal of the 
temporary differences that gave rise to them.

r)   Accrued vacation expense

In accordance with Technical Bulletin No.47 issued by the 
Chilean Association of Accountants, employee vacation expense is 
recorded on an accrual basis.

s)   Reverse repurchase agreements

Reverse repurchase agreements are included in “Other current 
assets” and are stated at cost plus interest and indexation accrued 
at year-end, in conformity with the related contracts.

u)   Financial derivative contracts

As of December 31, 2003 and 2004 the Company and its 
subsidiaries have forward contracts, currency swaps, and interest 
rate swaps and collars with several financial institutions, to hedge 
against mainly foreign currency and interest risk exposures, which 
are recorded according to Technical Bulletin No.57 of the Chilean 
Association of Accountants.  Forward foreign exchange contracts 
gains and losses are recorded at estimated fair value with certain 
gains and losses deferred as assets or liabilities until settlement if 
the instrument qualifies as a hedge which are included in earnings 
as “Other non-operating income and expense”.

v)   Goodwill and negative goodwill

Goodwill and negative goodwill are determined according to 
Circular No.368 of the SVS.  Amortization is determined using the 
straight-line method, considering the nature and characteristic of 
each investment, foreseeable life of the business and investment 
return, not to exceed 20 years.

As of December 31, 2003 and 2004 the Company evaluated 
the recoverability of its goodwill and negative goodwill value arising 
from investments abroad and under the guidance of Technical 
Bulletin No.56 of the Chilean Association of Accountants, under IAS 
36 “Impairment of Assets Value”, an impairment of goodwill and 
negative goodwill was recorded (See Note 13).

w)   Pension and post-retirement benefits

Pension and post-retirement benefits are recorded in 
accordance with the respective collective bargaining contracts of 
the employees based on the actuarially determined projected benefit 
obligation.

t)   Statements of cash flows

x)   Bonds

The Consolidated Statements of Cash Flows have been prepared 

in accordance with the indirect method.

Investments considered as cash equivalents, as indicated in 
point 6.2 of Technical Bulletin No.50 issued by the Chilean Association 
of Accountants, include time deposits, investments in fixed income 
securities classified as marketable securities, repurchase agreements 
classified as other current assets, and other cash balances classified 
as other accounts receivable with maturities less than 90 days.

Bonds payable are recorded at the face value of the bonds.  
The difference between the face value and the placement value, 
equal to the premium or discount, is deferred and amortized over 
the term of the bonds.

y)  

Investments in other companies

Investments in other companies are presented at acquisition 
cost adjusted for price-level restatement, as they do not trade in an 
organized market.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

z)   Research and development costs

N OTE  3.  CHAN GE  I N ACCO U NTI N G  

131

PRI NCIPLES

• 

• 

As of January 1, 2004, the Superintendency of Securities 
and Insurance, through Circular Letter 1697, has made 
effective the adoption of Technical Bulletin 72 on Business 
Combinations issued by the Accountants Association of Chile.  
These regulations have been applied by the Corporation and 
pertain to the nature of permanent investments and financial 
statement consolidation. 

Regarding indemnity for years of service, the Corporation 
modified the discount rate from 9.5% in 2003 to 6.5% in 
2004 and its workers’ estimated service lives, which are the 
assumptions used to assess the said liabilities. These changes 
resulted in the acknowledgment of a larger net charge of 
ThCh$22,060 to income during the current fiscal year.

In addition, in the provision for post-retirement benefits, 
the discount rate was also modified from 9.5% in 2003 
to 6.5% in 2004, which resulted in a charge to income of 
ThCh$3,411,293.

Costs incurred by the Company in research and development 
relate mainly to water-level studies, hydroelectric research, and 
seismic-activity surveys which are expensed as incurred.  Costs 
incurred in performing studies related to specific construction projects 
are capitalized.

aa)   Cost of share issue

Costs incurred to date associated with issuing and placing 
shares are recorded according to the provisions of Circular No. 1370 of 
1998 of the Superintendency of Securities and Insurance. The amounts 
are deducted from the share premium account. A breakdown of the 
costs is shown in Note 26.

ab)  Litigation and other legal action

As of December 31, 2004, the Company has established accruals 
for probable losses in the aggregate amount of ThCh$66,544,240, 
including accruals Endesa-Chile has established in the amount of 
ThCh$17,199,250. See Note 29 for detail of claims to which such 
accruals relate to.

The Company has not recognized any assets for expected 
recoveries, through insurance or from others, related to litigation 
and other legal actions, in the periods presented. The Company 
records such recoveries only in the case that it is virtually certain 
such recoveries will be realized.  In the case that the Company does 
record expected recoveries, the Company’s policy is to record such 
amounts as an asset in our consolidated balance sheet, unless a right 
of offset clearly exists.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
132

N OTE  4.  TIME D EP OSITS

Time deposits as of each year end are as follows:

Financial  Institution

AVvillas
Bancafe
Banco Bilbao Vizcaya
Banco Colpatria
Banco Continental
Banco Crédito
Banco de Bogotá
Banco de Chile
Banco de Chile N.Y.
Banco de Occidente
Banco do Brasil
Banco do Estado do Ceará
Banco Frances
Banco Holandes
Banco Itau
Banco Interbank
Banco Lloyds
Banco Nationale de Paris
Banco Pactual
Banco Real
Banco Rio de la Plata
Banco Safra
Banco Santander
Banco Santander Santiago
Banco Santos
Banco Sudameris
Banco Tequendama
Banco Unión
Banco Votorantim
Bancolombia
Bank Boston
Bank of America
Bradesco
BTM
CDT
Citibank N.Y.
Citiliquit
Corficol S.A.
Corficolombiana
Corfinsura
Corfivalle
Corporacion las Villas
Encargo Fiduciario Banco Santander
FAM Fondo Ganadero
Fiduciaria Banco de Bogotá
Fiduciaria Banco Colpatria
Fiduciaria Bancolombia
Fiduciaria Helm Trust
Fiducolombia
Fiduoccidente
Fiduvalle
Granahorrar
HSBC - Bamerindus
Interbolsa S.A
Merril lynch
Panamericano
Porvenir
Pruential Securiti
Serfinco
Ford Motor
Suvalor
Otros

Total

2003

Annual 
Rate %

Scheduled 
Maturity

-       
-       

0.97%
9.35%
1.48%

-       
-       

05-01-04
02-01-04
06-01-04

-       

-       

10.50%

02-02-04

-       
-       
-       

-       
-       
-       

1.37%
1.37%
2.50%
3.75%
1.44%
0.70%

02-01-04
02-01-04
20-01-04
28-01-04
02-01-04
02-01-04

-       

-       

1.44%
1.39%
0.00%
1.59%
16.03%
1.51%

02-01-04
15-01-04

-       

28-01-04
02-01-04
02-01-04

-       

-       

1.39%

15-01-04

-       

-       

8.50%
9.75%
1.39%
1.00%
0.80%
0.56%
1.38%
0.60%

02-01-04
01-03-04
15-01-04
05-01-04
02-01-04
05-01-04
15-01-04
02-01-04

-       

-       

0.53%
0.95%
9.66%

05-01-04
02-01-04
02-01-04

-       

-       

1.41%
1.70%
9.95%
6.51%

-       
-       

7.71%
7.37%

02-01-04
02-01-04
01-03-04
02-01-04

-       
-       

02-01-04
02-01-04

-       

-       

8.14%

02-01-04

-       

-       

7.08%
8.90%
1.39%
9.68%
0.60%

02-01-04
02-01-04
15-01-04
02-01-04
05-01-04

-       

-       

3.22%
0.20%
8.05%

02-01-04
30-01-04
02-01-04

-       

-       

9.10%
0.00%

02-01-04
02-01-04

2004

As of December 31,

Annual 
Rate %
8.85%
7.79%
2.41%
8.15%
2.35%
5.43%
2.18%
1.85%
1.85%
1.80%
3.06%
1.47%
4.32%

1.46%

8.53%
2.16%

0.99%
3.54%

6.33%
1.20%

8.54%
9.22%
8.87%
1.47%
2.39%
2.95%
1.63%
7.07%

7.90%
2.93%
6.22%

9.03%
4.22%
8.38%

9.00%
8.43%
5.74%
6.73%
6.61%
6.74%
7.17%
6.52%
7.44%

Scheduled 
Maturity
01-02-05
02-01-05
02-01-05
02-01-05
02-01-05
02-01-05
15-03-05
02-01-05
02-01-05
01-01-05
02-01-05
04-01-05
05-01-05

04-01-05

03-01-05
04-01-05

11-01-05
15-01-05

02-01-05
02-01-05

03-01-05
03-01-05
01-02-05
04-01-05
02-01-05
02-01-05
02-01-05
02-01-05

02-01-05
02-01-05
03-01-05

15-03-05
02-01-05
02-01-05

02-01-05
02-01-05
03-01-05
03-01-05
03-01-05
03-01-05
02-01-05
03-01-05
02-01-05

-       

-       

1.50%
7.98%
2.08%
18.65%
2.24%

7.15%
2.26%
8.16%
1.45%

02-01-05
02-01-05
02-01-05
01-01-05
02-01-05

02-01-05
02-01-05
02-01-05
04-01-05

2003
ThCh$

-       
-       

70,181,356 
8,665,882 
2,157,070 

-       

207,091 

-       
-       
-       

3,555,810 
3,095,085 
285,784 
207,022 
6,394 
1,334,459 

-       

414,916 
2,765,456 
389,437 
2,542,817 
2,726,310 
5,652,277 

-       

883,503 

-       

770,608 
10,569,470 
1,006,218 
1,278,155 
451,474 
16,855,765 
877,332 
668,294 

-       

44,702,765 
3,154,884 
7,098,131 

-       

2,018,080 
4,626,408 
942,035 
515,610 

-       
-       

1,689 
5,448,016 

-       

1,123,055 

-       

1,765,894 
826,413 
18,503,537 
10,536,885 
6,143,374 

-       

15,279,260 
1,055,017 
90,591 

-       

1,275,652 
5,690 

2004
ThCh$
11,150,382 
10,456,693 
87,359,136 
18,833,799 
3,974,531 
6,651,891 
16,649,142 
3,605,027 
2,669,945 
4,376,923 
969,133 
2,033,720 
544,812 

-       

89 

-       

4,198,449 
3,971,546 

-       

82,545 
2,572,288 

-       

14,317,288 
91,074 

-       

3,638,640 
4,409,737 
2,133,337 
3,760,980 
38,144,067 
456,676 
8,189,878 
3,411,044 

-       

806,955 
75,880,376 
435,601 

-       

8,325,719 
25,566,873 
13,251,647 

-       

1,566,442 
1,442,306 
153 
187 
49 
70 
4,116,116 
81 
8,285,231 

-       

3,770,473 
6,436,913 
4,231,326 
107,475 
439,323 

-       

80,741 
5,590,056 
29,273,086 
2,483,888 

262,660,971 

450,743,859 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

133

N OTE  5.  ACCO U NTS,  N OTES AN D  OTH ER  RECEIVABLES

a)  Current accounts, notes and other receivables and their related allowances for doubtful accounts as of each 

December 31, are as follows:

As of December 31, 

Account

Under 90 days

91 days to 1 year

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Sub total

2004

ThCh$

Current

Long term

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Account receivable

509,056,859  540,343,007 

63,603,984 

80,151,615 

620,494,622  572,660,843 

528,740,129 

Allowance for doubtful accounts

(33,854,656)

(32,358,593)

(59,956,562)

(59,395,900)

(91,754,493)

(93,811,218)

Notes receivables

8,180,871 

2,865,834 

1,181,130 

696,361 

3,562,195 

9,362,001 

2,828,014 

Allowance for doubtful accounts

(119,253)

(131,782)

(671,056)

(602,399)

(734,181)

(790,309)

-       

-       

-       

-       

Other receivables

53,789,172 

60,662,368 

51,543,183 

12,152,586 

72,814,954 

105,332,355 

63,814,202 

134,743,490 

128,766,346 

Allowance for doubtful accounts

(2,848,919)

(1,386,054)

(5,934,313)

(7,614,698)

(9,000,752)

(8,783,232)

(3,610,070)

(2,856,257)

Total

583,970,440  595,382,345 

131,133,420  125,910,089 

b)  Current and long-term accounts receivable per 

country as of each December 31, are as follows:

Bad debt write-offs of ThCh$46,785,486 and ThCh$20,647,225 
were recorded for the years ended December 31, 2003 and 2004, 
respectively.

As of December 31, 

d)  Amounts of unbilled energy sold are as follows:

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Unbilled energy sold

160,391,143 

177,603,778

Country

2003

2004

Chile

Perú

Argentina

Colombia

Brazil

Panamá

ThCh$

%

ThCh$

%

174,001,542 

24.33%

155,832,458 

21.60%

46,424,406 

48,160,770 

6.49%

6.73%

51,255,755 

7.11%

58,060,262 

8.05%

113,317,251 

15.85%

128,009,533 

17.75%

332,896,968 

46.55%

323,506,255 

44.85%

302,923 

0.04%

4,628,171 

0.64%

Total

715,103,860  100.00% 721,292,434  100.00%

c)  Changes in provision for accounts receivables are 

as follows:

Year ended December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Balance at beginning of period

119,415,603  106,994,829 

Additions charged to costs and expenses

37,639,977 

16,262,434 

Deductions 

Other 

(46,785,486)

(20,647,225)

(3,275,265)

1,735,645 

Balance at end of period

106,994,829  104,345,683 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

134

N OTE  6.  TR ANSAC TI O NS WITH REL ATED  COMPAN IES

The balances of accounts receivable and payable with related companies are as follows at December 31, 2003 and 2004:

a)  Notes and accounts receivable due from related companies:

Company

Aguas Santiago Poniente S.A.
Atacama Finance Co.
CGTF Fortaleza
Cía. Interconexión Energética  S.A.
Com. de Energía del Mercosur S.A.
Consorcio Energetico Punta Cana-Macao
Distrilec Inversora S.A.
Elesur S.A.
Empresa Eléctrica de Bogotá S.A.
Empresa Eléctrica Piura S.A.
Endesa España
Endesa Internacional S.A.
Etevensa
Fundación Endesa
Consorcio Ingendesa - Minmetal Ltda.
Gas Atacama Generación Ltda.
Gasoducto Atacama Chile
Gasoducto Tal Tal Ltda.
Gas Atacama S.A.
Sociedad Consorcio Ara Ltda.
Consorcio Ara-Ingendesa Ltda.
Inversiones Electricas Quillota S.A.
Sacme
Smartcom S.A.
Soc. de Inv. Chispa Uno S.A.
Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda.

As of December 31,

Short-term

Long-term

2003
ThCh$
592,954 
1,952,594 
148,215 
2,736,733 
5,185,378 
962 
6,146 
27,996 
35,294 
33,242 

-       

1,311,402 
96,106 
38,885 

-       

30,592 
126,609 

-       

2,681,081 

-       

463,413 
2,050 
90,728 
1,610,360 
2,023 
313,865 

2004
ThCh$

-       

106,087,173 
34,419 
1,687,332 
3,311,018 

-       
-       
-       
-       

52,796 
543,797 
352,336 
63,562 
58,960 
15,715 
27,967 
193,193 
75,087 

-       

13,425 
201,639 
2,000 
82,739 
1,273,859 

-       

2003
ThCh$

-       

131,389,523 

-       

159,325 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

2004
ThCh$

-       
-       
-       

38 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

173,476 

122,111 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       

30,000 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

308,746 

609,105 

304,097 

Total

17,486,628 

114,385,763 

132,331,429 

456,246 

b)  Notes and accounts payable due to related companies:

Company

Aguas Santiago Poniente S.A.
Cía. Interconexión Energética  S.A.
Cía. de Transmisión del Mercosur S.A.
CGTF Fortaleza
Com. de Energía del Mercosur S.A.
Electrogas S.A.
Elesur S.A.
Empresa Eléctrica de Bogotá S.A.
Empresa Eléctrica Piura S.A.
Endesa Internacional S.A.
Endesa Servicios 
Sacme
Smartcom S.A.
Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda.

As of December 31,

Short-term

2003
ThCh$

6 
21,464,496 
1,033,586 
3,274,017 
584,044 
199,325 
136,489 
2,930,452 
394,992 
1,230,151 
98,284 
115,123 
32,644 
23,391 

2004
ThCh$

-       

8,864,648 
178,592 
14,436,127 
239,536 
207,713 

-       
-       

476,526 
56,725,083 

-       

107,332 
247,699 
25,419 

Long-term

2003
ThCh$

2004
ThCh$

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

86,428 

-       
-       
-       
-       
-       
-       

Total

31,517,000 

81,508,675 

86,428 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       

135

c) 

The most significant transactions and their effects in income (expense) for each year ended December 31 are as follows:

Company

Relationship

Nature of transaction

Aguas Santiago Poniente S.A.

Atacama Finance Co.

CGTF Fortaleza

Cía. Interconexión Energética  S.A.

Consorcio ARA-Ingendesa
Consorcio Ingendesa Minmetal Ltda.
Com. de Energía del Mercosur S.A.

Affiliate

Affiliate

Affiliate

Affiliate

Affiliate
Affiliate
Affiliate

Com. Transmisión del Mercosur S.A.
Empresa Eléctrica de Bogotá S.A.
Elesur S.A.

Affiliate
Affiliate
Parent company

Empresa Eléctrica Piura S.A.

Member of Controling Group

Electrogas S.A.
Endesa España
Endesa Internacional S.A.

Endesa Servicios
Empresa Propietaria de la Red
Etevensa

Fundación Endesa
Gasoducto Atacama Generación Ltda.
Gas Atacama S.A.
Ingendesa do Brasil
Ingendesa Argentina
Sacme
Smartcom S.A.

Affiliate
Parent company
Parent company

Member of Controling Group
Affiliate
Member of Controling Group

Member of Controling Group
Affiliate
Affiliate
Member of Controling Group
Member of Controling Group
Affiliate
Member of Controling Group

Soc. de Inv. Chispa Uno S.A.
Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda.

Affiliate
Affiliate

Interest
Services
Interest
Monetary correction
Exchange difference
Services
Purchase of energy
Sale of energy
Purchase of energy
Interest
Services
Exchange difference
Services
Services
Sale of energy
Purchase of energy
Interest
Services
Purchase of energy
Exchange difference
Interest
Monetary correction
Services
Sale of energy
Purchase of energy
Services
Services
Exchange difference
Services
Interest
Services
Services
Sale of energy
Services
Services
Services
Exchange difference
Services
Services
Services
Services
Interest
Services
Interest
Monetary correction
Services

2003
Income
(Expense)
ThCh$

22,681 
15,538 
5,678,768 
1,781,235 
(29,716,443)
1,172,958 
(3,205,624)
21,942,261 
(51,820,568)
68,202 
56,239 

2004
Income
(Expense)
ThCh$

-       
-       

6,406,649 
2,982,447 
(10,276,468)
327,731 
(86,270,164)
19,198,528 
(54,004,303)
7,961 
63,218 

-       

2,129,021 

-       

20,487,600 
(2,178,949)

-       

2,572,199 
61,141 
19,487,819 
(743,739)

-       

-       

18,812 
(2,109,564)
(2,202,686)
(9,499,614)
(16,067,616)
36,638 
500,996 
(4,914,658)
98,805 
(2,681,022)

-       

130,312 
(193,724)
(125,814)
153,139 
2,269,437 
131,248 

-       

80,661 

-       

(25,564)

-       

(316,289)
3,853,485 

-       

8,731 
109,927 
25,351 
131,501 

18,266 
(2,166,614)

-       
-       
-       
-       

125,823 
(4,762,242)
125,122 
(2,674,409)
(27,935)
71,854 
(141,997)

-       
-       

1,520,132 
637,234 
34,937 
1,727 
(127,613)

-       

7,262 
(334,279)
3,721,375 
32,300 
2,911 
81,104 
57,305 
85,307 

(64,154,589)

(103,899,411)

The transfer of short-term funds between related companies, is on the basis of a current cash account, at a variable interest rate based 
on market conditions.  The resulting accounts receivable and accounts payable are essentially on 30 day terms, with automatic rollover 
for the same year and settlement in line with cash flows.The transfer of short-term funds between related companies, is on the basis of a 
current cash account, at a variable interest rate based on market conditions.  The resulting accounts receivable and accounts payable are 
essentially on 30 day terms, with automatic rollover for the same year and settlement in line with cash flows.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

136

Detail of the long-term payables / receivables is as follows:

Company

Type 

Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda.

Account receivables

Due Date

2006

Capital in

original

currency

35,389.57 

Currency

U.F.

Interest

rate

9.00%

N OTE  7.  I NVENTO RIES

N OTE  8.  D EFERRED I NCOME TA XES

Inventories include the following items and are presented net 
of an allowance for obsolescence amounting to ThCh$2,750,729 and 
ThCh$3,017,626 as of December 31, 2003 and 2004, respectively:

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Real estate under development

16,561,003 

15,702,906 

Materials in transit

138,683 

188,414 

Operation and maintenance material

22,602,565 

25,375,082 

a) 

Income taxes (recoverable) payable as of each year-

end are as follows:

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Income tax provision - current

49,036,057 

54,418,780 

Recoverable tax credits

(62,818,496)

(97,637,872)

Total

(13,782,439)

(43,219,092)

Fuel

Others

Total

6,113,564 

9,714,913 

84 

-       

b)   The balance of tax retained  losses and the related 

45,415,899 

50,981,315 

tax credits are as follows:

Year

2003

2004

Amount of loss

ThCh$

204,685,253 

239,949,691 

Credit

ThCh$

-     

-     

c)   The net effect of recording the deferred tax 

expense (benefit) was ThCh$(60,662,022) and 

ThCh$46,529,409 during the years ended 

December 31, 2003 and 2004, respectively.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

137

d) 

In accordance with BT No.60 and 69 of the Chilean Association of Accountants, and Circular No.1,466 of the 

SVS, the Company and its subsidiaries have recorded consolidated deferred income taxes as of December 31, 

2003 and 2004 as follows:

As of December 31, 2003

As of December 31, 2004

Asset

Liability

Asset

Description

Allowance for doubtful accounts
Deferred income
Vacation accrual
Intangibles
Fixed assets depreciation
Severance indemnities
Other
Contingencies
Bond discount
Cost of studies
Finance cost
Imputed interest on construction
Deferred charges
Actuarial deficit (Brazil)
Withholdings
Obsolescence
Materials used
Imputed salaries on construction
Tax losses
Provision real state project
Sie2000A project
Provision for employee benefits
Derivative contracts exchange difference
Operating fees
Energy in measurers
Regulated assets
Capitalized expenses
Capitalized interest
Valuation allowance
Provisión de valuación

Short-term
ThCh$
9,441,712 
1,532,249 
789,056 
73,815 
150 
-       
2,898,399 
8,136,524 
-       
-       
-       
-       
1,900,849 
-       
-       
291,011 
-       
-       
30,731,646 
-       
-       
1,123,988 
-       
5,106,050 
-       
-       
-       
-       
(62,409)
-       

Long-term
ThCh$
19,715,261 
5,493,647 
-       
-       
3,159,481 
-       
1,000,934 
46,100,903 
-       
-       
-       
-       
2,800,215 
12,070,233 
-       
656,893 
-       
3,899,439 
100,373,330 
2,944,849 
-       
3,236,528 
312,837 
-       
-       
-       
-       
-       
(21,776,753)
(2,685,345)

Short-term
ThCh$

Long-term
ThCh$

-       
-       
-       
-       
-       
-       
12,703 
1,540 
93,135  364,000,349 
1,953,906 
5,331,865 
-       
1,789,264 
8,180,400 
10,904,732 
4,664,007 
2,805,349 
-       
1,249 
-       
973,913 
-       
-       
-       
183,201 
-       
-       
-       
-       
13,555,320 
637,484 
1,449,633 
(231,934,818)
-       

-       
845,581 
-       
112,726 
-       
-       
-       
1,799,379 
-       
5,864 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
540 
989,222 
-       
2,798,986 
2,282,623 
-       
-       
(1,630)
-       

Short-term
ThCh$
8,592,885 
1,093,988 
902,749 
-       
-       
-       
925,843 
5,733,922 
-       
-       
-       
-       
3,209,755 
-       
-       
295,228 
-       
-       
42,778,937 
-       
-       
1,478,806 
1,615,743 
3,736,278 
-       
-       
-       
-       
-       
-       

Long-term
ThCh$
20,367,584 
1,376,969 
-       
-       
2,893,469 
-       
897,198 
46,244,921 
-       
-       
-       
-       
-       
12,028,415 
-       
647,679 
-       
3,632,328 
81,877,301 
2,528,523 
-       
2,689,410 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
(17,495,723)
(2,935,126)

Liability
Short-term Long-term

ThCh$

ThCh$

-       
-       
-       
-       
139,345 
-       
258,881 
-       
135,394 
-       
-       
-       
619,552 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
2,419,644 
6,785,601 
-       
-       
-       
-       

-       
-       
-       
-       
386,542,008 
1,886,652 
3,041,781 
-       
1,701,307 
8,107,213 
12,982,334 
4,293,140 
3,384,371 
-       
-       
-       
895,914 
-       
-       
-       
277,684 
-       
-       
-       
-       
7,873,283 
556,006 
1,899,692 
(215,152,549)
-       

Total

61,963,040  177,302,452  8,939,129  184,497,394  70,364,134  154,752,948  10,358,417  218,288,836 

e) 

Income tax benefit (expense) for the year ended 

N OTE  9.  OTHER CU RRENT ASSE TS

December 31, 2003 and 2004 is as follows:

Other current assets are as follows:

Item

As of December 31,
2003
ThCh$

2004
ThCh$

Current income tax expense:
Income tax provision
Adjustment for tax expense - prior year

(103,270,325)
(1,681)

(91,392,576)
680,778 

Deferred tax expense (benefit):
Deferred taxes
Benefits for tax losses
Amortization of complementary accounts
Valuation allowance

52,463,456 
29,492,226 
(21,254,071)
(39,589)

(48,266,851)
16,171,969 
(14,395,636)
(38,891)

Total

(42,609,984)

(137,241,207)

Forwards contracts and swap (1)
Guaranties and indemnities
Deferred expenses
Post-retirement benefits
Deposits for commitments and guarantees
Bond discount
Recoverable - taxes
Fair value  derivatives contracts
Reverse repurchase agreements (2)
Others

Total

(1) 

See detail in Note 29.

As of December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$
11,196,734 
81,507 
2,430,634 
208,760 
6,779,838 
2,617,127 
886,918 
233,837 
12,976,213 
4,023,170 
740,663 
926,826 
2,413,745 
-       
159,867 
1,206,465 
36,371,190  25,585,039 
2,281,047 

774,602 

75,777,002  36,117,180 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

138

(2)  The detail of reverse repurchase agreements is as follows:

Code

Date
Start

End

Financial institution

Currency

Document

As of December 31, 2004

CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
VRC
VRC
VRC
VRC
VRC
VRC
VRC
VRC
VRC
VRC

29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
29-Dec-04
30-Dec-04
30-Dec-04
30-Dec-04
30-Dec-04
30-Dec-04
30-Dec-04
30-Dec-04

3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
3-Jan-05
6-Jan-05

BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
Valores Security S.A. C.B.
BBVA Banco BHIF
Banco Central de Chile
BBVA Banco BHIF
Banco Central de Chile
Scotiabank
Banco de Chile
Banco Crédito e Inversiones
Banco Santander Santiago
BBVA Banco BHIF
Banco Central de Chile

U.F.
U.F.
U.F.
U.F.
U.F.
U.F.
U.F.
U.F.
U.F.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$

D.P.R.
D.P.F.
CERO
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
BONO
D.P.R.
CERO
D.P.F.
CERO
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
B.C.D.

Interest
rate
%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.37%
0.33%
0.33%
0.33%
0.12%
0.12%
0.12%
0.12%
0.12%
0.12%
0.09%

Current
amount
ThCh$
1,717,533 
202,755 
55,192 
1,744,373 
801,429 
2,633,534 
5,029,012 
1,724,914 
683,467 
633,722 
8,044 
6,554,416 
2,954 
1,014,928 
1,609,100 
247,911 
413,855 
70,887 
437,013 

Nominal
ThCh$
1,717,190 
202,710 
55,189 
1,743,989 
801,289 
2,633,052 
5,027,775 
1,724,822 
683,315 
633,583 
8,043 
6,552,973 
2,954 
1,014,887 
1,609,036 
247,901 
413,838 
70,885 
437,000 

Fair value
ThCh$
1,717,190 
202,710 
55,189 
1,743,989 
801,289 
2,633,052 
5,027,775 
1,724,822 
683,315 
633,932 
8,048 
6,556,578 
2,955 
1,015,049 
1,609,294 
247,941 
413,904 
70,895 
437,092 

Total

25,585,039  25,580,431  25,585,019 

Code

Date
Start

End

Financial institution

Currency

Document

As of December 31, 2003

CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV

23-Dec-03
23-Dec-03
23-Dec-03
23-Dec-03
23-Dec-03
23-Dec-03
23-Dec-03
23-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03
30-Dec-03

5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
5-Jan-04
2-Jan-04
2-Jan-04
2-Jan-04
2-Jan-04
2-Jan-04
2-Jan-04

BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BBVA C. Bolsa BHIF S.A.
BCI C. Bolsa S.A.
BCI C. Bolsa S.A.
BCI C. Bolsa S.A.
BCI C. Bolsa S.A.
Bancoestado S.A. C.B.
Bancoestado S.A. C.B.
Bancoestado S.A. C.B.
Bancoestado S.A. C.B.
Bancoestado S.A. C.B.
Bancoestado S.A. C.B.

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$

Bono
CERO
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.R.
D.P.R.
Bono
CERO
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.R.
D.P.R.
D.P.R.
P.D.B.C.
CERO
D.P.F.
L.H.
L.H.
L.H.
L.H.
L.H.
D.P.R.
D.P.R.
D.P.R.
D.P.R.
D.P.F.

Interest
rate
%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.26%
0.20%
0.20%
0.25%
0.25%
0.25%
0.25%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%
0.27%

Current
amount
ThCh$

42,724 
3,841 
421,456 
206,237 
4,741,262 
14,196,210 
615,915 
287,115 
56,495 
3,536 
1,321,736 
942,221 
934,593 
356,103 
1,415,315 
827,627 
212,450 
109,303 
1,434,904 
313,921 
2,282 
276,947 
412,299 
4,546,358 
313,226 
19,404 
21,198 
405,915 
180,590 
1,120,153 
612,375 
17,480 

Nominal
ThCh$

42,693 
3,838 
421,153 
206,089 
4,737,850 
14,185,996 
615,473 
286,909 
56,490 
3,536 
1,321,622 
942,140 
934,512 
356,073 
1,415,192 
827,555 
212,431 
109,293 
1,434,779 
313,894 
2,282 
276,928 
412,265 
4,545,979 
313,199 
19,402 
21,196 
405,878 
180,574 
1,120,051 
612,321 
17,480 

Fair value
ThCh$

42,724 
3,841 
421,456 
206,237 
4,741,262 
14,196,210 
615,915 
287,115 
56,495 
3,536 
1,321,736 
942,221 
934,593 
356,103 
1,415,315 
827,627 
212,450 
109,303 
1,434,904 
313,921 
2,282 
276,947 
412,299 
4,546,358 
313,226 
19,404 
21,198 
405,915 
180,590 
1,120,153 
612,375 
17,480 

Total

36,371,191  36,355,073 

36,371,191 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

139

N OTE  10. PRO PERT Y,  PL ANT AN D  EQ U IPMENT

The composition of property, plant and equipment is as follows:

Land

Buildings and infrastructure
Distribution and transmission lines and public lighting
Less: third party contributions

Sub-total

Machinery and equipment

Work in progress
Construction materials
Leased assets (1)
Furniture and fixtures, tools, and computing equipment
Vehicles
Equipment in transit
Other assets

Sub-total

Technical appraisal
Buildings and infrastructure
Machinery and equipment
Other assets

Total technical appraisal

As of December 31,

2003
ThCh$
118,340,129 

2004
ThCh$
122,606,995 

5,863,335,494 
4,481,745,419 
(39,796,311)

5,643,213,439 
4,284,173,352 
(62,401,125)

Useful life
range
Years
-

20-40
20-50
20-50

10,305,284,602 

9,864,985,666 

1,806,292,572 

1,721,120,263 

162,981,726 
52,718,519 
630,715 
78,199,053 
14,053,161 
6,354,622 
41,854,140 

180,102,817 
44,425,890 
28,302,652 
84,235,650 
11,609,898 
5,976,374 
44,056,038 

356,791,936 

398,709,319 

4-20

-
4-10
4-10
4-10
4-10
4-10
4-10

515,562,792 
119,176,041 
219,178 

474,816,497 
109,165,816 
200,725 

20-50
4-20
4-10

634,958,011 

584,183,038 

Total property plant and equipment

13,221,667,250  12,691,605,281 

Accumulated depreciation at beginning of year
Buildings and infrastructure
Machinery and equipment
Other assets

(3,751,141,037)
(582,125,634)
(45,503,524)

(3,822,180,291)
(609,407,810)
(48,287,346)

Accumulated depreciation at beginning of year

(4,378,770,195)

(4,479,875,447)

Accumulated depreciation at beginning of year technical appraisal
Buildings and infrastructure
Machinery and equipment
Other assets

(89,603,788)
(47,872,874)
(324,851)

(96,979,993)
(50,160,670)
(276,063)

Total accumulated depreciation at beginning of year technical appraisal

(137,801,513)

(147,416,726)

Depreciation of the year

(406,326,019)

(379,491,166)

Total accumulated depreciation at end of year

(4,922,897,727)

(5,006,783,339)

Total property, plant and equipment, net

8,298,769,523 

7,684,821,942 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

140

Depreciation expense of the three years ended December 31, 

2004 has been allocated as follows:

policies are recorded in prepaid and charged to income open the 
life of the policy.

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Cost of sales

392,468,621 

365,465,613 

Administrative and selling expenses

13,857,398 

14,025,553 

Total

406,326,019  379,491,166 

(1)  Corresponds to a contract for power transmission lines and installations 
(Ralco-Charrúa 2X220 KV) between Empresa Nacional de Electricidad 
S.A. and Huepil S.A.  The said contract has a 20-year validity and earns 
interest at a 6.5% annual rate.

As of December 31, 2004, the total leasing obligation, amount to 
ThCh$24,384,379, which respective parts are presented in other 
current liabilities and other long-term liabilities.

• 

The Company and its foreign subsidiaries have insurance contracts 
that include blanket, earthquake, and machinery failure policies 
up to a MUS$100,000 limit.  This coverage includes losses due to 
business interruption. Premiums prepaid associated with these 

•  At December 31, 2003 and 2004 Enersis S.A. and its local 
subsidiaries have carried out an analysis of the book values of 
their property, plant and equipment and of the companies in 
which it has invested abroad.  The analysis consisted of evaluating 
both the recoverability of property, plant and equipment of these 
companies, and the recorded goodwill and negative goodwill, 
in accordance with accounting principles generally accepted in 
Chile.

The property, plant and equipment recoverability analysis, as 
explained in Note 2h, was carried out considering that when there 
is evidence that the company’s operations do not have sufficient 
earnings to recover all costs, including the depreciation of property, 
plant and equipment taken as a whole, and when the book value 
of said assets exceeds its realization value, these values must be 
written down to recoverable amounts, charging non operating 
income.

The results of this analysis determined that no adjustments 
affecting the Company and its Subsidiaries’ book values of 
property, plant and equipment were required.

N OTE  11.  I NVESTMENT I N REL ATED   COMPAN IES

a)  

Investments in related companies of December 31, 2003 and 2004 are as follows:

Related Companies

Number

of shares

Percentage

owned

Shareholders’ equity

of investee

Net income

of investees

2003

(6)

2004

(6)

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Investment book value

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Cía. de Interconexión Energética S.A. (2)

128,270,106 

45.00%

45.00%

124,924,385  117,397,915 

25,378,061  14,321,278 

11,420,128 

6,444,575 

56,215,972  52,829,062 

Atacama Finance Co. (7)

Endesa Market Place (4)

Sacme

Electrogas S.A.

Consorcio ARA- Ingendesa 

Sociedad Consorcio Ingendesa Ara Ltda (1)

Consorcio Ingendesa - Minmetal Limited (1)

Gas Atacama Generación S.A. (7)

Gasoducto Atacama Argentina S.A. (7)

Gasoducto Atacama Chile S.A. (7)

Inversiones Eléctricas Quillota S.A.

Inversiones Electrogas S.A.

-       

-       

-       

0.05%

0.05%

0.05%

608,676 

50.00%

425 

42.50%

Cía. de Energía del Mercosur S.A. (3)

6,305,400 

45.00%

Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda.

-       

50.00%

3,150,000 

-       

0.00%

0.00%

0.05%

0.05%

0.05%

50.00%

42.50%

45.00%

50.00%

0.00%

0.00%

60,740,108  54,312,421 

3,340,051 

(1,313,660)

55,910,966  56,562,027 

1,512,741 

5,358,497 

52,736,881 

59,830,121 

5,425,624  11,533,433 

1,670 

756 

2,713 

(657)

2,679 

5,767 

30,370 

27,956 

26,368 

27,156 

28,281 

29,915 

22,545,505  26,253,719 

6,744,947 

7,099,149 

3,372,471 

3,549,575 

11,272,753  13,126,860 

19,267,163 

18,101,389 

6,003,335 

4,910,202 

2,551,417 

2,086,836 

8,188,544 

7,693,090 

7,901,478 

8,523,313 

1,389,582 

1,287,102 

625,312 

579,196 

3,555,666 

3,835,491 

5,527,265 

5,764,453 

318,087 

257,389 

159,044 

128,695 

2,763,633 

2,882,227 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

12,000 

50.00%

50.00%

88,275 

80,420 

14,637 

(52)

85 

0.02%

0.02%

17,699,641  16,662,557 

6,115,066 

5,029,745 

7,319 

1,300 

(26)

1,069 

44,138 

40,210 

3,760 

3,541 

-       

50.00%

50.00%

-       

50.00%

50.00%

50.00%

50.00%

-       

3,409 

10,726 

82,174 

-       

-       

9,726 

80,055 

127,379 

533,523 

103,294 

405,602 

51,648 

202,801 

63,689 

266,762 

-       

-       

4 

4,863 

40,028 

143 

-       

1,705 

1,940 

5,363 

41,087 

1,919 

Gas Atacama S.A.

1,147 

0.00%

0.00%

169,074,616  167,326,512 

395,459 

12,487,171 

Inversiones Gas Atacama Holding Ltda. (7)

-       

50.00%

50.00%

169,072,670  167,323,954 

(487,299) 12,486,274 

(243,650)

6,243,137 

84,536,335  83,661,977 

Central Geradora Termelectrica Fortaleza S.A. (5)

20,246,908 

48.82%

48.82%

34,295,929  55,289,063 

-        24,287,590 

-        11,857,202 

16,743,272  26,992,121 

Ingendesa do Brasil Limitada

Distrilec Inversora S.A.

-       

4,416,141 

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-       

8,900 

Aguas Santiago Poniente S.A. (5)

1,031,949 

55.00%

55.00%

2,247,406 

-       

-       

-       

-       

8,900 

-       

-       

-       

-       

-       

4,584 

-       

-       

-       

-       

-       

4,584 

1,236,073 

-       

-       

-       

Total

17,954,716  31,145,883 

184,716,758  191,465,062 

Equity method investee:
(1)   Related companies of subsidiary Ingendesa Ltda.
(2)   Related companies of subsidiary Compañía Eléctrica Cono Sur S.A.
(3) 

 Related companies of subsidiary Endesa Argentina S.A.

(4)   Company with negative equity in 2003 and 2004.
(5)   These subsidiaries were in the development stage for the years shown and accordingly, 

were not consolidated under Chilean GAAP.

(6)   The ownership percentage represents the nominal interest held in the related party.
(7)   See Note 11 (d).

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
141

b)  

Income and (losses) recognized by Enersis S.A. based on 
the participation in the related companies as of December 
31, 2004, amounted to ThCh$31,146,566 (ThCh$683), 
ThCh$18,198,366 (ThCh$243,650) in 2003.

c)  

In accordance with Technical Bulletin No.64 of the Chilean 
Association of Accountants for the years ended December 31, 
2003 and 2004, the Company has recorded foreign exchange 

gains and losses on liabilities related to net investments in 
foreign countries that are denominated in the same currency 
as the functional currency of those foreign investments.  Such 
gains and losses are included in the cumulative translation 
adjustment account in shareholders’ equity, and in this way, 
act as a hedge of the exchange risk affecting the investments.  
As of December 31, 2004 the corresponding amounts are as 
follows:

Company

Edesur S.A.

Companhia de Eletricidade do Río de Janeiro

Investluz S.A.  (Coelce)

Central Hidroeléctrica Betania S.A.

Cachoeira Dourada S.A.

Edegel S.A.

Cía. Interconexión Energética S.A.

Hidroeléctrica El Chocón S.A.

Comercializadora de Energia del Mercosur S.A.

Central Costanera S.A.

Total

d)  

The investments in related companies made by Enersis S.A. and 
its affiliates for the years ended December 31, 2003 and 2004, 
amounted to ThCh$3,061,889 and ThCh$343,959, respectively, 
which are detailed as follows:

Company

Central Eléctrica Cachoeira Dourada S.A.

Central Costanera S.A.

Elesur S.A.

As of December 31,

2003

ThCh$

25,380 

3,036,509 

2004

ThCh$

-       

-       

-       

343,959 

Total

3,061,889 

343,959 

Country

of origin

Argentina

Brasil

Brasil

Colombia

Brasil

Perú

Brasil

Argentina

Argentina

Argentina

Investment

ThCh$

180,857,743 

259,065,626 

27,346,437 

332,514,494 

333,881,589 

165,115,398 

52,829,062 

167,982,348 

3,835,491 

92,936,967 

Reporting

currency

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

Liability

ThCh$

134,672,035 

206,558,046 

14,025,863 

254,029,968 

326,329,745 

97,236,037 

40,240,941 

77,797,288 

2,514,714 

56,035,228 

1,616,365,155 

1,209,439,865 

e)  Capital increase in Cerj

On  December  10,  2002,  the  E x traordinar y  General 
Shareholders’ Meeting of the Company Cerj agreed to an increase 
in its authorized capital for an approximate total amount of 
MUS$105.000.

On January 6, 2003, the companies Endesa Internacional, 
Endesa Internacional Energía, Chilectra S.A. assigned 100% of the 
rights of share subscription of the company Cerj and part of the rights 
of Luz de Río S.A. to Enersis, for no consideration.

A capital increase was made on January 10, 2003 through the 
issuance and the subscription of 770,833,333,333 ordinary shares, at 
a value of R$0.48 by lot of thousand shares totaling the US$100,000 
million approved by the Meeting and increasing the authorized capital 
of the Company to US$259,085 million.

After this capital increase, the percentage of direct and indirect 
participation held by Enersis S.A. and subsidiaries increased from 
61.9521% to 71.8148%.

On December 11, 2003, the Compañía de Electricidade do 
Rio de Janeiro S.A. shareholders extraordinary assembly was held, 
which approved a capital stock increase of an approximate value of 
MUS$250,000.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

142

 The capital stock increase for the Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. was entered into on February 27, 2004, for 
MR$710,000 (around MUS$243,000), at an equivalent of R$0.53 
per one thousand share lot (1,000 shares).

The number of shares issued was 1,339,622,641,509 of which 
the subsidiary Enersis Internacional S.A., through a inter-company 
debt equity conversion subscribed to a total of 1,339,620,447,234 
shares in two stages: 1,335,849,056,604 on February 27, 2004, and 
3,771,390,630 on March 24, 2004.

On March 30, 2004, Enersis Internacional S.A. transferred 
760,255,861,477 shares to Chilectra S.A. so that the latter could 
maintain its relative ownership interest in the same proportion as 
before the increase.

h)  Group Reorganization

On December 1, 2003 the firm names of subsidiaries Gasoducto 
Atacama Chile Limitada, Gasoducto Atacama Argentina Limitada and 
Gas Atacama Generación Limitada were amended by public deeds 
and changed to Gasoducto Atacama Chile S.A., Gasoducto Atacama 
Argentina S.A. and Gas Atacama Generación S.A., respectively.

On December 29, 2003 our subsidiary, Compañía Eléctrica 
Cono Sur S.A. transferred to our related party GasAtacama S.A. all 
our shares held in Atacama Finance for US$4,400,000 as part of a 
reorganization of our natural gas business holding (Note 23)

On December 29, 2003, Compañía Eléctrica Cono Sur S.A. 
transferred to GasAtacama S.A. its 50% interest in Energex Co. for 
US$5,000 as part of the above reorganization. (Note 23)

With this operation, Enersis S.A. and its subsidiaries direct and 
indirect ownership interest percentage increased from 71.8148% to 
80.4141% in Compañía de Electricidad de Río de Janeiro S.A.

i) 

According to Technical Bulletin 72 of the Accountants 
Association of Chile A.G., for this transaction carried out in companies 
of the same group, a reserve of ThCh$11,992,130 has been recorded 
in equity representing a contribution to capital (see Note 22 f.)

f) 

Sale of Río Maipo

The contract between Enersis and Compañía General de 
Electricidad - Distribución was signed on April 30, 2003 to seel the 
entire share participation held by Enersis (356.078.645 shares) in 
the Company Río Maipo.

The disposal of Rio Maipo to Company CGE Distribución was 
approved by the Board of Directors of Enersis on March 28, 2003, 
with a bid of US$170 million for the shares held by Enersis which 
was later ratified at an Extraordinary Shareholders Meeting dated 
March 31, 2003.  The effects of the sale of the shares are detailed 
in Note 23.

g)  Sale of Infraestructura 2000 S.A.

On June 23, 2003, Endesa Chile S.A. sold 330,939,522 
shares of the subsidiary Infraestructura 2000 S.A. in the amount 
of ThCh$40,074,506 and 3,741 shares of Sociedad Concesionaria 
Autopista del Sol S.A., in the amount of ThCh$41,151 which amounts 
represent 100% of its participation in these related Companies (Note 
23).

Merger of Inmobiliaria Manso de Velasco Limitada and 
Sociedad Agrícola el Gobernador Limitada. Partners of these 
Companies agreed by public deed dated December 31, 2003 to 
a merger by absorption of Inmobiliaria Manso de Velasco into 
Constructora el Gobernador Ltda., which, for all legal intents 
and purposes, became the successor, changing its name as 
of that date to Inmobiliaria Manso de Velasco Limitada. As a 
result of this merger, the predecessor Inmobiliaria Manso de 
Velasco Ltda. was dissolved, and its partners received rights 
in the continuing Company.

j) 

Dissolution of Investment Vehicles. During 2003, Companys 
Enersis Energía de Colombia S.A. and Enersis de Argentina S.A. 
were dissolved.

k) 

Incorporation of Companies

On October 1, 2003 Inversiones Gas Atacama Holding Limitada 
was incorporated by public deed; Inversiones Endesa Norte S.A. 
contributed ThCh$700,000 in cash and 99.99% of its ownership 
rights in Gasoducto Atacama Chile Limitada, Gasoducto Atacama 
Argentina Limitada and Gas Atacama Generación Limitada, which 
represent 49.95% of all its rights in the aforementioned affiliates, 
in return of a 50% interest in the Company.  The transaction was 
recognized at historical carrying, values as a reorganization of the 
group interest in its natural gas business.

l) 

Purchase of Elesur S.A.

On May 27, 2004, Enersis S.A. purchased 49,207,343 shares 
with no par value from Endesa International S.A., equivalent to 
99.9989% of Elesur S.A. partnership assets.  The price agreed upon 
for the transaction was ThCh$55,551,601.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE 12. INVESTMENTS IN OTHER COMPAN IES

Investments in other companies at December 31, 2003 and 2004 are as follows:

143

Company

Electrificadora de la Costa 
Electrificadora del Caribe
Autopista del Río Maipo S.A.
CDEC-SIC Ltda.
CDEC-SING Ltda.
Club de la Banca y Comercio 
Club Empresarial 
Cooperativa Eléctrica de Chillán
Emgesa S.A.
Edegas
Distasa S.A.
Empresa Eléctrica de Aysen S.A.
Empresa Eléctrica de Bogotá S.A. (1)
Financiera Eléctrica Nacional S.A.
Inmobiliaria España S.A.
Inverandes S.A.
Menescal Produciones Artisticas 
Prod. Cinematográfica
Saelpa
Teleceara
Telebras

Total

(1) See Note 14 (1).

N OTE  13. G O O DWILL

Number 
of shares

13,590,296 
85,568,116 
25 

-     
-     
1 
1 
-     
1 
1 
1 
2,516,231 
9,293,241 
4,072 
1 
-     
-     
-     
-     
-     
-     

Percentage
owned
%
0.19%
0.06%

As of December 31,

2003
ThCh$

27,137 
1,376,666 

2004
ThCh$

24,852 
1,331,547 

-     

-       

-       

23.16%
7.69%
1.00%
1.00%

-     
-     

1.00%

-     
-     

7.19%
0.10%

-     
-     
-     
-     
-     
-     
-     

173,229 
103,171 
1,994 
6,447 
13,363 

-       
-       
-       

2,047,755 
132,805,731 
111,723 
100 
3,541 
52,730 
25,280 
1,980 
1,409 
44,548 

213,764 
103,171 
2,245 
5,486 
13,363 

-       
-       
-       

2,047,755 
46,053,558 
115,694 

-     
-     

52,562 
25,200 
1,974 
1,405 
178 

136,796,804 

49,992,754 

a)  

In accordance with current standards, recognition has been given to the excess of purchase price of the proportional equity in the net 
assets acquired (goodwill) in the purchase of shares as of December 31, 2003 and 2004, as follows:

Chilectra S.A.
Codensa S.A.
Edegel S.A.
Emgesa S.A.
Empresa Eléctrica de Colina S.A.
Empresa Eléctrica Pangue S.A.
Empresa Nacional de Electricidad S.A.
Gasoducto Atacama Chile Ltda.
Inversiones Distrilima S.A.
Luz de Bogotá S.A.

As of December 31,

Amortization

Net Balance

2003
ThCh$
(6,434,838)
(1,514,390)
(34,742)
(1,368,842)
(191,714)
(173,156)
(44,472,559)
(4,941)
(1,270)
(362,491)

2004
ThCh$
(6,434,768)
(637,605)
(31,818)
(1,253,592)
(191,717)
(173,156)
(44,472,559)
(4,941)
(1,164)
-  

2003
ThCh$
103,587,929 
19,434,925 
480,607 
18,933,729 
2,444,373 
3,217,820 
646,704,395 
74,934 
13,976 
5,014,460 

2004
ThCh$
97,153,161 
12,276,827 
408,325 
16,086,006 
2,252,656 
3,044,664 
602,231,837 
69,992 
11,635 

-       

Total

(54,558,943)

(53,201,320)

799,907,148 

733,535,103 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

144

b)  

Following current standards, recognition has been given to the excess of the equity in the net assets purchased over the purchase 
price (negative goodwill) in the purchase of shares as of December 31, 2003 and 2004 as follows:

Company

Central Costanera S.A.
Central Hidroeléctrica Betania S.A.
Cía. de Eletricidade do Río de Janeiro (*)
Edegel S.A.
Edelnor S.A.
Empresa Eléctrica de Bogotá S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Elesur S.A.
Synapsis Soluciones y Servicios IT Ltda.

2003
ThCh$
434,671 
6,609,649 
35,380,018 
8,718,901 
1,053,773 
216,069 
26,667 

As of December 31, 

Amortization

Net Balance

2004
ThCh$
2,699,974 
5,218,912 

2003
ThCh$
(16,952,154)
(14,680,338)

2004
ThCh$
(12,824,889)
(7,583,899)

-       

-     

-     

7,984,811 
965,050 
197,877 
24,423 

(44,711,106)
(1,228,652)
(3,021,314)
(491,129)

-       

-       

-     

15,855 

15,855 

(130,805)

(32,961,832)
(160,155)
(2,569,614)
(425,354)
(95,119)
(114,952)

Total

52,455,603 

17,106,902 

(81,215,498)

(56,735,814)

(*)  According to the provisions of Circular 368 of the Superintendency of Securities and Insurance, the Company has amortized higher quarterly installments due to the revaluation of Cerj, caused by 

the capital increase in January 2003.

N OTE  14. OTHER ASSE TS

Other assets as of each year end are as follows:

Bond discount
Bond issuance cost
Forward contracts and swap
Deferred expenses
Bank fees and interest expense
Investment find wholesale electrical market
Post-retirement benefits
Security deposits for judicial obligations
Recoverable - taxes
Reimbursable contributions
Investment in Empresa Eléctrica de Bogotá (1)
Regulatory assets
Fair - value derivative contracts
Others

As of December 31,

2003
ThCh$
20,072,691 
6,657,377 
4,986,444 
12,879,804 
29,198,128 
-       
2,131,172 
29,538,640 
12,761,176 
1,315,207 
-       
43,067,826 
16,669,892 
5,847,944 

2004
ThCh$
19,358,573 
7,492,349 
-       
6,612,227 
15,033,865 
7,338,729 
1,876,825 
35,259,272 
26,075,014 
1,133,706 
42,474,437 
46,558,132 
5,556,455 
7,534,018 

Total

185,126,301  222,303,602 

The debt refunding plan was completed in May 2003, which 
meant incurring expenditures required to obtain the loans, which 
are amortized over the same term as the debt. Disbursements for 
this item amounted to ThCh$57,503,327 classified in the statements 
of cash flow under “Disbursements for Financing” within cash flows 
for financing activities.

Continuing with the company’s refunding plan, Enersis S.A. 
and its subsidiary Endesa Chile prepaid US$2,045 million of the last 

loan obtained in May 2003. These payments were made with funds 
from sale of assets, capital increases, issuance and placement of 
bonds and obtaining new loans.

As a result of these pre-payments, accelerated amortization 
of deferred expenses for ThCh$40,072,596 were made and charged 
to financial expenses.

(1)  Through a Memorandum of Understanding signed on October 
5, 2004, the Corporación Financiera del Valle will stop being 
shareholder of the Central Hidroeléctrica de Betania S.A. through 
an asset exchange operation between the Corfivalle Group and 
the Endesa Group.

This operation will be drafted for attestation during 2005 and 
2006, when the mandatory legal processes defined by both 
parties before the handing over of the corresponding assets 
ownership are executed.

With this operation, the Endesa Group will hand over to 
Corfivalle the Betania S.A. power sub-station and 3.81% of the 
ownership interest in the Empresa de Eléctrica de Bogotá S.A. in 
exchange for the ownership interest Corfivalle has in the Central 
Hidroeléctrica de Betania S.A. (14.3% of the company.)

The parties understand that the steps to perfect the above-
mentioned Memorandum of Understanding will be gradually 
executed, and have agreed the economic and political right 
beneficial interest of the assets that will be exchanged as from 
January 1, 2004. According to this, the Empresa Eléctrica de 
Bogotá S.A. 3.81% ownership interest that is subject to this 
agreement is included under the Others item.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
N OTE  15. D U E TO BAN KS  AN D   FI NAN CIAL  I NSTITUTI O NS

a)   Short-term debt due to banks and financial institutions:

145

Financial Institution

US$

Euros

Foreign currency
Other foreign currency
2004
ThCh$

2003
ThCh$

2004
ThCh$

Ch$

2003
ThCh$

2004
ThCh$

ABN Amro Bank
AV Villas
Banco Alfa
Banco ABC Brasil S.A.
Banco BBM
Banco Banrisul
Banco Bayerische Landes
Banco BBVA
Banco BBVA Bhif
Banco Beal
Banco Continental
Banco Crédito Perú
Banco Crédito e Inversiones
Banco Crédito Nacional
Banco Credit Swiss First Boston
Banco Davivienda
Banco de Bogota
Banco de Chile
Banco de Galicia y Buenos Aires
Banco de la Ciudad de Buenos Aires
Banco de la Nación
Banco de la Provincia de Buenos Aires
Banco de Occidente
Banco do Brasil
Banco CR2 de Investimentos
Banco Fibra
Banco Ganadero
Banco HBSC
Banco Hermes
Banco Itau
Banco Lloyds
Banco Merril Lynch
Banco Nacional del Lavoro
Banco Nationale de Paris
Banco Popular
Banco Real
Banco Río
Banco Safra
Banco Santander Central Hispano
Banco Santander Santiago
Banco Tequendama
Banco Union
Banco Wiese Sudameris
Bancolombia
Bank Boston
Bank of Tokio - Mitsubishi
Barings
Bndes
Bnp Paribas
Brandesco
Caixa General de Depósitos
Citibank
Colpatria
Compagnie Belge de la Webstlb
Conavi
Corfinsura
Deutsche Bank
Electrobras - Brasil
Interbank
JP Morgan
Unibanco

Total

Total principal

2004
ThCh$

2003
ThCh$
6,103,990 
-       
-       
-       
-       
-       
701,288 
-       
-       
471,721 
-       
-       
3 
2,496,919 
-       
-       
-       
403,204 
-       
-       
-       
-       
-       
5,380,440 
-       
-       
-       
10,177,647 
3,372,502 
15,244,402 
8,105,115 
-       
2,578,272 
-       
-       
-       
3,754,355 
2,068,814 
22,801,231 
2,108,612 
-       
-       
-       
-       
5,804,448 
16,681,138 
3,735,924 
-       
-       
9,375,035 
-       

283,175 
-       
-       
-       
-       
-       
117,725 
-       
-       
-       
5,710,588 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
31,003 
607,566 
2,021,133 
-       
557,957 
-       
-       
-       
-       
8,678,548 
-       
-       
8,327,069 
1,301,529 
755,385 
-       
-       
-       
-       
-       
1,865,149 
1,158,976 
466,791 
-       
-       
-       
-       
8,610,036 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
8,112,588  13,856,057 
-       
899,322 
-       
-       
3,982 
-       
2,979 
20,009 
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

2003
ThCh$

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
3,588,066 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-        14,053,807 
-       
-       
6,673,668 
-        4,208,267 
-       
3,637,805 
-       
-       
4,246,015 
-       
-       
-       
401,293 
-       
-       
-       
-       
-       
-        13,693,038 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
13,160,679 
21,673,832 
-       
9,506,572 
13,043,218 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
3,383,914 
-       
-       
3,295,130 
3,335,822 
-       
9,362,360 
11,114,034 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
3,131 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
1,756,857 
-       
-       
-       
-       
96,463 
-       
-       
1,508,146 
-       
-       
16,580,167 
8,971,296 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
4,507,076 
-       
-       
-       
-       
658,772 
-       
-       
-       
1,487,398 
-       
-       
4,479,117 
-       
46,323 
-       
-       
5,491,496 
3,098,757 
-       
-       
-       
-       
10,618,072  10,794,821 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
13,754 
-       
-       
-       
3,272,497 
-       
-       
-       
-       
-       
16,682,218 
-       
782 
-       
-       
-       
-       
908,779 
9,798,002 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
2,676 
-       
-       
-       
2,106,620  17,554,534 
-       

-       
1,799,483 
1,124,017 
1,349,131 
14,355,121 
17,965,061 
-       
-       
14,430 
-       
-       
-       
17,349,476 
4,500,851 
-       
2,911,264 
2,060,670 
-       
5,603 
7,401 
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

8,045 

-       
-       
-       

179 

-       
-       
-       
-       
6 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

2,430,119 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

8,353 

2,426,485 

As of December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$
20,157,797 
6,673,668 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
5 
-       
-       
-       
4 
-       
-       
-       
-       

283,175 
-       
-        4,208,267 
3,637,805 
-       
4,246,015 
-       
-       
401,293 
117,725 
701,288 
-       
13,693,038 
5 
8,045 
-       
471,721 
18,871,267 
21,673,832 
9,506,572 
13,043,218 
4 
182 
-       
2,496,919 
3,383,914 
-       
3,295,130 
3,335,822 
9,362,360 
11,114,034 
39,356 
403,210 
607,566 
-       
-       
2,021,133 
-       
-       
3,131 
-       
-       
557,957 
-       
-       
-       
1,756,857 
-       
-       
5,380,440 
-       
96,463 
-       
-       
1,508,146 
-       
-       
8,971,296  25,258,715 
-       
-       
10,177,647 
-       
-       
-       
3,372,502 
8,327,069 
-        15,244,402 
1,301,529 
12,612,191 
-       
755,385 
-       
-       
658,772 
2,578,272 
-       
-       
1,487,398 
-       
-       
4,479,117 
-       
46,323 
-       
-       
5,491,496 
6,853,112 
-       
1,865,149 
2,068,814 
-       
11,953,797 
33,419,303 
-       
2,893,276 
4,538,731 
-       
1,799,483 
-       
-       
1,124,017 
-       
1,349,131 
13,754 
-       
-       
14,355,121 
-       
23,769,509  11,882,533 
-       
-       
16,681,138 
-       
-       
3,735,924 
-       
16,682,218 
14,430 
-       
782 
-       
-       
-       
9,375,035 
-       
-       
908,779 
3,588,066 
-        25,462,064  23,654,059 
-       
-       
899,322 
-       
-       
-       
-       
-       
3,982 
-       
-       
-       
5,655 
-       
-       
20,009 
2,106,620  17,554,534 
-       

4,500,851 
-       
2,911,264 
2,060,670 
-       
5,603 
7,401 
-       

129,477,648  55,274,979 

3,588,066 

908,779

184,456,413  133,304,524 

2,438,349 

2,434,847     319,960,476  191,923,129 

123,003,765  54,539,235 

3,408,662 

904,198  175,233,592  129,518,291 

2,438,160 

2,426,483 

304,084,179  187,388,207 

Weighted average annual interest rate

8.20%

3.91%

5.00%

3.00%

15.93%

10.88%

3.00%

9.00%

10.40%

8.75%

Percentage of debt in foreign currency:
Percentage of debt in local currency:

As of December 31,
2003
2004
%
%
98.73%
99.24%
    1.27%
  0.76%

Total

100.00%

100.00%

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

146

b)   Current portion of long-term debt due to banks and financial institutions:

Financial Institution

ABN Amro Bank
Bancafe
Banca Intesa S.P.A. London Branch
Banco Bayerische Landes
Banco BBVA
Banco Beal
Banco Colpatria
Banco Corfinsura
Banco Davivienda
Banco de Sabadell
Banco do Brasil
Banco do Estado do Ceará
Banco do Nordeste do Brasil
Banco Español de Crédito
Banco Estado
Banco Europeo de Investimentos
Banco HBSC
Banco Medio Crédito
Banco Nacionale del Lavoro
Banco Popular Español
Banco San Paolo
Banco Santander Central Hispano
Banco Santander Santiago
Bancolombia
Banesto
Bank Boston
Bank of América
Bank of Tokio - Mitsubishi
Banque Nationale París
Barings Bank
Birf
Bnp Paribas
Bndes
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid
Citibank N.A.
Compagnie Belge de la Webstlb
Conavi
Credit Lyonnais N.Y.
Dresner B. Luxemburg
Deutsche Bank A.G.
Export Develop. Corp.
Granahorrar
ING Bank N.V.
Israel Discount Bank N.Y.
J.P. Morgan Chase Bank
Kreditanstal Fur Weideraubau
Landesbank Rheiniland-Pfalz
Mizuho Corporate Bank Ltd.
Royal Bank of Canada
Santander Investment Bank Ltd.
Skandinaviska Enskilda Banken
Societe Generale
Westlb A.G. N.Y. Branch
Unibanco

Total

Total principal

US$

Euros

Yen

2003
ThCh$

2004
ThCh$

2003
ThCh$

2004
ThCh$

Foreign currency

Other foreign currency
2004
ThCh$

2003
ThCh$

2003
ThCh$
1,805,481 
-       
10,760 
345,966 
219,234 
10,148,062 
-       
-       
-       
2,139 
329,676 
-       
-       
5,364 
3,964 
918,901 
20,244 
-       
-       
7,536 
140,774 
202,374 
83,051 
-       
5,220,485 
-       

2004
ThCh$
4,730,550 
-       
-       
627,273 
13,645 
-       
-       
-       
-       
-       
278,506 
-       
-       
-       
-       
845,785 
-       
-       
-       
-       
-       
4,510,617 
-       
-       
-       
-       
47,599,342  15,424,717 
5,398,730 
6,034,645 
-       
12,057,091 
1,166,638 
-       
-       
-       
3,768,571 
-       
-       
-       
13,644 
121,425 
5,685 
10,509,911 
823,604 
-       
-       
-       
-       
10,760 
-       
16,859 
57,334 
7,959 
1,757,221 
1,872,924 
-       
-       
-       
10,760 
-       
1,724 
323,089  30,974,021 
321,924 
355,648 
-       
9,579 
-       
4,310 
-       
10,758 
3,134,095 
-       
1,857,431 
2,034,805 
-       
1,169,498 
-       
10,761 
-       
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-        13,510,451 
-       
-       
435,146 
126,861  125,395 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
412,818 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
75,553 
-       
-       
-       
-       
50,369 
201,474 
163,192 
-       
1,026,287 
-       
46,241 
2,250 
-       
-       
-       
1,865,846 
-       
-       
-       
-       
-       
304,785 
-       
-       
-       
422,655 
-       
-       
1,144,981 
-       
8,451,802 
-       
-       
-       
125,921 
-       
-       
-       
-       
75,553 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
57,382 

-       
1,246,090 
-       
-       
-       
-       
830,726 
3,322,906 
2,492,844 
-       
1,185,779 
191,660 
47,975 
-       
-       
-       
-       
1,787,795 
637,967 
-       
-       
-       
-       
3,322,906 
-       
-       
-       
415,332 
-       
-       
-       
-       
8,933,350 
-       
-       
-       
2,076,816 
-       
-       
-       
-       
1,246,090 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
4,437,572 

Ch$

2003
ThCh$

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
36,941,310 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

2004
ThCh$

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
1,700,403 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

As of December 31
2003
ThCh$
1,805,481 
75,553 
10,760 
345,966 
219,234 
10,148,062 
50,369 
201,474 
163,192 
2,139 
1,355,963 
-       
46,241 
7,614 
36,945,274 
918,901 
20,244 
1,865,846 
-       
7,536 
140,774 
202,374 
83,051 
304,785 
5,220,485 
13,510,451 
47,599,342 
7,019,307 
12,057,091 
-       
1,144,981 
-       
8,451,802 
121,425 
10,509,911 
-       
125,921 
10,760 
16,859 
57,334 
1,872,924 
75,553 
10,760 
1,724 
323,089 
355,648 
9,579 
4,310 
10,758 
3,134,095 
2,034,805 
1,169,498 
10,761 
57,382 

2004
ThCh$
4,730,550 
1,246,090 
-       
627,273 
13,645 
-       
830,726 
3,322,906 
2,492,844 
-       
1,464,285 
191,660 
47,975 
-       
1,700,403 
845,785 
-       
1,787,795 
637,967 
-       
-       
4,510,617 
-       
3,322,906 
-       
-       
15,424,717 
6,352,275 
-       
1,166,638 
-       
3,768,571 
8,933,350 
13,644 
5,685 
823,604 
2,076,816 
-       
-       
7,959 
1,757,221 
1,246,090 
-       
-       
30,974,021 
321,924 
-       
-       
-       
-       
1,857,431 
-       
-       
4,437,572 

104,809,329  72,526,521 

126,861  125,395  13,945,597 

412,818  14,014,291  32,175,808 

36,941,310 

1,700,403  169,837,388  106,940,945 

100,743,284  70,524,435 

124,781  124,218  13,934,061 

411,782  12,990,012  30,295,455 

36,708,402 

1,614,382  164,500,540  102,970,272 

Weighted average annual interest rate

4.96%

7.03%

3.00%

3.00%

3.46%

0.90%

16.79%

12.99%

4.56%

9.00%

5.64%

8.83%

Percentage of debt in foreign currency:
Percentage of debt in local currency:

As of December 31,
2003
2004
%
%
98.41%
78.25%
    1.59%
21.75%

Total

100.00% 100.00%

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  16.  LO N G -TER M P O RTI O N  O F  D EBT  D U E   TO   BAN KS  AN D  FI NANCIAL  I NSTITUTI O NS

147

Financial
Institution

Currency

After 10 years

Years

ThCh$

US$
$ Colom
US$
Rs
US$
US$
$ Colom
$ Reaj.
US$
US$
$ Colom
$ Colom
US$
Rs
US$
US$
$ Arg
US$
$ Arg
$ Arg
US$
$ Colom
US$
US$
US$
US$
US$
Libra
Yen
Euros
Rs
Rs
US$
Rs

but within
5 years
ThCh$

but within
10 years
ThCh$

but within
3 years
ThCh$

As of December 31, 2004
After 1 year After 2 years After 3 years After 5 years
but within
2 years
ThCh$
5,335,062 
-       
-       
324,963 
8,424,362 
-       
-       
-       
-       
4,645,000 
-       
-       
-       
2,209,682 
442,826 
-       
1,768,301 
3,456,151 
1,347,869 
636,494 
-       
-       
-       
3,901,800 
1,621,643 
8,506,342 
-       
-       
-       
-       
-       
39,632 
624,288 
28,697,984 
-       
1,808,395 
-       
2,246,322 
-       
-       
-       
3,718,211 
-       
1,518,028 
-       
-       
-       
-       
22,964,880 
266,802 
-       
-       
-       
-       
1,381,678 
-       
11,668,915 

-       
-       
2,332,462 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-        83,610,000 
1,554,974 
-       
1,008,580 
1,698,508 
-       
-       
9,290,000 
4,645,000 
4,665,140 
-       
-       
313,735 
-       
-       
2,209,682 
1,104,841 
340,990 
206,593 
-       
-       
3,536,601 
1,768,300 
6,202,860 
3,456,151 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
6,219,897 
-       
-       
-       
-        83,610,000 
3,243,286 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
5,359,587 
-        83,610,000 
-       
-       
-        83,610,000 
-       
3,887,436 
6,219,897 
-       
-       
-       
3,036,056 
2,332,463 
-       
-       
-       
-       
533,605 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
9,290,000 
-       
-       
-       
3,550,835 
1,995,651 
-       
2,652,453 
4,559,730 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
4,864,927 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
34,044,251 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
4,676,332 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

4,041,150 
-       
-       
-       
5,577,317 
-       
1,518,028 
-       
-       
-       
-       
-       
266,802 
-       
-       
-       
-       
1,381,678 
-       
8,265,483 

1,621,643 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
9,731,771 

ABN Amro Bank
Bancafe
Banca Intesa S.P.A.
Banco ABC Brasil
Banco Bayerische Landes
Banco BBVA
Banco Colpatria
Banco Estado
Banco Español de Crédito
Banco Europeo de Investimentos
Banco Davivienda
Banco de Colombia
Banco de Sabadell
Banco do Brasil

Banco Lloyd’s
Banco Medio Crédito
Banco Nacionale  de Paris

Banco Nacional del Lavoro
Banco Popular Español
Bancolombia

Banco Santander Central Hispano
Banesto
Bank of America
Bank Tokio - Mitsubishi

Banco do Estado de Ceará
Banco do Nordeste do Brasil
Barings Bank
BNDES
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid US$
Caixa General de Depósitos
Citibank N.Y.
Compagnie Belge de la Webstlb
Conavi
Corfinsura
Credit Lyonnais N.Y.
Deutsche Bank A.G.
Dresdner Bank
Export Develop. Corp.
Granahorrar
HBSC Bank
ING Bank N.V.
Israel Discount Bank of N.Y.
J.P.Morgan Chase Bank
Kreditanstal Fur Weideraubau
Landesbank Rheinland Pflaz Giroz
Mizuho Corporate Bank Ltd.
Royal Bank of Canadá
San Paolo  IMI S.P.A.
Skandinaviska Enskilda Banken
Westlb A.G. N.Y. Branch
Unibanco

Euros
US$
US$
$ Colom
$ Colom
US$
US$
US$
US$
$ Colom
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
Rs

911,946 

Total
Long-term
portion
2004
ThCh$
5,335,062 
-       
2,332,462 
-       
-       
-       
324,963 
-       
-       
8,424,362 
-        83,610,000 
1,554,974 
-       
2,707,088 
-       
-       
-       
27,870,000 
-       
4,665,140 
-       
313,735 
-       
-       
-       
9,075,040 
-       
2,986,060 
-       
-       
-       
9,725,655 
-       
18,586,838 
1,347,869 
-       
636,494 
-       
-       
-       
6,219,897 
-       
-       
-       
87,511,800 
-       
11,351,499 
-       
8,506,342 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
39,632 
-       
624,288 
-       
-       
77,833,593 
-        83,610,000 
-       
1,808,395 
-        83,610,000 
6,287,472 
-       
3,887,436 
-       
6,219,897 
-       
-       
-       
9,295,528 
-       
-       
-       
-        10,748,444 
2,332,463 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-        22,964,880 
1,067,209 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
2,763,356 
-       
-       
-       
19,934,398 
-       

Annual
interest
rate
average

4.00%
12.45%
0.00%
2.18%
6.47%
2.94%
12.45%
9.00%
0.00%
14.60%
12.45%
9.00%
0.00%
17.86%
5.18%
0.00%
1.75%
5.78%
7.06%
9.70%
0.00%
12.45%
0.00%
4.32%
6.64%
7.42%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
7.74%
6.98%
16.32%
2.94%
3.00%
2.94%
5.87%
12.45%
12.45%
0.00%
6.55%
0.00%
2.86%
12.45%
0.00%
0.00%
0.00%
7.23%
4.85%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.65%
0.00%
12.90%

Total
long-term
portion - 2003
ThCh$
8,521,030 
3,286,172 
5,825,219 
-       
13,258,798 
85,207,379 
2,190,781 
4,473,332 
2,903,969 
30,650,642 
6,572,620 
-       
1,158,131 
8,738,080 
3,313,606 
7,073,031 
11,978,742 
64,608,902 
-       
-       
4,079,381 
8,763,125 
361,513 
121,040,257 
17,353,151 
-       
65,830,614 
412,208 
432,999 
124,781 
177,321 
83,733 
-       
87,722,501 
45,648,375 
-       
24,516,394 
-       
5,476,953 
8,763,125 
5,825,219 
24,342,879 
9,126,754 
13,356,162 
3,286,172 
10,959,017 
5,825,219 
933,418 
48,691,600 
1,498,278 
5,185,655 
2,333,544 
5,825,225 
56,123,399 
5,029,074 
5,825,217 
28,535 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

Total

117,555,630  45,597,000  396,413,516  65,634,179 

-       

911,946 

626,112,271 

854,742,232 

Percentage of debt in local currency:
Percentage of debt in foreign currency:

As of December 31,
2003
2004
%
%
0.43%
0.52%
99.57%
99.48%

Total

100.00%

100.00%

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

148

On May 15, 2003, Enersis S.A. and its subsidiary Empresa 
Nacional de Electricidad S.A. subscribed syndicated loans to refinance 
bank debts in an amount of US$2.330 million with 32 banks.

Due to this refinancing, obligations with original maturities 
in 2003 and 2004, now come due in 2008, with principal payments 
starting in 2005.

The covenants which regulate these loans do not trigger 
prepayment of the obligations if the Company or its subsidiary Endesa 
Chile’s risk rating falls below investment grade.

On July 28, 2003, Enersis S.A. prepaid US$582 million of bank 
debt with resources from the sale of Río Maipo and its own capital 
increase.

On November 24, 2003, Enersis S.A. prepaid all the subscribed 
loan refinancing of May 2003; this prepayment was made mainly 
with funds from a new loan of US$500 million subscribed with six 
banks on November 14, 2003 and from the issuance and placement 
of bonds worth US$350 million on the United States market and a 
further US$155 million from other cash sources.  This final payment 
released all the securities pledged to the first thirty two syndicated 
banks.

Similarly, Endesa Chile has prepaid US$458 million with 
resources from the sale of assets and issuance and placement of 
bonds issued on October 3, 2003, and a new US$250 million credit 
agreement signed on February 4, 2004.

Endesa Chile subsidiary new credit agreements includes a 3.5 

year term with repayment when due and a 1.15% libor spread.

The operation was carried out without warranties, 

endorsements, or investments or indebtedness restrictions.

On April 15, 2004, Enersis S.A. prepaid US$150 million of the 
syndicated loan obtained in November, 2003, for US$500 million 
from the banks BSCH, Banco Bilbao Viscaya Argentaria, San Paolo 
IMI, Bank of Tokio Mitsubishi, Caja Madrid, and Deutsche Bank.

The remaining US$350 million balance was refinanced in 
November, 2004, through revolving overdraft lines whose term is 
4 years.  It is possible to prepay and draw down funds throughout 
the contract period.  The interest (spread) depends on the corporate 
rating given by S & P. Currently, at BBB, the interest spread is 
0.375%.

On November 10, 2004, Endesa Chile entered into a new credit 
for MUS$250 million, with which it prepaid the loan entered into on 
February 4, 2004.

The new Endesa Chile loan matures on November 11, 2010, 

and has a 0.375% Libor spread.

The operation was carried out without warranties, 

endorsements, or investment or indebtedness restrictions.

N OTE  17. OTHER CU RRENT LIABILITIES

Other current liabilities are as follows:

As of December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$

Advances and guarantee on construction
Taxes payables
Contingencies - third party claims
Customer advances
Azopardo provision
Accrued employees benefits - other
Forward contracts and swaps
Fair value - derivative contracts
Emergency energy provision (Brazil)
Other current liabilities

126,179 
1,059,432 

36,439 
1,176,375 
19,856,908  22,566,897 
2,149,780 
3,265,161 
1,891,739 
4,328,056 
159,867 
1,896,193 
3,710,167 

2,511,740 
3,129,150 
1,727,176 
26,514,722 
7,653,454 
1,666,302 
2,749,793 

Total

66,994,856  41,180,674 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

149

N OTE  18. BO N DS PAYABLE

a)   Details of the current portion of bonds payable is as follows:

Instrument

Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Codensa
Bonos Codensa
Bonos Codensa
Bonos Edesur
Bonos Edesur
Bonos Cerj
Bonos Coelce
Yankee Bonds - Enersis
Yankee Bonds - Enersis
Yankee Bonds - Enersis
Yankee Bonds II - Enersis
Bono N° 269
Bono N° 269
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Betania
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Endesa Chile Internacional

Total

Series

One
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
B3
B5
B8
5
6
Unit
Unit
One
Two
Three
One
B-1
B-2
One
Two
Three
One
One
E-1 y E-2
C2; D1 Y D2
F
144A
144A
G
H
B
One
Two
Three
Four
Five B
One A
Three A
Three B
Four A
5 A 2° issue
6 A 2° issue
6  B 2° essue
7  A 2° issue
A-1
B-5
B-7
B-10
B-10
C-10
C-10
B-10  2° issue
B-1
Unit

Face value
outstanding

Currency

4,891,900
80,000,000
18,570,000
30,000,000
20,000,000
100,000,000
40,000,000
30,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
40,000,000
500,000,000,000
200,000,000,000
250,000,000,000
7,488,161
14,976,323
294,000,000
88,500,000
300,000,000
350,000,000
858,000
350,000,000
41,174
1,935,000
230,000,000
220,000,000
200,000,000
400,000,000
400,000,000
6,000,000
1,115,287
1,500,000
400,000,000
200,000,000
4,000,000
4,000,000
300,000,000,000
30,000,000
30,000,000
30,000,000
20,000,000
35,000,000
100,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
10,000,000
30,000,000
20,000,000
10,000,000
15,000,000,000
12,750,000,000
19,500,000,000
229,825,000,000
60,000,000,000
7,701,962,000
19,777,918,000
50,000,000,000
85,000,000,000
150,000,000

Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Arg
$ Arg
Reales
Reales
US$
US$
US$
US$
U.F.
U.F.
US$
US$
US$
US$
US$
U.F.
U.F.
U.F.
US$
US$
U.F.
U.F.
$ Col.
US$
US$
US$
US$
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
US$
Soles
Soles
US$
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
US$

Interest
rate
%

9.61%
VAC* + 7.5%
VAC* + 6.2%
6.50%
6.34%
VAC* + 639%
4.47%
5.86%
8.75%
6.25%
VAC* + 5.4%
VAC* + 6.5%
VAC* + 6.5%
10.91%
12.09%
12.28%
8.50%
7.00%
20.64%
CDI + 16%
6.90%
7.40%
6.60%
7.38%
5.50%
5.75%
7.88%
7.33%
8.13%
7.75%
8.50%
6.20%
6.80%
6.20%
8.35%
8.63%
4.80%
6.20%
12.04%
8.75%
8.41%
8.75%
8.46%
6.00%
6.00%
4.13%
4.88%
4.75%
3.75%
5.88%
8.50%
4.78%
9.89%
9.97%
10.29%
10.60%
10.57%
9.88%
10.25%
15.18%
13.95%
7.20%

Maturity date

01/02/2011
01/07/2006
26/04/2007
01/01/2004
24/01/2004
10/10/2006
11/09/2007
15/01/2008
08/06/2009
15/01/2012
22/04/2014
01/06/2014
01/06/2014
15/03/2009
15/03/2011
15/03/2014
05/04/2006
05/10/2007
01/06/2007
20/02/2012
01/12/2006
01/12/2016
01/12/2026
01/12/2014
15/06/2009
15/06/2022
01/02/2027
01/02/2037
01/02/2097
15/07/2008
01/04/2009
01/08/2006
01/11/2010
01/08/2022
01/08/2013
01/08/2015
15/10/2010
15/10/2008
10/11/2011
03/06/2006
14/02/2007
13/06/2007
21/11/2005
22/02/2004
06/06/2005
04/09/2006
30/10/2006
12/12/2006
26/01/2009
27/02/2008
18/06/2008
26/07/2009
26/07/2006
09/10/2004
09/10/2006
09/10/2009
10/11/2009
09/10/2009
08/10/2009
26/07/2006
26/07/2006
01/04/2006

As of December 31,

2003
ThCh$

5,150 
535,812 
38,337 
5,425,020 
3,557,251 
253,288 
95,993 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

1,049,913 
949,874 
2,872 
1,571,066 
156,578 
79,277 
4,105,260 
4,086,799 
788,936 
8,647,831 
5,173,483 
2,647,755 
2,665,953 
661,939 
8,865,590 
4,579,317 
685,589 
882,578 

-       

126,048 
585,137 
82,583 
114,631 
5,381,578 
70,282 
116,771 
72,570 
22,915 

-       
-       
-       
-       

60,416 
2,857,948 
102,361 
1,243,574 
201,756 
75,532 
40,901 
1,193,394 
1,215,623 
1,643,342 

2004
ThCh$

5,377 
538,881 
38,556 

-       
-       

254,739 
92,761 
137,460 
17,774 
97,585 
36,448 
13,665 
8,684 
71,050 
316,497 
402,350 
153,456 
5,744 
16,521,842 
2,979,255 
961,515 
869,899 
2,630 
6,743,476 
72,621 
79,158 
3,771,380 
3,742,710 
802,816 
7,919,724 
4,737,900 
2,643,780 
2,800,303 
660,946 
7,757,150 
4,006,313 
684,563 
881,259 
1,197,295 
115,423 
535,871 
75,622 
11,252,968 

-       

17,046,287 
112,835 
68,975 
20,162 
89,416 
102,242 
10,423 
88,492 
63,581 

-       

108,803 
1,322,078 
209,129 
85,246 
46,172 
1,009,389 
1,188,391 
1,504,980 

72,718,823

107,084,047

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

150

b)   Details of the long-term portion of bonds payable is as follows as of:

Instrument

Series

Currency

Face value outstanding

Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Edelnor
Bonos Codensa
Bonos Codensa
Bonos Codensa
Bonos Edesur
Bonos Edesur
Bonos Cerj
Bonos Coelce
Yankee Bonds - Enersis
Yankee Bonds - Enersis
Yankee Bonds - Enersis
Yankee Bonds II - Enersis
Bono N° 269
Bono N° 269
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Endesa
Bonos Betania
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Edegel
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Emgesa
Bonos Endesa Chile Internacional Unit

One
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
I°Prog.
B3
B5
B8
5 
6 
Unit
Unit
One
Two
Three
One
B-1
B-2
One
Two
Three
One
One
E-1 y E-2
C2; D1 Y D2
F
144A
144A
G
H
B
One
Two
Three
Four
One A
Three A
Three B
Four A
5 A 2° issue
6 A 2° issue
6  B 2° issue
7  A 2° issue
A-1
B-1
B-7
B-10
B-10
C-10
C-10
B-10  2° issue

Total 

4,891,900
80,000,000
18,570,000
100,000,000
40,000,000
30,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
40,000,000
500,000,000,000
200,000,000,000
250,000,000,000
7,488,161
14,976,323
294,000,000
88,500,000
300,000,000
350,000,000
858,000
350,000,000
41,174
1,935,000
230,000,000
220,000,000
200,000,000
400,000,000
400,000,000
6,000,000
1,115,287
1,500,000
400,000,000
200,000,000
4,000,000
4,000,000
300,000,000,000
30,000,000
30,000,000
30,000,000
20,000,000
100,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
10,000,000
30,000,000
20,000,000
10,000,000
15,000,000,000
85,000,000,000
19,500,000,000
229,825,000,000
60,000,000,000
7,701,962,000
19,777,918,000
50,000,000,000
150,000,000

Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
Soles
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Arg
$ Arg
Reales
Reales
US$
US$
US$
US$
U.F.
U.F.
US$
US$
US$
US$
US$
U.F.
U.F.
U.F.
US$
US$
U.F.
U.F.
$ Col.
US$
US$
US$
US$
Soles
Soles
Soles
Soles
US$
Soles
Soles
US$
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
$ Col.
US$

Interest
rate
%

9.61%
VAC* + 7.5 %
VAC* + 6.2%
VAC* + 6.9%
4.47%
5.86%
8.75%
6.25%
VAC* + 5.4%
VAC* + 6.5 %
VAC* + 6.5 %
10.91%
12.09%
12.28%
8.50%
7.00%
20.64%
CDI + 16%
6.90%
7.40%
6.60%
7.38%
5.50%
5.75%
7.88%
7.33%
8.13%
7.75%
8.50%
6.20%
6.80%
6.20%
8.35%
8.63%
4.80%
6.20%
12.04%
8.75%
8.41%
8.75%
8.46%
6.00%
4.13%
4.88%
4.75%
3.75%
5.88%
8.50%
4.78%
9.89%
13.95%
10.29%
10.60%
10.57%
9.88%
10.25%
15.18%
7.20%

Maturity date

As of December 31, 

01/02/2011
01/07/2006
26/04/2007
10/10/2006
11/09/2007
15/01/2008
08/06/2009
15/01/2012
22/04/2014
01/06/2014
01/06/2014
15/03/2009
15/03/2011
15/03/2014
05/04/2006
05/10/2007
01/06/2007
20/02/2012
01/12/2006
01/12/2016
01/12/2026
01/12/2014
15/06/2009
15/06/2022
01/02/2027
01/02/2037
01/02/2097
15/07/2008
01/04/2009
01/08/2006
01/11/2010
01/08/2022
01/08/2013
01/08/2015
15/10/2010
15/10/2008
10/11/2011
03/06/2006
14/02/2007
13/06/2007
21/11/2005
06/06/2005
04/09/2006
30/10/2006
12/12/2006
26/01/2009
27/02/2008
18/06/2008
26/07/2009
26/07/2006
26/06/2006
09/10/2006
09/10/2009
10/11/2009
09/10/2009
08/10/2009
26/07/2006
01/04/2006

2003
ThCh$

859,783 
14,431,400 
3,379,519 
18,103,830 
7,030,264 

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

182,593,500 
151,999,350 
522,217 
213,025,750 
696,053 
33,558,705 
125,308,441 
133,901,900 
24,598,997 
243,458,000 
243,458,000 
104,058,000 
18,103,889 
26,014,500 
243,458,000 
121,729,000 
69,372,000 
69,372,000 

-       

18,259,350 
18,259,350 
18,259,350 
12,172,900 
17,570,585 
8,785,291 
8,785,291 
8,785,291 

-       
-       
-       
-       

3,286,172 
18,621,639 
4,272,023 
50,349,935 
13,144,687 
3,163,907 
1,777,815 
10,953,905 
91,296,751 

2004
ThCh$

830,818 
14,514,766 
3,398,881 
18,206,859 
6,793,418 
5,095,064 
3,396,709 
3,396,709 
3,447,326 
3,440,132 
6,868,319 
11,662,308 
46,649,231 
58,311,539 
7,488,161 
14,976,323 
46,303,253 
16,846,109 
167,220,000 
139,201,732 
478,249 
195,090,000 
642,009 
33,508,492 
114,758,069 
122,628,000 
22,527,879 
222,960,000 
222,960,000 
103,902,300 
15,477,997 
25,975,575 
222,960,000 
111,480,000 
69,268,200 
69,268,200 
69,973,766 
16,722,000 
16,722,000 
16,722,000 

-       
-       

8,489,187 
8,489,187 
8,489,187 
5,574,000 
5,093,511 
3,395,675 
5,574,000 
3,498,692 
19,825,842 
4,548,300 
53,605,777 
13,994,769 
3,570,852 
2,006,479 
11,662,258 
83,610,000 

2,356,777,340  2,493,500,109 

* 

VAC (“Valor de activación constante”) is issued by the Banco Central de Reserva del Perú and calculated based in the inflation rate (represents an inflation - indexed new Peruvian Sol).

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

151

c)   Bonds payable consist of the following:

(1) Enersis S.A. Series B1-B2

During the second half of 2004, second half, debts have 
been re-nominated through UF/US$swap contrac ts for an 
amount of US$100,000,000 associated to the tranche 1 bond and 
US$250,000,000 associated to tranche 2.

On September 11, 2001, Enersis S.A. registered two series of 

bearer bonds dated June 14, 2001, as follows:

Repurchase of Yankee Bonds

Enersis Internacional, a 100% subsidiary of Enersis during 
November 2001 made a tender offer to repurchase all or a portion 
of the Series 2 Yankee Bonds.  The offer expired November 21, 2001 
and Enersis Internacional repurchased a total of US$100,266,000 in 
bonds with accrued interest, at a price of US$95,536,000.

(3) Internacional Bonds (Yankee Bonds II)

On November 24, 2003, the Company, through its Cayman 
Islands Agency, issued and placed Yankee Bonds on the American 
market for US$350 million.  This placement was made in a single 
tranche, whose features are as follows:

Series
1

Total amount
in US$
350.000.000

Years to
maturity
10

Stated annual
interest rate
7,38%

Interest is paid six-monthly and amortization of capital is a 

single installment at the end of the term.

During 2004 second half, debts have been re-nominated 

through US$/UF swap contracts for the total of this issue.

(4) Bonds of Chilectra S.A.

On October 13, 2003, Chilectra S.A. registered, in the 
Superintendency of Securities and Insurance, 2 lines of bonds 
corresponding to Nº 347 and 348 for a maximum line amount of 
UF4,200,000 and UF4,000,000 respectively; the placement has a 
maturity of 10 years from August 22, 2003. To date, the placement 
of the related bonds has not been made.

Series
B1
B1
B2
B2

Total amount No.of bonds

In UF
1,000,000
3,000,000
1,000,000
1,500,000

per series
1,000
300
1,000
150

Face value
in UF

1,000
10,000
1,000
10,000

The scheduled maturity of the Series B-1 bonds is 8 years, 
interest and principal payable semi-annually.  Annual interest is 
5.50%, compounded semi-annually.

The scheduled maturity of the Series B-2 bonds is 21 years, 
principal payments beginning after 5 years, interest and principal 
payable semi-annually.  Annual interest is 5.75%, compounded semi-
annually.

In November 2003, these series were voluntarily exchanged 
for shares in connection with Enersis’ capital increase approved on 
March 31, 2003.  Holders converted Ch$63,656,587 (historical) 
into the equivalent of 893,612,466 first issue shares; the amounts 
underwritten were determined by experts and the following 
amounts were capitalized Ch$46,964,178,894 for series B1 and 
Ch$7,028,065,024 (historical) for series B2. (See Note 22 (a.))

(2) Enersis S.A. (Yankee Bonds)

On November 21, 1996, the Company, acting through its agency 
in the Cayman Islands, issued corporate notes (Yankee Bonds) for 
US$800 million in three series, as follows:

Series
1
2
3

Total amount
in US$
300,000,000
350,000,000
150,000,000

Years to
maturity
10
20
30

Stated annual
interest rate
6.9%
7.4%
6.6%

Interest is payable on a semi-annual basis and principal is due 
upon maturity.  The Series 3 bond holders have a pre-redemption 
option in year seven, which was exercised by nearly all holders in 
November 2003 for US$149,142,000.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
152

(5)   Edelnor Bonds (Subsidiary of Distrilima S.A.)

First Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 
Principal amortization 

Second Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 
Anticipated redemption option 

100 soles each
15 years

:  March 1, 1996
:  49,919 
: 
: 
:  9.6136% annual
:  Annually, on coupon maturity
:  Amortization of total principal upon maturity

146,300 
1,000 soles each

:  November 10, 1998
: 
: 
:  4 years
: 
:  Accrued and paid within 90 days
:  Early redemption option

14.396% annual

At December 31, 2004, this Issuance is totally cancelled.

Third Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

15,000 

:  August 7, 1998
: 
:  US$1,000 each
:  3 years
:  7.7% annual
:  Accrued and paid within 90 days

At December 31, 2004, this Issuance is totally cancelled.

First program of Corporate Bonds
First Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

Second Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

146,300

:  October 29, 2001
: 
:  30,000 soles each
:  5 years
:  7.5% + VAC
:  Semi - annual

:  October 19, 2001
:  20,000 
:  5,000 new soles each
:  5 years
:  6.9% annual + VAC
:  Semi – annual

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
153

Third Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

Fourth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

Fifth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

Sixth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Face value 
Redemption term 
Interest rate 
Interest payment 

Seventh Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Nominal value 
Term 
Interest rate 
Payment of interests

Eighth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Nominal value 
Term 
Interest rate 
Interest payment 

January 24, 2002

: 
:  6,000 
:  5,000 (new soles each)
:  2 years
:  6.5 % annual
:  Semi - annual

:  April 24, 2002
:  4,000
:  5,000 (new soles each) 
:  2 years
:  6.34 % annual
:  Semi - annual

:  March 1, 2003
:  3,714 
:  5,000 (new soles each)
:  4 years
:  6.2 % annual + VAC
:  Semi - annual

:  September 12, 2003
:  8,000
:  5,000 (new soles each) 
:  4 years
:  4.46875 % annual
:  Semi - annual

: January 16, 2004.
: 6,000 bonds.
: 5,000 (new soles) each.
: 4 years.
: 5.86%.

: Semi-annual.

: January 16, 2004.
: 4,000 bonds.
: 5,000 (new soles) each.
: 8 years.
: 6.25%.
: Semi-annual.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
154

Ninth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Nominal value 
Term 
Interest rate 
Interest payment 

Tenth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Nominal value 
Term 
Interest rate 
Interest payment 

Eleventh Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Nominal value 
Term 
Interest rate 
Interest payment 

Twelfth Issuance
Date of Issuance 
Number of bonds subscribed 
Nominal value 
Term 
Interest rate 
Interest payment 

(6)  Codensa S.A.

:   April 22, 2004.
:   4,000 bonds.
:   5,000 (new soles) each.
:   10 years.
:   VAC + 5.4375%.
:   Semi-annual.

:   June 9, 2004.
:   4,000 bonds.
:   5,000 (new soles) each.
:   5 years.
:   8.75%.
:   Semi-annual.

:   June 9, 2004.
:   4,000 bonds.
:   5,000 (new soles) each.
:   10 years.
:   VAC + 6.50%.
:   Semi-annual.

:   June 24, 2004.
:   8,000 bonds.
:   5,000 (new soles) each.
:   10 years.
:   VAC + 6.50%.
:   Semi-annual.

Condensa S.A. Issued bonds on March 11, 2004.

First Issuance
Issuer 
Issued securities 
Amount Issued 
1st principal payment 
Nominal interest rate 
Interest payment 

:   Codensa.
:   Securities negotiable in Colombian pesos.
:   500,000,000,000 Colombian pesos.
:   maturity in 2009 for 50,000,000,000 Colombian pesos.
:   10.91% average annual rate. 
:   Quarterly.
     Interest earned at the closing of the fiscal year is M$71,050, and is presented in current 

liabilities.

2nd principal payment 
Nominal interest rate 
Interest payment 

:   Maturity in 2011 for 200,000,000,000 Colombian pesos.
:   12.09% average annual rate. 
:   Quarterly.

Interest earned at the closing of the fiscal year is M$316,497, and is presented in current 
liabilities.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
  
 
 
155

3rd principal payment 
Nominal interest rate 
Interest payment 

(7)  Edesur S.A.

: Maturity in 2014 for 250,000,000,000 Colombian pesos.
: 12.28% average annual rate. 
: Quarterly.
   Interest earned at the closing of the fiscal year is M$402,350, and is 
   presented in the current liabilities.

On October 5, 2004, under its medium-term certificate of indebtedness Issuance program, the Corporation Issued negotiable liabilities in 
Argentinean pesos for a total amount of MUS$40,302 in two 18-month series (class 5) and 1-3-year series (class 6), respectively.

Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payment 

Issuer 
Issued securities 
Amount Issuance 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payment 

:   Edesur S.A.
:   Negotiable liabilities in Argentinean pesos.
:   MUS$13,434.
:   Maturity in 2006.
:   8.5% average annual rate. 
:   Semi-annual.

:   Edesur S.A.
:   Negotiable liabilities in Argentinean pesos.
:   MUS$26,868.
:   Maturity in 2007.
:   4.0% minimum annual nominal rate.
:   Quarterly.

(8)  Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

On July 28, 2004, the Corporation issued liabilities in reales for a total amount of R$294,000,000 in a 3-year term series.

Issuer 
Issued securities 
Amount Issuance 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payment 

(9)  Coelce S.A.

:   Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. S.A.
:   Liabilities negotiable in reales.
:   R$294,000,000.
:   Maturity in 2007.
:   20.64% average annual rate.
:   Quarterly.

On February 29, 2004, the Corporation issued liabilities in reales for a total amount of MR$88,500 in a 12-year term series.

Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payment 

:   Coelce S.A.
:   Negotiable securities in reales.
:   MR$88,500.
:   Maturity in 2012.
:   116% x CDI average annual rate.
:   Semi-annual.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
156

(10)  Endesa Chile S.A.

(i) 

Our Subsidiary Endesa - Chile S.A. currently has 5 outstanding public bond issues on the domestic market on the following dates:

• 

• 

• 

• 

• 

On September 12, 1988 , it registered in the SVS  ( superintendencia de valores y seguros) , first issuance of bonds worth U.F. 5,000,000 
under No. 105 ; this was totally placed a t December 31, 1988. This issuance is totally paid on september 1 , 2000.

On August 24 , 1989 , it registered the second  bond issuance worth U.F. 6, 000.000 , under No.111 ; this was totally placed at December 
31 , 1990. This issuance is totally paid at October 1 , 2001.

On December 7 1990, it registered the third issurance of bonds worth U.F. 4,000,000 under No. 131. U.F. 2,030,000 of this issuale 
had been placed at December 31 1997. The remaining balance of U.F. 1,970,000 has been cancelled, because its placement deadline 
has expired. 

On August 9 2001, it registered the fourth bond issuance worth U.F: 7,500,000 under No. 264; this was totally placed at December 
31 2001.

On November 26 2002, it registered the fifth bond issuance worth U.F. 8,000,000 under Nos. 317 and 318 and then amended it on 
October 2 2003; this issuale was totally placed at December 31, 2003.

Risk rating of the issued bonds is as follows as of December 31, 2004:

- Feller-Rate Clasificadora de Riesgo Ltda. 
- Comisión Clasificadora de Riesgo 
- Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Ltda. 

Category
A+
A+
A+

ISSUANCE TERMS

Third Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance Value 

Indexation 
Amortization period 

Capital amortization 

Early Redemption 
Nominal interest rate 

Interest Payments 

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Bearer bonds in local currency, denominated in Unidades de Fomento
:  Four million Unidades de Fomento (UF4,000,000) divided into:

- Series C-1:  120 bonds at UF10,000 each
- Series C-2:  800 bonds at UF1,000 each
- Series D-1:  120 bonds at UF10,000 each
- Series D-2:  800 bonds at UF1,000 each

:  Based on variations in Unidad de Fomento index
:  Series C-1 and C-2:  15 years (5-year grace year and 10 years to pay off principal).
  Series D-1 and D-2:  20 years (5-year grace year and 15 years to pay off principal).
:  Series C-1 and C-2:  20 consecutive installments payable semi-annually, starting April 1, 1996. 
  Series D-1 and D-2: 30 consecutive installments payable semi-annually, starting May 1, 1996.  
  Paydown installments are incremental
:  As elected by the issuer, starting May 1, 1996 and only on the interest payment and amortization dates.
:  6.8% annually upon expiration, compound and actual rate per semester on outstanding principal, 
readjusted by the value of the Unidad de Fomento.  The applicable semi-annual interest rate will 

  be equal to 3.34409%.
:  Interest will be paid semi-annually each May 1 and November 1, starting May 1, 1991.  Accrued 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
157

Guarantee 
Placement period 

Fourth Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance Value (1) 

Readjustment base 
Amortization period 

Early redemption 
Nominal interest rate 

Interest payment 

Guarantee 
Placement period 

interest as of December 31, 2004, 2003 and 2002 amounts to ThCh$201,501, ThCh$228,969 and 

  ThCh$254,277 respectively, and is shown under current liabilities.
:  There is no specific collateral ization, however, a general guarantee collateralizes all the issuer’s assets.
:  48 months from the registration date in the Chilean Securities Register of the Superintendency 
  of Securities and Insurance.

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Bearer bonds in local currency, denominated in Unidades de Fomento
:  Up to seven and a half million (UF7,500,000) divided into:
  Series E-1: 1,500 bonds at UF1,000 each.
  Series E-2:  600 bonds at UF10,000 each.
  Series F:  200 bonds at UF10,000 each.
:  Variation in the UF
:  Series E-1 and E-2: August 1, 2006.
  Series F: August 1, 2022.
:  Only in the Series F case, beginning February 1, 2012.
:  6.2% annually, compounded semi-annually and effective on the outstanding principal adjusted 

for the value of the Unidad de fomento.  The semi-annual interest rate will be 3.0534%.

:  Accrued interest as of December 31, 2003 amounts to ThCh$3,304,726 (ThCh$3,309,694 in 2003 
  and ThCh$3,308,044 in 2002) which is shown under current liabilities.
:  There is no specific collateralization; however, a general guarantee covers all the issuer’s assets
:  36 months from the registration date in the Chilean Securities Register of the Superintendency 
  of Securities and Insurance

(1)  

Through a cross currency swap, the UF debt was exchanged for US dollar debt, leaving a net unrealized gain of ThCh$8,089,738 as 
of December 31, 2004 (ThCh$4,964,116 in 2003) which is included in other assets.

Fifth Issuance
Issuer 
Securities issued 
Amount of issuance 

Readjustment base 
Amortization period 

Pre-redemption 
Nominal interest rate 

Series H 

Placement deadline 

Security 
Interest payment 

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Dematerialized bearer bonds in local currency, expressed in Unidades de Fomento.
:  Eight million Unidades de Fomento (U.F. 8,000,000) divided into:
-  Series G: 4,000 bonds U.F. 1,000 each.
-  Series H: 4,000 bonds U.F. 1,000 each.
:  Variation in Unidad de Fomento.
:  Series G: October 15, 2010.
  Series H: Six-monthly and successively as of April 16, 2010.
:  Only for series G bonds, as of October 16, 2004.
:  Series G: 4.8% per year, compounded every six months and effective on the principal not fully 
  paid adjusted by the value of the Unidad de Fomento.  The interest rate to be applied every six 
  months will be 2.3719%.
:  6.2% per year, compounded every six months and effective on the principal not fully paid adjusted 
  by the value of the Unidad de Fomento. The interest rate to be paid every six months will be 3.0534%.
:  36 months as of date of registration in Securities Register of the Superintendency of Securities 
  and Insurance.
:  No specific security, except for general security of all the issuer’s properties.
:  Interest will be paid semi-annually, due on April 15 and October 15 of each year starting from April 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
158

15, 2004. Interest accrued at year-end is ThCh$1,565,822 (ThCh$1,568,167 in 2003) and is  

  presented in current liabilities.

(ii) 

Endesa Chile S.A. has issued and placed four public offerings of bonds in the international market as follows:

First Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance Value 

Readjustment 
Amortization period 

Nominal interest rate 

Interest Payments 

Second Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance Value 
Readjustment 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest Payment 

Third Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance Value 
Readjustment 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest Payment 

 Fourth Issuance
Issuer 
Securities issued 

Amount of issuale 

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Marketable securities denominated in US$(Yankee bonds) in the US market.
:  Six hundred and fifty million US Dollars (US$650,000,000) divided into:
  Series 1: US$230,000,000
  Series 2: US$220,000,000
  Series 3: US$200,000,000
:  Variation in the US Dollar 
:  Series 1 matures on February 1, 2027:  Series 2 matures on February 1, 2037 (Put Option on February 
1, year 2009, on which date the holders may redeem 100% of bonds plus accrued interest).

  Series 3 matures on February 1, 2097.
:  Series 1:  7.875% annually
  Series 2:  7.325% annually
  Series 3:  8.125% annually
:  Interest will be paid semi-annually each February 1 and August 1 annually, starting January 27, 
1997.  Accrued interest as of the year end amounts to ThCh$11,723,401 (ThCh$12,801,201 in 2003 

  and ThCh$15,646,787 in 2002), which is shown under current liabilities.

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Marketable securities denominated in US$(Yankee bonds) in the US market.
:  Four hundred million US Dollars (US$400,000,000)
:  Variation in the US Dollar
:  Series 1 matures on July 15, 2008
:  Series 1:  7.75% annually
:  Interest will be paid semi-annually each January 15 and July 15 annually, starting January 15, 1999.  
  Accrued interest as of the year end amounts to ThCh$7,919,724 (ThCh$8,647,830 in 2003 and 
  ThCh$9,920,363 in 2002), which is shown under current liabilities.

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Marketable securities denominated in US$(Yankee bonds) in the US market.
:  Four hundred million US Dollars (US$400,000,000).
:  Variation in the US Dollar
:  Series 1 matures on April 1, 2009.
:  Series 1:  8.502% annually
:  Interest will be paid semi-annually each October 1 and April 1 annually, starting October 1, 1999.  
  Accrued interest as of the year end amounts to ThCh$4,737,900, ThCh$5,173,483 and ThCh$6,323,499 

in 2004, 2003 and 2002, respectively, which is shown under current liabilities.

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.
:  Electronic negotiable bonds expressed in American dollars on the American and European markets, 
  under rules “Rule 144A” and “Regulation S”.
:  Six hundred million US dollars (US$600,000,000) divided into:

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
159

Adjustment 
Principal due 

Nominal interest rate 

Payment of interest 

  Series August 1, 2013: US$400,000,000
  Series August 1, 2015: US$200,000,000
:  Variation in US dollar.
:  Series of ThMUS$400 total maturity on August 1 2013.
:  Series of ThMUS$200 total maturity on August 1 2015.
:  Series of ThMUS$400 8.35% per year.
  Series of ThUS$400 8.625% per year.
:  Interest will be paid semi-annually on February 1 and August 1 each year starting from July 23, 
  2003. Interest accrued at year-end was ThCh$11,763,463 (ThCh$13,444,908 in 2003) and presented 

in current liabilities.

The risk rating of these bonds is as follows as December 31, 2004:

- Standard & Poor’s 
- Moodys Investors Services 
- Fitch 

Repurchase of Yankee Bonds

Category 
BBB-
Ba 2
BBB-

Endesa Chile Internacional, a 100% subsidiary of Endesa, made a tender offer in November 2001, for the total or partial purchase, in cash, 
of the following bond issuale in US dollar (Yankee Bonds) made by its parent company, Endesa.

• 
• 

Series 1: ThCh$230,000 at 30 years, maturing in 2027.
Series 3: ThCh$200,000 at 100 years, maturing in 2097.

As a result of the offer which expired on November 21, 2001, series 1 and series 3 bonds, for ThUS$21,324 and ThUS$134,828, respectively, 
were purchased, whose nominal values amounted to ThUS$24,119 and ThUS$159,584 for each series.

(11)  Subsidiaries of Endesa Chile S.A.

(I) 

Endesa Chile Internacional issued Yankee Bonds on April 1, 1996.

Risk rating of the bond issuance is as follows as of December 31, 2004:

- Standard & Poor’s 
- Moodys Investors Services 

Category 
BBB-
Ba 2

 ISSUANCE TERMS

First Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance Value 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest Payments 

:  Endesa Chile Internacional.
:  Marketable securities denominated in US$(150,000 bonds).
:  One hundred and fifty million Dollars (US$150,000,000):
:  Maturity as of April 1, 2006
:  7.2 % annually in arrears.
:  Interest will be paid semi-annually in arrears starting October 1, 1996.  Accrued interest as of the 
  year end amounts to ThCh$1,504,980 (ThCh$1,643,342 in 2003 and ThCh$1,885,160 in 2002) 
  and is shown under current liabilities.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
160

Guarantee 

:  Guarantee from Empresa Nacional de Electricidad S.A.

As of July 24, 2000, the first issuale of Eurobonds (European Medium Term Note Programme) was registered in England for 1,000 million 
Euros.

ISSUANCE TERMS

First Registration
Securities registered 
Issuance value 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

:  1,000 million Euros
:  Euros 400,000,000 (*)
:  Principal due July 24, 2003
:  Euribor + 0.80%
:  Quarterly beginning October 24, 2000 in arrears.  Accrued interest as of December 31, 2004, 
  2003 and 2002 amounts to ThCh$0, ThCh$0 and ThCh$2,391,942 respectively and is shown in 

Guarantee 

:  Empresa Nacional de Electricidad S.A.

current liabilities.

(*) 

By way of a cross-currency swap operation, the debt in Euros was exchanged for U.S. dollar debt.

At December 31, 2004, this issuance was totally cancelled.

(II) 

Edegel S.A. issued bonds on June 4, 1999, February 15, 2000, June 14, 2000 and November 27, 2000, August 22, 2001, June 6, 2003, 
September 4, 2003, October 29, 2003, December 12, 2003, January 26, 2004, February 27, June 18, 2004 and July 26, 2004 as per 
the following:

First Issuance
Issuer 
Securities issued 
Issuance value 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Securities issued 
Issuance value 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Securities issued 
Issuance value 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

:  Edegel S.A.
:  Marketable securities denominated in US$(120,000 bonds).
:  US$120,000,000
:  June 3, 2007, February 14, 2007, June 13, 2006 and November 21, 2005 respectively.
:  8.75%, 8.41%, 8.75% and 8.46% annually
:  Interest will be paid semi-annually, starting December 3, 1999.  Accrued interest as of December 
  31, 2004, 2003 and 2002 amounts to ThCh$831,884, ThCh$1,018,802 and ThCh$1,351,145 and 

is shown in other current liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Marketable securities denominated in new soles (20,000 bonds).
:  100,000,000 new soles
:  Maturity as of June 6, 2005.
:  6.0% annually
:  Interest will be paid semi-annually. Accrued interest as of December 31, 2004, 2003 and 2002 
  amounts to ThCh$67,914, ThCh$70,282 and ThCh$0 respectively and is shown in other current 

liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Marketable securities denominated in new soles (10,000 bonds).
:  50,000,000 new soles
:  Maturity as of May 5, 2006.
:  4.13% annually
:  Interest will be paid semi-annually. Accrued interest as of December 31, 2004, 2003 and 2002 
  amounts to ThCh$112,835, ThCh$116,771 and ThCh$0, respectively and is shown in other current 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Issuer 
Securities issued 
Amount of issuance 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Securities issued 
Amount of issuance 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

161

liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Negotiable Instruments in Nuevos Soles (10,000 bonds)
:  Fifty million nuevos soles (NS50,000,000).
:  Total maturity at October 30, 2006.
:  4.875% per year.
:  Interests will be paid semi-annually. Interests accrued at year-end is ThCh$68,975, (ThCh$72,570 

in 2003) and is presented in current liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Negotiable instruments in Nuevos Soles (10,000 bonds)
:  Fifty million Nuevos Soles (NS50,000000).
:  Total maturity at December 12, 2006.
:  4.75% per year.
:  Interests will be paid semi-annually. Interests accrued at year-end is ThCh$20,162 (ThCh$22,915 

in 2003) and is presented in current liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Negotiable securities in dollars (10,000 bonds.)
:  Ten million (US$10,000,000.)
:  Total maturity on January 26, 2009.
:  Due annually 3.75%.
:  Semi-annual. Interest earned at the closure of the fiscal year is M$89,416 and presented in current 

liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Negotiable securities in new soles (6,000 bonds.)
:  Thirty million new soles (NS 30,000,000.)
:  Total maturity on December 12, 2006.
:  Due annually 5.875%.
:   Semi-annual. Interest earned at the closing of the fiscal year is M$102,242 and presented in current 

liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Negotiable securities in new soles (4,000 bonds.)
:  Twenty million new soles (NS 20,000,000.)
:  Total maturity on June 18, 2008.
:  Due annual 8.5%.
:  Semi-annual. Interest earned at the closing of the fiscal year is M$10,423 and presented in current 

liabilities.

:  Edegel S.A.
:  Negotiable securities in dollars (10,000 bonds.)
:  Ten million dollars (US$10,000,000.)
:  Total maturity on July 26, 2009.
:  Due annual 4.78%.
:  Semi-annual. Interest earned at the closing of the fiscal year is M$88,492 and presented in current 

liabilities.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
162

(III)  Emgesa S.A. issued bonds on October 8, 1999 and July 9, 2001, the first issuance, and on February 26, 2003, the second issuance as 

per the following:

First Issuance

Issuer 
Securities issued 
Issuance Value 
Principal due 
Interest nominal rate 
Interest payment 

Second Issuance

Issuer 
Securities issued 
Issuance value 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

:  Emgesa S.A.
:  Marketable securities denominated in Colombian pesos
:  $Col 530,000,000,000
:  Maturities between 2006 and 2009 amount to Col$449,554,880.
:  10.77% annual average rate
:  Interest will be paid semi-annually. Accrued interest as of December 31, 2004, 2003 and 2002 
  amounts to ThCh$1,771,428, ThCh$4,522,072 and ThCh$5,575,837 and is shown under current 

liabilities.

:  Emgesa S.A.
:  Marketable securities denominated in Colombian pesos
:  $Col 50,000,000,000
:  Maturity as of July 26, 2006.
:  15.18% annual average rate
:  Interest will be paid annually. Accrued interest as of December 31, 2004, 2003 and 2002 amounts 
to ThCh$2,261,361, ThCh$2,469,433 and ThCh$228,760 respectively and is shown in other current 
liabilities.

(IV)  Central Hidroeléctrica Betania S.A. E.S.P. issued bonds on November 11, 2004, completing the first issuale.

First issuale
Issuer 
Issued securities 
Amount issued 
Principal due 
Nominal interest rate 
Interest payments 

:  Central Hidroeléctrica Betania S.A. E.S.P.
:  Straight bonds in Colombian pesos.
:  400,000,000,000 Colombian pesos.
:  Maturity between 2009 and 2011, for 300,000,000,000 Colombian pesos.
:  12.4%
:  Quarterly and annual. Interest earned at the closing of the fiscal year is M$1,197,295 and is 
  presented in current liabilities.

Amortized bond discounts of Enersis S.A. and its affiliates of ThCh$20,072,691 and ThCh$19,358,573 as of September 31, 2003 and 2004, 
respectively are included in Other Assets (see Note 14).

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
163

N OTE  19.   ACCRU ED  E XPENSES

N OTE  20.   SE VER ANCE  I N D EM N ITIES

a)  Short-term accruals:

Accrued expenses included in current liabilities are as 

follows:

Long-term accruals include employee severance indemnities, 
calculated in accordance with the policy described in Note 2n.  An 
analysis of the changes in the accruals in each year is as follows:

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Bonus and other employee benefits

24,444,587 

26,066,606 

Opening balance as of January 1

8,610,121 

10,636,360 

Litigation and other contingencies

4,922,735 

4,305,757 

Increase in accrual

Construction and other

2,779,622 

-       

Transfer to short-term

Energy purchases from others 

6,563,565 

2,487,185 

Payments during the period

2,871,119 

1,963,414 

(42,084)

(95,654)

(537,174)

(1,491,583)

Pension accruals

Suppliers and services

Others

Total 

1,818,240 

1,140,558 

13,309,688 

8,300,418 

Total

1,208,393 

2,032,593 

55,046,830  44,333,117 

10,901,982  11,012,537 

b) 

Long-term accruals:

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Accrued monthly corporate and other taxes

7,830,827 

7,450,766 

Post-retirement benefits-Chilean subsidiaries

11,685,741 

16,024,333 

Post-retirement benefits (Cerj Coelce)

61,973,808 

53,776,105 

Severance indemnity

Labor contingencies (Cerj)

10,901,982 

11,012,537 

162,848,093  152,182,968 

Post-retirement benefits-foreign subsidiaries

65,942,279 

68,620,416 

Others

Total 

4,169,678 

1,958,148 

325,352,408  311,025,273 

During the 2004 fiscal year, bad debt write-offs were 

ThCh$2,587,887 (ThCh$3,275,265 in 2003).

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

164

N OTE  21. M I N O RIT Y  I NTEREST

a)  Minority shareholders’ participation in the shareholders’ equity of the Company’s subsidiaries is as follows:

Company

Aguas Santiago Poniente
Cam Argentina S.A.
Cam Colombia S.A.
Capital de Energía S.A.
Central  Hidroeléctrica Betania S.A.
Central Cachoeira Dourada
Central Costanera S.A.
Chilectra S.A.
Cía. Eléctrica San Isidro S.A.
Cía. Peruana de Electricidad S.A.
Codensa S.A.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Companhia Energetica Do Ceara - Coelce
Constructora y Proyectos Los Maitenes S.A.
Edegel S.A.
Edelnor S.A.
Edesur S.A.
Elesur S.A.
Emgesa S.A.
Empresa Eléctrica Pangue S.A.
Endesa
Endesa Argentina S.A.
Generandes Perú S.A.
Hidroeléctrica El Chocón S.A.
Hidroinvest S.A.
Ingendesa S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Investluz S.A.
Luz de Bogotá S.A.
Pehuenche S.A.
Soc. Agrícola de Cameros Ltda.
Soc. Agrícola Pastos Verdes Ltda.
Túnel El Melón S.A.

Total
ThCh$

-       

Equity
ThCh$

As of December 31, 2003
Participation
%
0.00%
0.10%
0.00%
49.10%
14.38%
0.39%
35.74%
1.76%
50.00%
49.00%
51.52%
27.46%
43.41%
45.00%
36.44%
40.00%
34.11%
0.00%
51.52%
5.02%
40.02%
0.01%
40.37%
34.81%
30.07%
2.36%
31.61%
37.55%
55.00%
7.35%
42.50%
45.00%
0.05%

-       
526,322 
2,325,024 
476,360,496 
438,238,156 
416,599,853 
173,721,282 
437,157,882 
45,055,766 
33,824,461 
847,938,214 
457,564,052 
546,789,747 
(561,663)
557,722,052 
227,179,203 
590,358,954 
-       
815,270,848 
87,532,641 
1,529,985,766 
58,412,739 
309,802,801 
206,365,348 
85,746,919 
2,625,142 
135,303,911 
293,938,943 
499,679,635 
199,166,284 
7,091,001 
56,659,804 
(6,702,981)

526 
30 
233,893,003 
63,009,005 
1,641,902 
62,079,140 
7,636,110 
22,527,884 
16,573,986 
436,861,205 
125,649,583 
237,362,977 
(252,749)
203,255,109 
90,871,681 
201,359,739 

420,002,269 
4,390,812 
612,286,163 
5,841 
125,064,355 
71,835,778 
25,784,098 
62,019 
42,769,567 
110,374,073 
274,823,805 
14,638,722 
3,013,675 
25,496,913 
(3,352)

-       

Total
ThCh$

Equity
ThCh$
2,138,763 
490,904 
1,404,091 
433,491,652 
396,701,579 
360,922,632 
164,571,235 
457,376,118 
52,472,376 
26,694,010 
805,502,466 
523,890,321 
479,452,075 
(1,253,478)
486,331,290 
178,099,675 
523,523,726 
56,688,517 
738,223,906 
78,452,150 
1,568,897,981 
53,515,263 
276,210,577 
179,753,696 
72,645,379 
2,362,755 
106,797,362 
262,696,532 
-       
190,683,185 
7,064,914 
59,590,252 
(8,422,193)

As of December 31, 2004
Participation
%
45.00%
0.10%
0.00%
49.00%
14.38%
0.39%
35.74%
1.76%
50.00%
49.00%
78.19%
18.77%
43.41%
45.00%
36.44%
40.00%
34.11%
0.00%
51.52%
5.02%
40.02%
0.01%
40.37%
34.81%
30.07%
2.36%
31.61%
37.55%
0.00%
7.35%
42.50%
45.00%
0.05%

962,443 
492 
19 
212,410,909 
57,036,960 
1,422,468 
58,809,379 
7,990,673 
26,236,188 
13,080,065 
629,785,730 
98,358,372 
208,131,503 
(576,779)
177,237,603 
71,239,870 
178,563,568 
609 
380,310,072 
3,935,317 
627,858,471 
5,352 
111,503,503 
62,572,262 
21,844,465 
55,820 
33,758,645 
98,642,819 
-       
14,015,214 
3,002,588 
26,815,613 
(4,211)

Total

3,433,013,869 

3,125,006,002 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

b)  Minority shareholders’ participation in the net (income) or loss of the Company’s subsidiaries is as follows:

165

Company

Aguas Santiago Poniente
Cam Argentina S.A.
Cam Colombia S.A.
Capital de Energía S.A.
Central  Hidroeléctrica Betania S.A.
Central Cachoeira Dourada
Central Costanera S.A.
Chilectra S.A.
Cía. Eléctrica San Isidro S.A.
Cía. Peruana de Electricidad S.A.
Codensa S.A.
Cía. do Electricidade do Río do Janeiro
Companhia Energetica Do Ceara - Coelce
Constructora y Proyectos Los Maitenes S.A.
Edegel S.A.
Edelnor S.A.
Edesur S.A.
Elesur S.A.
Emgesa S.A.
Empresa Eléctrica Pangue S.A.
Endesa
Endesa Argentina S.A.
Generandes Perú S.A.
Hidroeléctrica El Chocón S.A.
Hidroinvest S.A.
Ingendesa S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Investluz 
Luz de Bogotá S.A.
Pehuenche S.A.
Soc. Agrícola de Cameros Ltda.
Soc. Agrícola Pastos Verdes Ltda.
Túnel El Melón S.A.

As of December 31, 2003
Participation
%

Total
ThCh$

Net income
ThCh$

-       
(64,331)
(745,590)
(8,829,230)
1,730,620 
(4,422,415)
(28,497,368)
(52,756,294)
(13,507,303)
(2,260,699)
(18,470,888)
101,242,812 
10,442,705 
923,958 
(32,678,917)
(13,404,450)
27,778,921 
-       
(22,776,713)
(38,094,663)
(80,084,185)
(39,291,822)
(29,270,349)
(13,950,752)
(7,282,633)
(1,641,617)
(9,078,950)
8,899,063 
(4,311,603)
(46,943,144)
89,881 
(808,321)
2,322,960 

-      

-       

0.10%
0.001%
49.10%
14.38%
0.39%
35.74%
1.76%
50.00%
49.00%
51.52%
27.46%
43.41%
45.00%
36.44%
40.00%
34.11%

(65)
(10)
(4,335,152)
248,825 
(17,430)
(12,560,325)
(922,456)
(6,753,652)
(1,107,742)
(9,516,276)
27,801,828 
4,533,208 
415,781 
(11,909,439)
(5,361,780)
9,474,840 

-      

-       

51.52%
5.02%
40.02%
0.01%
40.37%
34.81%
30.07%
2.36%
31.61%
37.55%
55.00%
7.35%
42.50%
45.00%
0.05%

(11,733,857)
(1,910,904)
(32,048,951)
(3,929)
(11,816,153)
(4,856,257)
(2,189,888)
(38,783)
(2,869,857)
3,341,598 
(2,371,382)
(3,450,321)
38,200 
(363,745)
1,161 

Total
ThCh$

Net income
ThCh$
108,643 
65,282 
(907,447)
(13,373,141)
4,639,241 
(14,818,479)
(5,476,455)
(77,321,577)
(14,213,098)
(119,602)
(56,675,131)
30,959,195 
16,071,989 
720,068 
(17,792,745)
522,853 
17,129,823 
1,270,758 
(28,156,505)
(4,839,958)
(83,788,756)
452,791 
(19,175,749)
3,492,111 
6,762,318 
(947,753)
(523,706)
6,494,157 

As of December 31, 2004
Participation
%
45.00%
0.10%
0.00%
49.00%
14.38%
0.39%
35.74%
1.76%
50.00%
49.00%
78.19%
18.77%
43.41%
45.00%
36.44%
40.00%
34.11%
0.00%
51.52%
5.02%
40.02%
0.01%
40.37%
34.81%
30.07%
2.36%
31.61%
37.55%
0.00%
7.35%
42.50%
45.00%
0.05%

48,889 
65 
(12)
(6,552,839)
667,021 
(58,403)
(1,957,006)
(1,353,288)
(7,106,549)
(58,605)
(44,311,706)
5,812,469 
6,976,896 
324,031 
(6,484,352)
209,141 
5,842,643 
14 
(14,505,359)
(242,782)
(33,531,486)
45 
(7,741,062)
1,215,604 
2,033,429 
(22,391)
(165,543)
2,438,563 

(27,870,640)
26,087 
(1,217,491)
1,719,213 

(2,048,492)
11,087 
(547,871)
860 

-       

-       

Total

(80,282,913)

(101,106,989)

N OTE  22. SHAREH O LD ERS’ EQ U IT Y

a)  Paid capital

The Extraordinary General Meeting of Shareholders of Enersis 
held on March 31, 2003 approved a capital increase of about 
US$2,000 million.  The issue was registered in the Securities Register 
on May 23, 2003 under No. 686 for Ch$1,473,225,403,563 pesos, 
divided into 24,382,994,488 shares. The operation was structured 
as follows:

1) 

First preferential underwriting period (from May 31 to June 30), 
in which shareholders registered in the company register at 

2) 

3) 

May 26, 2003 have the option of subscribing to 2.9408 new 
shares for each old one at a price of Ch$60.4202 per share.

Voluntary redemption of local bonds (from November 1 to 15), 
in which holders of local 269 bonds (series B1 and B2) may 
exchange their bonds for Enersis shares, according to the value 
assigned by an independent expert and at placement price of 
Ch$60.4202 per share.

Second preferential underwriting period (from November 20 
to December 20), in which all Enersis shareholders registered 
five working days before the start of this new period, except for 
the controlling partner and its members, may participate.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

166

In this phase, shareholders may subscribe to the remaining 
shares that were not underwritten at the close of the preferential 
underwriting period and at the conclusion of the voluntary redemption 
of local bonds. In this period, new issue shares may only be paid in 
cash at the same price of Ch$60.4202 per share.

Once the deadline for the capital increase has expired 
(December 30, 2003), its final amount will be the amount actually 
underwritten and paid in.

At June 30, 2003, end date of the first preferential underwriting 
period, 22,113,264,060 shares were underwritten for a sum of 
Ch$1,336,087,841,061 equivalent to 90.69% of the total issue. Of 
total shares underwritten in this preferential period, 14,406,840,511 
shares were subscribe to by controlling shareholder Elesur for the 
equivalent of Ch$870,464,185,043 and 7,706,423,549 shares by 
minority shareholders for the equivalent of Ch$465,623,656,018.

Elesur underwrote and paid in its shares by capitalizing 
financial loans that it held with Enersis on the date of underwriting.  
The exchange was approved by the Extraordinary Shareholders’ 
Meeting on March 31, 2003, at 86.84% of its par value based on 
an independent expert appraisal report performed pursuant to the 
Chilean Company Law, with the difference being recorded as a share 
premium of Ch$131,912,812,936.

The second preferential underwriting period in November 
2003 involved the voluntary exchange of 269 bonds, series B1 and 
B2. Holders converted Ch$63,656,586,836 into the equivalent of 
893,612,466 first issues shares; the amounts underwritten were 
determined by experts; capitalization was Ch$46,964,178,894 for 
series B1 and Ch$7,028,065,024 for series B2, at Ch$60.4202 per 
share. This operation resulting in recording a share premium of 
Ch$6,247,821,056.

During the second preferential underwriting period, 
1,244,542,758 shares equivalent to Ch$75,195,523,918 were 
subscribed.

The second share underwriting period concluded on December 
30, 2003 fielding a capital increase, in which 99.9% of the capital 
authorized by the Extraordinary General Meeting of Shareholders, 
in other words 24,360,146,365 shares, were subscribed, leaving 
Enersis’ capital with a total of 32,651,166,465 subscribed and paid 
in shares.

b)  Dividends

During the years ended December 31, 2003 and 2004 the 

Company no paid dividends.

c)  Number of shares

As of December 31, 

2003
Shares
Capital stock authorized
 32,651,166,465 
Capital stock issued and outstanding  32,651,166,465 

2004
Shares
 32,651,166,465 
 32,651,166,465 

d)  Subscribed and paid in capital is as follows:

As of January 1, 
Intercompany loan capitalization
Bond exchange
Subscribed shares

As of December 31, 

2004
ThCh$
2,283,404,124 

2003
ThCh$

777,688,286 
890,441,339 
55,176,024 
560,098,475 

As of December 31,

2,283,404,124  2,283,404,124 

e)  Net losses from operations and accumulated net 

income (losses) of development-stage subsidiaries 

are as follows:

Company

Central Generadora 
Termoelectrica Fortaleza S.A.

Total

As of December 31, 2004

Net income (loss)
for the period 
ThCh$

Retained earnings
(accumulated deficit)
ThCh$

-       

-       

(2,673,664)

(2,673,664)

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

167

f)  Other reserves

Other reserves at December 31, 2004 are composed of the following:

Reserve for entities using remeasurement method 

Reserve for accumulated conversion differences  

Reserve for Technical Bulletin No. 72 (1)

Initial

balance at

Reserve

Final

balance at

January 1, 2004

for the period 

December 31, 2004

ThCh$

(10,499,405)

(15,814,072)

ThCh$

(4,435,524)

(103,832,123)

-     

11,992,130 

ThCh$

(14,934,929)

(119,646,195)

11,992,130 

Total

(26,313,477)

(96,275,517)

(122,588,994)

(1)  Corresponds to the reserve generated by the purchase of shares of Compañía de Electricidad de Río de Janeiro S.A. in 2004. This effect has been recorded in accordance with Technical Bulletin 

No.72 of the Chilean Institute of Accountants.

Detail of changes in the reserve for accumulated conversion differences is as follows:

Cumulative translation adjustment

Initial
balance at
January 1, 2004
ThCh$
(15,814,072)

Reserve
for assets 
ThCh$
(109,623,996)

Reserve for
liabilities
ThCh$
5,791,873 

Final
balance at
December 31, 2004
ThCh$
(119,646,195)

Total

(15,814,072)

(109,623,996)

5,791,873 

(119,646,195)

The detail of the accumulated conversion difference reserve at December 31, 2004 is as follows:

Distrilec Inversora S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Cía. Peruana de Electricidad S.A.
Edesur S.A.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Luz de Bogotá S.A.
Investluz S.A.
Central Geradora Termelétrica Fortaleza S.A.
Enersis Energía de Colombia
Endesa Market Place
Endesa Argentina S.A.
Endesa Chile Interncional S.A.
Codensa S.A.
Endesa de Colombia S.A.
Central Costanera S.A.
Conosur S.A.
Capital de Energía S.A.
Ingendesa Do Brasil Ltda.

Total

ThCh$
(16,109,082)
(6,111,287)
(36,678)
(19,299,737)
(35,101,980)
2,361,312 
(1,981,396)
(4,131,448)
(561,859)
376,205 
8,772 
(3,028,008)
(27,711,750)
70,212 
(307,841)
(8,001,621)
(8,544)
(71,465)

(119,646,195)

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

168

N OTE  23. OTHER I N COME  AN D   E XPENSES

a) 

The detail of other non-operating income is as follows:

Adjustments to investments in related companies
Gain on sale of property, plant and equipment
Gain on forward contracts and swaps
Services - projects and inspections
Penalties charged to contractors and suppliers
CDEC-SING power settlement gain (3)
Public lighting and telephone lines
Transportation and gas service income (San Isidro)
Cost recoveries
Reversal of contingencies provision and other provisions
Recoverable taxes
Effect of application of BT 64 (1)
Gain on sale of subsidiaries (2)
Indemnities and commissions
Dividend from investees
Other

-       

Year ended December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$
1,143,798 
7,717,776 
8,068,307 
7,148,008 
6,915,462 
3,258,908 
7,731,202 
12,047,772 
13,220,912 
878,765 
2,063,984 
44,040,053 
2,641,508 
8,551,458 

9,260,211 
7,466,011 
1,644,945 
12,296,555 

-       

5,871,416 
6,713,863 
5,207,602 
20,169,663 
91,517,236 
3,681,189 
4,395,484 
12,116,692 

-       

7,656,664 
1,961,425 
13,452,664 

Total

195,206,651 

133,632,882 

(1)   These amounts correspond to the net adjustments related to the translation of financial statements of foreign affiliates from the respective local country currency to US Dollars.
(2)   Sale of Compañía Eléctrica del Rio Maipo S.A. and Infraestructura 2000 S.A.
(3)   The amount recorded in 2004 corresponds to the result of re-liquidations of balances of power on a firm basis corresponding to 2000 April – 2004 March period (See Note 35). The amount 

recorded in 2003 corresponds to interim re-liquidations of Energy and Power for transactions carried out in prior years.

b)  Other non-operating expenses are as follows:

Adjustments to investments in related companies
Cost of sales – materials
Loss on sale of fixed assets
Effect of application of BT 64 (1)
Contingencies and litigation
SIC power settlement loss
Pension plan expense
Index UFIR Brasil Cerj
Penalties and fines
Cost of projects, inspections and other
Other taxes Colombia
Other taxes Argentina and Brazil
Loss on forward contracts and swaps
Write-off fixed assets
Others

Year ended December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$
8,392,787 
3,218,384 
9,631,969 
89,369,131 
54,298,359 
2,743,676 
21,310,188 
7,000,397 
4,474,469 
4,191,139 

1,909,123 
841,148 
1,287,967 
65,499,071 
35,399,348 
25,696,096 
5,127,753 
1,759,059 
7,525,875 
2,829,797 
4,487,955 
6,902,111 
13,326,522 
20,830,282 
13,933,392 

-       

9,833,886 
1,171,257 
16,029,887 
20,372,871 

Total

252,038,400 

207,355,499 

(1) 

These amounts correspond to the net adjustments related to the translation of financial statements of foreign affiliates from the respective local country currency to US Dollars.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  24. PRICE-LE VEL RESTATEMENT

The (charge) credit to income for price-level restatement is as follows:

Assets

Inventory

Current assets

Property, plant and equipment

Accounts receivable from subsidiaries

Investment in subsidiaries

Amortization of goodwill

Other assets

Price-level restatement of the income statement

Net credits - assets

Liabilities and Shareholders’ equity

Shareholders equity

Current and long-term liabilities

Minority interest

Accounts payable to subsidiaries

Non-monetary liabilities

Price-level restatement of the income statement

169

Index

I.P.C.

I.P.C.

U.F.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

U.F.

I.P.C.

I.P.C. 

U.F.

I.P.C.

Year ended December 31,

2003

ThCh$

332,650 

9,875,155 

12,805 

2004

ThCh$

2,607,088 

5,081,800 

2,249,081 

23,951,380 

53,701,497 

1,806,586 

2,040,182 

6,415,892 

34,323,162 

70,973 

(67,762)

3,039,752 

4,505,287 

17,229,094 

97,268,124 

2,850,718 

1,128,728 

78,761,023 

189,661,169 

(7,113,470)

(63,692,887)

(51,656,918)

(81,481,325)

(1,448,020)

(24,293,995)

(7,809,611)

(14,889,909)

I.P.C. - U.F.

(16,067,616)

(218,476)

I.P.C.

U.F.

I.P.C.

(95,620)

(74,620)

892,976 

-       

(32,896)

(5,828,559)

Net charge-liabilities and shareholders’ equity accounts

(83,372,899)

(190,438,047)

Net credits (charge) to income

(4,611,876)

(776,878)

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

170

N OTE  25. E XCHAN GE D IFFEREN CES

The (charge) credit to income for foreign currency translation is as follows:

Assets

Cash

Time deposits

Marketable securities

Accounts receivable, net

Prepaid expenses
Other current assets

Amounts due from related companies

Currency

US$
Euro
Other
US$
Other

US$
Other
US$
Euro
Other

US$
US$
Other
US$

Liabilities

Currency

Year ended December, 31
2004
ThCh$

2003
ThCh$
2,921,829 
(1,562)
(244,829)
(26,806,295)
(7,095)

333,168 

-       

(6,260)
(6,131,516)
3,637 

Short-term debt due to banks 
  and financial institutions
Current portion of long-term 
  debt due to banks 
  and financial institutions

(173,259)
(20,035)
(469,991)
33,656 
(48,731)

(9,088)
(68,628)
(52,570)

-       

(380,587)

Current portion of bonds payable
Current portion of bonds payable
Current portion of notes payable
Accounts payable

(64,208)
2,605,509 
(1,389)
(82,475)

6,594 
(5,402,853)
(126,401)
(10,432,016)

Year ended December, 31

2003
ThCh$
6,819,881 
(3)
7,559,303 
57,473 
171,411 

89,379 
13,663,068 
2,304,677 
112,790 
(47,008)
442,993 

1,358,404 
656,381 
(999)
19,840 
794,511 
647,006 
46 

2004
ThCh$
(624,260)
-       
2,222,240 
14,655 
(100,925)

1,206 
213,448 
518,049 
75,120 
1,929 
725 

817,379 
184,185 
1,748 
(9,915)
77,793 
-       
49 

111,386,102 
40,257 
1,033 
14,394 
114,398,645 
6,121,987 
(177,377)
11,123,478 
(9,481,659)

19,693,149 
3,748 
450 
905,122 
44,375,245 
1,554,147 
1,679,494 
(2,823,908)
 -   

US$
Other
US$
Yen
Other

Euro
US$
US$
US$
Euro
Other

US$
US$
Other
US$
US$
Other
Other

US$
Yen
Euro
Other
US$
US$
US$
US$
US$

Miscellaneous payables
Accrued expenses

Deferred income
Other current liabilities

Dividends payable

Long-term liabilities
Due to banks and 
  financial institutions

Bonds payable
Notes payable
Accounts payable
Other long-term liabilities
Forward

Non-current assets
Long-term receivables

Amounts due from related companies
Other assets
Forward contracts and swaps 

US$
Other
US$
US$
US$

(12,688,930)
(228,007)
(29,633,969)
(209,371,894)

-       

(4,288,417)
7,077 

-       

(32,823,991)
4,997,759 

Total gain (loss)

(274,281,675)

(54,374,092)

Total gain (loss)

268,076,013  68,780,873 

Exchange difference - net loss

(6,205,662) 14,406,781 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  26. SHARE  ISSUAN CE  COSTS

N OTE  27.  C ASH FLOW STATEMENT

171

a) 

Expenses incurred at the close of these financial statements 
for issuing and placing the shares, outstanding at December 
30, 2003, were recorded as described in Note 2 aa) and break 
down as follows:

a)  Other financing disbursements:

Appraisal services
Printing costs
Legal cost
Financial adviser
DCV commissions
Bank commissions
Risk classification services

As of December 31

2003
ThCh$

77,209 
14,303 
204,989 
10,637,039 
3,065 
1,485,095 
143,103 

2004
ThCh$

77,209 
14,303 
204,989 
10,734,121 
3,065 
1,968,639 
143,103 

Commissions on debt refinancing

Forward contract payments

Collar and collateral derivative contracts premiums

Payments to Siemens A.G. Germany

Payments to Santander Leasing

Others

Total

Total

12,564,803 

13,145,429 

b)  Other receipts investment:

As of December 31

2003

ThCh$

2004

ThCh$

58,618,168 

4,650,978 

41,837,045 

27,554,783 

5,595,667 

4,668,952 

-       

-       

-       

2,008,445 

8,211,550 

154,412 

118,931,382  34,368,618 

As of December 31

2003

ThCh$

2004

ThCh$

During the current fiscal year expenses for bank commissions 
have been recorded for ThCh$469,460, and expenses for 
financial consulting for ThCh$94,254 regarding capital 
increase.

b) 

Expenses incurred for issuing and placing debt instruments 
incurred each year in placing bonds are as follows:

Taxes
Commissions
Financial adviser
Insurance issue
Others

As of December 31

2003
ThCh$
2,231,224 
2,660,768 
874,661 

-       

56,775 

2004
ThCh$

-       
-       

381,109 
93,708 

Total

5,823,428 

474,817 

Receipts from loans granted to Infraestructura 2000 

49,096,825 

1,760,516 

Capital return

Payments from OHL 

Others

Total

1,260,879 

-       

-       

38,552,256 

675,341 

261,588 

51,033,045 

40,574,360 

c)   Non-Cash Financing Transactions

Capital increase

On June 2, 2003 Elesur S.A. capitalized the loan that it held 
with Enersis S.A. for ThCh$1,002,376,998, which transaction did 
not generate a cash flow. Details of this transaction are explained 
in Note 22a).

In November 2003 there was a voluntary exchange of bonds 
in connection with the capital increase of Enersis. Holders converted 
ThCh$63,656,587 into 893.612.466 first issue shares; this operation 
did not generate any cash flow. Details of this transaction are referred 
to in Note 22a).

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
172

N OTE  28. FI NANCIAL D ERIVATIVES

As of December 31, 2004 the Company and its subsidiaries held the following financial derivative contracts with financial institutions 

with the objective of decreasing exposure to interest rate and foreign currency risk, as follows:

Type

Type

Nominal 

derivative contract

amount

Date of 

maturity

FR

FR

FR

FR

FR

OE

OE

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S (1)

S (1)

US$

3,252,177 

I quarter 05

Exchange rate

78,000,000 

I quarter 05

Exchange rate

3,627,103 

II quarter 05

Exchange rate

1,414,572 

III quarter 05

Exchange rate

1,142,676 

IV quarter 05

Exchange rate

123,000,000 

I quarter 06

Interest rate

500,000,000 

II quarter 06

Interest rate

5,000,000 

III quarter 05

Interest rate

3,297,340 

I quarter 05

Exchange rate

12,230,000 

III quarter 05

Exchange rate

100,000,000 

IV quarter 06

Exchange rate

10,000,000 

IV quarter 07

Exchange rate

350,000,000 

I quarter 14

Exchange rate

250,000,000 

IV quarter 16

Exchange rate

50,000,000 

II quarter 06

Exchange rate

3,807,000 

III quarter 08

Exchange rate

50,000,000 

III quarter 06

Exchange rate

50,000,000 

III quarter 06

Exchange rate

CCTE

CCPE

CCTE

CCTE

CCTE

CCTE

CCTE

CCPE

CCPE

CCPE

CCPE

CCPE

CCPE

CCPE

CCTE

CCTE

CI

CI

P/S

P

P/S

P/S

S

P/S

P/S

P

P

P

P

P

P

P

P

P

S

S

(1) 

Fr = Forward, S = Swap

Sale /

Amount 

Assets/Liabilities

Income

Accounts

Item 

Purchase

Hedged item

Amount

Hedged item

Account

ThCh$

ThCh$

Amount

ThCh$

Realized

Unrealized

ThCh$

ThCh$

Bank obligations

 2,005,638 

 2,005,638 

 -   

Bonds

 43,477,200 

 43,477,200 

Other liabilities s/t

 (152,911)

Bank obligations

 2,243,331 

 2,243,331 

Bank obligations

 874,947 

 874,947 

Bank obligations

 708,394 

 708,394 

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 222,775 

 -   

 -   

 -   

Bank obligations

 68,560,200 

 68,560,200  Other liabilities s/t other assets l/t

 (312,040)

 957,269 

 83,857 

Bank obligations

 278,700,000 

 278,700,000  Other liabilities s/t other assets l/t

 (2,293,644)

 (2,793,325)

 (254,871)

Bank obligations

 2,787,000 

 2,787,000 

Other liabilities s/t

Bank obligations

 1,837,937 

 1,837,937 

Other liabilities s/t

Bank obligations

 6,817,002 

 6,817,002 

Other liabilities s/t

 40,594 

 (189,432)

 (814,873)

 -   

 -   

 -   

 37,986 

 (190,216)

 (818,416)

Bonds

 55,740,000 

 55,740,000 

Other liabilities l/t

 (7,238,283)

 341,449 

 (7,238,283)

Bank obligations

 5,574,000 

 5,574,000 

Other liabilities s/t

 (490,392)

 -   

 (319,440)

Bonds

Bonds

 195,090,000 

 195,090,000 

 139,350,000 

 139,350,000 

Other liabilities l/t

Other liabilities l/t

 (15,541,547)

 859,202 

 (15,541,547)

 (522,520)

 785,315 

 (522,520)

Bank obligations

 27,870,000 

 27,870,000 

Other liabilities l/t

Bank obligations

 2,122,022 

 2,122,022 

Other liabilities l/t

Other liabilities l/t

Other liabilities s/t

 (264,903)

 (414,821)

 (1,191,862)

 -   

 -   

 -   

 (3,576,016)

 (427,587)

 3,756,841 

 -   

 566,672 

 373,124 

N OTE  29. COM M ITMENTS AN D  CO NTI N GENCIES

Collateral held by third parties:

Guarantee

Creditors banks

Director Customs Office of Chile

Mitsubishi Corp.

Banco Estado

Subsidiary

Pangue S.A.

Pangue S.A.

San Isidro S.A.

Tunel el Melón S.A.

Mortgage and pledge Real Estate, properties 

Bill of exchange

Chattel mortgage

Facilities

Pledge over 45% 

  of income

Soc. de Energía de la República Argentina

Endesa Argentina, Central Costanera Pledge

Mitsubishi 

J.P. Morgan e Ing Barings

Central Costanera S.A.

Central Costanera S.A.

Banco Santander Central Hispano

Cono Sur S.A. (Cien)

Pledge

Pledge

Pledge

Shares

Facilities

Facilities

Shares

Miscellaneous payables

Endesa (Parent)

Bank bond

Syndicated loan Citibank N.A.

Pehuenche, Pangue, Celta

Financial guarantee

Guarantees of subsidiary obligations (1):

Commited assets

Balance payable of related debt

Release of guarantees

Type

Currency

Book value of

at December 31,

Type guarantee

collateral

Currency

2003

2004

2005

2006

2007

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

 88,395,344 

 50,166 

 84,094,299 

 1,481,546 

 85,461,842 

 20,605,136 

 28,984,800 

 52,829,062 

 -   

 -   

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

14,709,718 

13,763,815 

3,228,325  2,222,587  2,222,587 

54,778 

50,166 

34,654,484 

25,394,018 

5,873,124 

4,407,491 

11,978,742 

9,725,655 

12,939,793 

20,605,136 

47,599,342 

15,424,717 

92,284,033 

73,848,366 

1,342,066 

214,539 

172,855,180 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

Committed assets

Balance payable of related debt

Release of guarantees

Type

Currency Accounting

at December 31

Guarantee

Subsidiary

Relation 

Value

Currency

2003

2004

2005

2006

2007

2008

J.P. Morgan & Co. Y C.S.F.B.

Endesa Chile Internacional

Subsidiary Guarantor

ThCh$

 83,610,000  ThCh$

 92,940,092   83,610,000 

 -   

 83,610,000 

Mitsubishi Co.

Cía. Eléctrica San Isidro S.A.

Subsidiary Guarantor

ThCh$

 25,394,018  ThCh$  34,654,483   25,394,018 

Banco Español de Crédito

Cía. Eléctrica Tarapacá S.A.

Subsidiary Guarantor

ThCh$

 16,082,048  ThCh$  22,573,634   16,082,048 

ABN Bank

Cía. Eléctrica Tarapacá S.A.

Subsidiary Guarantor

ThCh$

 -    ThCh$

 1,802,879 

 -   

Banco Santander Central Hispano Cía. Eléctrica Conosur S.A.

Subsidiary Guarantor

ThCh$  73,848,366  ThCh$  92,284,033   73,848,366 

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 25,394,018 

 -   

 16,082,048 

 -   

 -   

 -   

 73,843,366 

(1)  Unless otherwise stated, the guarantees in the table “Guarantees of Subsidiary Obligations” were provided by a subsidiary of the Company (the “Guarantor”) to a third party creditor that had 

entered into a new obligation with another subsidiary (the “Subsidiary Debtor”).  If the Subsidiary Debtor is unable to meet the requirements of the related obligation, the Guarantor will be 
required to make future payments on behalf of the Subsidiary Debtor up to the remaining amount payable.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

173

Litigation and other legal actions:

Enersis S.A.

Plaintiff 

: 

: 
Defendant 
Court 
: 
Case/Identification  : 

Enersis S.A., Chilectra S.A., Empresa 
Nacional de Electricidad S.A., Elesur S.A.
The Republic of Argentina
CIADI Arbitration Panel
(CIADI Case # ARB/03/21)

Compensation for losses caused to the Plaintiff’s investment in 
the Republic of Argentina is requested in connection with the 
participation in the power distribution concessionaire Edesur S.A. on 
the grounds of violation of the Investment Protection and Promotion 
Agreement entered into by the Republics of Chile and Argentina, and 
the Argentinean Government behavior through the passing of Public 
Emergency Law 25,561, dated January 6, 2002. The said behavior 
has also seriously affected the economic and financial balance of 
the Granting Contract between Edesur S.A. and the Argentinean 
National State.  The said Law authorized a re-negotiation process 
of the Granting Contracts with the purpose of re-composing the 
economic-financial equation affected by the conversion to pesos, 
at US$1 = $1, of tariff values calculated in American dollars, and 
the prohibition to apply biased tariff updating.  In the practice, this 
process has not been promoted by the Government, and no measures 
to prevent losses for the Plaintiff have been formalized. Edesur S.A. 
has been deprived of receiving the tariffs indicated in the regulations 
and in the said Granting Contract, therefore being harmful to the 
investment the Plaintiff companies have made.

Agreement entered into by the Republics of Chile, and Argentina and 
the Argentinean Government behavior through the passing of Public 
Emergency Law 25,561, dated January 6, 2002. The said behavior 
has also seriously affected the economic and financial balance of 
the Granting Contract between Edesur S.A. and the Argentinean 
National State. The said Law authorized a re-negotiation process 
of the Granting Contracts with the purpose of re-composing the 
economic-financial equation affected by the conversion to pesos, 
at US$1 = $1, of tariff values calculated in American dollars, and 
the prohibition to apply biased tariff updating.  In the practice, this 
process has not been promoted by the Government, and no measures 
to prevent losses for the Plaintiff have been formalized. Edesur S.A. 
has been deprived of receiving the tariffs indicated in the regulations 
and in the said Granting Contract, therefore being harmful to the 
investment the Plaintiff companies have made.

Amount claimed by Chilectra S.A.: US$624,238,650.

Plaintiff 
Defendant 

: 
: 

Court 
: 
Case/Identification  : 

Soto Fernandez, Magali
Chilectra S.A. and Ingeniería Eléctrica Azeta 
Ltda.
22nd Civil Court of Santiago
2907-2001

Process status: On october 18, 2004, a copy of the lack of jurisdiction 
petition filed by the Republic of Argentina was received. On December 
7, 2004 the said petition was answered and confirmation of the CIADI 
jurisdiction was requested. Lack of jurisdicyion of the Arbitration Court 
had been processed on the request of the Republic of Argentina.

Process status: On October 18, 2004, a copy of the lack of jurisdiction 
petition filed by the Republic of Argentina was received. On December 
17, 2004 the said petition was answered and confirmation of the CIADI 
jurisdiction was requested.  Lack of jurisdiction of the Arbitration Court 
had been processed on the request of the Republic of Argentina.

Process status: Out-of-court agreement. The Plaintiffs were paid a 
total amount of Ch$475,000,000. They abandoned the procedure 
and the lawsuit ended.
LAWSUIT SETTLED

Amount involved: US$574,739,500.

Chilectra S.A.

Amount US$15,800,000.

Elesur S.A.

Plaintiff 

: 

: 
Defendant  
: 
Court 
Case/Identification  : 

Enersis S.A., Chilectra S.A., Empresa 
Nacional de Electricidad S.A., Elesur S.A.
The Republic of Argentina
CIADI Arbitration Panel
CIADI Case ARB/03/21

Plaintiff 

: 

: 
Defendant 
Court 
: 
Case/Identification  : 

Enersis S.A., Chilectra S.A., Empresa 
Nacional de Electricidad S.A., Elesur S.A.
The Republic of Argentina
CIADI Arbitration Panel
(CIADI Case ARB/03/21)

Compensation of losses caused to the Plaintiff’s investment in the 
Republic of Argentina is requested in connection with the participation 
in the power distribution concessionaire Edesur S.A. on the grounds 
of non-fulfillment of the Investment Protection and Promotion 

Summary of proceedings:  Compensation of losses caused to the 
Plaintiff’s investment in the Republic of Argentina is requested 
in connection with the participation in the power distribution 
concessionaire Edesur S.A. on the grounds of non-fulfillment of 
the Investment Protection and Promotion Agreement entered 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
174

into by the Republics of Chile and Argentina, and the Argentinean 
Government behavior through the passing of Public Emergency Law 
25,561, dated January 6, 2002.  The said behavior has also seriously 
affected the economic and financial balance of the Granting Contract 
between Edesur S.A. and the Argentinean National State.  The said 
Law authorized a re-negotiation process of the Granting Contracts 
with the purpose of re-composing the economic-financial equation 
affected by the conversion to pesos, at US$1 = $1, of tariff values 
calculated in American dollars, and the prohibition to apply biased 
tariff updating.  In the practice, this process has not been promoted by 
the Government, and no measures to prevent losses for the Plaintiff 
have been formalized. Edesur S.A. has been deprived of receiving the 
tariffs indicated in the regulations and in the said Granting Contract, 
therefore being harmful to the investment the Plaintiff companies 
have made.

Process status: On October 18, 2004, a copy of the lack of jurisdiction 
petition filed by the Republic of Argentina was received. On December 
17, 2004 the said petition was answered and confirmation of the CIADI 
jurisdiction was requested.  Lack of jurisdiction of the Arbitration Court 
is being processed on the request of the Republic of Argentina.

Amount: US$98,731,260.

Edesur S.A.

Plaintiff 

Defendant 
Court 

Case/Identification  : 

:  Asociación Coordinadora de Usuarios 
Consumidores y Contribuyentes – Ente 
Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE).
Edesur S.A.

: 
:  N°2 Federal Civil and Commercial 
First Instance Court, Registry of the
Court N° 6, La Plata
38676/03

Summary of proceedings: The said institution filed a measure through 
which it expects ENRE and EDESUR to be ordered to suspend of cabling 
works in Quilmes, Province of Buenos Aires, as well as the company’s 
“Sobral” sub-station due to the damage the installations may cause 
to the population health.

Process status: A Resolution from La Plata Civil and Commercial 
Federal Chamber of Appeal instructs that the First Instance Judge must 
order EDESUR to report on the situation regarding electromagnetic 
fields in connection with other sub-stations. Also, the company must 
report regarding use of PCB, adjust the equipment containing it, as 
well as the storage locations.  Finally, the company must identify the 
equipment and containers. The case file passed to first instance for 
the above mentioned purposes, but EDESUR has not been notified 
yet on the said requirement.

Amount: Undeterminable

Plaintiff 
Defendant 
Court 

: 
: 
: 

Edesur S.A.
Transportes Metropolitanos Gral. Roca.
First Instance National Commercial Court, 
Registry of the Court N° 1

Case/Identification  :  87934/03

Summary of proceedings : Edesur promoted an action to declare 
settlements in public proper ty free-of-charge, taking into 
consideration that the company Transportes Metropolitanos General 
Roca S.A. (T.M.R.) intends to charge an annual rent for every crossing 
or power line wiring along the rails (existing or future) over land 
designated as railroad service property.

Process status: Edesur obtained from the corresponding Court a 
precautionary measure through which the company is not obliged 
to pay rent while the procedure is pending resolution. Taking into 
consideration that the company Transportes Metropolitanos General 
Roca S.A. attended in caution and, since this is a procedure related 
to property, the proceedings were brought to the Commercial Court, 
where the process still continues.

Amount: Undeterminable

Plaintiff 
Defendant 

Edesur S.A.

: 
:  Dirección de Vialidad of the Buenos Aires 

: 
Court 
Case/Identification  : 

Province.
The National Supreme Court of Justice
E 213/01

Summary of proceedings: Edesur wants prevalence and application 
of the rights established in its Contract to be declared precedent over 
the provincial regulations.

Process status: A favorable ruling was obtained from the National 
Attorney’s General Office, and the procedure is about to be ruled 
upon by the Supreme Court of Justice.

Amount: Undeterminable

Plaintiff 
Defendant 
Court 

Case/Identification  : 

Edesur S.A.

: 
:  Buenos Aires City Government (“GCBA”)
:  N° 7 Administrative and Tax Court of Buenos 
Aires City, Registry of the Court N° 13
2955/00

Summary of proceedings: The provision through which the Buenos 
Aires City Government tries to charge an annual rent for each 
underground transformation center installed by Edesur in public roads 
is contested.  At the same time, the provision tries to force Edesur 
to cover the costs resulting from the removal of the said centers 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
175

whenever removal is necessary.  The contested provision violates 
the Granting Contract.

Case/Identification  : 

National Court, Registry of the Court N° 5.
1856/97

 Process status: First instance favorable ruling was appealed against 
by the.  Parallel to the main procedure, Edesur filed an extraordinary 
appeal to the Supreme Court sustaining the lack of competence of 
the Buenos Aires City Courts and the competence of federal courts.  
The Supreme Court of Justice ruled in favor and determined that 
the Federal Administrative Court is competent to continue with the 
lawsuit.  Therefore, the proceedings are being transferred procedure 
to the latter Court.

Summary of proceedings: In accordance with a provision in Power 
Law 24065, the power sector concessionaire companies must pay 
a significant rate to the Power Regulating National Agency with the 
purpose of financing its controlling and regulating activities (the rate 
is paid by EDESUR, among other concessionaires.)

Process status: First instance sentence was pronounced in favor of 
the company. The counterparty appealed against the sentence.

Amount: Undeterminable

Amount: Undeterminable.

Plaintiff 
Defendant 
Court 

Case/Identification  : 

Edesur S.A.

: 
:  Buenos Aires City Government (GCBA)
:  N° 7 Administrative and Tax Court of the 
City of Buenos Aires, Registry of the Court N° 13.
2956/01

Summary of Proceedings: To contest a GCBA provision through which 
payment of procedure expenses on permits requested by Edesur for 
the installation of its lines is demanded, as well as payment for the 
corresponding inspections carried out by the GCBA, in addition to a 
rent for using public roads with power systems for the provision of 
power distribution public utilities.

Process status: Submission of trial briefings. Proceedings were 
transferred to the Federal Administrative Court where the procedure 
continues.

Amount: Undeterminable

Defendant 
Court 

Edesur S.A.

: 
:  N° 11 Federal Administrative First Instance 

Case/Identification  : 

National Court, Registry of the Court N° 21.
142321/02

Summary of proceedings: The Users and Consumers Union wants a 
modification of the type of rate applied to the many condominium 
owners consortiums existing in the City of Buenos Aires and EDESUR 
users.  This would imply an important reduction of the values to be 
invoiced in future to these consortiums, as well as the obligation for 
retrospective reimbursement of “unduly” received amounts.

Process status: Evidence stage. The accounting expert evidence stage 
ended. Its transfer was ordered.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

Plaintiff 

:  Meridional S/A Servicios, Emprendimientos 

Defendant 
Court 

y Participaciones.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

: 
:  9ª Vara de Hacienda Pública de Río de 

Case/Identification  :  98.001.048296-8

Janeiro

Summary of proceedings: Mistral and Civel, represented by 
Meridional, filed disputes to be creditors of the old power distribution 
state company CELF on the grounds of works contracts entered into 
with the said company. In its representation, Meridional demands 
payment of certain collectable invoices and contract fines due to 
the above mentioned work contracts termination for an amount of 
R$136,085,827.20.

Process status: The procedure had been suspended until appeals 
against other actions of the same nature filed by CIVEL AND MISTRAL 
against CELF are solved (discussion on the contract anticipated 
termination validity), which were won by CELF. These actions are 
not included herein because the Compañía de Electricidade do Rio 
de Janeiro S.A. is not part of them. This was due to the fact that the 
Court considers it necessary to examine the effect the final decision 
on the said actions may have on the case we are facing.

Amount: US$106,808,116.73.

Plaintiff 

: 

Defendant 
Court 
Case/Identification  : 

766

Cibrapel S/A Industria de Papel y 
Embalajes.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

: 
:  Vara Única de Guapimirim

Amount: Undeterminable

Plaintiff 
Defendant 
Court 

Edesur S.A.
: 
: 
Secretaría de Energía de la Nación.
:  N° 3 Federal Administrative First Instance 

Summary of proceedings: 1) To sentence Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. to indemnify for material and moral losses 
resulting form the poor quality of the services provided by Compañía 
de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. between 1991 and 1998. 2) 
To sentence the Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
176

to reimburse the amounts paid due to a rate increase based on 
administrative resolutions (portarías) 38 and 45 of 1986, which are 
considered illegal by the Government and the Courts. 

Process status: Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. 
protested and, as an expert’s appraisal is necessary to verify the 
alleged indemnities due to power blackouts, the expert’s appraisal 
production stage was started.

Amount: US$18.206.065, 95.

Plaintiff 

:  ABRACON - Associação Brasileira do 

Defendant 
Court 
Case/Identification  : 

Consumidor.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

: 
:  4ª Vara Civil de São Gonçalo/RJ

2000.004.012307-7

Summary of proceedings: Contesting of the constitutionality of the 
“public lighting rate” (TIP), charged by Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. in its invoices. Compañía de Electricidade do 
Rio de Janeiro S.A. argues that it is just a collector of the rate, lacking 
passive legitimacy.

Process status: The ruling declared the Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. passive illegitimacy and accepted the defense 
preliminarily.  Due to this sentence, on 5/28/04 the Attorney’s 
General Office filed an appeal and we are waiting for the date the 
trial will take place.

Amount: US$7,089,062.82.

Plaintiff 

:  Núcleo de Defesa do Consumidor-

Defendant 

: 

NUDECON.
Compañía de Electricidade do Rio de 
Janeiro S.A. y LIGHT.

Court 
Case/Identification  : 

1999.001.168990-1.

:  8ª Vara Empresarial do Rio de Janeiro.

Summary of proceedings: 1) The tax immunity declaration of 
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. regarding the 
tax called COFINS; and 2) The Unión Federal sentence to reimburse 
payments for COFINS during the last five years, corrected and 
increased with the legal charges based on the decision processed in 
Court and contained in Security Order N° 92.0113589-4.

Amount: U$10,730,000.

Plaintiff 
Defendant 
Court 
Case/Identification  :  Annulment Action N° 97.02.09655-3.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. 
TRF First Section

:  Unión Federal
: 
: 

Summary of proceedings: The Unión Federal filed an annulment 
action against Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. 
to the Second Region TRF with the purpose of annulling the ruling 
(Security Order Nº 92.0113489-4) that recognized its tax immunity 
regarding the COFINS withholding.

Process status: On 02/19/2003, members of the TRF – 2nd Region 
special agency unanimously rejected the appeal of Unión Federal/
Hacienda Nacional, a ruling that was appealed against. This last 
appeal is pending.

Amount: US$121,496,000.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

Plaintiff 
Defendant 
Court 
Case/Identification  :  Ordinary Action 96.0035652-1.

: 
:  Unión Federal
: 

2ª Vara Federal de Niterói.

Summary of proceedings : Compañía de Electricidade do Rio de 
Janeiro S.A. wants tax immunity to be declared regarding its collection 
of tax called PIS, and Unión be sentenced to reimburse the total 
amounts collected during the last five years, starting from August, 
1996, based on § 3 of article 155 of the Federal Constitution.

Summary of proceedings: Collective civil lawsuit filed on December 13, 
1999, with the purpose of preventing suspension of power supply to 
consumers in arrears, as well as to consumers in irregular situations 
(stealing of power.)

Process status: Sentence unfavorable to Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. in first instance. Appeal to the Federal Regional 
Court pending.

Amount: Undeterminable.

Amount: U$21,806,000.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

Plaintiff 
Defendant 
Court 
Case/Identification  :  Ordinary Action 96.0035653-0

: 
:  Unión Federal
: 

2ª Vara Federal

Plaintiff 
Defendant 
Court 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

: 
:  Unión Federal
: 

2ª Vara Federal de Niterói.

 
 
 
 
 
 
                      
Case/Identification  :  Preventative Action 96.0034797-2

Summary of proceedings : Preventative action in lawsuit by Compañía 
de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. based on § 3 of article 155 of 
the Federal Constitution with the purpose of suspending the tax credit 
suit regarding the tax called PIS which is deposited under regulation 
periodically.

Process status: The sentence was not appealed against by the 
defendant.  Therefore, the authorization to continue with the legal 
deposits was maintained. Taking into consideration the lawsuit 
procedures from the petition, the possibility of swing the ruling for 
provisional execution and the list of legally deposited values is being 
studied.

Amount: U$21,806,000.

Plaintiff 
Defendant 
Court 

: 
:  Unión Federal
: 

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

4a Vara Federal de Niterói y 2ª Vara Federal 
de Niteroi

Case/Identification  :  Ordinary Action 96.0035652-1 and Ordinary 

Action 96.0035387-5.

Summary of proceedings: Compañía de Electricidade do Rio de 
Janeiro S.A. wants to obtain the declaration of non-existence of a 
legal-tax relation (tax immunity) regarding payment of the tax called 
FINSOCIAL and affecting its gross monthly income. Also, the company 
wants the Unión to be sentenced to fully reimburse the amounts 
collected during the last five years, from October 1996 and, therefore, 
the Unión to be sentenced to pay the difference between the payment 
value according to Laws 7,787/89, 7,894/89, and 8,147/90, and the 
amount owed according to Decree-Law 1,940/82, during the above 
mentioned period.

Process status: The Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro 
S.A. and Unión Federal filed and appeal against the first instance 
sentence. Court records were sent to the Federal Regional Court. 
Hearing before the said Court is pending.

Amount: U$7,269,000.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

Plaintiff 
Defendant 
Court 

: 
:  Unión Federal
: 

3rd Group – Federal Regional Court of the 
2nd Region and 2ª Vara Federal de Niteroi
Case/Identification  :  Ordinary Action 96.0035652-1 and Appeal 

against Security Order 2000.02.01.055412-5

177

application of the 30% taxable profit limit imposed by the Unión 
Federal for the calculation of the IRPJ base and the CSLL negative 
calculation bases recorded until 12/31/1994 (excluding 1993.)

Process status: First instance sentence fully favorable to the Compañía 
de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. interests. Hearing of the appeal 
filed by the Unión Federal to the Federal Regional Court pending 
since 08/07/01.

Amount: Undeterminable.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

Plaintiff 
Defendant 
Court 

: 
:  Unión Federal
: 

5th Group – Federal Regional Court of the 
2nd Region and  2ª Vara Federal de Niterói.
Case/Identification  :  Ordinary Action 96.0035652-1 Appeal 

against Security Order 1998.51.02.207129-6

Summary of proceedings: It is the same as the previous lawsuit, but 
for fiscal years are 1993, 1995, and 1996, with profit generated in 
1998 and after.

Process status: First instance sentence fully favorable to the Compañía 
de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. interests.  Hearing of the 
appeal to the Federal Regional Court of the 2nd Region pending 
since 10/07/03.

 Amount: Undeterminable.

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

: 
:  Unión Federal
: 

Plaintiff 
Defendant 
Court 
Case/Identification  :  Ordinary Action 96.0035652-1 Lawsuit 
98.0207203-6

2ª Vara Federal de Niteroi

Summary of proceedings: This is a preventative constitutional 
action (“Mandado de Segurança”) with the purpose of ensuring the 
company the right to immediately and fully deduct the 1990 balance 
sheet indexing difference effects over devaluation, depreciation, and 
disposal of fixed assets for determining the calculation base for the 
Social Contribution over Profits – CSL. (Law 7,689/88) on the 1988 
and following calendar years.

Process status: On 05/19/1998 sentence was pronounced only 
partially accepting the Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro 
S.A. allegations. We are waiting for the publication of the ruling 
rejecting an appeal for reconsideration. After this it is possible to 
resort to higher courts.

Summary of proceedings: This is a preventative constitutional 
action (“Mandado de Segurança Preventivo”) aimed to prevent the 

Amount: U$20,000,000.

Plaintiff 

: 

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
178

Defendant 

: 

INSS – Instituto Nacional de Seguridad 
Social and FNDE – Fondo Nacional de 
Desarrollo de la Educación.
:  8ª Vara Federal de Niterói.

Lawsuit 2000.51.01.011750-5.

Court 
Case/Identification  : 

Summary of proceedings: Declaration of unconstitutionality of values 
collected as education wages by the Instituto Nacional de Seguridad 
Social and the Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación during 
the May 1977 to April 1988 period is requested, and the resulting 
recognition of the Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. 
right to credit the said values with contributions about to expire and 
collected by the INSS for future compensations. The said payment 
is said to be a tax in nature and a violation of tax legality and 
compliance.

Process status: Sentence partially accepted; appeals were filed to the 
Federal Regional Court of the 2nd Region; their solution is pending.

Amount: U$15,356,150.

Plaintiff 
Defendant 

: 
: 

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Fondo Nacional del Desarrollo de la 
Educación – FNDE, Instituto Nacional del  
Seguro Social – INSS and State of Río de 
Janeiro

Court 
Case/Identification  : 

:  Vara Federal de Niterói.
Lawsuit 98.0203718-4

Summary of proceedings: This is a action with the purpose of 
declaring unconstitutional the contribution called “Salario Educación” 
this obtaining the reimbursement of values collected by the defendant 
between 07/14/88 and 05/04/98.

Process status: The tutelary action was not accepted and an appeal 
“Agravo de Instrumento” was filed (interlocutory sentence appeal.)  
The appeal has been pending in the Federal Regional Court since 
/05/24/02.

Amount: U$11,685,150.

Plaintiff 
Defendant 

Court 

: 
: 

: 

Case/Identification  : 

Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Superintendente Estadual de Fiscalización de 
la Secretaría de Estado de Hacienda and  
Inspector de la Inspectoría de Fiscalización 
Estadual – Contribuyentes de Grande Porte
11ª Vara de Hacienda Pública of the Rio de 
Janeiro State
Lawsuit 1999.200.013.062-7 (2946/1)

Summary of proceedings: This is a preventative constitutional action 
(“mandado de segurança preventivo”) aimed to prevent the limitation 
imposed by article 2 of Law 3,188/99 that restricted the right to use 
the credit resulting from the tax called ICMS in connection with the 
purchase of  fixed assets goods.

Process status: On 12/14/1999 sentence was pronounced and the 
petition was accepted to declare the possibility for Compañía de 
Electricidade do Rio de Janeiro S.A. to fully use credits resulting from 
the ICMS for the purchase of fixed assets.  Currently, the petition 
“Agravo de Instrumento” filed by the Rio de Janeiro State to the 
Federal Supreme Court is pending.

Amount: U$14,805,300.

: 
Plaintiff 
: 
Defendant 
: 
Court 
Case/Identification  : 

Secretaría de la Receta Federal.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Taxpayers Council of the Ministry of Finance.
Infringement Procedure 0710200/00370/02 
and Administrative Lawsuit 
10730.002730/2003-13.

Summary of proceedings: Tax infringement for a supposedly unpaid 
difference corresponding to tax called COFINS. During the mandatory 
verification procedures, differences between the declared values, the 
registered values, and the collected values and those paid in connection 
with COFINS were verified for the 12/2001 to 06/2002 period.

Process status: On 08/11/2003, Compañía de Electricidade do Rio de 
Janeiro S.A. filed its contest to the Infringement procedure, which was 
accepted by the Comisaría de la Receta Federal de Juzgamiento de 
Niterói/RJ. Currently, the procedures are at the Comisario de la Receta 
Federal de Niterói/RJ waiting to be sent to the Taxpayers Council of 
the Ministry of Finance for the Voluntary Appeal ruling.

Amount: US$32,870,000.

Plaintiff 

: 

Defendant 
Court 
Case/Identification  : 

Engineers Union of the Rio de Janeiro State 
in representation of 133 employees
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.

: 
:  Vara do Trabajo de Niterói

Enforcement Action 628/1993

Summary of proceedings: In Collective Agreements 263/84 and 
282/85, effective from November 1984 to October 1985, and from 
October 1985 to November 1986, respectively, wage adjustment, 4% 
productivity payment, and 4% semi-annual readjustment clauses 
were established. These are financial clauses that determine a salary 
adjustment for engineers in a percentage determined in the collective 
agreements, in addition to a productivity bonus, and semi-annual 
salary readjustment.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Process status: It is at credit settlement stage against Compañía de 
Electricidade do Rio de Janeiro S.A. Waiting for the ruling on the appeal 
for reconsideration filed by Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro 
S.A. against the temporary settlement before the Brasilia Labor Court.

Amount: US$11,262,798.63.

: 
Plaintiff 
: 
Defendant 
: 
Court 
Case/Identification  : 

Secretaría de la Receta Federal.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Taxpayers Board of the Ministry of Finance.
Infringement Action 0710200/00370/02 
and Administrative Lawsuit 
10730.002674/2003-17.

Summary of proceedings: Tax infringement due to supposedly unpaid 
difference of tax called IRPJ.  The Infringement Action results from the 
improper compensation of fiscal losses, taking into consideration that 
the 30% compensation limit, adjusted by additions and exclusions 
provided and authorized by the income tax legislation on net profits 
was not observed.  On the contrary, the company compensated the 
total of its real profit under Security Order 98.0207129-3, under 
procedure at the 1st Vara Federal of the Rio de Janeiro Judicial Section 
in Niterói. 

Process status : On 08/08/2003, the Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. filed an appeal against the Infringement 
Action that was partially accepted, to maintain the fiscal lawsuit in 
the remaining value of R$18,265,719.04, in addition to the arrears 
charges. Because of this, on 07/27/2004, Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A. filed a petition requesting to register in the 
Secretaría de la Receta Federal information systems the suspension 
of the IRPJ remaining balance demand, on the grounds of the ruling 
contained in the Security Order 98.0207129-3.  However, the lawsuit 
proceedings are currently at the First Taxpayers Board of the Ministry 
of Finance waiting for the ruling on the Official Appeal filed by the 
Receta Federal.

Amount: US$6,750,000.

Plaintiff 
Defendant 

Court 

Case/Identification 

: 
: 

: 

: 

Secretaría de la Receta Federal.
Compañía de Electricidade 
do Rio de Janeiro S.A.
Comisaría de la Receta Federal 
de Juzgamiento.
Infringement Action 00218 and 
Administrative Lawsuit 
10730.002007/99-24.

179

Process status: On 06/07/1999, Compañía de Electricidade do Rio 
de Janeiro S.A. filed its contest of the Infringement Action, which 
was accepted by the Comisaría de la Receta Federal de Juzgamiento.  
On these grounds, Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. 
filed a Voluntary Appeal partially accepted by the 3rd Cámara of the 
2nd Taxpayers Board of the Ministry of Finance, to exclude from the 
calculation out the debit corresponding to the interest on the payment 
delay and unduly included in the R$4,305,641.37 value. Currently, the 
lawsuit proceedings are at the fiscal control and supervision service 
of the Comisaría de la Receta Federal en Niterói/RJ.

Amount: US$6,800,000.

: 
Plaintiff 
: 
Defendant 
Court 
: 
Case/Identification  : 

Selma de Souza and other 122 complainants.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Segunda Vara del Trabajo de Niterói.
Labor Demand 3142/1995.

Summary of proceedings: The complainants, discharged from 
the company, want to be reinstated and be applied a stability 
guarantee.

Process status: Waiting for the ruling on the appeal filed by Compañía 
de Electricidade do Rio de Janeiro S.A. to the Brasilia Labor Court.

Amount: US$21,501,706.48.

Coelce S.A.

: 
Plaintiff 
: 
Defendant 
Court 
: 
Case/Identification  : 

Inácio Nunes Arruda & Others.
Coelce.
2a Vara da Fazenda Pública – Ceará
2002.02.38915-4

Summary of proceedings: People’s action for the annulment of the 
Coelce sale process.

Process status: The process has been suspended for more than a 
year, and it may be soon dismissed.

 Amount: Undeterminable.

Codensa S.A.

Plaintiff 
Defendant 

:  Henry Patiño and Others.
: 

Codensa, Bogotá Capital District and 
Empresa de Energía de Bogotá S.A. ESP (EEB)
Cundinamarca Administrative Court, Third 
Section – Sub-section “B”.
Case file 03-0680.

Summary of proceedings: Tax infringement due to possible unpaid 
difference on tax called CSL.

Court 

: 

Case/Identification  : 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
180

Summary of proceedings: The plaintiffs want: i) Termination of the 
agreement because it was entered into without compliance with the 
legal requirements, as the Capital District did not select the contractor 
through a public bidding; ii) The rate established by Codensa and 
the Capital District in January, 2002, is illegal and excessive; iii) The 
payment agreement on debts corresponding to 1998, 1999, and 2000, 
entered into in 2002, were at an illegal and harmful rate; iv) Amounts 
collected from 1998 to today are to be re-invoiced deducting the 
overcharge, which CODENSA should reimburse to the Capital District; 
and v) Payment of 15% incentive to the plaintiff (US$4 million) and 
from 10 to 159 person’s minimum wages (US$20,000).

Process status: Evidence stage.

Amount: US$25,000,000.

Plaintiff 

:  Users of the public lighting service in La 

Defendant 
Court 

: 
: 

Case/Identification  : 

Calera Municipality.
Codensa and La Calera Municipality.
Cundinamarca Administrative Court, Second 
Section – Sub-section “A”.
Case file 02-1012.

Summary of proceedings: Codensa provides public lighting service 
to La Calera Municipality and another 90 municipalities in the 
Cundinamarca Province. With some of them, there is no written 
contract or authorization from the corresponding agency (Municipal 
Council and Mayor).  The plaintiffs argue that there is no written 
contract for the service provision and, therefore, they demand 
reimbursement of the amounts collected.  They also argue that the 
service to rural areas is invoiced although these areas have no public 
lighting.

Process status: Evidence stage.

Amount: Undeterminable.

Process status: Ruling is pending in the administrative proceeding 
under the lack of exhaustion exception filed by the Fiscal Court.

Amount: US$60,623,123.

Endesa S.A. (Parent company)

Plaintiff 
Defendant 
Court 
Case/Identification  :  4061-2002

: 
: 
: 

Sociedad Punta de Lobos S.A.
Endesa, Celta and the Treasury of Chile
30th Civil Court of Santiago

Summary of proceedings: The plaintiff demands absolute annulment 
of assignment and transfer of any other legal transaction by Endesa 
to Celta regarding real estate forming the maritime lease granted to 
Endesa in the Punta Patache area, First Region, and its declaration 
of expiration by the Court.

Process status: The parties were summoned for the sentence.
Amount: Undeterminable.

Plaintiff 
Defendant 

: 
: 

: 
Court 
Case/Identification  : 

Sociedad Punta de Lobos S.A.
Endesa, Celta and Puerto Patache S.A. Sea 
Terminal
Eight Civil Court of Santiago
129-2003

Summary of proceedings: The plaintiff requested the defendants 
mandatory fulfillment of the so-called “Bidding Contract” called by 
Celta and in which the latter, Endesa, Patache S.A. Sea Terminal, 
and Punta de Lobos S.A. participated.  The plaintiff argues that the 
contract was not fulfilled.

Process status: The sentence rejected the demand.  Appeal filed by the 
plaintiff is pending at the Santiago Court of Appeal. The preventive 
action prohibiting actions or contracts on Puerto Patache is effective.

Amount: Undeterminable.

Edelnor S.A.

Plaintiff 
Defendant 

Court 

: 
: 

: 

Case/Identification  : 

Edelnor S.A.A.
Superintendencia Nacional de 
Administración Tributaria -SUNAT-.
First Court Specialized in Administrative 
Procedures
Case file: 426-2004

Plaintiff 
Defendant 

: 
: 

Court 
: 
Case/Identification  : 

Sociedad Punta de Lobos S.A.
Treasury of Chile (ENDESA is third party 
involved)
21st Civil Court of Santiago
553-2003

Summary of proceedings: Legal procedure requesting partial 
annulment of Resolution 00100-5-2004 and recognition of the 
legality of the assets re-evaluation operation carried out by the 
company in accordance with Law 26283.

Summary of proceedings: The plaintiff demanded annulment of Supreme 
Decree 139 of 2002, issued by the Ministry of Defense, Navy Department, 
on the grounds that the said Decree was issued in contradiction to the legal 
provisions regarding its issuance.  According to this Decree, the expansion 
of the Endesa maritime lease was extended for the loading of salt through 
Puerto Patache, in the First Region.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Process status: The evidence term has expired, and the parties are 
waiting to be summoned for sentence. Regarding the preventive 
actions suspending any application of Supreme Decree 139 of 2002, 
of the Navy Department, ruling on the appeal against the resolution 
that prevented its annualment is pending.

Summary of proceedings: The plaintiff demanded the defendants 
be ordered to mandatorily fulfill of the so-called “Bidding Contract” 
called by Celta and in which the latter, Endesa, Patache S.A. Sea 
terminal, and Punta de Lobos S.A. participated.  According to the 
plaintiff, the contract was not fulfilled.

181

Amount: Undeterminable.

Plaintiff 
Defendant 

Court 

: 

:  Maria Elena Teresa Sola Ruedi
: 

Endesa, Minister of Economy, and 
Superintendent of Electricity and Fuels.
Santa Barbara Court of First Instance

Process status: Sentence rejected the demand.  Jurisdiction on the 
appeal filed by the plaintiff to the Santiago Court of Appeal pending. 
The preventive action prohibiting entering into actions or contracts 
on Puerto Patache continues in effect.

Amount: Undeterminable.

Summary of proceedings: The demand is to change the easement 
regime for expropriation, and payment for a larger flooded surface. 
Regarding subsidy, re-assessment of the indemnity amount paid for 
the easement is demanded.

Amount: Undeterminable.

Process status: Summons took place, and the plaintiffs – Endesa 
and the Treasury- alleged the Court to be incompetent.  The Court 
ordered suspension of the proceedings and accepted the incident on 
trial.  The Treasury filed petitions and was granted appeal regarding 
the refund.  To this date, deducted incidents are pending for ruling.

Plaintiff 
Defendant 
Court 
Case/Identification  :  4061-2002

: 
: 
: 

Sociedad Punta de Lobos S.A.
Endesa, Celta and the Treasury of Chile
30th Civil Court of Santiago

Summary of proceedings: The plaintiff demands absolute annulment 
of assignment and transfer of any other legal transaction by Endesa 
to Celta regarding real estate forming the maritime lease granted to 
Endesa in the Punta Patache area, First Region, and its declaration 
of expiration by the Court.

Process status: The parties were summoned for sentence.

Amount: Undeterminable.

Amount: Undeterminable.

Pangue S.A.

: 
Plaintiff 
: 
Defendant 
Court 
: 
Case/Identification  : 

Empresa Eléctrica Pangue S.A.
Chilectra S.A.
18th Civil Court of Santiago
3886-99

Plaintiff 
Defendant 
Court 

Celta
Empresa Constructora Belfi S.A.

: 
: 
:  Arbitration Court (Raúl Varela Morgan)

Summary of proceedings: The legal action resulted from differences 
regarding construction of the Puerto Patache dock, whose concrete 
is contaminated with chloride.

Summary of proceedings: The action demands annulment of the 
obligation to pay compensation to regulated price users resulting 
from Power Rationing Decree 287 from the Ministry of Economy.

Process status: Summons took place, and proceedings were lodged.  
The petition has not been filed yet.

Process status: Ruling is about to be pronounced on this case.

Amount: Undeterminable.

Amount: Undeterminable.

Compañía Eléctrica de Tarapacá S.A.

Plaintiff 
Defendant 

: 
: 

Court 
: 
Case/Identification  : 

Sociedad Punta de Lobos S.A.
Endesa, Celta, Minera Puerto Patache S.A. 
Sea Terminal
Eighth Civil Court of Santiago
129-2003

Plaintiff 
Defendant 
Court 

Celta
Foster Weehler

: 
: 
:  Arbitration Court (Vasco Costa)

Summary of proceedings: The legal action resulted from differences 
regarding construction of the Tarapacá Plant powerhouse, whose 
concrete is contaminated with chloride.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
182

Process status: Arbitrator Vasco Costa Ramirez was assigned, 
notification of his appointment is still pending.

before the National Supreme Court of Justice and it includes an initial 
amount of approximately ThCh$294,469.

Amount: Undeterminable.

Hidroeléctrica El Chocón S.A.

Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General 
Impositiva

On December 28, 2000, the AFIP - DGI claimed under Corporation 
Resolution 166/00 (which officially assessed an amount of 
ThCh$328,256 on income tax corresponding to withholdings on 
beneficiaries abroad) that the Corporation omitted withholding 
income tax on certain payments made abroad in order to obtain a 
bank loan during fiscal year 1994.  Also, it ruled that the Corporation 
must pay ThCh$745,797 as compensation interests calculated to 
December 20, 2000. The Corporation did not withhold the said 
amounts considering them income from a foreign source not 
subject to taxation by the beneficiaries. The Corporation filed its 
corresponding answer to the charges and rejected the tax adjustment 
carried out. Finally, the AFIP - DGI decided to apply the Corporation 
a ThCh$229,779 fine on possible infringement of article 45 of Law 
11,683.  On February 20, 2001, the Corporation filed an appeal to 
the National Fiscal Court. 

On December 28, 2000, the Corporation was notified under 
Resolution 204/00 that officially been assessed the taxes and charges 
payables on added value tax for the December 1993 to July 1995 
period, that it was to compensate the amounts to be recorded with 
credit amounts and pay ThCh$148,533 on compensation interest to 
December 11, 2000. Also, it was ruled to apply to the Corporation 
a ThCh$195,907 fine on the possible infringement of article 45 of 
Law 11,683.  The AFIP-DGI considers inappropriate Corporation’s 
determination of when taxability occurred, as it considers provisions 
in article 18 of the Value Added Tax Law rules and regulations decree 
applicable.  The Corporation rejected the AFIP-DGI intention to apply 
article 18 of the Value Added Tax Law rules and regulations decree 
to the taxable facts perfected before the rules and regulations 
publication date in the Official Gazette.  It was alleged that the said 
regulation is unconstitutional as well as application of decree 493/95 
which pertained to the interests and fines on expired obligations or 
infringements, or committed before July 31, 1995. On February 20, 
2001, the Corporation filed an appeal to the National Fiscal Court.

Royalties

On June 26, 2000, the Corporation was notified of a legal action 
regarding the collection of interest on royalties supposedly paid out 
of term.  The legal action was started in the Province of Neuquén 

In addition, on September 27, 2000, the Corporation was notified of 
a new legal action in the Province of Neuquén against the National 
State and the hydro-electric plants of Comahue in order to collect 
royalties on the funds accumulated in the Sales Account. The said 
legal action does not state amount or date from which the claimed 
amounts are owed, but the action tries to collect 12% of the funds it 
understands each generator has contributed to the said account.

 Dirección Provincial de Rentas of the Buenos Aires Province

On September 10, 2001, the Corporation received from the Dirección 
Provincial de Rentas of the Buenos Aires Province notification on 
the start of an official assessment for ThCh$324,071 (the amount 
does not include interests or fines), as taxation on the gross income 
corresponding to fiscal years from February 1995 to December 1998. 
The differences claimed result from: a) non-registration of the tax 
in the Buenos Aires Province between February 1995 and June 1996 
regarding the contracts entered into by the Corporation, and b) 
application of a rate lower than the applicable one.  On October 
25, 2001, the Corporation entered a ThCh$120,192 debt in the easy 
payment terms regime provided by Law 12,727.  On December 28, 
2001, the Dirección Provincial de Rentas notified the Corporation 
on Resolution 655/01 that (i) determined that the Corporation paid 
by default the amount of ThCh$184,045 corresponding to the tax 
on gross income for the fiscal years from February to December 
1995, January to December 1996, January to December 1998; and 
(ii) applied a fine of ten percent of the supposedly unpaid amount 
to the Corporation. On January 22, 2002, the Corporation filed an 
appeal reporting that the amount included in the easy payment terms 
regime had not been considered, and the reasons for which the rate 
indicated by the Dirección Provincial de Rentas is not applicable.

Hidroinvest S.A.

On December 27, 2000, the AFIP-DGI notified Hidroinvest S.A. 
on Resolution 519/00 that officially determined the amount of 
ThCh$729,283 as income tax for the 1993 fiscal year that Hidroinvest 
S.A. supposedly should have paid on the difference between the 
purchase and transfer values of the bonds handed over to the 
National State on the benefits obtained from the said operation, 
considering that a debt was paid for an amount larger than the bonds 
purchase value and ThCh$1,568,687 corresponding to compensation 
interest. Also, the AFIP-DGI applied Hidroinvest S.A. a ThCh$510,498 
fine on an alleged infringement of article 45 of Law 11,683. The 
agency considered that Hidroinvest S.A. should have paid the tax 
on the difference between the acquisition and transfer values of 
the bonds handed to the National State and corresponding to the 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

183

benefits obtained from the operation, considering that a debt for 
an amount larger than the bonds purchase cost was paid. The 
Corporation appealed against the resolution of the National Fiscal 
Court.  Sentence was pronounced on May 26, 2004, confirming the 
Resolution regarding the tax and its interests and annulling the fine 
applied. In the fist case, Hidroinvest S.A. was sentenced to pay the 
legal costs. The company and the Treasury appealed against the 
sentence. 

This sentence was appealed against to the Federal Administrative 
National Chamber of Appeal. 

With the purpose of preventing the start of the fiscal execution of 
the supposed credit determined by the AFIP-DGI and confirmed by 
the National Fiscal Court, on July 30, 2004, the Corporation paid the 
amount of ThCh$729,283 fine and ThCh$2,552,286 on interests, 
expressly putting on record that it did not agree with the payment 
resulting from the petition for reconsideration and limited appeal 
filed against the sentence of the National Fiscal Court.

On October 15, 2004, professional fees of the legal representative and 
the National Treasury attorney were established at ThCh$75,833 and 
ThCh$252,777, respectively, for their work during the processing of the 
case file before the National Fiscal Court. On November 2, 2004, an 
appeal was filed against the regulations, for overcharging. However, 
it is necessary to highlight that in the petition for reconsideration 
and limited appeal filed against the National Fiscal Court sentence, 
an appeal was filed against the payment of legal costs applied 
to Hidroinvest S.A. in connection with the tax adjustment.  For 
this reason, if the petition is accepted in this point, the regulated 
professional fees should not be paid by the Corporation.

On November 30, 2004, petitions of appeal filed by both parties 
against the professional fees regulation were granted. The resolution 
was notified to the parties; therefore, it only remains for the case file 
to be sent to the Federal Administrative National Chamber of Appeal 
for consideration of the petitions of appeal.

Central Costanera S.A.

On July 25, 1990, the Italian Government authorized Medio Credito 
Centrale to grant the Government of the Republic of Argentina a 
financial credit of up to US$93,995,562 to finance the purchase of 
goods and services of Italian origin and used in the restoration of 
four groups in the steam-electric power plant property of Servicios 
Eléctricos del Gran Buenos Aires (“SEGBA”). The said credit financed 
the purchase of goods and services included in Work Order 4322 (the 
“Order,”) issued by SEGBA to a trust headed by Ansaldo S.p.A. of Italy.  
According to the terms in the “Agreement on Work Order 4322”: (i) 
SEGBA mandated Central Costanera S.A. to manage the execution 
of the services in the Order and executed the work and services 

that according to the Order corresponded to SEGBA; and (ii) Central 
Costanera S.A. undertook to pay the National Energy Department 
(the “Energy Department”) the capital share and interests resulting 
from the credit granted by Medio Credito Centrale, at a 1.75% annual 
rate (the “Agreement.”) As a guarantee of fulfillment of the economic 
obligations undertaken by Central Costanera S.A., the buyers  -holder 
of class “A” shares of Central Costanera S.A.- established a pledge on 
the total of class “A” shares of their property.  If the agreement is not 
fulfilled and the guarantee is executed, the Energy Department may 
immediately proceed with the sale of the shares in guarantee through 
a public bidding, and exercise the political rights corresponding to 
the pledged shares.

Through the application of Law 25,561, Decree 214/02, and its rules 
and regulations, Central Costanera S.A. payment obligation resulting 
from the Agreement has been “pesified” to the exchange rate of 
one peso equal to an American dollar, in addition to the reference 
stabilization factor (“CER,”) and maintaining the obligation original 
interest rate. On January 10, 2003, the National Executive Branch 
issued Decree 53/03 that modified Decree 410/02, incorporating 
section j) to its article one. Through this regulation, “pesification” 
is excluded from the obligation applied to provincial states, 
municipalities, and companies from the public and private sector 
of providing amounts of money in foreign currency to the National 
Government when the amounts result from subsidiary or other 
nature loans and guarantees originally financed by multilateral credit 
agencies or originated in liabilities assumed by the National Treasury 
and refinanced with foreign creditors.

Central Costanera S.A. considers that the loan resulting from the 
Agreement does not fit in any of the provisions in Decree 53/03 and, 
if it did, there are solid reasons that determine that Decree 53/03 is 
unconstitutional because it openly violates the principle of equality 
and the property right established in the National Constitution. If the 
said provisions were complied with, the contingency would imply, 
to December 31, 2004, decrease of the period net profits of around 
US$8 million, and an indebtedness increase of around US$20 million. 
To this date, the Energy Department has not claimed against the 
“pesified” payments from Central Costanera S.A.

To December 31, 2004, the Central Costanera S.A. debt regarding the 
Agreement and including the interest earned reaches US$20,656,020, 
while at December 31, 2003, it was US$22,593,478.

Edegel S.A.

• Edegel / Sunat
As a result of the auditing of tax obligations compliance on income 
tax during the 1995 to 1999 fiscal years, on December 7, 2001, 
Edegel was notified by SUNAT on resolutions of assessment and 
fine for MUS$90,290.17.  The main objection referred to real estate, 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
184

machinery, and equipment devaluation provision for every audited 
period. 

virtually matches the amounts provided in the expert’s appraisal 
that supported the revaluation carried out due to the use of Law 
26283 regime.

The observation “Fiscal Year Provisions, Real Estate, Machinery, and 
Equipment Devaluation” corresponding to the 1999 fiscal year meant, 
in management’s opinion, a violation of the Tax Stability Agreement 
entered into with the Supreme Government, because SUNAT founds 
its observation on the Seventh Temporary and Final Provision of 
Law 27034, which modified the income tax general regime, under 
the said Agreement. On mutual agreement, the parties submitted 
the differences to the decision of an arbitration court.  On April 22, 
2002, the said court ruled declaring Edegel legal action unfounded 
and the Seventh Temporary and Final provision of Law 27034 non-
applicable.

 Before the arbitral award, on March 19, 2002, through Administration 
Resolution 015-4-14948, the Administration declared the demand 
filed by Edegel against the assessment and fine resolutions partially 
founded, and maintained the most significant observations.  This 
resolution was appealed by Edegel to the Fiscal Court on April 10, 
2002.

On November 20, 2002, the Fiscal Court issued Resolution 06619-
4-2002, stating that the arbitral award must be respected and, 
accordingly, the Seventh Temporary and Final Provision of Law 27034 
is not applicable to Edegel while its Tax Stability Agreement is in 
effect.  However, the Fiscal Court also declared that Administration  
Resolution 015-4-14948 is invalid because the administrative 
procedure was not suspended in the first instance while the arbitration 
was being solved, and ordered the return of the case file to the Sunat 
for solution, taking into consideration the arbitral award, and for 
the ruling taking into consideration the applicable interpretation 
methods and, if necessary, qualified taxable facts in accordance with 
Regulation III of the Tax Code Single Text Preliminary Title. 

On July 10, 2003, Edegel was notified through Administration 
Resolution  0150150000032, according to which the Tax 
Administration concluded that tax benefits regulated by Law 26283 
and its rules and regulations are not applicable to the company as 
no real separation occurred in 1996. Also, validity of the assessment 
that sustained the market value attributed as accounting cost of the 
goods purchased during the separation process was questioned, 
because the methodology established in the General Assessment 
Rules and Regulations was not applied. 

On August 1, 2004, Edegel filed a petition of appeal against the said 
Administration Resolution 0150150000032, attaching a series of 
evidence that included an assessment prepared, on its request, by 
the Technical Assessment Agency of Peru, which established that to 
November 28, 1995, the values of the fixed assets goods transferred 
due to the company reorganization reached a total amount of 
US$868,381,396.00, which, in terms of assessment engineering, 

On the other hand, on November 14, 2003, Edegel filed a written 
document partially giving up the appeal filed against Administration 
Resolution  0150150000032, and through which it accepts the validity 
of a series of observations made by SUNAT (paying the omitted tax 
and its corresponding interests) and maintains its contents regarding 
the three more significant observations, such as: (i) observation on 
excessive devaluation as the result of ignorance of use of Law 26283 
due to application of Regulation VIII of the Tax Code Preliminary Title 
and to an alleged invalidity of the assessment; (ii) the observation 
on the difference regarding liabilities exchange in foreign currency 
corresponding to fixed assets of 1998 and 1999 fiscal years; and (iii) 
the observation on the intangible depreciation and provisions for 
doubtful collection accounts.

On September 10, 2004, through resolution 06686-4-2004, the 
Fiscal Court ruled the partial discontinuance of the appeal filed 
by EDEGEL on November 14, 2003, with the purpose of taking 
advantage of the SEAP.  Also, the Fiscal Court ruled that application 
of Regulation VIII of the Tax Code lacks validity, for which the Tax 
Administration concluded that the split of Talleres Moyopampa was 
not effective and disregarded the assets transfer carried out within its 
framework.  Regarding assets revaluation with tax purposes carried 
out by the company, the Tax Administration will have to determine 
the assets’ book cost and, if the Administration considers that this 
amount exceeds the market value, the corresponding adjustment 
will be carried out. On the other hand, the observation regarding the 
exchange difference for liabilities in foreign currency corresponding 
to fixed assets of the 1998 and 1999 fiscal years, and the observation 
on intangible depreciation and provisions for doubtful collection 
accounts was confirmed.

• Note on General Sales Tax for the 2000 Period
On December 27, 2004, Edegel was notified the assessment and fine 
resolutions for an approximate amount of MUS$8,226.69 (including 
tax as well as interests and fines).  The main observation is Sunat 
ignorance of the economic reality corresponding to a transaction 
carried out in 2000 by Edegel and its controller Generandes.

Edegel y Generandes entered into a Technical Assistance Contract for 
the Development and Management of Projects, according to which 
Generandes, directly or indirectly, would provide Edegel engineering, 
development, consulting, technical assistance, and construction 
supervision services for the development and construction of the 
hydro-electric power generating Yanango and Chimay projects.

Generandes sub-contracted its shareholders Entergy Peru and Conosur 
to provide, on its behalf, the services it had undertaken.  Contracts 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

185

were signed with both companies and the total of the undertaken 
obligations was transferred to them in exchange for a fee.

Sunat questions the effective service provision based on the following 
arguments:

received. In the opinion of the company’s external legal advisors, the 
Court should disregard SUNAT observations to the evidence provided 
by the company and assess it again in order to verify whether they 
support the service provision.

1. 

2. 

3. 

It considers that Generandes, as well as Conosur and Entergy 
Peru (the companies sub-contracted by Generandes) are 
holdings without capacity to provide the said services.

It considers that, without documentation proving that Conosur 
and Entergy Peru sub-contracted their shareholders (Endesa of 
Chile and Entergy Co. from the United States, respectively) to 
provide the services to Edegel, it is not possible to accept the 
documentation submitted by Edegel and prepared by personnel 
from Endesa Chile and Entergy Co. 

It considers that development and management of the Yanango 
and Chimay projects were carried out by Edegel itself through 
its project management, and not by a third party.

Therefore, SUNAT concludes that it is not possible to apply the 
Sales General Tax credit right resulting from the invoices issued 
by Generandes because it has been established that services 
were not provided by Generandes. 

The company external legal advisors consider that Sunat evaluation 
of the supporting documentation submitted by the company is 
subjective and not sufficient to call the operation non-existing, 
as SUNAT concludes that the service existed, but was provided by 
officials and directors from Edegel itself.  SUNAT has not taken into 
consideration that the said officials did not receive salaries from 
Edegel (they were not employees, therefore, they were not in the 
payroll) or fees corresponding to the said services. Also, Sunat has not 
taken into consideration that it is obvious that a director’s tasks do 
not include managing projects or carrying out their engineering.

SUNAT feels it has proved that the company received a free service 
from these official and from other personnel from Endesa Chile and 
Entergy Co. and that, at the same time, the company paid Generandes 
for a non-existing service.  Although it admits that the projects 
were completed (but, according to SUNAT, under these officials free 
supervision and consulting,) it concludes that there is no motive 
between payment to Generandes and Edegel income generation, as 
the said payments are not connected with the services received by 
its own personnel (employees and directors) who worked without 
collecting any salary or fee whatsoever.

The company will appeal against the assessment and fine resolutions 
in connection with this observation, rejecting the Administration 
arguments for considering the initially submitted evidence insufficient.  
The company will submit additional evidence regarding the service 

Talleres Moyopampa / Sunat
On July 16, 1997, Talleres Moyopampa S.A. (former Empresa de 
Generación Eléctrica de Lima S.A.) was notified with Assessment 
Resolution 012-3-05475 and Fine Resolution 012-2-11085.

Through the said Assessment Resolution, SUNAT demands payment of  
MUS$351 in addition to the corresponding interest for MUS$270.47, 
in order to settle the payment of income tax corresponding to the 
1994 fiscal year, as it wrongly considers that payment on those taxes 
corresponding to May and June, 1994, were not made.
 On the other hand, the Fine Resolution penalizes for the company for 
the amount of MUS$351, and MUS$270.47 corresponding to interests, 
for allegedly having infringed section 1 of article 178 of the Tax Code 
in the company’s annual income tax return corresponding to 1994.

On August 15, 1997, Talleres Moyopampa S.A. filed a remedy 
of complaint against the said resolutions, sustaining that the 
Agreement signed with the Ministry of Economy and Finance within 
the ELECTROLIMA privatizing process established the latter as the 
sole entity responsible for the taxes that the Tax Administration 
may determine.  Also, it was alleged that during the first half of the 
1994 fiscal year, the period to which the observations correspond, 
ELECTROLIMA was in charge of managing the old Edegel S.A.A.

The remedy of complaint filed by Talleres Moyopampa S.A. was 
disregarded through Administration Resolution 015-4-07866, for 
which the company filed the corresponding appeal to the Fiscal Court 
(Case file 2749-98.)

Currently, the case file is with the Fiscal Court Resolution 9603-2-
2001, which declares the Administration Resolution 015-4-07866 
invalid and groundless and orders the Tax Administration to issue 
a new ruling, taking into consideration the scope of the Agreement 
signed with the Public Treasury General Department of the Ministry 
of Economy and Finance.

Secondary liability attribution to Edegel 
On August 12, 1998, Edegel (a company split from Talleres 
Moyopampa S.A.) was notified through Administration Resolution 
012-4-04453, with the alleged purpose of ensuring payment of the 
tax debt demanded from Talleres Moyopampa S.A. of the above-
mentioned proceedings. It has been attributed secondary liability 
due to its purchase of a part of the assets and liabilities of the said 
company.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
186

In these circumstances, and through a written document filed on 
September 7, 1998, Edegel supported Talleres Moyopampa S.A. 
contesting appeals   However, on December 14, 1998, SUNAT issued 
Administration Resolution 015-4-09092 declaring Edegel claim 
groundless.

On January 21, 1999, Edegel filed and appeal against Administration 
Resolution 015-4-09092, where the case file was joined with that 
indicated as background to this procedure.

Through Fiscal Court Resolution 9609-2-2001, this body has declared 
invalid and groundless Administration Resolution 015-4-09092 in 
the parts regarding Assessment Resolution 012-03-05475 and Fine 
Resolution 012-2-11085; therefore, the Tax Administration must rule 
again due to the same reasons stated in the previous section.

Edegel / Essalud
Currently, the administrative demand filed on July 31, 1996, against 
the determination of the amount to be paid carried out by the IPSS 
based on Decree Laws 22482 (Health), 19990 (Pensions,) and 18846 
(Labor Accidents) for the period between April 1994 and March 1996 
is being processed.

The amount considered, regarding the three items, is MUS$2,499.81 
plus interest. The company should have a similar result to that 
obtained in the other two procedures that concluded one year ago 
on the same items.  If so, the amount stated by the health regime 
of Decree Law 22482 of MUS$2,161.87 plus interests would be 
deducted, leaving a probable amount to be paid, of MUS$337.93 
plus interest.

Emgesa S.A.

There is an environmental contingency group action against Emgesa 
S.A. E.S.P., the Empresa de Energía de Bogotá S.A. E.S.P., and CAR 
for alleged material and moral losses caused by the environmental 
damage in the Muña reservoir. The plaintiffs’ initial demand is for 
M$708,695,120.

Enersis S.A. are defendants or plaintiffs in other minor legal 
procedures with probable or reasonably possible loss risk, and whose 
individual effects in the case of non-favorable rulings is not significant 
in the current consolidated financial statements.

Restrictions:

Enersis S.A.

The Company’s loan agreements establish an obligation to comply 
with the following financial ratios, on a consolidated level:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Enersis’s ratio between debt and cash flow for four quarters 
and that of its Chilean subsidiaries did not exceed 7.0x;

The ratio of consolidated debt to EBITDA for four consolidated 
quarters, not exceeding 5.0x;

The ratio of Enersis and its Chilean subsidiaries cash flow to 
financial expenses for four quarters, not less than 1.60x;

The ratio of consolidated debt to shareholders’ equity plus 
minority interest not exceeding 80%;

Assets corresponding to companies whose business is regulated, 
is not to be less than 50% of the total consolidated assets.

M i n i m u m  s h a r e h o l d e r s ’  e q u i t y  a t  l e a s t  e q u a l  t o 
ThCh$467,560,350 (U.F.27 million)

As of December 31, 2004 all these obligations have been met.

Chilectra S.A.

The Company did not have any management restrictions or financial 
covenants during the years ended December 31, 2003 and 2004.

The Company holds long-term energy purchase contracts with Endesa, 
Gener S.A., Pangue S.A., Colbún Machicura S.A., Carbomet Energía 
S.A., Empresa Eléctrica Puyehue S.A. (formerly Pilmaiquén), Sociedad 
Canalistas del Maipo and Iberoamerica de Energía IBENER S.A., the 
terms of which extend to beyond 2004, in order to ensure its supply 
and corresponding cost. 

Endesa S.A. (parent Company)

On a consolidated level, Endesa must comply with financial covenants 
and requirements derived from loan agreements with financial 
institutions, among which are the following:

• 

• 

• 

• 

Endesa’s ratio between debt and cash flow for four quarters 
and that of its Chilean subsidiaries did not exceed 9.4x;

The ratio of consolidated debt to EBITDA for four consolidated 
quarters, not exceeding 6.30x;

The ratio of Endesa Chile and its Chilean subsidiaries cash flow 
to financial expenses for four quarters, not less than 1.5x;

The ratio of consolidated debt to shareholders’ equity plus 
minority interest not exceeding 112.50%;

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

187

• 

• 

Assets corresponding to companies whose business is regulated, 
is not to be less than 50% of the total consolidated assets.

Edegel S.A.

M i n i m u m  s h a r e h o l d e r s ’  e q u i t y  a t  l e a s t  e q u a l  t o 
ThCh$779,267,250 (U.F.45 million)

Financial indicators originated by credit contracts, Bonds Program 
and Short-term instruments:

As of December 31, 2004 all these obligations have been met.

• 

Debt ratio no greater than 0.75

Pehuenche S.A.

As of December 31, 2004 these obligations have been met.

The Santander Investment Bank Ltd. and the Chase Manhattan Bank 
N.A., in relation to loans granted to the Company, place obligations 
and restrictions on Pehuenche S.A., some of which are of a financial 
nature, such as: long-term financial liabilities not exceeding 1.5 
times the shareholders’ equity, and a minimum company equity of 
ThCh$164,511,975 (UF9,500,000).

As of December 31, 2004 all these obligations have been met.

Central Costanera S.A.

In virtue of the arrangement in Annex VI-A of the “Concurso Público 
Internacional para la Venta de las Acciones de Central Costanera 
Sociedad Anónima” (International Public Tender for the Sale of shares 
of Central Costanera Sociedad Anonima), the domain of Central 
Costanera S.A.’s land was transferred subject to the condition that it 
used as the location for an electric power plant for a term of twenty 
five years as of the date of possession.

If under any circumstance whatsoever the land ceases to be used for 
than purpose during the indicated year, its domain shall be considered 
revoked due to this cause, and return of such title will be effective 
immediately, and as a matter of law, to SEGBA S.A. or, as applicable, 
to the National State.

The most demanding requirements in respect to financial coefficients 
are those contained in the Syndicated loan, the Agent of which is 
BBVA Banco Francés, and in the bilateral with JP Morgan, which are 
the following:

• 

• 

• 

The long-term debt with third parties cannot exceed US$235 
million; the debt with a maximum of 30 days cannot exceed 
US$180 million.

Clauses that restrict change of Control;

Clauses that restrict payments to shareholders, including 
subordination of the related debt.

As of December 31, 2004 all these obligations have been met.

Hidroeléctrica Betania S.A.

Covenants include limitations on the payment of related debt and 
limitations on change in control and the following financial ratios:

• 

• 

EBITDA/Senior Financial Debt no less than 1.4

Cash Flows before Dividend Payments/Senior Financial Debt 
no less than 1.1

• 

Shareholders’ Equity/Senior Debt no less than 2.5.

At December 31, 2004 these coverants have been fully net.

Other restrictions

As a common and habitual practice for some bank loan debts and 
also in capital markets, a substantial portion of Enersis S.A.’s financial 
indebtedness is subject to cross-failure provisions.  Some failures of 
relevant subsidiaries, if not corrected in time (as to those specific 
provisions allowing a year of time to correct the problem), might 
result in the cross-failure at the Endesa-Chile and Enersis S.A. level., 
and, in this case, a significant percent of Enersis S.A.’s consolidated 
liabilities might eventually become due on demand.

Non-payment, after any applicable grace period, of these companies’ 
debts or of those corresponding to some of their most relevant 
subsidiaries for an individual amount exceeding the equivalent of 30 
million dollars, would cause advanced payment of syndicated credits 
contracted in 2004.  Also, non-payment, after any applicable grace 
period, of these companies’ debts or of those corresponding to any of 
their subsidiaries for individual amounts exceeding the equivalent of 
30 million dollars, would cause advanced payment of Yankee bonds.  
In addition, some credit agreements contain provisions according to 
which certain events different from non-payment in these companies 
or in any of their most relevant subsidiaries, such as bankruptcy, 
insolvency, adverse executed legal sentences for amounts larger 
than US$ 50 million, and expropriation of assets, may cause those 
credit acceleration clauses to be in effect.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

188

There are no clauses in the credit agreements through which 
changes in these companies corporate or debt classification by 
risk classification agencies may cause an obligation to make debt 
prepayments.  However, according to the Standard & Poor (S&P) 
risk classification agency, a variation in the foreign currency debt 

risk classification produces a change in the applicable margin of 
syndicated credits contracted in 2004.

At December 31, 2004, these obligations and restrictions have been 
fully met.

N OTE  30. SU RE TIES O BTAI N ED  FROM  TH IRD  PARTIES

Enersis S.A.

Endesa S.A. (parent Company)

The Company has received certificates of deposit for 

ThCh$242,994 at December 31 2004 (ThCh$233,785 in 2003).

Chilectra S.A.

The Company has received performance bonds from contractors 
and third parties to guarantee jobs and construction (mainly the 
Ralco Project), for ThCh$12,746,232 as of December 31, 2004 
(ThCh$19,952,181 in 2003).

The Company presents among its current liabilities, deposits 
received in cash for the use of temporary connections by customers 
of the company for ThCh$49,332 and ThCh$28,237 at December 31, 
2003 and 2004, respectively.

San Isidro S.A.

Documents in guarantee have been received for ThCh$0 as of 

December 31, 2004 (ThCh$1,424,411 in 2003).

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Compañía Eléctrica de Tarapacá S.A.

The Company has received guarantees from third parties 
to guarantee obligations incurred in the acquisition of assets 
of ThCh$1,738,223 as of December 31, 2004 (ThCh$3,161,818 in 
2003).

The Company has received documents in guarantee for 
ThCh$223,843 as of December 31, 2004 (ThCh$294,202 in 2003).

Enigesa S.A.

Compañía Americana de Multiservicios Ltda.

The Company has received documents in guarantee for 

ThCh$20,000 as of December 31, 2004. (ThCh$46,956 in 2003).

The Company has delivered bank bonds for ThCh$4,700,464 
(ThCh$760,775 in 2003) and has received bank bonds for 
ThCh$2,305,702 (ThCh$1,565,159 in 2003).

Pangue S.A.

The Company has received documents in guarantee for 

ThCh$5,186 as of December 31, 2004 (ThCh$10,073 in 2003).

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  31. FO REI G N CU RREN CIES

As of December 31, 2003 and 2004, foreign currency denominated assets and liabilities are as follows:

189

a)  Current assets

Account

Cash

Time deposits

Marketable securities

Accounts receivable, net

Notes receivable

Other receivables

Amounts due from related companies

Inventories, net

Income taxes recoverable

Prepaid expenses and other

Deferred income taxes

Other current assets

Currency

$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
US$
$ Col.
$ Arg.
$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
Soles
$ Arg.
Reales
$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
U.C.
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
$ Col.
$ Arg.
Reales
$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
Soles
$ Arg.
Reales

As of December 31,

2003
ThCh$
4,475,428 
1,051,927 
8,128,041 
1,046,050 
4,226,021 
8,102,021 
150,656,992 
64,890,182 
1,792,199 
4,520,396 
40,801,202 
4,993 
2,901,493 
236,903 
8,291,246 
1,072,500 
104,405,263 
6,945,168 
86,307,575 
29,562,766 
44,785,076 
205,771,276 
4,630,918 
1,333,327 
647,945 
23,366 

-       

1,936,137 
40,900,332 
9,938,644 
1,335,543 
20,255,164 
5,377,821 
977,538 
16,731,819 
1,032,262 
5,822,947 
3,331,840 
35,294 
129,348 
5,282,251 
2,884,948 
29,507,945 
4,441,448 
9,275,106 
1,648,121 
543,279 
35,024,812 
603,438 
762,416 
4,808,109 
21,619,721 
1,124,828 
1,531,917 
218,488 
252,478 
797,190 
12,938,905 
35,276,929 
3,402,950 
9,352,029 
4,992,003 
818,261 
46,568,412 
10,892,528 
1,400,414 
2,262,288 
13,835,099 

2004
ThCh$
3,150,244 
6,580,859 
27,027,163 
1,341,377 
2,389,222 
16,005,549 
234,366,548 
177,779,349 
1,095,113 
5,855,305 
31,647,544 
4,993 
4,686,733 
927,807 
6,702,004 
3,539,809 
116,070,684 
7,281,743 
109,719,689 
33,403,904 
49,950,207 
208,774,093 

-       

891,218 
233,126 

-       

21,308 
1,682,362 
2,985,441 
28,429,986 
983,456 
11,449,313 
4,926,064 
1,280,003 
13,759,939 

-       

2,170,591 
106,983,306 

-       

116,358 
3,393,757 
1,721,751 
33,232,156 
5,184,659 
9,011,283 
2,338,831 
1,214,386 
70,398,500 
15,732,686 
1,623,292 
2,546,982 
7,336,412 
1,162,558 
1,516,852 
1,136,210 
1,010,321 
816,287 
39,368,960 
49,308,731 
949,786 
9,573,388 
173,812 
151,489 
29,996,521 
1,093,546 
1,405,979 
321,522 
3,148,123 

Total current assets

1,156,481,276 

1,519,081,190 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

190

b)  Property, plant and equipment

Account

Land

Currency

$ no Reaj.

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

As of December 31,

2003

ThCh$

41,777,562 

29,133,766 

8,670,485 

8,419,958 

30,338,358 

2004

ThCh$

52,338,344 

26,530,812 

7,951,724 

7,724,720 

28,061,395 

Building, infrastructure and work in progress

$ no Reaj.

3,538,008,367 

3,624,231,407 

Machinery and equipment

Other plant and equipment

Technical appraisal

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

$ no Reaj.

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

$ no Reaj.

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

$ no Reaj.

$ Col.

Soles

Reales

2,765,131,519 

2,537,436,134 

1,021,951,727 

951,907,447 

1,423,871,557 

1,322,175,663 

1,556,321,432 

1,429,235,015 

53,334,336 

22,507,774 

388,475,456 

665,909,330 

676,065,676 

127,322,197 

9,472,574 

36,278,327 

122,298,330 

61,420,508 

29,601,418 

62,173,087 

428,561,045 

114,622,461 

85,322,291 

22,481,645 

357,431,602 

623,547,755 

632,336,970 

134,019,551 

17,284,629 

32,595,808 

108,157,283 

106,652,048 

29,794,577 

56,938,410 

392,478,253 

104,971,798 

Accumulated depreciation

$ no Reaj.

(1,602,279,713)

(1,685,445,219)

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

(690,224,493)

(711,423,578)

(859,351,499)

(822,014,062)

(969,733,183)

(963,750,414)

(801,308,839)

(824,150,066)

Total property, plant and equipment

8,298,769,523 

7,684,821,942 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

c)  Other assets

Account

Investments in related companies

Investments in other companies

Goodwill, net

Negative goodwill, net

Long-term accounts receivable

Amounts due from related companies

Other assets

191

Currency

$ no Reaj.

US$

$ no Reaj.

US$

$ Col.

Soles

Reales

$ no Reaj.

US$

$ Col.

$ no Reaj.

US$

$ Col.

Soles

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

$ no Reaj.

US$

Reales

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

As of December 31,

2003

ThCh$

108,073,015 

76,643,743 

2,341,160 

-       

134,321,257 

8,441 

125,946 

2004

ThCh$

107,682,826 

83,782,236 

2,378,053 

27,213,438 

20,312,213 

7,731 

81,319 

756,029,451 

704,752,310 

5,509,044 

38,368,653 

(17,082,960)

(13,518,672)

(4,674,109)

(45,939,757)

3,577,465 

1,954,002 

4,661,886 

7,814,513 

2,103,001 

2,504,339 

12,696,787 

16,086,006 

(12,939,841)

(8,104,372)

(2,569,614)

(33,121,987)

1,488,725 

1,273,568 

3,509,615 

6,687,455 

2,216,011 

6,487,025 

108,518,214 

104,247,690 

609,105 

131,562,999 

159,325 

5,425,595 

63,941,140 

21,239,485 

25,374,006 

3,548,541 

16,568,392 

87,875,268 

334,097 

122,111 

38 

-       

52,469,411 

23,071,340 

46,128,153 

2,828,521 

27,509,762 

106,991,380 

Total other assets

1,527,642,488 

1,303,622,007 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

192

d) 

Total assets

Account

Total assets by currency

Total assets by currency

e)  Current liabilities

Currency

$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
U.C.

As of December 31,

2003
ThCh$
56,425,071 
3,377,112,608 
405,393,838 
2,587,918,030 
1,033,927,731 
1,356,788,988 
2,164,294,759 
1,032,262 

2004
ThCh$

8,165,464 
3,431,027,557 
506,017,324 
2,385,798,927 
946,214,739 
1,217,040,610 
2,013,260,518 

-       

10,982,893,287 

10,507,525,139 

Within 90 days

91 day to 1 year

As of December 31, 2003

As of December 31, 2004

As of December 31, 2003

As of December 31, 2004

Account

Currency

Amount

ThCh$

Average 

Amount

Average 

Rate

ThCh$

Short-term debt due to banks and 

$ no Reaj.

2,438,349 

2.99%

2,434,847 

Amount

ThCh$

Average 

Amount

Average 

Rate

ThCh$

Rate

-       

0.00%

-       

0.00%

44,663,417 

12.71%

426,911 

financial institutions

Current portion of long-term debt

due to banks and financial 

institutions

Current portion of bonds payable

Current portion of long-term

  notes payable

Dividends payable

US$

Euro

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

Others

$ Reaj.

US$

Euro

Yen

$ Arg.

$ Col.

Reales

U.P.

Others

$ Reaj.

US$

$ Arg.

$ Col.

Soles

Reales

US$

Reales

Rate

3.00%

3.92%

3.00%

7.31%

5.85%

8.99%

84,814,231 

12.71%

54,848,068 

3,588,066 

5.00%

908,779 

117,353,815 

15.93%

49,065,716 

28,458,882 

15.93%

23,369,915 

10,516,380 

15.93%

6,151,050 

239,979 

15.93%

52,128,449 

16.76%

16,220,984 

15.93%

1,479,491 

22,379,370 

4.56%

4.96%

-       

0.00%

13,510,451 

3.46%

-       

-       

5,173,030 

-       

-       

-       

0.00%

20,194 

0.00%

0.00%

5.60%

0.00%

0.00%

9.70%

984,760  16.79%

-       

0.00%

-       

0.00%

944,426  16.79%

-       

-       

235,855 

5.88%

151,779 

4,482,124 

7.87%

22,240,292 

-       

0.00%

5,744 

0.00%

0.00%

5.80%

8.10%

7.00%

6,991,505 

11.25%

6,019,981 

11.16%

-       

-       

0.00%

0.00%

11,666,373 

15.93%

-       

-       

-       

35,461,819 

82,429,959 

126,861 

435,146 

-       

-       

0.00%

0.00%

0.00%

4.56%

4.96%

3.00%

3.46%

0.00%

0.00%

1,144,981 

16.79%

1,344,077 

16.79%

7,543,814 

37,890,558 

-       

-       

3,854,757  16.79%

4,716,740 

15.81%

5,741,290 

16.79%

10,079,596 

14.93%

-       

-       

-       

2,589,394 

-       

-       

1,700,403 

67,353,491 

125,395 

412,818 

2,405,568 

5.87%

0.00%

0.00%

0.00%

9.25%

0.00%

0.00%

9.00%

7.05%

3.00%

0.90%

3.79%

14,538,378 

12.45%

-       

0.00%

415,332 

7,670,851 

32,737,993 

153,456 

-       

-       

-       

18,174,027 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

1,653 

-       

-       

-       

-       

-       

5.88%

6.00%

8.00%

8.50%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

5.88%

7.87%

0.00%

0.00%

4.94%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

6,787,140 

4.94%

18,602,854 

6.23%

8,787,827 

-       

0.00%

19,501,097 

20.31%

-       

8,176,632 

0.00%

-       

$ no Reaj.

1,006,694 

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

2 

82,109 

749 

1,413,566 

6,567,034 

2,008,600 

722,922 

2 

18,179 

1,566 

2,656,832 

84,313,435 

4,351,182 

258,353 

31,241,735 

19,585,347 

45,782,706 

67,468,092 

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

13,793,078 

-       

734,392 

-       

-       

-       

-       

-       

349 

-       

-       

-       

-       

-       

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

Accounts payable

$ no Reaj.

66,370,396 

US$

Euro

$ Col.

Soles

$ Arg.

861,067 

156,741 

28,960,109 

17,360,048 

29,090,974 

Reales

78,030,649 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

   
e)  Current liabilities, continued

Within 90 days

91 day to 1 year

193

Account

Short-term notes payables

Miscellaneous payables

Amounts payable to related
   companies

Accrued expenses

Withholdings

Income tax payable

Deferred income

Other current liabilities

Total current liabilities by currency

Currency

$ no Reaj.
US$
Reales
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ no Reaj.
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales
$ Reaj.
$ no Reaj.
$ Col.
$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
$ Col.
Soles
$ Arg.
Reales

$ Reaj.
$ no Reaj.
US$
Euro
Yen
$ Col.
Soles
Reales
$ Arg.
U.P.
Others

Amount
ThCh$

Amount
ThCh$

Amount
ThCh$

Amount
ThCh$

As of December 31, 2003 As of December 31, 2004 As of December 31, 2003 As of December 31, 2004
Average 
Rate
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%

559 
-       
7,181,201 
2,871,840 
959,372 
9,887,281 
4,672,384 
3,505 
11,464,093 
480,831 
56,725,083 
-       
476,526 
525,460 
23,300,775 
69,517 
10,791,076 
-       
7,578,841 
2,872,127 
3,179,885 
7,650,469 
10,793,064 
2,753,830 
6,105,833 
12,493,955 
17,551,516 
394,297 
42,420,816 
2,790,566 
1,187,223 
7,146,632 
8,659 
4,872,530 
-       
1,121 
464,355 
98,023 
2,525,483 
46,868 
24,119,118 
10,542,045 

-       
-       
-       
5,636,239 
63,908 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
84,878 
29,393,686 
69,574 
-       
2,536,430 
-       
11,108 
161,356 
-       
-       
-       
-       
-       
2,229,391 
3,007,496 
-       
-       
-       
1,972,547 
-       
6,084 
2,865,946 
1,236,032 
-       
-       
-       
-       

18,809 
-       
21,577,819 
5,400,636 
6,876,299 
11,010,389 
8,821,069 
2,583 
7,203,285 
255,365 
1,464,924 
2,923,148 
394,992 
1,732,753 
24,745,818 
30,095 
7,194,918 
1,050 
5,712,516 
1,566,538 
2,939,181 
5,506,856 
8,026,256 
2,265,795 
5,155,760 
17,274,242 
32,411,616 
16,822,260 
23,507,327 
19,809 
-       
3,449,774 
-       
6,127,909 
4,174,302 
10,242 
10,919 
9,380,424 
1,497,109 
45,669 
21,369,668 
30,572,763 

-       
6,227,405 
-       
5,947,717 
721,873 
-       
2,078,438 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
75,770 
11,935,030 
180,402 
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
51,320 
-       
479,246 
-       
-       
-       
-       
-       
1,623,507 
-       
376,487 
2,258,422 
748,752 
-       
-       
-       
-       

Average 
Rate
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%

Average 
Rate
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%

Average 
Rate
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%

1,755,683 
113,672,511 
138,436,121 
3,744,807 
13,510,451 
205,380,777 
68,692,016 
209,006,882 
82,926,530 
-       
17,165,410 

231,076 
118,139,756 
150,962,084 
1,167,132 
-       
151,493,685 
78,540,599 
233,316,541 
93,470,406 
-       
-       

43,096,595 
40,764,166 
180,146,875 
126,861 
435,146 
2,229,391 
25,998,126 
5,752,398 
-       
1,144,981 
1,344,077 

9,823,511 
22,243,922 
126,572,507 
125,395 
412,818 
14,538,378 
2,078,438 
10,079,596 
5,199,738 
-       
415,332 

Total current liabilities

854,291,188 

827,321,279 

301,038,616 

191,489,635 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

194

f)  

Long-term liabilities as of December 31, 2004

Account

Currency

Due to banks and financial

$ Reaj.

institutions

Bonds payable

Long-term notes payable

Miscellaneous payable

Accrued expenses

US$

Euro

$ Arg.

$ Col.

Reales

$ Reaj.

US$

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

US$

Reales

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

Reales

$ Reaj.

$ no Reaj.

$ Col.

Reales

Deferred income taxes

$ no Reaj.

Other long-term liabilities

Soles

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

Soles

$ Arg.

Reales

1 to 3 years

3 to 5 years

5 to 10 years

More than 10 years

Amount

ThCh$

1,698,508 

91,767,757 

1,808,395 

5,520,964 

313,735 

Average 

Rate

9.00%

6.95%

3.00%

3.96%

9.00%

Amount

ThCh$

1,008,580 

357,086,797 

-     

3,536,601 

Average 

Rate

9.00%

3.65%

0.00%

1.75%

27,212,269 

12.45%

Amount

ThCh$

-     

25,386,640 

-     

2,652,453 

-     

Average 

Rate

0.00%

8.59%

0.00%

1.75%

0.00%

62,043,271 

15.22%

7,569,269 

16.77%

37,595,086 

16.47%

Amount

ThCh$

-     

911,946 

-     

-     

-     

-     

103,902,300 

300,996,000 

6.20%

7.27%

69,910,209 

457,068,000 

6.19%

8.03%

84,746,197 

418,050,000 

5.17%

7.90%

59,484,067 

511,073,929 

Average 

Rate

0.00%

5.78%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

5.95%

7.79%

39,535,092 

15.53%

84,840,185 

10.60%

174,934,536 

12.13%

68,381,485 

22,464,484 

7.58%

7.50%

46,303,253 

20.64%

16,980,959 

-     

-     

47,953,491 

7.22%

32,006,890 

6.97%

0.00%

0.00%

7.28%

17,983,304 

-     

8.83%

0.00%

16,846,109 

16.00%

19,926,002 

7.42%

-     

0.00%

27,355,685 

10.92%

5,763,842 

10.92%

10,221,301 

10.92%

26,857 

10.92%

-     

727,204 

15,040,244 

12,567,061 

121,124 

3,442,268 

70,078,692 

207,120,842 

16,295,211 

27,191,732 

66,693,221 

15,186,054 

1,994,962 

925,586 

7,969,587 

18,622,479 

0.00%

0.00%

4.14%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-     

-     

1,795,204 

-     

-     

2,972,036 

-     

1,157,644 

2,447,289 

-     

12,534 

1,361,106 

-     

639,812 

-     

-     

70,931,323 

6,780,431 

847,956,891 

-     

112,052,454 

17,620,771 

3,536,601 

14,490,755 

0.00%

0.00%

6.50%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-     

-     

5,614,137 

-     

-     

7,316,529 

-     

5,135,478 

2,907,066 

-     

-     

1,573,672 

-     

1,151,537 

-     

-     

0.00%

0.00%

6.50%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

84,746,197 

11,797,267 

468,976,779 

-     

174,934,536 

19,134,841 

2,652,453 

69,797,974 

0.00%

0.00%

6.50%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

167,268 

-     

14,672,591 

-     

-     

13,680,660 

-     

-     

14,694,590 

-     

-     

13,213 

-     

-     

-     

-     

59,651,335 

28,388,463 

526,658,466 

-     

-     

-     

-     

26,857 

Total long-term liabilities

$ Reaj.

172,415,153 

by currency

$ no Reaj.

35,650,737 

US$

Euro

$ Col.

Soles

$ Arg.

457,752,454 

1,808,395 

109,927,519 

96,498,803 

35,955,035 

Reales

374,012,591 

Total long-term liabilities

1,284,020,687 

1,073,369,226 

832,040,047 

614,725,121 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

g)   Long-term liabilities as of December 31, 2003

1 to 3 years

3 to 5 years

5 to 10 years

More than 10 years

195

Account

Currency

Due to banks and financial

institutions

Bonds payable

Long-term notes payable

Miscellaneous payable

Amounts payable to related companies 

Accrued expenses

Deferred income taxes

Other long-term liabilities

Total long-term liabilities

by currency

$ Reaj.

US$

Euro

Yen

$ Arg.

$ Col.

Reales

Pound

$ Reaj.

US$

$ Col.

Soles

US$

Reales

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

Reales

$ Col.

$ no Reaj.

US$

$ Col.

Reales

$ no Reaj.

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

Soles

$ Arg.

Reales

$ Reaj.

$ no Reaj.

US$

Euro

Yen

$ Col.

Soles

$ Arg.

Reales

Pound

Amount

ThCh$

3,167,804 

205,570,231 

124,781 

432,999 

3,685,689 

Average 

Rate

9.00%

4.77%

3.00%

0.89%

1.75%

Amount

ThCh$

1,305,528 

448,913,335 

-       

-       

1,842,844 

Average 

Rate

9.00%

3.83%

0.00%

0.00%

1.75%

Amount

ThCh$

Average 

Rate

Amount

ThCh$

Average 

Rate

 -       

0.00%

-       

0.00%

45,212,332 

-       

-       

6,450,209 

3.36%

0.00%

0.00%

1.75%

2,535,154 

-       

-       

-       

-       

3.89%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-       

0.00%

-       

0.00%

-       

0.00%

38,338,946 

12.55%

-       

0.00%

82,677,254 

22.50%

4,887,591 

20.81%

8,653,443 

20.06%

531,883 

17.74%

412,209 

6,263,066 

121,729,000 

4.63%

5.88%

7.91%

105,570,083 

10.50%

76,461,688 

41,482,653 

4.39%

7.42%

-       

113,188,072 

219,112,200 

-       

10,409,782 

49,425,883 

0.00%

5.88%

7.91%

0.00%

4.39%

7.42%

104,378,205 

486,916,000 

5.88%

7.91%

-       

0.00%

859,784 

32,636,810 

4.39%

7.42%

11,611,380 

14.46%

4,696,312 

14.46%

9,123,707 

14.46%

-       

0.00%

884,934 

5,357,366 

8,692,608 

86,428 

2,511,857 

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-       

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

21,219,190 

232,597,309 

118,323 

9,430 

3,542,274 

13,099,358 

2,109,649 

8,171,645 

23,822,941 

9,440,300 

7,057,388 

387,238,608 

124,781 

432,999 

126,875,701 

78,571,337 

11,857,334 

359,401,492 

412,209 

-       

-       

-       

3,223,970 

-       

2,674,905 

3,045,975 

46,218,706 

-       

7,076,619 

11,800 

998,700 

5,284,063 

715,703 

-       

-       

114,505,400 

10,750,224 

725,781,456 

-       

-       

84,557,652 

11,125,485 

1,842,844 

12,807,873 

-       

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-       

-       

-       

-       

-       

6,391,560 

-       

-       

-       

-       

6,575 

1,171,374 

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

-       

0.00%

1,218,766 

-       

-       

0.00%

0.00%

0.00%

104,384,780 

7,562,934 

564,765,142 

-       

-       

-       

2,078,550 

6,450,209 

17,777,150 

-       

97,345,804 

5.88%

7.91%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

3.26%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

1,014,543,656 

-       

-       

-       

-       

167,520 

18,013 

9,128,388 

-       

-       

10,692,906 

-       

-       

-       

-       

-       

1,682,754 

-       

-       

-       

-       

97,513,324 

12,393,673 

1,026,207,198 

-       

-       

-       

-       

-       

531,883 

-       

Total long-term liabilities

981,412,149 

961,370,934 

703,018,765 

1,136,646,078 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

196

N OTE  32. SANC TI O NS

Endesa S.A.

Chilectra S.A.

On April 27, 2004, through Exempt resolution 814, the 
Superintendence of Electricity and Fuel (S.E.C.) penalized the 
Company for a total amount of 1,830 UTA (ThCh$665,564), as a 
result of the blackout which occurred in January 13, 2003, that 
affected the area between Tal Tal and Santiago. On May 7, 2004, 
the Company filed an appeal whose jurisdiction and solution belongs 
to the Superintendency of Electricity and Fuel (S.E.C.).  The appeal 
is still pending for resolution.  Against the resolution solving the 
petition of appeal, the company could file a claim petition whose 
jurisdiction and resolution’s jurisdiction is Santiago Court of Appeal. 
To this date, the Corporation cannot exactly forecast the effects the 
final resolution will have on its financial statements.

During the year from January 1 to December 31, 2004, the 
Company and its subsidiaries have made disbursements for a value 
of ThCh$3,521,010 (ThCh$12,449,554 in 2003), which mainly 
correspond to:

Operation expenses: They correspond to laboratory studies, 
monitoring, follow-up and analysis, which resulted in expenses of 
the fiscal year ThCh$527,033. Cachoeira Dourada S.A. environmental 
commitment and cooperation activities equivalent to ThCh$107,095.  
Environmental protection at Central Costanera (cleaning of fuel tanks, 
screen chamber construction, medication of gas fumes and other), 
was equivalent to ThCh$73,577. 

Muña environmental lawsuit in Emgesa for ThCh$521,680.

The Company and its directors has not been the subject to 

Investment related to the following projects, which are 

sanctions by the SVS nor by any other administrative authorities.

activated, ThCh$2,291,625:

N OTE  33. ENVIRO N MENT

Chilectra S.A.

The Company has made disbursements during the year of 
ThCh$1,475,427 (ThCh$1,600,026 in 2003), mainly for the following 
items:

Investments:

Implementation of Environmental Management System, ISO 
Standard 14.001

Reforestation

Pre-assembling.

Expenses:

Pruning

Cutting.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Ralco Power Plant – Environmental Program.

Pehuenche, Loma Alta, and Curillinque Power Plants – 
Standardization of sewerage and drinking water systems.

Sauzalito Power Plant – Standardization of sewerage and 
drinking water systems.

Antuco Power Plant – Implementation of the Environmental 
Management System in accordance with ISO Standard 14,001 
and liabilities resolution.

Rapel Power Plant – Environmental Circuit.

San Isidro Power Plant – Environmental Circuit.

Pangue Power Plant – Landscape recuperation, former Queuco 
deposit.

Isla Power Plant – Construction of spillway buckets in power 
transformers.

Sauzal Power Plant – Works in service transformers spillway 
bucket and SGA certification in ISO Standard 14,001.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
197

N OTE  34. SU BSEQ U ENT E VENTS

Endesa S.A.

On January 21, 2005, Endesa S.A. communicated to the 
Superintendency of Securities and Insurance the following relevant 
fact:

“During December, 2004, the Experts’ Panel provided in the 
Power Service Basic Law resolved a series of differences filed by power 
companies, members of the CDEC-SIC in connection with the firm 
power calculation inside the said agency.

Considering the resolutions issued by the said Experts’ Panel 
on December 9, 2004, the Operation Department of the CDEC-SIC 
informed the power generating companies in the system, during 
this week, on the results of the readjustment of firm power balance 
corresponding to the April 2000 to March 2004 period, as well as on 
the result of the said readjustments for the April 2004 to November 
2004 period.

As a result of the said readjustments carried out by the CDEC-
SIC, and their subsequent payment, the consolidated financial 
statements of Empresa Nacional de Electricidad S.A. will be negatively 
affected in an amount of $14,522,772,161 for the April 2000 to March 
2004 period, and in an amount of $ 3,665,377,677 during the April 
2004 to November 2004 period.

Empresa Nacional de Electricidad S.A. considers it necessary to 
inform the market that, notwithstanding the fact that the company 
will carry out the payments resulting from the said readjustment, this 
does not mean that it approves them. In fact, Empresa Nacional de 
Electricidad S.A. reserves the right to exhaust every legal means for 
contesting, considering that the fundamental guarantees protected 
by the State Political Constitution were affected in the said resolutions 
by the Experts’ Panel and Ministry Resolution 35 of the Ministry of 
Economy. Furthermore, and according to the information provided to 
the market, on December 28, 2004, Empresa Nacional de Electricidad 
S.A. filed a Public Law Invalidity appeal against Ministry Resolution 35 
of the Ministry of Economy, which untimely and with no competence 
opened power readjustments between the system power generating 
companies for the 2000-2003 period.

In this sense, we consider it our duty to inform the market that 
last January 20, the Empresa Nacional de Electricidad S.A. requested 
the CDEC-SIC to call an extraordinary board of directors meeting in 
order to take a stand regarding the representation the CDEC-SIC made 
of the Laja and Rapel reservoirs in the calculation of firm power, 
which will probably generate new differences to be resolved by the 
Experts’ Panel.

The amounts indicated in the previous relevant fact have been 
provisioned in the companies’ financial statements to December 
31, 2004.

In the period between January 1, 2005, and to the date of 
issue of these financial statements, no other significant facts have 
occurred that may affect their submission.

          Juan Carlos Weiczorek C.
     Subgerente Contabilidad Chile

     Mario Vacarce Duran
        Gerente Gerenal 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

198

N OTE  35. 

  APPEN D IX U.S. GA AP

D IFFERENCES BE T WEEN  CH ILE AN   AN D 

U N ITED STATES GEN ER ALLY  ACCEP TED 

equipment is an accounting principle not generally accepted under 
U.S. GAAP, therefore, the effects of the reversal of this revaluation, 
as well as of the related accumulated depreciation and depreciation 
expense are included in paragraph (gg) below. 

ACCO U NTI N G PRI NCIPLES

(c)  Depreciation of property, plant and equipment 

Chilean GAAP varies in certain important respects from U.S. 
GAAP. Such differences involve certain methods for measuring the 
amounts shown in the financial statements. 

I.   Differences in Measurement Methods 

The principal differences between Chilean GAAP and U.S. GAAP 
are described below together with an explanation, where appropriate, 
of the method used in the determination of the adjustments that 
affect net income and total stockholders’ equity. References below 
to “SFAS” are to Statements of Financial Accounting Standards issued 
by the Financial Accounting Standards Board in the United States. 

(a) 

Inflation accounting 

The cumulative inflation rate in Chile as measured by the 
Consumer Price Index for the three-year period ended December 
31, 2004 was approximately 6.52%. Pursuant to Chilean GAAP, the 
Company’s financial statements recognize certain effects of inflation. 
The inclusion of price-level adjustments in the accompanying 
consolidated financial statements is considered appropriate under 
the prolonged inflationary conditions affecting the Chilean economy 
even though the cumulative inflation rate for the last three years 
does not exceed 100%. As allowed pursuant to Item 17 c (iv) of Form-
20-F the reconciliation included herein of consolidated net income, 
comprehensive income and shareholders’ equity, as determined in 
accordance with U.S. GAAP, excludes adjustments attributable to 
the effect of differences between the accounting for inflation under 
Chilean GAAP versus U.S. GAAP. 

(b)  Reversal of revaluation of property, plant and 

equipment 

In accordance with standards issued by the SVS., certain 
property, plant and equipment are recorded in the financial 
statements at amounts determined in accordance with a technical 
appraisal. The difference between the carrying value and the revalued 
amount is included in shareholders’ equity, beginning in 1989, in 
“Other reserves”, and is subject to adjustments for price-level 
restatement and depreciation. Revaluation of property, plant and 

Under Chilean GAAP, certain costs related to the cost of 
acquisition of Edesur S.A., at the time of the acquisitions in 1992 
and 1994 by Distrilec Inversora S.A., were charged to earnings as 
incurred. Under U.S. GAAP, these costs would have been included in 
the purchase price and would have been allocated to the net assets 
acquired based upon fair values. For purposes of the reconciliation 
to U.S. GAAP, these costs were considered to be of part of property, 
plant, and equipment, the primary assets of Edesur S.A. 

As discussed in paragraph (i), under Chilean GAAP, assets 
acquired and liabilities assumed are recorded at their carrying 
value, and the excess of the purchase price over the carrying value is 
recorded as goodwill. Under U.S. GAAP, assets acquired and liabilities 
assumed are recorded at their estimated fair values, and the excess of 
the purchase price over the estimated fair value of the net identifiable 
assets and liabilities acquired is recorded as goodwill. As part of the 
purchase of the majority ownership interest in Endesa-Chile, under 
U.S. GAAP, the cost of the purchase price would have been allocated 
to the fair value of property, plant and equipment. 

The effect on shareholders’ equity and net income for the years 

presented is included in paragraph (gg) below. 

(d) 

Intangibles 

Under Chilean GAAP, the intangible assets correspond mainly 
of rights of way. Additionally the Company has recorded intangible 
asset relating to the transfer of revalued assets which originate in the 
predecessor company, “Compañía Chilena de Distribución Eléctrica 
S.A.” at the time of the Company’s formation. Under U.S. GAAP, the 
balance of this intangible asset would have been recorded at the 
Predecessor Company’s carrying value which was zero. In 2004, this 
intangible asset was charged to income under Chile GAAP thereby 
zeroing out the adjustment for this item between U.S. GAAP and 
Chile GAAP.

The estimated amortization expense for the intangible assets 
which, mainly consist of rights of way, for US GAAP purposes (which 
is equivalent under Chile GAAP) for each of the five succeeding fiscal 
years is as follows:

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

199

Year

2005

2006

2007

2008

2009

Amortization 

ThCh$

5,477,874

4,459,668

3,295,044

1,855,711

1,217,734

The effects of adjusting shareholders’ equity for this intangible 
asset net of accumulated amortization, inclusive of accumulated 
price-level restatement, and net income for the annual amortization 
expense and the write-off of the intangible asset in 2004 are included 
in paragraph (gg) below. 

(e)  Deferred income taxes 

Under Chilean GAAP, until December 31, 1999, deferred income 
taxes were recorded based on non-recurring timing differences 
between the recognition of income and expense items for financial 
statement and tax purposes. Accordingly, there was an orientation 
toward the income statement focusing on differences in the timing of 
recognition of revenues and expenses in pre-tax accounting income 
and taxable income. Chilean GAAP also permitted not providing for 
deferred income taxes where a deferred tax asset or liability, was 
either offsetting or not expected to be realized. Starting January 
1, 2000, the Company recorded income taxes in accordance with 
Technical Bulletin No. 60 of the Chilean Association of Accountants, 
recognizing, using the liability method, the deferred tax effects of 
temporary differences between the financial and tax values of assets 
and liabilities. As a transitional provision, a contra (referred to as 
“complementary”) asset or liability has been recorded offsetting the 
effects of the deferred tax assets and liabilities not recorded prior 
to January 1, 2000. Such complementary asset or liability are being 
amortized to income over the estimated average reversal periods 
corresponding to the underlying temporary differences to which the 
deferred tax asset or liability relates. 

Under U.S. GAAP, companies must account for deferred taxes 
in accordance with SFAS No. 109, which requires an asset and liability 
approach for financial accounting and reporting of income taxes, 
under the following basic principles: 

i. 

A deferred tax liability or asset is recognized for the estimated 
future tax effects attributable to temporary differences and 
tax loss carryforwards. 

ii. 

iii. 

The measurement of deferred tax liabilities and assets is based 
on the provisions of the enacted tax law. The effects of future 
changes in tax laws or rates are not anticipated. 

The measurement of deferred tax assets are reduced by a 
valuation allowance, if, based on the weight of available 
evidence, it is more likely than not that some portion of the 
deferred tax assets will not be realized.

Temporary differences are defined as any difference between 
the financial reporting basis and the tax basis of an asset and liability 
that at some future date will reverse, thereby resulting in taxable 
income or expense. Temporary differences ordinarily become taxable 
or deductible when the related asset is recovered or the related 
liability is settled. A deferred tax liability or asset represents the 
amount of taxes payable or refundable in future years as a result of 
temporary differences at the end of the current year. 

The principal difference between U.S. GAAP and Chile GAAP 
relates to the reversal of the complementary assets and liabilities 
recorded as a transitional provision for unrecorded deferred taxes 
as of January 1, 2000 and their corresponding amortization into 
income. Additionally, under U.S. GAAP, temporary differences arising 
in connection with fair value adjustments on business combinations 
result in deferred taxes and a corresponding adjustment to goodwill. 
An adjustment is required in the reconciliation to U.S. GAAP to record 
goodwill arising from deferred tax liabilities related to past business 
combinations. When required, the income tax effects of U.S. GAAP 
adjustments are recorded in our reconciliations to U.S. GAAP. The 
effect of these differences on the net income and shareholders’ equity 
of the Company is included in paragraph (gg) below.

(f)  Severance indemnity 

As described in Note 2 n, under the Company’s employment 
contracts, it has committed to provide a lump sum payment to each 
employee in its Chilean entities at the end of their employment, 
whether due to death, termination, resignation or retirement. Until 
December 31, 2003, those obligations are calculated based on the 
present value of the liability determined at each year-end based on 
the current salary and average service life of each employee. The 
Company and its Chilean subsidiaries used a discount rate of 9.5% 
for the years ended December 31, 2002 and 2003. As described in 
Note 3, starting January 1, 2004 the Company changed certain of its 
underlying assumptions related to its severance indemnities changing 
the discount rate of 6.5% and modifying the turnover rate.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

200

Under US GAAP, this arrangement is considered to be a 
termination indemnity plan and should therefore be accounted for in 
accordance with SFAS No. 87, “Employers’ Accounting for Pensions”. 
The liability would be measured at the actuarial present value as of 
the balance sheet of all benefits attributed by the severance indemnity 
benefit formula to employee service rendered prior to the balance 
sheet. The vested benefit obligation is measured using assumptions as 
to future compensation levels. For U.S. GAAP purposes, the discount 
rate has to be reassessed every year, to the relevant discount rate 
for the period between the date and the expected date of payment. 
In 2003, the Company, for US GAAP purposes, used a 6.5% discount 
rate in according with the above guidance. The impact of using 
the appropriate discount rates under US GAAP for 2002 and 2003 
would not have resulted in a material difference from the obligation 
recorded at the rate in use in accordance with Chilean GAAP. 

Therefore, in 2004, the accounting assumptions underlying 
the calculation of the obligation for staff severance indemnities were 
the same under Chile GAAP and US GAAP. 

The Company recognizes actuarial gains and losses immediately 
for severance indemnity plans for both Chilean GAAP and U.S. 
GAAP. 

The effects of accounting for severance indemnity benefits 

under US GAAP have been presented in paragraph (gg).

(g)   Pension and post-retirement benefits accounting

The Company has obligations related to post-retirement 
benefits as stipulated in collective bargaining agreements and pension 
obligations as stipulated by contract for its subsidiaries in Brazil, 
Colombia and Chile under U.S. GAAP, post-retirement benefits are 
accounted for under SFAS 106 and pension obligations are accounted 
for under SFAS 87 which results in the following differences: 

i. 

In 2000, the Company recorded its obligation for post-
retirement benefits at our consolidated subsidiaries, Cerj 
and Coelce under Chilean GAAP. Technical Bulletin 8 allows 
the Company to record a transition asset for post-retirement 
benefits and pension obligations, as calculated under Chilean 
GAAP, and to amortize the amount, on a straight-line basis, for 
up to five years. The Company is amortizing this amount over a 
period of three years. Cerj and Coelce had adopted U.S. GAAP 
for external reporting purposes prior to 2000 and there was 
no remaining unamortized transition obligation. Therefore, 
the amortization that is appropriately being recorded under 
Chilean GAAP for the transition asset related to post-retirement 
benefits and pensions is reversed in our reconciliation to U.S. 
GAAP.  

ii.  

Under both Chilean GAAP and US GAAP, actuarial gains/
losses are deferred over the average remaining service period 
when the cumulative amount of deferred actuarial gains and 
losses are less than 10% of the higher of the projected benefit 
obligation or fair value of plan assets. 

Chilean GAAP recognizes an additional minimum liability, 
similar to that defined under SFAS 87, through the income 
statement. Under US GAAP, if the amount of the additional 
minimum liability required to be recognized exceeds the 
unrecognized prior service costs, the excess shall be reported as 
a separate component within other comprehensive income net 
of any tax benefits; if no excess exists, the additional minimum 
liability is recorded against an offsetting intangible asset. 

iii. 

The changes effected for the discount rate in Chile GAAP and US 
GAAP and their timing as described in (f) were also instituted 
for post-retirement benefits.

The effects of accounting for post-retirement benefits under 
US GAAP have been presented in paragraph (gg).

(h) 

Investments in related companies 

Under Chilean GAAP, until December 31, 2003 for all 
investments accounted for by the equity method, the proportionate 
net book value of the investee company was recorded as an 
investment and the difference between the cost of investment and 
the proportionate net book value of the investee was recorded 
as goodwill. The goodwill is to be amortized to income over a 
maximum period of twenty years. The investment account is adjusted 
to recognize the investor’s share of the earnings or losses of the 
investee determined under Chilean GAAP subsequent to the date of 
the purchase. Technical Bulletin No. 72 issued by Chilean Association 
of Accountants requires using fair value of acquired assets and 
liabilities for the accounting for all acquisitions after January 1, 2004 
and recording the differential between the cost and the fair value 
as goodwill/negative goodwill as well as prospectively designating 
all investments of 20% to 50% as having significant influence rather 
than the 10% to 50% level previously defined as having significant 
influence in Chilean GAAP. No retroactive changes or cumulative 
effects of changes in accounting principles were required under 
Technical Bulletin No. 72.

Under US GAAP, in accordance with Accounting Principles Board 
Opinion No. 18, “the Equity Method for accounting for Investment in 
Common Stock” (“APB No. 18”), the carrying amount of an investment 
accounted for under the equity method is initially recorded at cost 
and shown as a single amount in the balance sheet of the investor. 
It is adjusted to recognize the investor’s share of the earnings or 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
201

losses of the investee determined under US GAAP subsequent to the 
date of investment. The investment reflects adjustments similar to 
those made in preparing consolidated financial statements, including 
adjustments to eliminate inter-company gains and losses and to 
account for the differences, if any, between the investor’s cost and 
the underlying equity in net assets of the investee at the date of 
investment. The investment is also adjusted to reflect the investor’s 
share of change in the investee capital accounts.

The Company’s equity share of the effect of the adjustments 
from Chilean GAAP to U.S. GAAP of equity accounted investees 
is included in paragraph (gg) below. The principal U.S. GAAP 
adjustments affecting the Company’s equity investees are as 
follows:

(I) 

(II) 

Reversal of capitalized foreign currency exchange differences 
related to capitalized interest.

Reversal of complementary accounts (asset or liability) recorded 
as a transitional provision as of January 1, 2000.

(III)  Organizational costs deferred under Chilean GAAP that, under 

U.S. GAAP, should have been included in income.

(IV)  The recording of derivative instruments in accordance with 

SFAS No. 133.

(V) 

The deferred income tax effects of adjustments (I), (III) and 
(IV).

(i)  Goodwill and long-lived assets 

(I) 

Under Chilean GAAP, for acquisitions completed through 
December 31, 2003 assets acquired and liabilities assumed are 
recorded at their carrying value, and the excess of the purchase 
price over the carrying value are recorded as goodwill. Circular 
No. 1358, dated December 3, 1997 issued by the SVS, extended 
the maximum amortization period of goodwill to 20 years 
from the previous 10 years. 

Under U.S. GAAP, assets acquired and liabilities assumed 
are recorded at their estimated fair values, and the excess 
of the purchase price over the estimated fair value of the net 
identifiable assets and liabilities acquired are recorded as 
goodwill. Up until December 31, 2001, the Company amortized 
goodwill on a straight-line basis over the estimated useful 
lives of the assets, ranging from 20 to 40 years. Goodwill 
acquired after June 30, 2001 is not amortized. In accordance 
with SFAS No. 142, the Company discontinued amortizing 
goodwill on January 1, 2002. The effects of recording the 

different amortization periods and reversing the amortization 
of goodwill are included in paragraph (gg) below. 

Technical Bulletin No. 72 issued by Chilean Association of 
Accountants requires using fair value of acquired assets and 
liabilities for the accounting for all acquisitions after January 
1, 2004, and consequently after that date difference in 
accounting treatment related to the allocation of purchase 
consideration over assets acquired and liabilities assumed 
between Chilean GAAP and US GAAP no longer exists. 

(II)  Under Chilean GAAP, the Company evaluated, during 2002, 
the carrying amount of goodwill net of negative goodwill for 
impairment. The measurement of the impairment loss was 
based on the fair value of the investment which the Company 
determined using a discounted cash flow approach and recent 
comparable transactions in the market. In order to estimate 
fair value, the Company made assumptions about future events 
that were highly uncertain at the time of estimation. The 
results of this analysis showed that the goodwill and negative 
goodwill associated with investments in Argentina and Brazil 
were impaired because estimated future discounted cash flows 
were not sufficient to recover goodwill and negative goodwill. 
During 2002, under Chilean GAAP the Company recorded a 
net charge related to its investments in Central Costanera 
S.A., Hidroeléctrica El Chocón S.A., Hidroinvest S.A., Lajas 
Inversora S.A., Central Eléctrica Cachoeira Dourada S.A., Cía. 
de Electricidade do Rio de Janeiro S.A., Coelce S.A., Distrelec 
Inversora S.A., Edesur S.A., and Investluz S.A., in the amount 
of ThCh$244,768,877 net of minority interest, to write-off all 
amounts of goodwill and negative goodwill in a accordance 
with the results of impairment analyses performed for these 
companies. 

In accordance with U.S. GAAP, the Company adopted SFAS No. 
142 “Goodwill and Other Intangible Assets”, (SFAS No. 142) 
as of January 1, 2002. SFAS 142 applies to all goodwill and 
intangible assets acquired in a business combination. Under 
the new standard, all goodwill, including that was acquired 
before initial application of the standard and indefinite-lived 
intangible assets are not amortized as of the effective date 
but must be tested for impairment at least annually. The 
transitional impairment test required by the standard was 
performed and no adjustment for impairment was required. 
However, based on subsequent testing of the Company’s 
investments in Argentina and Brazil performed as of December 
31, 2002, it was determined that these investments were 
impaired.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

  
  
  
202

The following net effects are included in the net income (loss) 
and shareholders’ equity reconciliation to U.S. GAAP under paragraph 
(gg) below: 

(b) 

the adjustment to record the reversal of the impairment 
recorded under Chilean GAAP during 2002, which is different 
in amount from that in U.S. GAAP because of goodwill basis 
differences, 

(a) 

reversal of goodwill amortization recorded under Chilean 
GAAP 

(c) 

the adjustment to record the impairment under US GAAP from 
investment in Argentina and Brazil in 2002 

The adjustment as of each year are as follows: 

  As of December 31,   

2002
ThCh$

2003
ThCh$

2004
ThCh$

Reversal of goodwill amortization

55,829,283

52,416,632

53,776,148

Reversal of impairment recorded under Chilean GAAP

Impairment of goodwill under US GAAP

Totals

468,363,520

(621,543,408)

—

 —

 —

—

(97,350,605)

 52,416,632

53,776,148

(III)  The company has considered the factors which could be 
considered changes in circumstances which would trigger an 
impairment review and, in accordance with SFAS No. 144, 
“Accounting for the Impairment or Disposa1 of Long-Lived 
Assets” beginning in 2002, the Company eva1uates the carrying 
amount of property, plant and equipment and other long-lived 
assets, in relation to the operating performance and future 
undiscounted cash flows of the underlying business. These 
standards require that an impairment loss be recognized in the 
event that facts and circumstances indicate that the carrying 
amount of an asset may not be fully recoverable. Impairment 
is recorded based on an estimate of future discounted cash 
flows, as compared to current carrying amounts. There were 
no differences between impairment charges recorded under 
Chilean GAAP and U.S. GAAP except for the reclassification of 
impairment charges in 2002 related to the subsidiaries Centrais 
Electrica Cachoeira Dourada S.A. and Inmobiliaria Manso de 
Velasco Limitada from non-operating expenses as they were 
reported under Chilean GAAP (see Note 23b), to operating 
income under U.S. GAAP. 

(j)  Negative Goodwill 

Under Chilean GAAP, until December 31, 2003 the excess of 
the carrying value of the assets assumed in a business combination 
over the purchase price is recorded as negative goodwill. Circular 
No. 1358, dated December 3, 1997 issued by the SVS, extended the 
maximum amortization period of negative goodwill to 20 years 
from the previous 5 years. Technical Bulletin No. 72 issued by Chilean 
Association of Accountants requires using fair value accounting for 
all acquired assets and liabilities for all acquisitions after January 
1, 2004 

Under U.S. GAAP, the fair values of the assets acquired less 
the fair values of the liabilities assumed in excess of the purchase 
price is allocated proportionately to reduce the values assigned to 
long-lived assets. If the allocation reduces the long-lived assets to 
zero, the remainder of the excess is recorded as an extraordinary 
gain to income.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

  
 
 
 
203

The effect of reduced depreciation expense on the long-
lived assets (for which no circumstances changed requiring an 
impairment test under SFAS No. 144) to which negative goodwill 
had been allocated under U.S. GAAP net against the reversals of 
both amortization and write-offs of negative goodwill recorded in 
Chile GAAP (over the appropriate useful lives as defined in the first 
paragraph) are included in paragraph (gg) below.  

(k)  Capitalized interest and exchange differences 

In accordance with Chilean GAAP, the Company has capitalized 
both interest on debt directly related to property, plant and 
equipment under construction and finance costs corresponding to 
exchange differences generated by the loans associated with such 
assets. The capitalization of interest costs associated with projects 
under construction is optional when incurred on debt that is not 
directly related to such projects. The Company has optioned for not 
capitalizing indirect interest cost under Chilean GAAP. 

Under U.S. GAAP, the capitalization of interest on qualifying 
assets under construction is required, regardless of whether interest 
is associated with debt directly related to a project to the extent that 
interest cost would have been available if the project had not been 
done. In addition, under U.S. GAAP, foreign translation exchange 
differences may not be capitalized. The accounting differences 
between Chilean and U.S. GAAP for financing costs and the related 
depreciation expense are included in the reconciliation to U.S. GAAP 
under paragraph (gg) below. 

(l)  Accumulated deficit during the development stage 

Under Chilean GA AP, the losses incurred during the 
development stage of subsidiary companies is recorded directly in 
the parent company’s equity. Under U.S. GAAP, such costs must be 
charged to income as incurred. As of December 31, 2004, no company 
was classified as development stage company. For the years ended 
December 31, 2002 and 2003, the effects of the adjustment are 
included in paragraph (gg) below 

(m)  Minimum dividend 

As required by the Chilean Companies Act, unless otherwise 
decided by the unanimous vote of the holders of issued and subscribed 
shares, the Company must distribute a cash dividend in an amount 
equal to at least 30% of its net income for each year as determined 
in accordance with Chilean GAAP, unless and except to the extent 
the Company has unabsorbed prior year losses. Net income related 
to the amortization of negative goodwill can only be distributed 
as an additional dividend by the approval of the shareholders, and 
accordingly, is not included in the calculation of the minimum dividend 

to be distributed. Since the payment of the 30% dividend out of each 
year’s income is required by Chilean law, an accrual was made in 
the reconciliation in paragraph (gg) below to reflect the unrecorded 
dividend liability for 2004.

(n)   Capitalized general and administrative expenses 

Until 1993, under Chile GAAP Endesa-Chile capitalized a portion 
of its administrative and selling expenses as part of the cost of 
construction in progress because a substantial portion of the efforts of 
management were involved in the administration of major projects. 
Under U.S. GAAP, general and administrative expenses are charged 
to expense unless they can be directly identified with the supervision 
of the construction of specific projects. Under Chilean GAAP the 
Company has also capitalized other administrative expenses into 
other long-term assets, which under US GAAP would not be allowed. 
The effects of eliminating capitalized general and administrative 
expenses and the related depreciation for U.S. GAAP purposes are 
shown below under paragraph (gg). 

(o) 

Involuntary employee termination benefits 

Under Chilean GAAP, the Argentine subsidiaries, Central 
Costanera and Hidroelectricidad, recorded an accrual of certain 
involuntary employee termination benefits related to the restructuring 
plan announced in 1997. Since that date employees have continued to 
be made redundant pursuant to this plan. Additionally, during 2003 
the Company increased the amount of the accrual recorded under 
Chilean GAAP. In accordance with U.S. GAAP, at that time in order to 
recognize a liability at the balance sheet date for the cost to terminate 
employees involuntarily, there must be a plan that specifically 
includes notification to employees prior to the balance sheet date. 
As of December 31, 2002, 2003 and 2004, this requirement had 
not been met.

The net effect of eliminating the accrued liability recognized 

under Chile GAAP is presented in paragraph (gg) below.

(p)  Adjustment in selling price of investment 

Under Chilean GAAP, pursuant to the share transaction 
contract entered into in 1995 between Endesa-Chile and Endesa 
Overseas Co. with Enersis Intemational Limited, Chilectra S.A. and 
Chilectra IntemationaI Limited, Endesa Argentina recognized income 
related to an adjustment of the share purchase price. Under U.S. 
GAAP, the contingent price adjustment would be considered a part 
of the purchase price, and would therefore be offset against the 
amount of goodwill that was originally determined. As described in 
paragraph (i), the Company determined goodwill amounts recorded 
in investments in Argentina were impaired as of December 31, 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

204

2002, thus the adjustment in selling price of investment is a basis 
difference between Chilean and U.S. GAAP that was eliminated after 
the impairment charge recorded in 2002.

• 

Income and expense accounts are translated at average 

rates of exchange between the US dollar and local currency.

The effects of the adjustments to conform to U.S. GAAP are 

included under paragraph (gg) below.

•  The effects of any exchange rate fluctuations between 
the local currency and the US dollar are included in the results of 
operations for the period.

(q)  Elimination of capitalized interest in Brazil

Until 1999, under Chilean GAAP, the Company capitalized 
interest to property, plant and equipment as a result of the creation 
of a legal reserve specifically permitted in Brazil for the electricity 
industry by crediting interest expense. Under U.S. GAAP, interest 
capitalized must be based on actual interest incurred, and as such 
the effects of the elimination of the interest capitalized to property, 
plant and equipment and the effects on depreciation expense are 
included in paragraph (gg) below.

(r)  Organizational and start-up costs

Certain costs related to the organization and creation of 
certain subsidiaries of the Company are deferred and capitalized 
under Chilean GAAP and amortized.

Under U.S. GAAP, such organizational and start-up costs may 

not be deferred and must be included in income as incurred. 

The effects of the difference are included in paragraph (gg) 

below.

Under BT 64, the investment in the foreign subsidiary is price-
level restated, the effects of which are reflected in income, while the 
effects of the foreign exchange gains or losses between the Chilean 
Peso and the US dollar on the foreign investment measured in US 
dollars, are reflected in equity in the account “Cumulative Translation 
Adjustment”.

The amount of foreign exchange gain (loss) included in 
income that is attributable to operations in unstable countries 
because these amounts have been remeasured into US dollars was 
ThCh$186,392,592, ThCh$(69,199,468) and ThCh$(56,947,613) for 
the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004, respectively 
(See Note 23).

Company’s Management believes that, foreign currency 
translation procedures described above are part of the comprehensive 
basis of preparation of price-level adjusted financial statements 
required by Chilean GAAP. Inclusion of inflation and translation 
effects in the financial statements is considered appropriate under 
the inflationary conditions that have historically affected the Chilean 
economy, and accordingly, are not eliminated in the reconciliation 
to U.S. GAAP as permitted by Form 20-F.

(s)  Translation of Financial Statements of Investments 

(t)  Derivative instruments 

Outside of Chile

Under Chilean GAAP, in accordance with Technical Bulletin 
64 (“B.T. 64”) the financial statements of foreign subsidiaries 
that operate in countries exposed to significant risks (“unstable” 
countries), and that are not considered to be an extension of the 
parent company’s operations, are remeasured into US dollars. 
The Company’s foreign subsidiaries in Argentina, Perú, Brazil, and 
Colombia all meet the criteria of foreign subsidiaries that operate 
in countries exposed to significant risks under BT 64, and are 
remeasured into US dollars. The Company has remeasured its foreign 
subsidiaries into US dollars under this requirement as follows:

•  Monetary assets and liabilities are translated at year-end 

rates of exchange between the US dollar and the local currency.

•  All non-monetary assets and liabilities and shareholder’s 
equity are translated at historical rates of exchange between the US 
dollar and the local currency.

The Company engages in derivative activity for hedging 
purposes. These derivatives are considered accounting hedges 
under Chilean GAAP. Under Chilean GAAP the accounting treatment 
of hedging activity is similar to the accounting treatment of fair value 
hedges and cash flow hedges under SFAS 133. The documentation and 
hedge effectiveness requirements under Chilean GAAP though are 
not as burdensome as under SFAS 133. Under SFAS 133 to qualify for 
hedge accounting strict requirements need to be met, including hedge 
documentation and effectiveness tests. The Company does not have 
the documentation and hedge effectiveness requirements to qualify 
for hedge accounting. Therefore, all derivative instruments have 
been accounted at fair value with changes in fair value recognized 
in earnings for US GAAP purposes.

The Company has designated under Chilean GAAP certain non-
derivative financial instruments as hedges of the foreign currency 
exposure of net investments in foreign operations. The gain or loss on 
the non-derivative financial instrument that is designated as a hedge 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

205

is reported as a translation adjustment to the extent it is effective as 
a hedge, any ineffectiveness is recorded in earnings. This accounting 
treatment is consistent with SFAS 133. 

The sales of subsidiaries Infraestruc tura 2000 S.A. 
and Canutillar Plan did not result in any US GAAP difference 
adjustment.

SFAS 133 also requires that certain embedded derivatives be 
separated and reported on the balance sheet at fair value and be 
subject to the same rules as other derivative instruments. Current 
Chilean accounting rules do not consider the existence of derivative 
instruments embedded in other contracts and therefore they are not 
reflected in the financial statements under Chilean GAAP.

The effects of the adjustment with respect to financial 
derivatives, commodity derivatives, and embedded derivatives for 
the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 is included in 
the net income and shareholders’ equity reconciliation to US GAAP 
under paragraph (gg) below.

(w)  Deferred income

During 2000, fiber optic cable was contributed to the Company 
in return for granting the contributing company access to the 
fiber optic network after installation in the Company’s electricity 
distribution system. Under Chilean GAAP, the contributed assets 
were recorded at their fair market value, with a corresponding credit 
recognized as income in 2000. Under U.S. GAAP, the amount was 
deferred and amortize over the life of the related service contract. 
This adjustment reverses the gain under Chile GAAP and records the 
amortization of the deferred income recognized under U.S. GAAP.

The effect on shareholders’ equity and net income for the years 

(u)  Fair value of long-term debt assumed

presented is included in (gg) below.

As discussed in paragraph (i), under Chilean GAAP, assets 
acquired and liabilities assumed are recorded at their carrying 
value, and the excess of the purchased price over the carrying value 
are recorded as goodwill. Under U.S. GAAP, assets acquired and 
liabilities assumed are recorded at their estimated fair values, and 
the excess of the purchased price over the estimated fair value of 
the net identifiable assets and liabilities acquired are recorded as 
goodwill. As part of the purchase of the majority ownership interest 
in Endesa-Chile, under U.S. GAAP, the cost of the purchase price would 
have been allocated to the fair value of long-term debt.

The effect on shareholder’s equity and net income for the years 

presented is included in paragraph (gg) below.

(v)  Effects on US GAAP of sale of subsidiary Río Maipo

The adjustment of the net gain obtained from the sale of the 
subsidiary Compañía Eléctrica del Río Maipo S.A results from the 
reversal of the accumulated US GAAP adjustment at December 31, 
2002. As explained in Note 11d) this subsidiary was sold in April 2003. 
The reversal of these adjustment increased by ThCh$501,587 the gain 
obtained from the sale of this subsidiary.

The operating income generated by Río Maipo until 
disposal date amounted to ThCh$2,828,342 (sales amounted to 
ThCh$14,824,196 less cost of sales amounted to ThCh$11,087,968 
and administrative and selling expenses amounted to ThCh$907,886) 
was reclassified from non-operating income to operating income in 
accordance with US GAAP (see Note 36 II (k)). 

(x)  Regulated assets and deferred costs 

The electricity sector in Chile and other countries of operation in 
Latin America is regulated pursuant to the Chilean and other country 
electricity laws. Most of the Company’s sales are subject to node 
price regulation, which is designed to ensure an adequate supply of 
energy at reasonable, determined prices, which considers a variety of 
factors. The marginal cost pricing model is not solely based upon costs 
incurred by the Company, and as a result, the requirements of U.S. 
GAAP under SFAS No.71, “Accounting for the Effects of Certain Types 
of Regulation”, related to a businesses whose rates are regulated are 
not applicable to the Company’s financial statements, except for the 
Company’s operations in Brazil as described below.

As a result of changes in Brazilian Electricity Laws and 
Regulations, the Company’s distribution subsidiaries in Brazil, 
Companhia de Electricidad do Rio de Janeiro (Cerj) and Companhia 
Energética do Ceará (Coelce), are subject to the provisions of SFAS 
No. 71 beginning on January 1, 2001. With the new regulations issued 
by the National Agency of Electric Energy (ANEEL), the rate-setting 
structure in Brazil is now designed to provide recovery for allowable 
costs incurred, which will be recovered through future increases 
in energy tariffs in order to recover losses experienced during the 
period of Brazilian Federal Government mandated energy rationing 
from June 1, 2001 to December 31, 2001. The Company estimates 
remaining costs will be recovered over a period of three years, from 
the balance date. 

Accordingly, the Company capitalizes incurred costs as deferred 
regulatory assets when there is a probable expectation that future 
revenue equal to the costs incurred will be billed and collected as a 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

206

direct result of the inclusion of the costs in an increased rate set by 
the regulator. The deferred regulatory asset is eliminated when the 
Company collects the related costs through billings to customers. 
ANEEL perform a rate review on an annual basis. If ANEEL excludes all 
or part of a cost from recovery, that portion of the deferred regulatory 
assets is impaired and is accordingly reduced to the extent of the 
excluded cost. The Company has recorded deferred regulatory assets, 
which it expects to pass on to its customers in accordance with and 
subject to regulatory provisions.

The regulations also included certain VPA costs, which each 
distribution company is permitted to defer and pass on to their 
customers using future rate adjustments. VPA costs are limited by 
concession contracts to the cost of purchased power and certain other 
costs and taxes. Due to uncertainty in the Brazilian economy, ANEEL 
delayed the approval of such VPA rate increases. An Executive Order 
in October 2001 created a tracking account mechanism, in order to 
calculate the variation in the VPA costs for future rate adjustment 
calculation purposes. The Company has not recognized any regulatory 
assets for VPA costs incurred prior to 2001, because costs incurred 
prior to January 1, 2001, are not recoverable through the tracking 
account.

Under Chilean GAAP, the Company recognized revenue and 
deferred costs related to the regulated assets. Under U.S. GAAP, 
in accordance with Emerging Issues Taskforce (EITF) No. 92-7, 
“Accounting by Rate Regulated Utilities for the Effects of Certain 
Alternate Revenue Programs”, revenue amounts not expected to be 
collected within 24 months, have been deferred.

The effect of deferring revenues expected to be collected after 

two years is included in (gg) below. 

(y)   Reorganization of subsidiaries 

a greater depreciation expense to be recorded under US GAAP over 
the remaining estimated useful life of 20 years. 

The effect of this adjustment is included in the net income and 
shareholders’ equity reconciliation to US GAAP under paragraph 
(gg) below. 

(z)  Assets held for sale

Under Chilean GAAP the Company records divestitures of 
investments or assets in the year in which they occur. Under U.S. 
GAAP, in accordance with SFAS No. 144, long-lived assets for which 
there is a plan to sell the assets within the following year, shall be 
disclosed separately from the Company’s other assets, provided all 
the criteria are met. Additionally, long-lived assets classified as held 
for sale must be measured at the lower of their carrying amount or 
fair value less cost to sell. Long-lived assets shall not be depreciated 
while they are classified as held for sale, while interest and other 
expenses attributable to the liabilities of a disposal group classified 
as held for sale shall continue to be accrued. 

The Company’s Board of Directors approved a plan to sell a 
number of the Company’s assets during October 2002. The following 
assets to be sold meet the definition of, reporting units or long-lived 
assets held for sale: 

 •  Compañía Eléctrica del Río Maipo S.A.

 •  Central Canutillar power plant

 •  Gas Atacama transmission lines

 •  CELTA transmission lines

 •  Infraestructura 2000 S.A.

This adjustment corresponds to the reorganization of the 
Company’s subsidiaries Central Costanera S.A. and Central Buenos 
Aires (CBA) during 2001, in which Central Costanera acquired the 
minority interest in CBA from third parties and exchanged shares with 
Endesa Argentina S.A. Under Chilean GAAP, the Company recorded 
the transactions under the pooling method, using the book values 
of the net assets acquired under merger accounting. 

The Company evaluated the carrying values of all assets held 
for sale, recording a loss to the extent that one of the assets’ fair 
values less cost to sell was lower than the carrying value of those 
assets. Additionally, the Company ceased recording depreciation 
expense once the assets met the qualification criteria of held for 
sale, which occurred over various dates from October to December 
2002. 

Under US GAAP the exchange of shares between entities under 
common control is recorded at book values. However, to the extent 
that shares in CBA were acquired from third parties, the identifiable 
assets acquired and liabilities assumed are recorded at fair value 
using purchase accounting together with the shares issued by the 
subsidiary Central Costanera S.A. The difference in property, plant 
and equipment basis between Chilean GAAP and US GAAP results in 

During 2003, all of the designated assets had been sold 

therefore eliminating this difference in 2003. 

The effect of these adjustments is included in the net income 
and shareholders’ equity reconciliation to U.S. GAAP under paragraph 
(gg) below. 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

207

(aa)  Elimination of discontinued operations

Under Chilean GAAP, no restatement to the financial statement 
information presented in previous years is required after a divestiture 
has occurred. Under US GAAP, in accordance with SFAS No. 144, the 
discontinued operations of a component must be retroactively 
separated from the continuing operations of an entity, when the 
operations and cash flows of a component which will be eliminated 
from the ongoing operations of an entity as a result of a disposal 
transaction will not have any significant continuing involvement in 
the operations of a component after the disposal transaction. 

The Company evaluated whether any of the assets held for 
sale met either criteria, noting that the transmission lines and power 
plant are not components, as they are included as a part of larger 
cash flow generating groups, and the operations of these assets 
cannot be separated from their respective groups. Additionally, 
Endesa-Chile plans to continue generating revenues from Canutillar 
through a purchase power agreement, management agreement, 
and a transmission leasing arrangement with the future buyer. 
Infraestructura 2000 S.A. met the conditions for being classified as a 
discontinued operation, because it has distinct and separable financial 
results from operations and cash flows. As a result of the disposal 
the results of operations of the reporting unit have been eliminated 
from the ongoing operations of Enersis, as Enersis will not have any 
continuing involvement in the operations of Infraestructura 2000 
S.A. after its was sold. The Rio Maipo facility was classified as “held 
for sale” on December 31, 2002. In April, 2003, the Company sold 
the facility. In accordance with SFAS 144, the Company determined 
that the Rio Maipo did not meet the criteria to be classified as a 
discontinued operations as Enersis will have a significant continuing 
involvement through continuing sales to Rio Maipo’ though its 
subsidiary Endesa - Chile. 

The effect of reclassifying discontinued operations is included 
in the net income reconciliation to U.S. GAAP under paragraph (gg) 
below. 

(bb)  Effects of minority interest on the U.S. GAAP 

adjustments

The net income and shareholders’ equity under Chilean 
GAAP is adjusted in the U.S. GAAP footnote for the impact of the 
U.S. GAAP reconciling items on the allocation of income and loss 
to minority interests. The sum of this adjustment and the minority 
interest reflected in our consolidated income statement and balance 
sheet for each period presented under Chilean GAAP represents the 
allocation of our results and shareholders’ equity to our minority 
shareholders under U.S. GAAP. 

The effect of this adjustment is included in net income and 
shareholders’ equity reconciliation to US GAAP under paragraph 
(gg) below. 

(cc)  Extraordinary Items 

In 2002, the Company incurred a Chilean GAAP extraordinary 
charge in accordance with Decree No. 1,949 of the Republic of 
Colombia for a tax that will be used for Colombia’s democratic 
security, as disclosed in Note 26 Extraordinary Items. 

Under U.S. GAAP, this charge is classified as income tax expense 
in accordance with SFAS 109, Accounting for Income Taxes (SFAS 109), 
as discussed in Note 36 II k) Reclassification to U.S. GAAP. 

(dd)  Negative Goodwill CERJ

In January 2003, CERJ, one of our Brazilian subsidiaries 
approved a capital increase as a result of which our ownership interest 
in CERJ increased, as certain minority shareholders, including certain 
wholly owned subsidiaries of Endesa-Spain, Enersis ultimate parent 
company did not participate. 

Under Chile GAAP in accordance with BT No 42 and SVS Circular 
368 the company recognized the value of the difference between the 
amount contributed and the underlying net book in the company 
was as negative goodwill, to be amortized over a 20 year period. 
In accordance with the appropriate guidance, Enersis is allowed to 
fully amortize into income the amount of any negative goodwill, if 
during the first year subsequent to the capital increase the amount 
of the losses incurred by the subsidiary is in excess the amount of 
negative goodwill. During 2003, CERJ incurred losses consequently 
Enersis fully amortized into income the negative goodwill originally 
recognized. 

Under US GAAP, the transaction would be considered a 
transaction between entities under common control in which the 
minority interest did not participate, consequently similar to the 
guidance in FTB No. 85-5, Issues Relating to Accounting for Business 
Combinations the transaction is accounted for as a capital transaction. 
Consequently the amount of the negative goodwill amortized 
into income in Chile GAAP is recorded directly as an increase to 
consolidated equity under US GAAP. 

The effects in net income of the US GAAP adjustment are 

presented in note (gg) below. 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

208

(ee)  Extinguishment of debt 

In March 2003, certain bondholders were granted an option to 
exchange between November 1, and 15, 2003 their bonds in exchange 
for shares of the Company at a fixed price of Ch$60.4202. Under 
Chile GAAP the transaction was accounted for as an exchange of 
debt for equity with the difference between the carrying amount of 
the debt and the strike price of the conversion recognized directly in 
equity a share premium. 

Under US GAAP the transaction should be recognized as an 
extinguishment of debt in accordance with APB No. 14, using as 
reacquisition price of the extinguished debt the value of the common 
issued or the value of the debt whichever is more clearly evident, as 
Enersis stock is publicly trade the fair value of the shares is being 
considered to be more clearly evident. The average conversion 
price during November 2003, the conversion period was Ch$78 per 
share. 

At the same time the standard requires the Company to 
capitalize the new costs arising as the result of additional liabilities 
incurred, such as the activation of a new generation facility, and 
subsequently allocate that asset retirement cost to expense over the 
life of the plant based on the useful life of the plant. The accumulated 
effect of adopting SFAS 143 as of January 1, 2003 is presented in 
paragraph (gg) below, net of taxes of ThCh$287,502 and minority 
interest of ThCh$154,377. At December 31, 2003 and 2004, the 
adjustment to US GAAP income from continuing operations represents 
the accreted interest expense and depreciation of the costs capitalized 
for the asset retirement obligations. 

In Peru, where we have eight hydroelectric plants and one 
thermoelectric plant, existing legislation includes the requirement 
for entities with electrical assets to conduct retirement activities 
when operations cease. In Chile, under certain concession decrees 
governing four distribution lines, we are similarly required to conduct 
retirement activities upon cessation of operations. 

The effects in net income and shareholders’ equity of the US 

The effects of this U.S. GAAP adjustment on net income and 

GAAP adjustment are presented in note (gg) below. 

shareholders’ equity are presented in note (gg) below. 

At December 31, 2003 and 2004, the adjustment to US GAAP 
income from continuing operations represents the accreted interest 
expense and depreciation of the costs capitalized for the asset 
retirement obligations. 

(ff)  Asset retirement obligations

Under Chilean GAAP, there is no requirement to record 
obligations associated with the retirement of tangible long-lived 
assets. Under U.S. GAAP, the Company adopted SFAS No. 143, 
“Accounting for Asset Retirement Obligations” effective January 1, 
2003. Previously, the Company had not been recognizing amounts 
related to asset retirement obligations under U.S. GAAP. 

This standard requires the Company to record the fair value of 
the legal obligation it has to make certain environmental restorations 
upon closure of its facilities. The fair value of the liability is estimated 
by discounting the future estimated expenditures related to the 
restoration. The Company then measures changes in the liability due 
to passage of time by applying an interest method of allocation to the 
amount of the liability at the beginning of the period. The interest rate 
used to measure that change is the credit-adjusted risk-free rate that 
existed when the liability, or portion thereof, was initially measured. 
That amount is recognized as an increase in the carrying amount of 
the liability and the expense is classified as an operating item in the 
statement of income, referred to as accretion expense. 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

209

(gg)  Effect of conforming to U.S. GAAP 

The reconciliation of reported net income required to conform with U.S. GAAP is as follows: 

As of December 31,

Net income (loss) in accordance with Chilean GAAP

Reversal of amortization of revaluation of property, plant and equipment (paragraph b)

Depreciation of property, plant and equipment and difference in fixed assets value 
at acquisition date (paragraph c)

Amortization of intangibles (paragraph d)

Deferred income taxes (paragraph e)

Pension and post-retirement benefits (paragraph g)

Investments in related companies (paragraph h)

Amortization and impairment of goodwill (paragraph i)

Amortization of negative goodwill (paragraph j)

Capitalized interest (paragraph k)

Depreciation capitalized interest (paragraph k)

Difference foreign exchange capitalized (paragraph k)

Depreciation difference foreign exchange capitalized (paragraph k)

Accumulated deficit during the development stage (paragraph l)

Capitalized general and administrative expenses (paragraph n)

Involuntary employee termination benefits (paragraph o)

Adjustment in selling price of investment (paragraph p)

Elimination of amortization of capitalized legal reserve (paragraph q)

Amortization of organizational and start-up costs (paragraph r)

Derivative instruments operating income (paragraph t)

Derivative instruments non-operating income (paragraph t)

Fair value of long-term debt assumed (paragraph u)

Sale of subsidiaries (paragraph v)

Deferred income (paragraph w)

Regulated assets (paragraph x)

Reorganization of subsidiaries (paragraph y)

Asset held for sale (paragraph z)

Reclassification of discontinued operations (paragraph aa)

Effects of minority interest on the U.S. GAAP adjustments (paragraph bb)

Deferred tax effects on the U.S. GAAP adjustments

Extinguishment of debt (paragraph ee)

Reversal amortization of negative goodwill Cerj. (paragraph dd)

Staff severance indemnities (paragraph f)

Asset retirement cost - (paragraph ff)

Asset retirement obligations - liabilities (paragraph ff)

2002
ThCh$

(231,635,207)

3,454,430

(5,647,997)

126,135

(21,894,635)

23,945,360

21,596,283

(97,350,605)

(85,215,878)

(26,166,717)

2,515,596

(10,285,379)

260,422

(6,036,038)

2,027,459

(359,324)

4,649,632

935,211

5,554,202

(53,175,173)

(27,653,343)

(94,786)

—

284,517

2003
ThCh$

12,779,560

1,653,213

(2,465,204)

126,134

9,411,217

12,152,640

28,083,920

52,416,632

(13,665,702)

10,623,041

(3,088,013)

30,001,749

71,020

(1,335,234)

(2,308,448)

12,173

—

533,782

3,573,964

(167,791,585)

24,953,033

(66,299)

501,587

122,715

(53,044,069)

58,955,925

(331,053)

(918,516)

(153,856)

132,128,313

80,774,318

-—

—

—

—

—

(270,848)

918,516

(303,472)

22,316,179

5,698,558

(18,146,247)

(35,380,018)

178,745

(1,489)

 (44,474)

2004
ThCh$

44,307,596

1,848,514

(2,196,372)

1,009,079

11,923,907

(5,423,472)

1,464

53,776,148

1,197,823

7,893,086

(2,167,296)

(5,844,604)

247,149

—

2,791,871

(1,673)

—

490,048

462,821

(6,727,187)

15,798,123

(138,246)

—

229,506

11,398,114

(248,043)

—

—

22,098,316

(671,673)

—

—

(178,745)

535,211

(637,297) 

Net income (loss) in accordance with U.S. GAAP before effect of discontinued operations, and 
cumulative effect of change in accounting principle

(341,710,698)

30,217,270

 151,774,169

Income from discontinued operations net of taxes and minority interest (paragraph aa)

170,939

70,835

—

Net income (loss) in accordance with U.S. GAAP before effect of cumulative effect of change in 
accounting principle

Cumulative effect of change in accounting principle, net of the tax and minority interest

Net income (loss) in accordance with U.S. GAAP

(341,539,759)

—

(341,539,759)

30,288,105

 (287,502)

30,000,603

 151,774,169

—

 151,774,169

Other comprehensive income (loss): 

Cumulative translation adjustment determined under Chilean GAAP net of minority interest

Cumulative translation adjustment related to U.S GAAP adjustments net of minority interest

Comprehensive income (loss) in accordance with U.S.GAAP

21,322,955

(12,582,928)

(332,799,732)

 (74,845,570)

52,450,844

7,605,877

(96,275,517)

12,452,098

67,950,750

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
210

The reconciliation to conform shareholders’ equity amounts to U.S. GAAP is as follows: 

Shareholders’ equity in accordance with Chilean GAAP

Reversal of revaluation of property, plant and equipment net of accumulated amortization 
revaluation of property, plant and equipment (paragraph b)

Depreciation of property, plant and equipment and difference in fixed asset 
value at acquisition date (paragraph c)

Intangibles (paragraph d)

Deferred income taxes (paragraph e)

Pension and post-retirement benefits liabilities long term (paragraph g)

Investments in related companies (paragraph h and paragraph z)

Goodwill (paragraph i)

Goodwill gross amount (paragraph i)

Negative goodwill (paragraph j)

Capitalized interest (paragraph k)

Exchange diference (paragraph k)

Minimum dividend (paragraph m)

Capitalized general and administrative expenses (paragraph n)

Reversal of accrual of certain involuntary employee termination benefits (paragraph o)

Elimination of capitalized legal reserve (paragraph q)

Amortization organizational and start-up costs (paragraph r)

Derivative instruments (paragraph t)

Fair value of long-term debt assumed (paragraph u)

Reorganization of subsidiaries (paragraph y)

Deferred income (paragraph w)

Regulated assets (paragraph x)

Effects of minority interest on the U.S. GAAP adjustments (paragraph bb)

Deferred tax effects on the U.S. GAAP adjustments

Staff severance indemnities (paragraph f)

Asset retirement cost (paragraph ff)

Asset retirement obligations - liabilities (paragraph ff)

Shareholders’ equity in accordance with U.S. GAAP

As of December 31, 

2003
ThCh$ 

2004
ThCh$

2,612,101,688

2,559,553,142

(12,464,109)

(10,686,076)

(8,017,038)

(10,845,548)

(1,009,079)

—

(247,951,919)

(302,433,018)

(13,009,204)

(17,437,701)

31,714,485

29,443,314

303,693,155

353,200,284

4,520,451

82,154,857

(405,222,235)

(372,929,343)

61,575,186

62,124,455

(14,808,381)

(19,849,732)

—

(8,160,208)

(26,953,282)

(23,175,518)

90,688

81,380

(7,395,646)

(6,282,920)

(28,341,554)

(14,628,965)

(25,541,256)

(16,495,956)

1,244,204

4,870,378

(2,788,439)

(23,290,784)

1,105,960

4,212,272

(2,324,155)

(9,931,912)

227,074,831

223,852,306

145,536,506

134,534,591

178,745

64,263

(537,670)

—

598,306

(1,135,913)

2,575,333,984

2,634,543,902

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
211

The changes in shareholders’ equity in U.S. GAAP as of each year-end are as follows: 

Shareholders equity in accordance with U.S. GAAP - January 1

1,199,433,654

879,725,912

2,575,333,984

2002
ThCh$ 

2003
ThCh$ 

2004
ThCh$

Minimum dividend payable (paragraph m)

Negative goodwill Cerj (paragraph dd)

Extinguishment of debt (paragraph ee)

Cumulative translation adjustment

Capital increase

13,091,990

—

(8,160,208)

—

—

35,380,018

 18,146,247

—

—

8,740,027

 (22,394,726)

(83,823,419)

—

 1,634,475,930

(580,624)

Net income (loss) in accordance with U.S. GAAP for the year

(341,539,759)

30,000,603

 151,774,169

Shareholders equity in accordance with U.S.GAAP - December 31

879,725,912

 2,575,333,984

2,634,543,902

II.  Additional disclosure requirements: 

(a)  Goodwill and negative goodwill 

The following is an analysis of goodwill and negative goodwill, determined on Chilean GAAP basis, as of December 31, 2003 and 

2004, respectively: 

 Goodwill

Less: accumulated amortization

Goodwill, net

Negative goodwill

Less: accumulated amortization

Negative goodwill, net

Amortization expense under Chile GAAP is disclosed in Note 13.

(b)   Basic and diluted earnings per share: 

Chilean GAAP (loss) earnings per share 

U.S. GAAP (loss) earnings per share:
U.S. GAAP (loss) earnings per share before effect of discontinued operations and 
cumulative effect of change in accounting principle

Discontinued operations (net of tax) 

U.S. GAAP (loss) earnings per share before effect of

cumulative effect of change in accounting principle

Cumulative effect of change in accounting principle (net of tax) 

Basic and diluted U.S. GAAP (loss) earnings per share

Total number of common outstanding shares at December 31, 

Weighted average number of common shares outstanding (000’s)

As of December 31,

2003
ThCh$ 

2004
ThCh$

1,724,462,233

1,711,291,508

(924,555,085)

(977,756,405)

799,907,148 

733,535,103

(457,889,564)

(450,516,782)

376,674,066 

393,780,968

(81,215,498)

(56,735,814)

For the year ended December 31,

2002
Ch$ 

(27.94 ) 

2003
Ch$  

0.62 

2004
Ch$ 

1.36 

(41.21)

0.02 

(41.19)

—

(41.19)

1.48

0.00 

1.48

(0.01 ) 

1.47

4.65

— 

 4.65

—

 4.65

8,291,020 

8,291,020

32,651,166 

20,471,093

32,651,166 

 32,651,166

(1) 

The earnings per share figures for both U.S. GAAP and Chilean GAAP purposes have been calculated by dividing the respective earnings (loss) amounts in accordance with U.S. GAAP and Chilean 
GAAP, respectively, by the weighted average number of common shares outstanding during the year. The Company has not issued convertible debt or contingent equity securities. Consequently, 
there are no potentially dilutive effects on the earnings per share of the Company.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
  
212

(c)   Income taxes: 

The provision (benefit) for income taxes charged to the results of operations determined in accordance with U.S. GAAP is as 

follows: 

2002

Income tax provision under Chilean GAAP

Chile
ThCh$

Argentina
ThCh$

Perú
ThCh$

Brazil
ThCh$

Colombia
ThCh$

Total
ThCh$

Current income taxes as determined under Chilean GAAP

(13,760,757)

64,313

(13,107,651)

(2,694,635)

(46,843,142)

(76,341,872)

Deferred income taxes as determined under Chilean GAAP

(3,328,058)

35,277,074

(31,391,274)

6,086,915

1,353,131

7,997,788

Total income tax provision under Chilean GAAP

(17,088,815)

35,341,387

(44,498,925)

3,392,280

(45,490,011)

(68,344,084)

U.S. GAAP adjustments: 

Deferred tax effect of applying SFAS No. 109

(2,379,812)

31,498,902

(22,246,395)

(25,156,270)

(3,611,060)

(21,894,635)

Deferred tax effect of adjustments to U.S. GAAP

13,683,708

(14,272,973)

22,346,301

21,081,175

37,936,107

80,774,318

Total U.S. GAAP adjustments:

11,303,896

17,225,929

99,906

(4,075,095)

34,325,047

58,879,683

US GAAP reclassifications (1)

303,892

6,308,893

(23,164,381)

(16,551,596)

Total Income tax provision under U.S. GAAP

(5,481,027)

52,567,316

(44,399,019)

5,626,078

(34,329,345)

(26,015,997)

2003

Income tax provision under Chilean GAAP

Chile
ThCh$ 

Argentina
ThCh$

Perú
 ThCh$

Brazil
ThCh$

Colombia
 ThCh$

Total

Current income taxes as determined under Chilean GAAP

(29,057,652)

(15,015,433)

(9,161,547)

(50,037,373)

(103,272,005)

Deferred income taxes as determined under Chilean GAAP

24,329,322

21,113,119

(16,018,315)

30,618,264

619,631

60,662,021

Total income tax provision under Chilean GAAP

(4,728,330)

21,113,119

(31,033,748)

21,456,717

(49,417,742)

(42,609,984)

U.S. GAAP adjustments:

Deferred tax effect of applying SFAS No. 109

5,839,435

(1,937,830)

5,456,339

53,272

9,411,216

Deferred tax effect of adjustments to U.S. GAAP

(4,784,364)

59,296,937

(19,007,947)

(26,947,779)

(2,858,289)

5,698,558

U.S. GAAP reclassifications (1)

Total U.S. GAAP adjustments:

99,979

5,107,623

5,207,602

1,155,050

57,359,107

(13,551,608)

(21,786,884)

(2,858,289)

20,317,376

Total Income tax provision under U.S. GAAP

(3,573,280)

78,472,226

(44,585,356)

(330,167)

(52,276,031)

(22,292,608)

2004

Income tax provision under Chilean GAAP

Chile
ThCh$ 

Argentina
ThCh$

Perú
ThCh$ 

Brazil
ThCh$

Colombia
ThCh$ 

Total
ThCh$

Current income taxes as determined under Chilean GAAP

(991,273)

(1,281,754)

(17,736,313)

(5,115,035)

(66,498,093)

(91,622,468)

Deferred income taxes as determined under Chilean GAAP

7,287,617

(21,829,716)

(26,065,776)

(2,314,880)

(2,695,984)

(45,618,739) 

Total income tax provision under Chilean GAAP

6,296,344

(23,111,470)

(43,802,089)

(7,429,915)

(69,194,077)

(137,241,207)

U.S. GAAP adjustments:

Deferred tax effect of applying SFAS No. 109

1,452,593

8,338,704

2,660,478

(527,868)

11,923,907

Deferred tax effect of adjustments to U.S. GAAP

(314,014)

1,484,975

2,857,880

(3,308,529)

(1,391,985)

(671,673)

U.S. GAAP reclassifications (1)

Total U.S. GAAP adjustments:

1,138,579

9,823,679

5,518,358

(3,836,397)

(3,238,432)

9,405,787

(1,846,447)

(1,846,447) 

Total Income tax provision under U.S. GAAP

7,434,923

(13,287,791)

(38,283,731)

(11,266,312)

(72,432,509)

(127,835,420)

 (1) Certain tax-related expenses under Chilean GAAP are classified as non-operating, but under US GAAP would be classified as income taxes.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
213

Deferred tax assets (liabilities) as of balance sheet dates are summarized s follows: 

2003

2004

SFAS No. 109
Applied to
Chilean
GAAP
Balances

SFAS No.
109 applied
to U.S. GAAP
Adjustments

Total
Deferred
Taxes under
SFAS No. 109

SFAS No. 109
Applied to
Chilean
GAAP
Balances

SFAS No.
109 applied
to U.S. GAAP
Adjustments

Total
Deferred
Taxes under
SFAS No. 109

ThCh$

ThCh$

ThCh$ 

ThCh$

ThCh$ 

ThCh$

Deferred income tax assets:

Property, plant and equipment

3,159,631

138,722,121

141,881,752

2,893,469

144,917,275

147,810,744

Regulated assets and related deferred cost 
(conpanies in Brazil)

Negative goodwill

Allowance for doubtful accounts

Actuarial deficit (companies in Brazil)

Deferred income

Provision real estate projects

Derivative contracts

Vacation accrual

Post retirement benefits

Tax loss carryforwards (1)

Contingencies

Salaries for construction-in progress

—

—

29,156,973

12,070,233

7,025,896

2,944,849

312,837

789,056

7,918,866

9,753,529

—

—

948,068

—

4,388,443

—

7,918,866

9,753,529

29,156,973

12,070,233

7,973,964

2,944,849

4,701,280

789,056

—

—

28,960,469

12,028,415

2,470,957

2,528,523

1,615,743

902,749

3,376,851

3,376,851

—

—

—

—

—

3,290,991

—

—

28,960,469

12,028,415

2,470,957

2,528,523

4,906,734

902,749

— 

5,553,836 

5,553,836

 —

 5,928,818

 5,928,818

131,104,976

54,237,427

3,899,439

—

—

131,104,976

124,656,238

54,237,427

1,613,700

5,513,139

51,978,843

3,632,328

—

—

—

124,656,238

51,978,843

3,632,328

Valuation allowance

(2,685,345)

(1,052,390)

(3,737,735)

(2,935,126)

(2,919,991)

(5,855,117)

Others

Provision for employee benefits

10,027,102

4,360,516

139,381

10,166,483

—

4,360,516

6,502,226

4,168,216

1,579,806

8,082,032

—

4,168,216

Total deferred income tax assets

256,403,590

167,985,554

424,389,144

239,403,050

156,173,750

395,576,800

Deferred income tax liabilities:

Property, plant and equipment (2)

364,093,484

37,854,634

401,948,118

386,681,353

105,043,048

491,724,401

Severance indemnities

Regulated assets

Finance costs

Derivative contracts

Bond discount

Cost of studies

Imputed interest on construction

With-holdings

Materials used

Capitalized expenses

Capitalized interest

Post retirement benefits

Others

1,953,906

15,837,943

10,904,732

989,222

1,901,990

8,180,400

4,664,007

7,113

973,913

637,484

30,387

1,984,293

—

—

319,064

—

—

—

—

—

—

15,837,943

10,904,732

1,308,286

1,901,990

8,180,400

4,664,007

7,113

973,913

637,484

1,886,652

14,658,884

12,982,334

—

1,836,701

8,107,213

4,293,140

—

895,914

556,006

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,886,652

14,658,884

12,982,334

—

1,836,701

8,107,213

4,293,140

—

895,914

556,006

1,449,633

19,948,860

21,398,493

1,899,692

21,111,245

23,010,937

—

1,358,349

9,078,080

792,387

1,358,349

9,870,467

—

—

—

6,792,158

261,058

7,053,216

Total deferred income tax liabilities

420,671,907

60,303,681

480,975,588

440,590,047

126,415,351

567,005,398

Net deferred assets (liabilities)

(164,268,317)

107,681,873

(56,586,444)

(201,186,997)

29,758,399

(171,428,598) 

Complementary Account

210,097,286

(210,097,286)

—

197,656,826

(197,656,826)

— 

Net deferred assets (liabilities)

45,828,969

(102,415,413)

(56,586,444)

(3,530,171)

(167,898,427)

(171,428,598)

(1) 

(2) 

Tax loss carryforwards relate primarily to Peruvian, Chilean and Brazilian entities. In accordance with the current enacted tax law in Chile and Brazil, such tax losses may be carried-forward 
indefinitely, however Peruvian tax carryforwards expire after five years.

In September 2004, the Peruvian tax court ruled invalid the tax basis of certain assets held by Edegel S.A. Based on this ruling, the Company has increased the long-term deferred tax liability 
ThCh$77,634,406, in order to reflect the write-off of the corresponding tax-basis assets held in Peru. As such estimate of future deductible amounts was determined prior to the acquisition of 
Edegel in connection with the acquisition of Endesa-Chile in 1999, the Company has adjusted goodwill by a corresponding amount in accordance with SFAS No. 109 “Accounting for Income Taxes” 
(“SFAS No. 109”) and EITF 93-7 “Uncertainties Related to Income Taxes in a business Combination”.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
  
 
214

A reconciliation of the U.S. GAAP Statutory Income Tax rate to the Company’s effective tax rate on net income is as follows:

 2002

Chile
ThCh$

Argentina
ThCh$

Perú
ThCh$

Brazil
ThCh$

Colombia
ThCh$

Total
ThCh$

Statutory US GAAP tax

68,847,523

(171,618)

(13,442,787)

76,620,358

(7,005,029)

124,848,447

Effect of higher foreign tax rates

(441,306)

(203,795)

(14,703,049) 

59,796,061

7,143,521

51,591,432

Increase (decrease) in rates resulting from:

Price-level restatement not accepted for tax purposes

(7,069,748)

24,178,055

(585,481) 

(2,000,668)

(14,020,488)

501,670

Non-taxable items

Non-deductible items (2)

Prior years income tax

Other

US GAAP reclassifications (1)

1,313,507

(8,104,518)

(8,605,036)

(45,526,623)

206

(60,922,464)

(67,141,281)

36,530,588

(7,233,598) 

(90,343,074)

4,200,976

(123,986,389)

(2,763,901)

1,470,287

303,892

—

(1,402,329) 

—

527,617

(3,638,613)

338,604

1,573,261

771,131

(2,011,767)

2,141,516

—

—

6,308,893

(23,164,381)

(16,551,596) 

Tax (benefit) expense at effective tax rate

(5,481,027)

52,567,316

(44,399,019) 

5,626,078

(34,329,345)

(26,015,997)

 2003

Chile
ThCh$

Argentina
ThCh$

Perú
ThCh$

Brazil
ThCh$

Colombia
ThCh$

Total
ThCh$

Statutory US GAAP tax

(55,973,625)

28,949,060

(13,034,547)

8,394,468

(12,859,850)

(44,524,494)

Effect of higher foreign tax rates

(1,259,732)

32,816,456

(13,417,384)

14,757,804

(17,146,468)

15,750,676

Increase (decrease) in rates resulting from:

Price-level restatement not accepted for tax purposes

7,991,348

(16,638,288)

(1,432,392)

(1,980,860)

149,849

(11,910,343)

Non-taxable items

Non-deductible items (2)

Prior years income tax

Other

22,489,830

36,635,088

5,291,050

(1,189,035)

17,386,812

80,613,745

25,986,780

(2,368,383)

(20,096,695)

(24,471,898)

(36,983,894)

(57,934,090)

(1,416,251)

—

(364,578)

—

—

(1,780,829)

(1,491,609)

(921,707)

(1,530,810)

(948,269)

(2,822,480)

(7,714,875)

US GAAP reclassifications (1)

99,979

—

—

5,107,623

—

5,207,602

Tax (benefit) expense at effective tax rate

(3,573,280)

78,472,226

(44,585,356)

(330,167)

(52,276,031)

(22,292,608)

 2004

Chile
ThCh$

Argentina
ThCh$

Perú
ThCh$

Brazil
ThCh$

Colombia
ThCh$

Total
ThCh$

Statutory US GAAP tax

(52,921,771)

2,078,660

(19,086,279)

(167,358)

(24,617,977)

(94,714,725)

Effect of higher foreign tax rates

—

 3,333,513

(18,326,510)

9,964,750

(30,024,799)

(35,053,046)

Increase (decrease) in rates resulting from:

Price-level restatement not accepted for tax purposes

(150,058)

(3,082,286)

(8,635,786)

—

(7,372,806)

(19,240,936)

Non-taxable items

Non-deductible items (2)

Prior years income tax

Other

33,175,388

(13,869,938)

(8,193,977)

(18,189,941)

(6,023,497)

(13,101,965)

25,718,937

1,229,903

1,071,166

(3,163,785)

1,511,300

26,367,521

(1,210,217)

—

—

—

—

(1,210,217)

2,822,644

(2,977,643)

14,887,655

290,022

(4,058,283)

10,964,395

US GAAP reclassifications (1)

—

—

—

—

(1,846,447)

(1,846,447) 

Tax (benefit) expense at effective tax rate

7,434,923

(13,287,791)

(38,283,731)

(11,266,312)

(72,432,509)

(127,835,420) 

(1)  US GAAP reclassifications are tax related expenses that under Chilean GAAP are classified as non-operating expenses, but under US GAAP would be classified as income taxes.
(2)  This represents mainly deductible temporary differences related to investments in subsidiaries that are permanent in nature for which deferred tax asset are not recognized.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
  
215

(d)  Segment disclosures

•  Distribution – Operating Revenues 

The Company is primarily engaged in the distribution and 
generation of electricity in Chile, Argentina, Brazil, Colombia and 
Perú. Enersis provides these and other services through four business 
segments:

•  Generation

•  Distribution

Revenue is recognized when energy and power is provided at 

rates specified under contract terms or prevailing market rates.

•  Distribution – Non Operating Revenues

Revenue is recognized as services are provided, such as public 
light posts, telephone poles, and other services related to distribution 
services.

•  Engineering Services and Real Estate

•  Engineering Services and Real Estate

•  Corporate and other

 Revenue is recognized as services are provided, or when 

Generation involves the generation of electricity primarily 
through its subsidiary Endesa-Chile. Distribution involves the supply 
of electricity to regulated and unregulated customers. Engineering 
Services and Real Estate includes engineering services and real 
estate development. Corporate and other includes computer-related 
data processing services and the sale of electricity-related supplies 
and equipment. The Company’s reportable segments are strategic 
business units that offer different products and services and are 
managed separately. The methods of revenue recognition by segment 
are as follows:

•  Generation

Revenue is recognized when energy and power output is 
delivered and capacity is provided at rates specified under contract 
terms or prevailing market rates.

projects are sold.

•  Corporate and Other 

Revenue is recognized as services are provided, or when 

supplies or equipment are sold.

The following segment information has been disclosed 
in accordance with U.S. reporting requirements, however, the 
information presented has been determined in accordance with 
Chilean GAAP:

2002

Generation

 Distribution

Engineering
services and
real estate

Corporate
and other

Eliminations

Consolidated

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$ 

Sales to unaffiliated customers

750,254,737

1,772,402,691

35,361,635

15,481,188

—

2,573,500,251

Intersegment sales

Total revenues

220,912,410

51,822,277

73,674,941

44,370,385

(390,780,013)

 —

971,167,147

1,824,224,968

109,036,576

59,851,573

(390,780,013)

2,573,500,251

Operating income

348,487,932

189,963,327

13,850,922

(114,958)

(767,148)

551,420,075

Participation in net income of affiliate 
companies

8,842,841

—

—

(287,761)

—

8,555,080

Depreciation and amortization

229,162,303

530,614,762

1,460,962

114,728,646

13,268,373

889,235,046

Identifiable assets including investment in 
related companies

6,754,179,495

6,271,267,215

145,749,287

4,446,283,439

(4,561,173,325)

13,056,306,111

Capital expenditures

139,611,864

188,269,772

781,709

458,617

—

329,121,962

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
216

2003

Generation

Distribution

Engineering
services and
real estate

Corporate
and other

Eliminations

Consolidated

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

Sales to unaffiliated customers

659,643,635

1,638,545,568

39,316,467

10,849,788

—

2,348,355,458

Intersegment sales

283,644,798

12,707,695

66,311,802

40,005,698

(332,574,181)

70,095,812

—

—

17,954,716

417,227,416

Total revenues

Operating income

Participation in net income of affiliate 
companies

943,288,433

1,651,253,263

105,628,269

50,855,486

(332,574,181)

2,418,451,270

346,973,669

193,877,213

13,202,873

(5,205,540)

649,579

549,497,794

17,803,955

—

—

150,761

Depreciation and amortization

171,258,122

213,378,872

1,502,687

31,087,735

Identifiable assets including investment in 
related companies

5,601,969,236

5,318,737,230

151,128,970

3,995,294,083

(4,084,236,232)

10,982,893,287

Capital expenditures

134,418,313

130,100,950

540,738

195,288

—

265,255,289

2004

Generation

Distribution

Engineering 
services and 
real estate

Corporate and 
other

Eliminations

Consolidated

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

Sales to unaffiliated customers

750,035,825

1,844,311,022

8,883,757

43,937,779

—

2,647,168,383

Intersegment sales

Total revenues

282,626,259

14,549,335

1,470,641

106,381,890

(343,271,164)

61,756,961

1,032,662,084

1,858,860,357

10,354,398

150,319,669

(343,271,164)

2,708,925,344

Operating income

369,025,170

261,413,749

(85,351)

1,047,420

2,800,643

634,201,631

Participation in net income of affiliate 
companies

19,203,023

(19,060,445)

8,669

131,864,436

(100,869,800)

31,145,883

Depreciation and amortization

157,553,743

209,967,876

2,507,494

52,357,839

—

422,386,952

Identifiable assets including investment in 
related companies

5,317,659,366

5,106,142,327

78,281,860

4,080,676,106

(4,075,234,520)

10,507,525,139

Capital expenditures

96,135,574

164,655,280

19,789

4,413,083

710,627

265,934,353

A summary of activities by geographic area is as follows: 

 2002

Total revenues

Chile
ThCh$ 

Argentina
ThCh$ 

Perú
ThCh$

Brazil
ThCh$

Colombia
ThCh$ 

Total
ThCh$

827,643,118

308,125,605

302,735,183

646,296,230

488,700,115

2,573,500,251

Long lived assets (net) (1)

2,458,443,985

1,606,522,993

1,279,353,913

2,111,528,359

2,771,859,833

10,227,709,083

2003

Total revenues

875,783,391

299,650,596

255,971,660

564,368,715

415,367,353

2,411,141,715

Long lived assets (net) (1)

2,189,534,487

1,250,382,874

1,024,269,997

1,636,909,696

2,197,672,469

8,298,769,523

2004

Total revenues

884,309,131

328,721,018

287,398,792

668,872,239

539,624,164

2,708,925,344

Long lived assets (net) (1)

2,240,290,819

1,097,975,979

919,907,082

1,476,956,320

1,949,691,742

7,684,821,942

(1) Long-lived assets include property, plant and equipment.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
217

(e)  Concentration of risk: 

(f)  Schedule of debt maturity:

The Company does not believe that it is exposed to any unusual 
credit risk from any single customer. The Company’s debtors are 
dependent on the economy in Latin America, which could make them 
vulnerable to downturns in the economic activity in the countries in 
which the Company operates.

No single customers accounted for more than 10% of revenues 

for the years ending December 31, 2002, 2003 and 2004.

Following is a schedule of debt maturity in each of the next 

five years and thereafter:

2005

2006

2007

2008

2009

Thereafter

Total

ThCh$

432,697,782

635,432,193

201,103,409

511,403,165

489,848,777

1,424,978,904

3,695,464,230

(g)  Disclosure regarding interest capitalization:

Interest expense incurred

Interest capitalized under Chilean GAAP

Interest capitalized under U.S. GAAP

(h)  Cash flow information:

Year ended December 31,

2002
ThCh$ 

2003
ThCh$ 

2004
ThCh$

460,565,169

430,943,444

360,140,223

62,310,644

36,413,927

10,741,338

21,364,379

7,203,684

15,096,770

(I) 

The statement of cash flows under Chile GAAP differs in certain respects from the presentation of a statement of cash flow under U.S. 
GAAP as follows:

Year ended December 31, 

2002
ThCh$ 

2003
ThCh$

2004
ThCh$

Cash provided by operating activities under Chilean GAAP

649,911,662

588,838,896

618,005,504  

Cash provided by operating activities under U.S. GAAP

649,911,662

588,838,896

618,005,504  

Cash used in financing activities under Chilean GAAP

(295,087,517)

(446,651,514)

(189,124,246) 

Cash used in financing activities under U.S. GAAP

(295,087,517)

(446,651,514)

(189,124,246) 

Cash provided by (used in) investing activities under Chilean GAAP

(348,753,732)

90,584,783

(193,905,575)

Time deposits (1)

(10,535,580)

—

—

Cash provided by (used in) investing activities under U.S. GAAP

(359,289,312)

90,584,783

(193,905,575) 

(1)      Time deposits with maturities longer than 90 days 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
  
218

(II) 

Cash and cash equivalents includes all highly liquid debt instruments purchased with an original maturity of three months or less: 

Cash

Time deposits

Marketable securities

Other current assets

 Year ended December 31,

2002
ThCh$

2003
ThCh$ 

 2004
ThCh$

49,883,395

27,029,488

56,494,414

150,760,242

262,660,971

450,743,859

1,597,691

26,747,365

11,434,635

38,150,754

12,321,537

27,677,527

Total cash and cash equivalents under Chilean GAAP

228,988,693

339,275,848

547,237,337

Time deposits with original maturities longer than 90 days

(10,535,580)

—

—

Total cash and cash equivalents under US GAAP

218,453,113

339,275,848

547,237,337

(III)  Additional disclosures required under U.S. GAAP are as follows: 

Interest paid during the year

Income taxes paid during the year

Assets acquired under capital leases

 Years ended December 31,

2002
ThCh$

2003
ThCh$ 

2004
ThCh$

471,608,186

402,812,319

314,856,910

141,222,264

406,298,084

538,426,126

—

—

27,496,261

(i)  Disclosures about fair value of financial instruments

The following methods and assumption were used to estimate 
the fair value of each class of financial instruments as of December 31, 
2003 and 2004 for which it is practicable to estimate that value: 

•  Cash 

The fair value of the Company’s cash is equal to its carrying 

value.

 •  Time deposits 

The fair value of time deposits approximates carrying value 

due to the relatively short-term nature.

 •  Marketable securities 

The fair value of marketable securities is based on 
quoted market prices of the mutual money market funds held and 
approximates carrying value.

 •  Long-term accounts receivable 

The fair value of long-term accounts receivable was estimated 
using the interest rates that are currently offered for loans with similar 
terms and remaining maturities.

•  Long-term debt 

The fair value of long-term debt was based on rates 
currently available to the Company for debt with similar terms and 
remaining maturities.

•  Derivative instruments

Estimates of fair values of derivative instruments for which 
no quoted prices or secondary market exists have been made using 
valuation techniques such as forward pricing models, present value 
of estimated future cash flows, and other modeling techniques. These 
estimates of fair value include assumptions made by the Company 
about market variables that may change in the future. Changes in 
assumptions could have a significant impact on the estimate of fair 
values disclosed. As a result such fair value amounts are subject to 
significant volatility and are highly dependent on the quality of the 
assumptions used. 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
219

The estimated fair values of the Company’s financial 
instruments compared to Chilean GAAP carrying amounts are as 
follows:

Cash

Time deposits

Marketable securities

Accounts receivable

Notes receivable, net

Other accounts receivable, net

2003

2004

Carrying
amount

ThCh$

Fair
Value

ThCh$

Carrying
amount

ThCh$

Fair
Value

ThCh$

27,029,488

27,029,488

56,494,414

56,494,414

262,660,971

262,660,971

450,743,859

450,743,859

11,434,635

11,434,635

12,321,537

12,321,537

478,849,624

478,849,624

528,740,129

528,740,129

8,571,693

96,549,123

8,571,693

96,549,123

2,828,014

63,814,202

2,828,014

63,814,202

Amounts due from related companies

149,818,057

149,818,057

114,385,763

114,385,763

Long-term accounts receivable

Accounts payable and other

Notes payable

Long-term debt

Derivatives instruments

(j)  Derivative instruments

131,133,420

131,133,420

125,910,089

125,910,089

(224,067,844)

(224,067,844)

(256,402,004)

(256,402,004)

(170,573,373)

(170,573,373)

(190,517,294)

(190,517,294)

(3,899,870,860)

(4,033,070,487)

(3,710,586,142)

(3,924,465,446)

5,913,202

 5,913,202

(65,211,933)

(65,211,933)

The Company is exposed to the impact of market fluctuations 
in the price of electricity, primary materials such as natural gas, 
petroleum, coal, and other energy-related products, interest 
rates, and foreign exchange rates. The Company employs policies 
and procedures to manage its risks associated with these market 
fluctuation on a global basis through strategic contract selection, 
fixed-rate and variable-rate portfolio targets, net investment hedges, 
and financial derivatives. All derivatives that do not qualify for the 
normal purchase and sales exemption under SFAS No. 133 are 
recorded at their fair value. On the date that swaps, futures, forwards 
or option contracts are entered into, the Company designates the 
derivatives as a “hedge”, if the documentation is not appropriate to 
designate as a “hedge”, the derivative’s mark-to-market adjustment 
flows through the income statement. The Company does not have the 
appropriate documentation in place to designate contracts as hedges 
of a forecasted transaction or future cash flows (cash flow hedge) 
or as a hedge of a recognized assets, liability or firm commitment 
(fair value hedge).

The Company has classified its derivatives into the following 
general categories: commodity derivatives, embedded derivatives, 
and financial derivatives. Certain energy and other contracts for the 
Company’s operations in Chile are denominated in the US dollar. 
According to SFAS No. 133, an embedded foreign currency derivative 
should be separated from the host contract because none of the 
applicable exclusions are met (See Embedded Derivative Contracts 
below). For purposes of evaluating the functional currency of the 
Company’s subsidiaries in Argentina, Perú, Brazil, and Colombia, the 
Company applied BT 64, consistent with the methodology described 
in Note 36 I paragraph (s), thus the functional currency of these 
subsidiaries was the US dollar as these subsidiaries were remeasured 
into US dollars because foreign subsidiaries operate in countries 
exposed to significant risks as determined under BT 64.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
220

The following is a summary of the Company’s derivative contracts as of December 31, 2003 and 2004.

Embedded derivatives

Financial derivatives

Investment in related companies

Derivative instruments U.S.GAAP Shareholders equity adjustment

Embedded derivatives

Financial derivatives

Investment in related companies

Distribution
ThCh$

(1,518,999)

(7,840,514)

2003  

Generation
ThCh$

Total
ThCh$

(7,273,304)

(8,792,303)

(2,995,237)

(10,835,751)

(9,359,513)

(10,268,541)

(19,628,054)

—

(9,359,513)

37,786,158

27,517,617

37,786,158

18,158,104

Distribution
ThCh$

2004

Generation
ThCh$

Total
ThCh$

2,108,644

(20,441,709)

(18,333,065)

(54,316,141)

(9,058,683)

(63,374,824)

(52,207,497)

(29,500,392)

(81,707,889)

—

31,909,042

31,909,042

Derivative instruments U.S.GAAP Shareholders equity adjustment

(52,207,497)

2,408,650

(49,798,847)

The following is the reconciliation of the Company’s derivative contracts from Chile GAAP to US GAAP:

Embedded derivatives

Financial derivatives

Total

Embedded derivatives

Financial derivatives

Shareholders equity adjustment

2003  

Chile
GAAP
ThCh$

 Adjustment
ThCh$

US GAAP
ThCh$

—

(8,792,303)

(8,792,303)

5,913,202

5,913,202

(16,748,953)

(10,835,751) 

(25,541,256)

(19,628,054)

Chile 
GAAP
ThCh$

2004

Adjustment
ThCh$

US GAAP
ThCh$

—

(18,333,065)

(18,333,065)

(65,211,933)

1,837,109

 (63,374,824) 

(65,211,933)

(16,495,956)

(81,707,889)

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
221

Certain Company’s generation and distribution commodity 
contracts could be seen as contracts that meet the definition of a 
derivative under SFAS No. 133 and would be required to be accounted 
for at fair value. These conditions are (i) have an underlying, which 
is the market price of power at the delivery location and a notional 
amount specified in the contract; (ii) have no initial payment on 
entering into the contract; and (iii) have a net settlement provision 
or have the characteristic of net settlement because power is readily 
convertible to cash, as it is both fungible and actively traded in the 
country of generation or country of distribution.

The Company assessed that its commodity contracts that are 
requirements contracts do not meet the above definition because the 
contracts do not have notional amounts, as they only have maximum 
amounts or no specified amounts, and do not include an implicit 
or explicit minimum amount in a settlement or a default clause. A 
requirements contract allows the purchaser to use as many units of 
power as required to satisfy its actual needs for power during the 
period of the contract, and the party is not permitted to buy more 
than its actual needs.

The Company concluded that all of its power is readily 
convertible to cash as energy is actively traded, or the Company 
has access, to markets where energy is actively traded. However, 
only certain electricity generators or distributors have access to the 
energy markets, thus determination as to whether energy could be 
considered readily convertible to cash was analyzed on a country by 
country basis. Currently, Chilean distributors do not have access to 
the Chilean spot market, however this could change in the future if 
energy regulations are changed. The Company has also concluded 
that multiple-delivery long-term power contracts meet the net 
settlement characteristic. Management multiple-delivery long-term 
power contracts are readily convertible to cash because the Company 
operates in countries with active spot markets, that, although they 
contain varying levels of liquidity, can rapidly absorb the contract’s 
quantities at each delivery date without significantly affecting the 
price, and thus meet the definition of net settlement, consequently 
these contracts are accounted for as derivatives that under SFAS 
No.133.

Because both the purchases and sales interconnection contracts 
are for periods up to 20 years in complex markets, where no similar 
term forward market information is available, the Company has 
estimated such values based on the best information available, 
including using modeling and other valuation techniques. The 
Company has recorded the best estimate of fair value, however with 
different assumptions such as interest rates, inflation rates, exchange 
rates, electricity rates, and increases in cost trends, materially 
different fair values could result. As a result such estimates are highly 
volatile and dependent upon the assumptions used. The assumption 

to measure the fair value of these interconnection related contracts 
using the Argentine market prices may have a significant effect on 
the Company’s net income and shareholders’ equity.

Such values are included in the reconciliation to U.S. GAAP in 

Note 36 paragraph (gg).

Embedded Derivative Contracts

The Company enters into certain contracts that have embedded 
features that are not clearly and closely related to the host contract. 
As specified in SFAS No. 133, bifurcation analysis focuses on whether 
the economic characteristics and risks of the embedded derivative 
are clearly and closely related to the economic characteristics and 
risks of the host contract. In certain identified contracts, the host 
service contract and the embedded feature are not indexed to the 
same underlying and changes in the price or value of service will not 
always correspond to changes in the price of the commodity to which 
the contract is indexed. U.S. GAAP requires embedded features to 
be measured at fair value as freestanding instruments. Unless the 
embedded contracts are remeasured at fair value under otherwise 
applicable GAAP, the embedded feature must be valued at fair value 
with changes in fair value reported in earnings as they occur.

Embedded foreign currency derivative instruments are not 
separated from the host contract and considered a derivative 
instrument if the host contract is not a financia1 instrument and 
it requires payments denominated in either: (1) the currency of 
any substantial patty to the contract. (2) the local currency of any 
substantial party to the contract, (3) the currency used because 
the primary economic environment is highly inflationary, or (4) the 
currency in which the good or service is routinely denominated in 
international commerce.

Financial Derivatives 

Changes in interest rates expose the Company to risk as a result 
of its portfolio of fixed-rate and variable rate debt. The Company 
manages interest rate risk exposure on a global basis by limiting 
its variable rate and fixed-rate exposures to certain variable/fixed 
mixes set by policy. 

The Company manages interest rate risk through the use 
of interest rate swaps and collars and cross-currency swaps. The 
Company does not enter into financia1 instruments for trading or 
speculative purposes. 

The Company also uses short duration forward foreign currency 
contracts and swaps, and cross-currency swaps, where possible, 
to manage its risk related to foreign currency fluctuations. These 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

222

contracts are considered “cover” contracts under Chilean GAAP. In 
accordance with Chilean GAAP the gain and losses on these contracts 
are deferred until realized as assets or liabilities. 

For U.S. GAAP purposes, as the Company has not met the 
requirements for designating these derivatives contracts as “hedges”, 
the contracts are recorded at fair value in the balance sheet with any 
unrealized gain and/or losses being directly recorded in the income 
statement. 

Net lnvestment Hedges 

The Company is also exposed to foreign currency risk arising 
from long-term debt denominated in foreign currencies, the majority 
of which is the US dollar. This risk is mitigated, as a substantial portion 
of the Company’s revenues are either directly or indirectly linked 
to the US dollar. Additionally, the Company records the foreign 
exchange gains and losses on liabilities related to net investments 
in foreign countries which are denominated in the same currency as 
the functional currency of those foreign investments. Such unrealized 
gains and losses are included in the cumulative translation adjustment 
account in shareholders equity, and in this way act as a net investment 
hedge of the exchange risk affecting the investments (see Note ll (c) 
and Note 22 (f) for further detail). 

The accounting treatment for such operations is the same 

under Chile GAAP and U.S. GAAP. 

(k)  Reclassification to U.S. GAAP 

Certain reclassifications would be made to the Chilean GAAP 
income statement in order to present Chilean GAAP amounts 
in accordance with presentation requirements under U.S. GAAP. 
Amortization of negative goodwill, amortization of goodwill, and 
certain other non-operating income and expense, would be included 
in operating income. Recovered taxes included in other non-operating 
revenues would be recorded as part of income tax expense under U.S. 
GAAP. Colombian equity tax included in non-operating expenses in 
2004 would be recorded as part of income tax expense under U.S. 
GAAP. Equity participation in income or losses of related companies 
included in non-operating income would be presented after income 
taxes and minority interest in accordance with U.S. GAAP. 

Additionally, the extraordinary loss recognized under Chilean 
GAAP in 2002 would be reclassified to income taxes as the Colombian 
democracy tax does not meet the definition of extraordinary 
in accordance with US GAAP. Under Chilean GAAP a company is 
permitted to classify as extraordinary any items that are considered 
unusual in their nature or infrequent in occurrence. US GAAP is much 
more stringent than Chilean GAAP in allowing items to be considered 
extraordinary and the extraordinary loss recognized under Chilean 
GAAP in 2002 would be reclassified to income taxes as the Colombian 
democracy tax does not meet the definition of extraordinary in 
accordance with US GAAP. 

The following reclassifications included in the column labeled 
“Reclassifications” disclose amounts using a U.S. GAAP presentation, 
although the amounts displayed have been determined in accordance 
with Chilean GAAP: 

Operating income

Non-operating expense, net

Income taxes

Minority interest

Equity participation in income of related companies, net

Amortization of negative goodwill

Net loss before extraordinary items

Extraordinary items

Net loss

2002  

Chilean
GAAP
ThCh$ 

Reclassification
ThCh$ $

U.S. GAAP
ThCh

551,420,075

(458,618,194)

92,801,881

(824,607,845)

559,654,833

 (264,953,012)

(68,344,084)

(16,551,594)

(84,895,678)

16,856,520

 —

—

 8,555,082

116,204,508

(116,204,508)

16,856,520

8,555,082

—

(208,470,826)

(23,164,381)

(231,635,207)

(23,164,381)

23,164,381

—

(231,635,207)

—

(231,635,207)

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
  
 
 
223

2003

Chilean
GAAP
ThCh$

Reclassification
ThCh$

U.S. GAAP
ThCh$

549,497,794

24,199,788

573,697,582

(466,280,940)

(42,609,984)

(80,282,913)

5,093,497

5,207,602

(461,187,443)

(37,402,382)

—

(80,282,913)

Operating income

Non-operating expense, net

Income taxes

Minority interest

Equity participation in income of related companies, net

—

17,954,716

17,954,716

Amortization of negative goodwill

Net income

Operating income

Non-operating expense, net

Income taxes

Minority interest

52,455,603

(52,455,603)

—

12,779,560

—

12,779,560

2004  

Chilean
GAAP
ThCh$ 

Reclassification
ThCh$

U.S. GAAP
ThCh$

634,201,631

(67,123,350)

567,078,281

(368,652,741)

54,930,816

(313,721,925)

(137,241,207)

(1,846,447)

(139,087,654)

(101,106,989)

—

(101,106,989)

Equity participation in income of related companies, net

—

31,145,883

31,145,883

Amortization of negative goodwill

Net income

17,106,902

44,307,596

(17,106,902)

—

—

44,307,596

Certain reclassifications would be made to the Chilean GAAP 
balance sheet in order to present Chilean GAAP amounts in accordance 
with presentation requirements under U.S. GAAP. Deferred taxes 
from depreciation differences that are recorded as short-term under 
Chilean GAAP would be recorded as long-term under U.S. GAAP. Real 
estate properties under development and construction-in-progress 
are included in current assets as inventory in Chilean GAAP and under 
U.S. GAAP such assets would have been included as property, plant 
and equipment. Additionally, the regulated asset recorded during 
2001 by Coelce and Cerj, Brazilian subsidiaries, has been partially 
recorded in trade receivables and an additional component was 
recorded in current assets by Coelce under Chilean GAAP. However, 
under U.S. GAAP the presentation of these regulated assets should 
be classified as non-current assets as the recovery of these assets is 

not expected in the short term. The amounts receivable and payable 
related to financial derivatives have been recorded in the balance 
sheet at their gross amounts, whereas, these amounts would have 
been recorded at their net amounts by financial institution under 
US GAAP, provided the contracts have net settlement provisions. 
Negative goodwill would be presented as a deduction to property, 
plant, and equipment instead of a separate line-item in other assets. 
These reclassifications exclude consolidation of development stage 
companies, the effect of which is immaterial. 

The effect of the following reclassifications included in the 
column labeled “Reclassifications” discloses amounts using a U.S. 
GAAP presentation although the amounts displayed have been 
determined in accordance with Chilean GAAP: 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
224

Current assets

Property, plant an equipment, net

Other assets

Total assets

Current liabilities

Long-term liabilities

Minority interest

Shareholder’s equity

  2003  

Chilean GAAP
ThCh$ $ 

Reclassification
ThCh

U.S. GAAP
ThCh$

1,156,481,276

(51,265,586)

1,105,215,690

8,298,769,523

(64,654,495)

8,234,115,028

1,527,642,488

62,433,606

1,590,076,094

10,982,893,287

(53,486,475)

10,929,406,812

1,155,329,804

(11,757,449)

1,143,572,355

3,782,447,926

(41,729,026)

3,740,718,900

3,433,013,869

2,612,101,688

—

—

3,433,013,869

2,612,101,688

Total liabilities and shareholders’ equity

10,982,893,287

(53,486,475)

10,929,406,812

Current assets

Property, plant an equipment, net

Other assets

Total assets

Current liabilities

Long-term liabilities

Minority interest

Shareholder’s equity

 2004

Chilean GAAP
ThCh$ $ 

Reclassification
ThCh

U.S. GAAP
ThCh$

1,519,081,190

(53,518,614)

1,465,562,576

7,684,821,942

(41,032,908)

7,643,789,034

1,303,622,007

80,508,030

1,384,130,037

10,507,525,139

(14,043,492)

10,493,481,647

1,018,810,914

(241,374)

1,018,569,540

3,804,155,081

(13,802,118)

3,790,352,963

3,125,006,002

2,559,553,142

—

—

3,125,006,002

2,559,553,142

Total liabilities and shareholders’ equity

10,507,525,139

(14,043,492)

10,493,481,647

(l)   Employee Benefit Plans 

Benefits for Retired Personnel 

Enersis S.A. and its subsidiaries sponsor various benefit plans 
for its current and retired employees. A description of such’ benefits 
follows: 

Other benefits provided to certain retired personnel of Enersis 
include electrical service rate subsidies, additional medical insurance 
and additional post-retirement benefits. Descriptions of these benefits 
for retired personnel are as follows: 

Severance indemnities 

I) 

Electrical rate service

The provision for severance indemnities, included in the account 
“Accrued expenses” short and long-term is calculated in accordance 
with the policy set forth in Note 2 (n), using the current salary levels of 
all employees covered under the severance indemnities agreement, 
an assumed discount rate of 9.5% for the years ended December 31, 
2002, 2003 and 2004, and an estimated average service period 
based on the years of services for the Company. 

This benefit is extended only to certain retired personnel 
of Enersis. These electric rate subsidies result in the eligible 
retired employees paying a percentage of their total monthly 
electricity costs, with Enersis paying the difference. 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

  
 
 
 
 
 
 
II)  Medical benefits 

Followings is a schedule of estimated pay–out of pension 
benefits in each of the next five years: 

225

2005

2006

2007

2008

2009

Thereafter

Total

As of December 31,
2004
ThCh$

25,040,759

25,350,622

26,205,461

26,789,273

27,555,039

108,176,149

239,117,303

This benefit provides supplementary health insurance, 
which covers a portion of health benefits not covered under 
the institutional health benefits maintained by employees 
of Enersis. This benefit expires at the time of death of the 
pensioner. 

III) 

Supplementary pension benefits 

Eligible employees are able to receive a monthly amount 
designed to cover a portion of the difference between their 
salary at the point of retirement and the theoretical pension 
that would have been received had the employee reached 
the legal retirement age of the Institución de Previsión Social 
(Institute of Social Welfare). This benefit expires upon the death 
of the pensioner for the Enersis employee, however, continues 
to cover the surviving-spouse in the case of employees of the 
subsidiary Endesa-Chile. 

IV)  Worker’s compensation benefits

Employees that were entitled to Worker’s compensation 
insurance in prior years for work related injuries receive 
benefits from the Company when that insurance expires. This 
benefit continues at the time of death of the pensioner, to 
cover the surviving-spouse. 

T he  Company  has  recognized  liabili ties  rela ted  to 
complementary pension plan benefits and other postretirement 
benefits as stipulated in collective bargaining agreements. 
Under U.S. GAAP, post-retirement employee benefits have 
been accounted for in accordance with SFAS No. 87 and SFAS 
No. 106, with inclusion of prior-period amounts in current 
year’s income as the amounts are not considered significant 
to the overall financial statement presentation. The effects of 
accounting for post-retirement benefits under U.S. GAAP have 
been presented in paragraph (gg), above. The following data 
represents Chile GAAP amounts presented under FAS N°132 
Revised 2003 Employers’ Disclosures about Pensions and other 
postretirement Benefits, for Company’s post-retirement benefit 
plans. 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
226

Assets and obligations

Accumulated benefit obligation

Plan assets at fair value

Unfunded accumulated benefit

Changes in benefit (obligations)

Benefit (obligations) at January 1

Price-level restatement

Foreign exchange effect

Net periodic expense

Benefits paid

Company contributions

At December 31, 2003

Pension Benefits 

Other Benefits

Unfunfed
ThCh$

Funded
ThCh$

Total
ThCh$

Total
ThCh$

(37,809,722)

(177,171,124)

(214,980,846)

(30,332,309)

—

122,072,571

122,072,571

—

(37,809,722)

(55,098,553)

(92,908,276)

(30,332,309)

(59,613,434)

(68,737,172)

(128,350,607)

(35,726,334)

420,320

8,560,762

(11,936,422)

2,403,135

—

680,566

11,820,243

(17,491,053)

10,658,355

293,417

1,100,886

20,381,005

(29,427,475)

13,061,490

293,417

269,465

4,136,709

1,453,111

50,387

(1,788,775)

(31,605,436)

Benefit (obligations) at December 31

(60,165,640)

(62,775,645)

(122,941,285)

Funded Status of the Plans

Proyected Benefits Obligation

Fair value of the plans assets

Funded Status

Unrecognized loss (gain)

Unrecognized net prior service cost

Net liability recorded under U.S. GAAP

Change in the plan assets

Fair value of plans assets, beginning

Foreign exchange effect

Actual return on the plan assets

Employer contributions

Plan participant contributions

Benefits paid

Fair value of plans assets, ending

Components of net periodic

Benefits expenses

Service cost

Interest cost

Expected return on assets

Amortization gain (loss)

Amortization of transition asset

Net periodic expenses

(58,992,700)

(178,727,451)

(237,720,151)

(30,885,705)

—

122,072,571

122,072,571

(58,992,700)

(56,654,880)

(115,647,581)

(1,792,630)

(16,333,965)

619,690

10,213,200

(18,126,595)

10,832,891

(60,165,640)

(62,775,645)

(122,941,285)

—

(30,885,705)

(12,519,943)

11,800,212

(31,605,436)

—

—

—

—

—

—

—

(27,663)

(7,633,161)

—

(3,645,636)

(629,963)

(11,936,422)

96,482,018

(11,325,944)

36,509,808

9,257,830

3,922,852

(12,773,994)

122,072,571

(1,358,526)

(16,654,126)

25,672,370

(23,119,488)

(2,031,282)

(17,491,052)

96,482,018

(11,325,944)

36,509,808

9,257,830

3,922,852

(12,773,994)

122,072,571

(1,386,188)

(24,287,287)

25,672,370

(26,765,124)

(2,661,245)

(29,427,474)

—

—

—

—

—

—

—

759,480

235,724

—

(360,131)

818,037

1,453,111

 Assumptions as of December 31

Weighted - discount rate (1)

Weighted - salary increase

Weighted - return on plan assets (1)

Weighted - long term inflation (2)

(1) Includes fixed long term inflation assumption detail in (2) 

Pension Benefits

Colombia

12.8%

7.5%

11.3%

7.5%

Brazil

11.3%

5.5%

–

4.5%

Chile

9.5%

3.0%

–

3.0%

Other Benefits

Brazil

11.3%

–

Colombia

12.8%

Chile

9.5%

–

–

3.0%

4.5%

7.5%

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
227

At December 31, 2004

Pension Benefits

Other Benefits

Non
Contributory

Contributory

Total

Total

(56,999,482)

(192,477,205)

(249,476,687)

(35,747,958)

—

128,088,182

128,088,182

—

(56,999,482)

(64,389,023)

(121,388,506)

(35,747,958)

(60,165,640)

(62,775,645)

(122,941,285)

(31,605,436)

(924,751)

8,181,886

(2,799,071)

721,624

—

1,951,985

1,908,253

(16,782,199)

16,267,061

(41,248)

1,027,234

10,090,139

(19,581,270)

16,988,685

(41,248)

(473,971)

(284,233)

(3,451,452)

4,122,302

(8,034,793)

Assets and obligations

Accumulated benefit obligation

Plan assets at fair value

Unfunded accumulated benefit

Changes in benefit (obligations)

Benefit (obligations) at January 1

Price-level restatement

Foreign exchange effect

Net periodic expense

Benefits paid

Company contributions

Benefit (obligations) at December 31

(54,985,952)

(59,471,793)

(114,457,745)

(39,727,584)

Funded Status of the Plans

Projected Benefits Obligation

Fair value of the plans assets

Funded Status

Unrecognized loss (gain)

Unrecognized net prior service cost

Net liability recorded under U.S. GAAP

Change in the plan assets

Fair value of plans assets, beginning

Foreign exchange effect

Actual return on the plan assets

Employer contributions

Plan participant contributions

Benefits paid

Fair value of plans assets, ending

Service cost

Interest cost

Expected return on assets

Amortization gain (loss)

Amortization of transition asset

Net periodic expenses

(56,999,482)

(180,867,381)

(237,866,863)

(38,719,674)

—

128,088,182

128,088,182

—

(56,999,482)

—

2,013,530

(52,779,199)

(17,340,605)

10,648,011

(109,778,681)

(17,340,605)

12,661,541

(54,985,952)

(59,471,793)

(114,457,745)

(38,719,674)

9,174,116

(10,182,026)

(39,727,584)

—

—

—

—

—

—

—

(638,721)

(7,199,307)

—

5,038,957

—

(2,799,071)

122,072,571

(12,737,533)

12,601,408

7,373,920

2,624,397

122,072,571

(12,737,533)

12,601,408

7,373,920

2,624,397

(3,846,581)

(3,846,581)

128,088,182

128,088,182

(1,395,438)

(2,034,159)

(18,539,098)

(25,738,405)

26,441,379

(15,412,512)

(7,876,530)

(16,782,199)

26,441,379

(10,373,555)

(7,876,530)

(19,581,270)

—

—

—

—

—

—

—

(497,147)

(985,671)

(1,201,637)

(766,997)

—

(3,451,452)  

 Assumptions as of December 31

Weighted - discount rate (1)

Weighted - salary increase

Weighted - return on plan assets (1)

Weighted - long term inflation (2)

(1) Includes fixed long term inflation assumption detail in (2)

Pension Benefits

Other Benefits

Chile

Colombia

Brazil

Chile

Brazil

Colombia

6.5%

4.0%

—

2.5%

11.9%

6.8%

—

6.8%

10.2%

5.2%

10.2%

4.0%

6.5%

4.0%

—

2.5%

10.2%

5.2%

—

4.0%

11.9%

6.8%

—

6.8%

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
228

(m)  Comprehensive income (loss) 

In accordance with U.S. GAAP, the Company reports a measure 
of all changes in shareholders’ equity that result from transactions 
and other economic events of the period other-than transactions 
with owners (“comprehensive income”). Comprehensive income 

is the total of net income and other non-owner equity transactions 
that result in changes in net shareholders’ equity. 

The following represents accumulated other comprehensive 
income balances as of December 31, 2002, 2003 and 2004 (in 
thousands of constant Chilean pesos as of December 31, 2004). 

Beginning balance

Credit (charge) for the period

Ending balance

Beginning balance

Credit (charge) for the period

Ending balance

Beginning balance

Credit (charge) for the period

Ending balance

2002

Chilean GAAP
cumulative 
translation
adjustment

Effect of U.S. GAAP
adjustments on
cumulative
translation adjustment

Accumulated other
comprehensive
income (loss)

ThCh$ 

30,282,154

21,322,955

51,605,109

ThCh$

(2,216,472)

(12,582,928)

(14,799,400)

2003 

ThCh$

28,065,682

8,740,027

36,805,709

Chilean GAAP
cumulative 
translation
adjustment

Effect of U.S. GAAP
adjustments on
cumulative
translation adjustment

Accumulated other
comprehensive
income (loss)

ThCh$ 

51,605,109

(74,845,570)

(23,240,461)

ThCh$ 

(14,799,400)

52,450,844

37,651,444

2004 

ThCh$

36,805,709

(22,394,726) 

14,410,983

Chilean GAAP
cumulative 
translation
adjustment

Effect of U.S. GAAP
adjustments on
cumulative
translation adjustment

Accumulated other
comprehensive
income (loss)

ThCh$ 

(23,240,461)

(96,275,517)

(119,515,978)

 ThCh$

37,651,444

12,452,098

50,103,542

 ThCh$

14,410,983

(83,823,419) 

(69,412,436)

The Company does not recognize deferred tax assets associated 
to cumulative translation adjustment as the investment they are 
associated with are permanent in nature. 

(n)  Discontinued operations

In October of 2001, the FASB issued SFAS No. 144 which is 
effective for fiscal years beginning after December 15, 2001. SFAS 
No. 144 establishes accounting and reporting standards for the 
impairment and disposal of long-lived assets and discontinued 

operations. The Company adopted SFAS No. 144 in 2002. The 
application of this statement resulted in the classification, and 
separate financial presentation of certain entities as discontinued 
operations, the results of which are not included in continuing 
operations. There was no impairment of assets related to discontinued 
operations, as their fair value exceeded their carrying value. Fair 
values used in these calculations has been determined by using the 
agreed upon sales prices. 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

  
 
 
 
 
In 2002, the Endesa Chile (Enersis Subsidiary) committed 
to a plan to dispose the 60% equity participation it held in the 
consolidated subsidiary, Infraestructura Dos Mil S.A. It was accounted 
for as discontinued operations in accordance with SFAS No. 144 and, 
accordingly, amounts in reconciliation of net income to US GAAP and 
the additional disclosure notes required under US GAAP for all periods 
shown, reflect that component as a discontinued operation. 

The major classes of discontinued consolidated assets, 
consolidated liabilities and minority interest included in the Chilean 
GAAP Endesa Chile consolidated Balance Sheet are as follows: 

229

As of December 31, 
2002
ThCh$

Assets:

Cash

Account receivable, net

Other current assets

Property, plant and equipment, net

Intangibles

Other assets

Total assets of discontinued operations

Liabilities: 

Current liabilities

Long term liabilities

Income taxes payable (including deferred)

Minority interest

Total liabilities and minority interest of 
discontinued operations

196,765

15,290,034

36,601,387

174,435,826

35,633

18,692,185

245,251,830

76,792,885

100,581,027

864,514

754,838

178,993,264

The major classes of consolidated revenues and expenses 
included in the US GAAP Enersis consolidated Income Statement 
are as follows: 

Sales

Costs of sales

Gross profit

Administrative and selling expenses

Operating income

Non operating (loss) income

Income before taxes and minority interest

Income tax

Minority interest

Net income for the year

2002
ThCh$

20,914,128

(10,312,883)

10,601,245

(1,355,803)

9,245,442

(7,765,412)

1,480,030

(1,006,734)

(302,357)

170,939

As of December 31,

2003
ThCh$

2004
ThCh$

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
230

(o)  Goodwill and intangible assets 

As discussed in Note 36 paragraph (i), Enersis S.A. adopted 
SFAS 142, which requires companies to stop amortizing goodwill and 
certain intangible assets with an indefinite useful life. Instead, FAS 
142 requires that goodwill and intangible assets deemed to have 
an indefinite useful life be reviewed for impairment upon adoption 
of SFAS 142, effective January 1, 2002 and annually thereafter. 
Under SFAS 142, goodwill impairment is deemed to exist if the net 
book value of a reporting unit exceeds its estimated fair value. The 
Company’s reporting units are at the operating subsidiary level. This 
methodology differs from Enersis’s previous policy, as provided under 
accounting standards existing at that time of using undiscounted 
cash flows on an enterprise-wide basis to determine if goodwill was 
recoverable. Subsequent to adoption in 2002 of SFAS No. 142, due to 
changes in circunstances, the Company recognized a non-cash charge 
of ThCh$615,389,513 to reduce the carrying value of goodwill. 

In calculating the impairment charge, the fair value of the 
impaired reporting units underlying the segments were estimated 
using discounted cash flow methodology. The ThCh$615,389,513 
goodwill impairment is associated entirely with goodwill associated 
with investments in Argentina and Brazil. The impairment reflects 
the decline in the Company’s revenues and forecasted cash flows in 
their Argentina and Brazilian subsidiaries and the increase in inflation 
and interest rates and decreasing expectations of the currencies in 
Argentina and Brazil. Prior to performing the review for impairment, 
SFAS 142 required that all goodwill deemed to be related to the entity 
as a whole be assigned to all of the Company’s reporting units, 
including the reporting units of the acquirer. 

A summary of the changes in the Company’s goodwill under 
U.S. GAAP during the year ended December 31, 2003 and 2004, by 
country of operation and segment is as follows:

 Goodwill by Country

Chile

Colombia

Perú

Total

 Goodwill by Segment 

Generation

Distribution

Other

Total

Acquisitions
(Disposals)

2003

 Translation
adjustment

Impairment

December 31,

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$

January 1,

ThCh$ 

1,035,214,601

(11,216,517)

—

75,058,126

22,054,183

—

—

(16,371,275)

(4,010,358)

1,132,326,910

(11,216,517)

(20,381,633)

—

—

—

—

1,023,998,084

58,686,851

18,043,825

1,100,728,760

January 1,

ThCh$  

948,462,530

Acquisitions
(Disposals)

ThCh$  

76,503

2003

 Translation
adjustment

 ThCh$

(9,455,368)

183,799,541

(11,293,020)

(10,926,265)

64,839

—

 —

1,132,326,910

(11,216,517)

(20,381,633)

Impairment

December 31,

ThCh$  

 ThCh$  

—

—

—

—

 939,083,665

161,580,256

64,839

1,100,728,760

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
231

2004

   Goodwill by Country

January 1,

Acquisitions
(Disposals)

Translation
adjustment

Impairment

 December 31,

Chile

Colombia

Perú

Total

ThCh$ 

ThCh$

 ThCh$

 ThCh$

 ThCh$

1,023,998,084

77,634,406

 —

58,686,851

(12,042,932)

(3,927,317)

18,043,825

—

 (1,519,204)

1,100,728,760

65,591,474

(5,446,521)

—

—

—

—

 1,101,632,490

 42,716,602

16,524,621

 1,160,873,713

Goodwill by Segment

January 1,

(Disposals)

2004

Acquisitions
adjustment

Impairment

Translation
December 31,

Generation

 Distribution

Other

Total

ThCh$ 

ThCh$

ThCh$ 

ThCh$ 

ThCh$ 

939,083,665

77,634,406

(3,581,620)

161,580,256

(12,042,932)

(1,864,901)

64,839

—

 —

1,100,728,760

65,591,474

(5,446,521)

—

—

—

—

1,013,136,451

 147,672,423

 64,839

1,160,873,713

The Company’s intangible assets were ThCh$79,100,256 and 
ThCh$80,708,810 and related accumulated amortization were 
ThCh$40,254,130 and ThCh$44,013,845 as of December 31, 2003 
and 2004, respectively. There is no difference between Chilean and 
U.S. GAAP in the amortization of intangible assets because all of the 
Company’s intangible assets are subject to amortization, since they 
relate to finite contracts or concessions. 

(p)  Asset retirement obligations 

As discussed in Note 36 paragraph (ff), the Company adopted 
SFAS No. 143 effective January 1, 2003. The following table describes 
all changes to the Company’s U.S. GAAP asset retirement obligation 
during the year ended December 31, 2003 and 2004: 

Balance as of January 1,

Cumulative Translation Adjustment

Liabilities incurred in the period

Accretion expense

Balance as of December 31,

 As of December 31,

2003
ThCh$ 

(602,829)

109,633

—

(44,474)

(537,670)

 2004
 ThCh$

(537,670)

 39,054

 —

(637,297)

(1,135,913)

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
232

The pro forma effects of the application of SFAS No. 143 as if 
the Statement had been adopted on January 1, 2001 (rather than 
January 1, 2003) are as follows (on a U.S. GAAP basis): 

As of
December 31,
2002
ThCh$

Pro forma amounts assuming the accounting 
change is applied retroactively net-of-tax:

Net income (loss)

Net income (loss) per common share – basic 
and diluted

(341,592,536)

(41.20)

(q)  Recent accounting pronouncements 

The following new accounting standards have been adopted 
by the Company during the year-ended December 31, 2004 and the 
impact of such adoption, if applicable, has been presented in the 
accompanying consolidated financial statements.

i. 

In January 2003, the Financial Accounting Standards Board 
(“FASB”) issued Interpretation No. 46, Consolidation of Variable 
Interest Entities (“FIN 46”),an interpretation of Accounting Research 
bulletin No. 51, “Consolidated Financial Statement”, which requires 
the consolidation by a business enterprise of variable interest entities, 
if the business enterprise is the primary beneficiary. The FASB has 
amended FIN 46, now known as FIN 46 Revised December 2003 
(“FIN 46(R)”). For the purpose of analyzing investments in potential 
variable entities formed after January 31, 2003, the Company has 
applied the provisions of FIN 46 and FIN 46(R) as of January 1, 2004. 
For the purpose of analyzing potential variable interest entities 
previously defined as special purpose entities (“SPE’s”) created 
before February 1, 2003; the Company has applied the provisions 
of FIN 46 and FIN 46(R) for the period beginning January 1, 2004. 
The Company has also applied the provisions of FIN 46 and FIN 46(R) 
in determining whether the Company holds potential interest in 
variable interest entities not previously defined as SPE’s for the period 
ended December 31, 2004. The adoption of FIN 46(R) did not have a 
material impact on the Company’s consolidating financial position, 
results of operations or cash flows.

ii. 

In December 2004, the FASB deferred the issuance of their 
final standard on earnings per share SFAS No. 128R, Earnings per 
Share, an amendment to FAS 128. The final standard is expected 
to be effective in 2005 and will require retrospective application 
for all prior periods presented. The significant proposed changes 
to the EPS computation are changes to the treasury stock method 

and contingent share guidance for computing year-to-date diluted 
EPS, removal of the ability to overcome the presumption of share 
settlement when computing diluted EPS when there is a choice of 
share or cash settlement and inclusion of mandatorily convertible 
securities in basic EPS. The Company is currently evaluating the 
proposed provisions of this amendment to determine the impact 
on its consolidated financial statements.

iii.  In December 2004, the FASB issued SFAS No. 153, Exchanges 
of Nonmonetary Assets, an amendment of APB Opinion No. 29. 
APB Opinion No. 29, Accounting for Nonmonetary Transactions, 
provided an exception to its basic measurement principle (fair value) 
for exchanges of similar productive assets. Under APB Opinion No. 
29, an exchange of a productive asset for a similar productive asset 
was based on the recorded amount of the asset relinquished. SFAS 
No. 153 eliminates this exception and replaces it with an exception 
for exchanges of nonmonetary assets that do not have commercial 
substance. SFAS No. 153 is effective prospectively for nonmonetary 
asset exchanges occurring in fiscal years beginning January 1, 2006 
for the Company. 

iv.  In November 2004, the FASB issued SFAS No. 151, Inventory 
Costs, an amendment of ARB No. 43, Chapter 4 (SFAS No. 151), to 
clarify the accounting for abnormal amounts of idle facility expense, 
freight, handling costs and wasted material (spoilage) relating to 
inventory pricing. SFAS No. 151 requires that such items be recognized 
as current-period charges regardless of whether they meet the 
criterion of “so abnormal” and requires that the allocation of fixed 
production overheads to inventory be based on the normal capacity 
of the production facilities. The guidance is effective for inventory 
costs incurred during fiscal years beginning after June 15, 2005. The 
Company is currently evaluating the provisions of this pronouncement 
to determine the effects on its financial condition, statements of 
operations, and cash flows.

v. 

In March 2005, the FASB issued FASB Interpretation (“FIN”) 
No. 47, “Accounting for Conditional Asset Retirement Obligations,” 
which clarifies the term conditional asset retirement obligation as 
used in SFAS No. 143, “Accounting for Asset Retirement Obligations,” 
as a legal obligation to perform an asset retirement activity in which 
the timing and/or method of settlement are conditional on a future 
event that may or may not be within the control of the Company. 
FIN No. 47 is effective no later than the end of fiscal years ending 
after December 15, 2005. The Company is currently evaluating the 
impact of adopting this interpretation. 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
  
 
233

(r)  Subsequent events

On May 24, 2005, the Board of Directors of Enersis S. A. 
approved the plan to reorganize its subsidiaries in Brazil, which seeks 
to simplify the shareholding structure of our Brazilian companies 
by having all of them become subsidiaries of a new Brazilian 
holding company, Endesa Brasil S.A.. Our Brazilian companies are 
currently owned by Endesa Internacional (our parent company, and 
a subsidiary of ENDESA, S.A.), Endesa-Chile, Chilectra and Enersis 
(the “Contributing Shareholders”). The initial intention is for Endesa-
Brasil to be ultimately owned approximately as follows: Endesa-Chile, 
Endesa Internacional and Chilectra would have voting interests of 
33.6%, 23.7% and 19.2%, respectively. Enersis on a stand-alone basis, 
would have a 23.5% interest. Because of Enersis’ interests in both 
Endesa-Chile and Chilectra, Enersis would hold majority control over 
Endesa-Brasil, and would consolidate the company. 

Completion of the Brazilian reorganization is subject to receipt 

of regulatory approvals in Brazil 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

234

C O N S O L I D A T E D   M A T E R I A L   I N F O R M A T I O N

EN ERSIS S. A . ( PARENT COMPANY)

Capital Increase of Cerj

The company informed the regulatory authority on March 1 and 
25, 2004 about progress and the conclusion of the capital increase of 
the Brazilian electricity distribution subsidiary, Cerj, as follows:

1.  

2.  

3.  

4.  

The Brazilian subsidiary of Enersis S.A., Companhia de 
Eletricidade do Río de Janeiro S.A. (Cerj) has made and 
concluded a capital increase amounting to BR$710,000,000 
(approximately US$243 million) through the issue of 
1,339,622,641,509 new common shares at BR$0.53 for every 
1,000 shares. 

O n   F e b r u a r y   2 7,   20 0 4 ,   a n d   w i t h i n   t h e   f i n a n c i a l 
strengthening plan for its subsidiary Cerj, Enersis subscribed, 
through its subsidiary Enersis Internacional, for a total 
of 1,335,849,056,604 shares in the new issue of Cerj, 
corresponding to the whole of the rights of the Contolling 
Group (99.3% approximately) in this company. Endesa Spain, 
Electricidade de Portugal S.A. and Chilectra S.A., (the members 
of the Controlling Group) had previously ceded their preemptive 
rights to Enersis which therefore subscribed for its own rights 
and those thus ceded to it. In addition, Enersis, acting as 
above, subscribed during the offer of the remaining portion 
of this capital increase that was not acquired by the minority 
shareholders in Cerj, i.e. a further 3,771,390,630 common 
shares. Enersis, through its subsidiary Enersis Internacional, 
therefore subscribed for a total of 1,339,620,447,234 new Cerj 
common shares.

Enersis has paid for the shares subscribed for through the 
capitalization of various loans that had made indirectly to 
Cerj.

Enersis will transfer to its subsidiary Chilectra, operating directly 
or through its agency and 10 subsidiaries, 760,255,861,477 
shares issued by Cerj that were recently subscribed by Enersis 
in the above capital increase. This transfer will be made at 
BR$0.53 for every 1,000 shares of Cerj. As a result of this share 
sale, the shareholdings in Cerj will be as follows: Electricidade 
de Portugal 7.70%, Endesa Spain 10.71%, Enersis 35.13%, 
Chilectra 46.10% and others 0.36%.

5.  

As a result of the above subscription by Enersis of the capital 
increase in Cerj and the share transfer to Chilectra, the 

subsidiary Cerj has reduced its debt substantially, without 
causing any effects to the results of Enersis.

Registration of International Bonds with the Securities and 

Exchange Commission, SEC.

1.  

2.  

3.  

In November 2003, Enersis, acting through its Agency in 
Cayman Islands (hereinafter Enersis), placed bonds, not 
registered with the SEC, with institutional investors on the 
American and European markets under Rules 144A and S for 
a total of US$350 million, as was informed at the time. These 
bonds were later listed on the Luxembourg Stock Exchange.

In accordance with the respective Offering Memorandum dated 
November 19, 2003, Enersis has obtained, on August 6, 2004, 
the registration with the SEC of a new bond issue through the 
approval of the document called F-4/A. This registration will 
enable, within a sole period of at least 20 business 198 days, 
holders of the issue mentioned in 1. above to exchange these 
for the new bonds as described below.

The new bonds will also be issued by Enersis, in the same 
way as described in 1. above, for a total amount of up to US$ 
350 million repayable in full on January 15, 2014 and with an 
interest coupon of 7.375% p.a. The new bonds will have the 
same financial characteristics as the bonds issued November 
2003, except that their registration with the SEC will give these 
securities greater potential liquidity to the benefit of their 
bond-holders. Once the exchange period is concluded, these 
will be issued by Enersis and listed on the Luxembourg Stock 
Exchange.

Interim Dividends

The board of Enersis, on January 28, 2004, agreed unanimously 
not to distribute an interim dividend in February 2004 against the 
results of 2003, in accordance with the current dividend policy, 
because the conditions for doing so, as set out in that dividend policy, 
were not met.

The board of Enersis, on April 28, 2004, agreed unanimously 
not to distribute an interim dividend in May 2004 against the results 
to March 2004, in accordance with the current dividend policy, 
because the conditions for doing so, as set out in that dividend policy, 
were not met.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

235

The board of Enersis, on July 28, 2004, agreed unanimously 
not to distribute an interim dividend in August 2004 against the 
results to June 2004, in accordance with the current dividend policy, 
because the conditions for doing so, as set out in that dividend policy, 
were not met.

The board of Enersis, on October 27, 2004, agreed unanimously 
not to distribute an interim dividend in November 2004 against the 
results to September 2004, in accordance with the current dividend 
policy, because the conditions for doing so, as set out in that dividend 
policy, were not met.

CH ILEC TR A S. A .

1. Dividend Policy for 2004

The dividend policy that the board of Chilectra S.A. expects to 

follow in 2004 is as follows:

Distribute interim dividends in the months of May, August 
and November 2004 and in February 2005 against the net income 
for 2004. In each of those months, 85% of the income from the 
company’s normal operations for the quarters ended in March, June, 
September and December of that year, will be distributed. In this 
calculation, interim dividends already distributed with respect to 
2004 will be deducted from 85% of the accumulated income in the 
quarter.

Income from normal operations shall be understood to be the 

company’s profits obtained in 2004 but excluding the following:

1.  

2.  

3. 

4. 

Accounting effects produced by the valuation of contributions 
made to subsidiary companies.

Accounting effects of recognizing the premium on the placing 
of shares by subsidiaries.

Income directly or indirectly arising from holdings in associate 
companies in Chile or abroad.

 Income generated by foreign or Chilean subsidiaries in which 
the company directly or indirectly holds less than 60% of their 
share capital, and income arising from asset disposals.

5.  

The amounts of goodwill and negative goodwill.

Should the total contribution of these events be negative, it will 

be taken into account in calculating the income for distribution.

Consequently, the board will not distribute interim dividends 
against the income deriving from these events and the ordinary 
shareholders’ meeting should pronounce in this respect when it 
approves the final dividend. The above represents the intentions 
of the board but compliance will depend on the earnings actually 
produced and also on the results of projections that the company 
periodically makes, or the existence of certain conditions.

With respect to the final dividend policy, the board intends that 
the total dividends to be distributed against the year will be the same 
as the interim dividends already distributed or the minimum dividends 
as established in the Corporations Law, whichever is the greater.

2. Investment and Financing Policies for 2004

The board agreed to establish the following investment and 

financing policy for 2004:

2.1   Investments

The company will make investments as authorized in its 
bylaws in areas related to supply capacity expansion works related to 
electricity demand, contributions to subsidiary or associate companies 
and in contributions for investment or formation of subsidiaries or 
associates whose business is allied, related or linked to energy in 
any of its forms, the supply of public utilities or which have energy 
as a principal input.

Investments related to the company’s expansion will be those 
necessary for the optimum satisfaction of electricity demand in its 
concession zone. With respect to investments in public-utility related 
companies, these will be those necessary for them to comply with 
their corporate objects and carry out their concession functions. 
Regarding investments in subsidiary or associate companies, 
these will be made in projects that maximize the company’s value 
considering the degree of risk related to such investments and in 
accordance with the company’s bylaws.

For the control of investments and as established in the 
company’s bylaws, the appointment of directors to represent the 
company will be proposed at shareholders’ meetings of the subsidiary 
and associate companies, such persons preferably being members 
of the board or executives of the company or its related companies. 
It will also establish in the subsidiaries investment, financing and 
commercial policies, and accounting systems and criteria, that they 
should follow, and supervise the performance of the subsidiaries 
and associates.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

236

2.2   Financing

DIVIDENDS

The funds needed for the company’s Chilean and international 
expansion are obtained under special financing plans, in addition 
to those generated by its operating activities. Alternative sources 
of funds in these plans include, according to the needs, bond issues, 
suppliers’ credits, bank and syndicated loans, multinational agency 
loans, straight or convertible bonds, etc.  Funds may also be obtained 
from Chilean and foreign investors and others.

SHAREH O LD ERS’ MEE TI N G

Ordinary Shareholders’ Meeting

The ordinary shareholders’ meeting was held on March 25, 

2004 and resolved on the following:

1.  

Approval of the annual report, balance sheet, financial 
statements and report of the external auditors for the year 
ended December 31, 2003.

1. 

2.  

3. 

4.   

5.   

The company’s board, on January 28, 2004, agreed to 
distribute on February 26, 2004, an interim dividend of 
Ch$33.92 per share against net income for 2003.

The ordinary shareholders’ meeting held on March 25, 2004 
agreed not to distribute a final dividend. 

 The company’s board, on April 27, 2004, agreed to distribute 
on May 27, 2004, an interim dividend of Ch$11 per share 
against net income for 2004.

The company’s board, on July 27, 2004, agreed to distribute 
on August 26, 2004, an interim dividend of Ch$10 per share 
against net income for 2004.

The company’s board, on October 26, 2004, agreed to 
distribute on November 25, 2004, an interim dividend of 
Ch$40 per share against net income for 2004.

2.  

Approval and distribution of earnings and information of the 
dividend policy for 2004.

PU RCHASE  O F SHARES I N CER J

3.  

Setting of the directors’ remuneration.

4. 

 Setting of the remuneration of the Directors’ Committee and 
its budget.

The board on March 25, 2004 approved the purchase directly, 
or through its Agency or an investment vehicle, from Enersis, the latter 
acting directly or through its Cayman Island Agency, 760,255,861,477 
shares in the Brazilian company Cerj, for BR$0.53 per one thousand 
shares.

5.  

Appointment of the external auditors.

Extraordinary Shareholders’ Meeting

An extraordinary shareholders’ meeting was held on March 
25, 2004 which approved an amendment to clause 4 of the bylaws 
concerning the corporate objects, adding letter f) to that clause 
stating “f) directly or through other companies, buy, sell, import, 
export, prepare or produce, commercialize and distribute all kinds 
of merchandise relating to energy, the home, sports, recreation or 
computers.”

O RGAN IZ ATI O NAL STRUC TU RE

1.   The board, on January 28, 2004, approved the 

company’s new organizational structure.

Among the most important features is the creation of a 
Technical Management under Alejandro Gómez Vidal. Alfredo Herrera 
Carrasco was also appointed Chief Commercial Officer and Christián 
Mosqueira Vargas as Chief Corporate Businesses Officer. The board 
accepted the resignations of Rolando Hechenleitner Kaschel as Chief 
Distribution Officer and Edgardo González Garlick as Chief Corporate 
Businesses Officer.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

The structure is as follows:

CHIEF COMMUNICATIONS OFFICER

Marcelo Castillo

CHIEF REGIONAL DISTRIBUTION OFFICER

Marcelo Silva

CHIEF ECONOMIC AND CONTROL OFFICER

Juan P. Spoerer

CHIEF ECONOMIC AND CONTROL OFFICER

Jorge Faúndez

CHAIRMAN

Jorge Rosenblut

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Rafael López

CHIEF OPERATION S OFFICER

Juan Camilo Olavarría

237

I

R
E
G
O
N
A
L
C
O
V
E
R
A
G
E

L
O
C
A
L
C
O
V
E
R
A
G
E

CHIEF REGIONAL SERVICES OFFICER

Cristóbal Sánchez

LEGAL COUNSEL

Gonzalo Vial

CHIEF REGULATIONS OFFICER

Guillermo Pérez

CHIEF CONTRACTS OFFICER

Víctor Orduña

CHIEF HUMAN RESOURCES OFFICER

Carmen Paz Urbina

CHIEF TECHNICAL OFFICER

Alejandro Gómez

CHIEF CORPORATE BUSINESSES OFFICER

Christian Mosqueira

CHIEF COMMERCIAL OFFICER

Alfredo Herrera

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
238

2.   The board, on November 23, 2004, approved the 

company’s new organizational structure.

Among the most important features was the appointment 
of Christián Herrera Fernández as Chief Innovation and Human 

Resources Officer (formerly Human Resources) and Enrique Fernández 
Pérez as Chief Networks Management Officer (formerly Technical). 
The board accepted the resignations of Alejandro Gómex Vidal as 
Chief Technical Officer, Carmen Paz Urbina Sateler as Chief Human 
Resources Officer and Jorge Faúndez Padilla as Chief Planning and 
Control Officer.

The structure is as follows:

CHAIRMAN

Jorge Rosenblut

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Rafael López

LEGAL COUNSEL

Gonzalo Vial

CHIEF REGIONAL DISTRIBUTION OFFICER

Marcelo Silva

CHIEF INNOVATION AND HUMAN RESOURCES OFFICER

Cristián Herrera

CHIEF OPERATIONS AND MARKET MANAGEMENT OFFICER

Juan Camilo Olavarría

CHIEF COMMUNICATIONS OFFICER

Marcelo Castillo

CHIEF REGIONAL SERVICES OFFICER

Cristóbal Sánchez

CHIEF ECONOMIC AND CONTROL OFFICER

Juan P. Spoerer

CHIEF REGULATIONS AND ENERGY MANAGEMENT OFFICER

Guillermo Pérez

CHIEF LARGE CUSTOMERS OFFICER

CHIEF COMMERCIAL OFFICER

CHIEF NETWORKS MANAGEMENT OFFICER

Christian Mosqueira

Alfredo Herrera

Enrique Fernández

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

239

OTH ERS

On January 28, 2004, the board agreed to call ordinary and 

extraordinary shareholders’ meetings for March 25, 2004.

On March 9, 2004, the first notification of these meeting 
was published in the El Mercurio newspaper. The second and third 
notifications were made on March 15 and 18, 2004 respectively in 
the same newspaper.

On March 9, 2004, notifications were sent to company 
shareholders indicating the holding of these meetings and their 
respective agendas.

•  On March 26, 2004, the ordinary shareholders’ meeting resolved 

on the following:

1.   Approval of the annual report, financial statements, and reports 
of the external auditors and inspectors of accounts for the year 
ended December 31, 2003.

2.   Distribution of dividends.

3.   Explanation of the company’s dividend policy and information 

on the procedures for the dividend distribution.

4.   Proposed investment and financing policies.

The annual report for 2003 was sent on March 9, 2004 to the 

5.   Election of the board of directors.   

shareholders and stock exchanges.

On March 9, 2004, the company’s financial statements were 

published in the Diario Financiero newspaper.

6.   Setting of the directors’ remuneration.

7.   Setting of the Directors’ Committee remuneration and its 

budget.

EN D ESA S. A . ( PARENT COMPANY)

8.   Report of the Directors’ Committee.

•  On February 4, 2004, Endesa, through its Agency, and CitibankN.
A., acting through its International Banking Facility, Caja Madrid 
Miami Agency, Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd., Banco Bilbao 
Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA) and Banco Santander Central 
Hispano, signed a syndicated loan agreement for US$250 million 
with repayment at 3.5 years and a Libor margin of 1.15%. This 
provided the company with a financial expense saving of US$5 
million annually.

9.   Appointment of the external auditors.

10.  Election of two inspectors of accounts and their alternates and 

setting of their remuneration.

In accordance with the indicatinos in point 5 of the meeting, 
a new board of directors was appointed for the company wich is 
comprised as follows: 

The proceeds wee fully used to refinance the balance of a 
syndicated loan signed in Mat 2003. The company at the same 
time obtained the release of the guarantees given by Empresa 
Eléctrica Pangue S.A., Empresa Eléctrica Pehuenche S.A. and 
Compañía Eléctrica Tarapacá S.A. covering the previous loan, 
and of borrowing and investments covenants.

This refinancing was part of a new stage in which the company 
sought to optimize its financing costs and improve its debt 
maturity profile following the successful execution of its Financial 
Strengthening Plan in 2003.

•  On February 27, 2004, the board agreed, in accordance with 
the dividend policy for 2003, to propose to the company’s 
ordinary shareholders’ meeting to be held on March 26, 2004, 
the distribution of a final dividend of Ch$2.30 per share payable 
on April 5, 2004.

Jaime Bauzá
Ignacio Blanco
Enrique García
Antonio Pareja
Luis Rivera
Andrés Regué
Carlos Torres
Antonio Tuset
Leonidas Vial

At an extraordinary board meeting held on the same day, it 
was agreed to appoint Luis Rivera Novo as chairman and Antonio 
Pareja Molina as vice chairman. The same meeting also appointed 
the members of the Directors‘ Committee, these being Luis River 
Novo, Jaime Bauzá Bauzá and Antonio Tuset Jorrat.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
240

PEH U EN CHE  S. A .

•  On March 25, 2004, the ordinary shareholders’ meeting approved 
the financial statements for the year ended December 31, 2003.

That meeting also approved the board’s proposal to pay a final 
dividend for 2003 for a total of Ch$28.85619 per share payable on 
April 14, 2004.

•  On June 24, 2004, the board agreed to distribute the first interim 
dividend for the year 2004 amounting to Ch$9.042979 per share 
payable on July 26, 2004, in accordance with the dividend policy 
approved by the ordinary shareholders’ meeting.

•   On October 8, Pehuenche reported that “during this week, certain 
members of the CDEC-SIC have proceeded to issue invoices to the 
company based on calculations made by the Operations Director of 
the CDEC-SIC, in circumstances in which the board of that organism, 
at its meeting EX - 9.2 – 2004 on October 4, 2004, adopted a 
majority agreement to request the Minister of the Economy to clarify 
doubtful points contained in Ministerial Resolutions 17 and 35 of 
April 14 and June 15, 2004 respectively. This, taking into account that 
there are manifest errors in the calculation made by the Operations 
Director, by applying Resolution No.1 of the Panel of Experts, which 
increased from 5 to 8 hours that period considered as carrying the 
greatest probability of system load loss, including incorrectly in 
this calculation Saturdays, Sundays and holidays which is clearly 
contrary to that stated in the resolution referred to. The calculations 
thus made with such manifest errors, and which we have objected 
to, would amount to the payment by the company, for the period 
2000 – 2003, of Ch$21,702,042,530.

In circunstances where the board of CDEC-SIC is awaiting the above 
clarification, some companies proceeded to send invoices, based 
on a manifestly mistaken calculation and which in addition to the 
inclusion of the days mentioned not considered in the Resolution 
No.1 of the Panel of Experts, contains manifest errors such as not 
applying the unanimous agreement of the board that defined the 
system’s peak period as five hours, at least until July 27, 2004, 
when the difference was produced that was resolved by the Panel 
of Experts. There are also errors such as the treatment of the water 
levels and initial energies of reservoirs, the maximum capacity of 
the Pehuenche plant and others that have been mentioned by other 
generators.

The invoices have been rejected by the company based on current 
legislation.

The board of CDEC-SIC should therefore pronounce on the calculations 
and, in the event of not reaching agreement on the matter at their 
meeting, this matter should be resolved by the Panel of Experts by 
pronouncing with respect to the differences arising.

Considering the publicity given to this still unresolved matter in 
the press today, the company has considered it appropriate to 
advise its position on the matter because we are in no doubt 
about the mistakes made in these calculations which we consider 
as preliminary, and because we are confident that, by means of the 
clarification that the authority might make or by that determined by 
the Panel of Experts, pronouncing on the differences that will surely 
come to your attention, there could be a more certain scenario 
based on more realistic calculations coherent with the resolutions 
issued on the matter.

The company will inform the market promptly of the development 
of this unconcluded matter”.

•   The company’s board, at an extraordinary meeting held on October 
14, 2004, agreed to distribute to shareholders, in accordance with 
the dividend policy advised to the shareholders’ meeting, a second 
interim dividend amounting to Ch$18.444998 per share, payable 
as from October 28, 2004.

• 

In December 30, Pehuenche S.A. informed the SVS the following: 
“The Board of Empresa Eléctrica Pehuenche S.A., at its meeting 
today, unanimously agreed to change the dividend policy advised 
to the company’s ordinary shareholders’ meeting held on March 
25, 2004, with respect to the third interim dividend.

According to the dividend policy, the payment of the third interim 
dividend considers the distribution of up to 70 % of net income 
during the period January-November 2004, according to the 
financial statements at November 30, 2004, less the amounts of 
the first and second interim dividends paid in January 2005.

The decision adopted by the company’s board has given special 
importance to the fact that to date the result of the re-calculation 
that the Operations Director of the CDEC-SIC has to make is 
unknown, regarding the calculations of transfers of peak capacity 
between members of that organism, in the light of the recent 
resolutions issued on the matter by the Panel of Experts and the 
consequent impact in the results of Pehuenche S.A.. With prudence 
and responsibility the board of the company therefore has thought 
it appropriate to distribute 40 % of the net income for the period 
January-November 2004, according to the financial statements at 
November 30, 2004 less the amounts of the first and second interim 
dividends paid on January 25, 2005. This means the distribution 
of an interim dividend of Ch$1.885136 per share to shareholders 
registered in the company’s shareholders register five business 
days prior to the date planned for its payment.

All the above is notwithstanding the final dividend on which the 
company’s ordinary shareholders’ meeting to be held in the first 
four months of 2005 will decide.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
M A N A G E M E N T ’ S   A N A LY S I S   O F   T H E   C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

F O R   T H E   Y E A R   E N D E D   D E C E M B E R   31,   2 0 0 4

241

It should be recalled that one of the good aspects of the 
electricity business is its positive elasticity to economic growth, a 
fact that has been confirmed in recent years in most of our concession 
areas, as the accompany table shows.

ECO N OM IC-FI NAN CIAL SUM M ARY

Net income for 2004 was Ch$44,308 million, comparing 
very favorably with a level of Ch$12,780 million in 2003. This result, 
246.7% higher than the year before, is basically due to a 12.0% 
increase in sales which led to a 15% improvement in operating income, 
plus a 20.9% improvement in the non-operating result.

Operating income was Ch$634,202 million, Ch$84,704 
million more than the year before. If, apart from business reasons, 
we discount the effect of the Chilean peso revaluation during the year 
(6.1%), the increase in operating income would be 22.1%.

It is important to note the better performance of the primary 

business. 

The 12.0% growth in sales confirms the sustained growth in 
demand for energy related to a climate of more certain economic 
recovery in most of the countries where the Enersis Group 
operates.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

242

The principal considerations helping to explain the better result 

are the following:

Generation Business

In Argentina, this reached Ch$34,379 million and represented 
9% of Endesa Chile’s total. The Argentine operation showed a 30% 
increase in sales as a result of the important growth in generation 
and in energy demand.

Taking into account that our generation business is carried out 
mainly by our subsidiary Endesa Chile, the following figures relate to 
the consolidated results of that company.

Income before taxes and minority interest rose by 24.7% over 
2003, the result of improved operating and non-operating results.

In Brazil, the subsidiary Cachoeira Dourada contributed 4% to 
Endesa Chile’s operating income. As already mentioned, this reflected 
the terms reached in concluding the company’s contractual dispute 
with CELG. The physical generation of this subsidiary increased by 8% 
due to stronger demand and favorable hydrology.  

• 

• 

• 

• 

• 

• 

The reasons for this improved performance include:

The commercial start-up of the Ralco plant on Chile’s central 
grid system, contributing a maximum capacity of 690 MW.

Adjustment of the node price from May, incorporating the 
increased cost of thermal generation due to the gas restrictions. 
Later, in the tariff-setting for the period November 2004-April 
2005, the modification of the works plan was accepted which 
included alternative technologies to natural gas.

The successful conclusion of commercial contractual disputes of 
the Brazilian subsidiary, Cachoerira Dourada with its principal 
customer, the Goiás state distribution company CELG.

Tariff adjustments in Argentina begun in February with a first 
adjustment of the seasonal price for large users and commercial 
customers, and a second one on November, continuing in 
May and November respectively, with the transfer of the new 
natural gas price to variable generating costs recognized by 
the regulator. This increased the spot price.

Operating income in Colombia contributed 32% of the 
overall income of Endesa Chile. Energy sales increased by 18% as a 
consequence of firmer demand and good hydrology.

Operating income in Peru amounted to 14% of the company’s 
consolidated income, with sales increasing by 8%. Although physical 
sales were lower than in 2003 due to the poor hydrology in the zone, 
the increase in prices following the rise in international fuel prices 
compensated the fall in volume.

Endesa Chile’s non-operating result improved by 10%. Lower 
financing expenses and larger gains from exchange differences 
and price-level restatements were offset by higher non-operating 
expenses as a result of the re-calculation of capacity payments in 
Chile.

Taxes increased relating to a higher charge for income tax and 
a rise in deferred taxes. The higher charge for deferred taxes was 
recorded mainly in Argentina as a result of the significant devaluation 
made as part of the country’s emergency plan.

Distribution

Increase in energy generating prices in Peru for the period 
November 2004 –April 2005, showing a 19% increase in the 
monomic price in dollars compared to the price set in May 
2004.

This important line of business increased it operating income by 
35%, from Ch$193,878 million to Ch$261,414 million, in line with the 
reactivation in energy demand experienced in most of our concession 
zones.

Record daily production of Endesa Chile in Latin America of 
204,115 MWh (November), 13% higher than the previous record 
daily level. 

Aggregate physical energy sales (in distribution) of the Enersis 
Group increased 5.5%, or 2,737 GWh, the equivalent of approximately 
65% of the total annual sales of a subsidiary like Edelnor. 

Consolidated revenues for 2004 increased by 9.5% over 2003 
to Ch$1,032,662 million. Physical energy sales grew by 5.5% and the 
average electricity sale price also rose.

Operating income in Chile represented 41% of Endesa Chile’s 

consolidated operating income.

Sales growth by subsidiary was as follows:

• 

• 

Chilectra in Santiago, 7,6% growth following the “typical” 
correlation in positive periods when electricity demand is 
around two percentage points over GDP growth.

Edesur, in Buenos Aires, 5.3% increase that reflects the recovery 
in activity in some sectors like commerce and residential.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

Edelnor, Lima, saw an increase of 7.1% in physical sales, 
consistent also with the dynamism seen in the country’s growth 
rate, in particular in our concession zone.

31:

The following table shows Enersis’s credit ratings at December 

243

• 

• 

• 

Cerj (Ampla) in the state of Río de Janeiro, with a 4.8% growth 
in sales, while our other distribution subsidiary, Coelce, in 
Fortaleza, increased sales by 4%. 

Codensa, serving the city of Bogotá, was no exception and 
showed growth of 4.3% in physical sales.

This growth is of major importance for our main business and 

its projections and expectations in the short and medium term.

Remaining in the operating area, notable was the 4.2% 
increase in number of customers, from 10,442,299 to 10,885,721, 
thus signifying an increase of 443,422. This is an aspect of particular 
importance when demand is growing at current rates.

Another important element in the operating field is labor 
productivity in distribution. This improved by a significant 6.4%, 
from 1,429 to 1,521 customers per employee.

Energy losses (aggregated for the companies) are another 
key variable in the distribution business, slightly reducing from 
12.2% to 11.9% mainly as a result of falls in Chilectra, Cerj (Ampla), 
and Codensa. Notable was the reduction in losses of our Brazilian 
subsidiary Cerj which declined from 23.2% to 22.8%, in line with our 
expectations with respect to the technical and commercial efforts 
made to improve this figure. This decline confirms the reducing trend 
noted last September.  

The Ch$290,474 million of increased sales were partially offset 
by an additional Ch$202,876 million in cost of sales. The important 
changes mentioned, with a net positive effect for the company, were 
explained by greater levels of operating and commercial activity.  
On the other hand, administrative and selling expenses increased 
by 1.7%. 

Non-Operating Result

As at the end of the third quarter, Enersis produced an improved 
net financial result, this time of Ch$75,523 million, mainly due to the 
sharp reduction in the company’s average debt level. The company 
refinanced loans in 2004 to obtain a new interest margin one-tenth 
of that paid during 2003. As already mentioned, this has enabled 
Enersis to reach cost levels compatible with, or better even than, 
international electricity utility companies rated as A. 

INVESTMENT GRADE

Maximum grade

High grade

Very strong

Strong

Average high grade

Strong

Medium grade

Adequate

NON-INVESTMENT GRADE

Speculative elements

Major uncertainty

Undesirable

Unable to meet commitments

STANDARD 
& POOR’S

FITCH

MOODY’S

AAA

AA+

AA

AA-

A+

A

A-

BBB+

BBB

AAA

AA+

AA

AA-

A+

A

A-

BBB+

BBB

BBB- / Estable  BBB- / Estable 

BB+

BB

BB-

B+

B

B-

BB+

BB

BB-

B+

B

B-

Aaa

Aa1

Aa2

Aa3

A1

A2

A3

Baa1

Baa2

Baa3

Ba1

Ba2 / Positive

Ba3

B1

B2

B3

The above refinancings permit Enersis now to have a debt 
maturity profile more in line with the group’s cash generating 
capacity, a situation much valued by the financial community. 
The following graph shows the comparative position of average 
consolidated financial debt of the Enersis Group at the close of the 
last three years.

�����������������������������������������������
��������������

������

������

������

�����

�������

Net income from investments in related companies also 
benefited from the recovery and improved by 73.5%, an increase 
of Ch$13,192 million, as detailed in the body of the management’s 
analysis.

Other net non-operating income and expenses reflected a 
higher charge of Ch$16,891 million, as shown in the analysis that 
follows.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

244

The combination of improved operating and non-operating 
results produced an extraordinary 219.1% growth in income before 
tax, equivalent to Ch$182,332 million.

This large positive change was however offset by a large 
jump of Ch$94,631 million in income tax over that of 2003, which is 
explained in the following pages.

Market Information 

Following the severe adjustments made throughout 2003 
to improve Enersis’s financial situation and strengthen its equity 
position, 2004 was, as expected, one of consolidation.

One of the best examples of the recovery in financial ratios 
was the change in Enersis’s EBITDA. The following table shows its 
strong growth, a factor normally followed by the market in analyzing 
the company.

�������������������������������

The perception of risk also improved considerably, a factor duly 

recognized by the international credit-rating agencies.

cost of bank borrowing and in the risk premium demanded on the 
company’s bonds.

The improved ratings do no more than ratify the opinion of 
a stock and financial market that pushed the share price upward 
while risk margins continued to reduce considerably, both in the 

The table below shows the recovery in the share price during 
2004, supported also by strong liquidity, as is now habitual with 
Enersis’s shares and ADRs.

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

�����������

���

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

245

This greater liquidity also explains why our securities show 
the greatest sensitivity to investor decisions in the face of economic 
or market conditions. For example, it is reasonable to estimate that 
when investors perceive positive events leading them to increase their 
regional or local exposure, they will demand positions in securities 
with the greatest liquidity. 

At December 31, the share price ended at Ch$93.66, signifying 
a rise of 8.91% of the end of 2003. The ADR price reached US$8.51, 
an increase of 15.63%.

The better perception of the company’s risk was appreciated 
clearly in the lower financial cost for Enersis at the time of 
renegotiating its debt. For example, in November, debt which the year 
before had carried a cost of Libor + 350 basis points was refinanced 
at Libor + 37.5 basis points. This shows a margin approximately one 
tenth lower than the previous one.

The following table shows that the risk perceived by bond 
holders has also improved, showing the confidence of debt holders 
in Enersis’s capacity to pay on time and in form its contracted financial 
commitments.

THE  COMPANY’S M ARKE T

������������������

������������������

������������������

���

A closer analysis of changes in the principal businesses is given 
in the following pages, in the Comparative Analysis of the Financial 
Statements, of the different items of the statement of income, 
balance sheet and principal cash flows, compared to information 
at December 31, 2003.

The business activities of Enersis are carried out through subsidiary companies that operate in different businesses in the countries 

in which it has a presence. The most relevant businesses of Enersis are electricity generation and distribution.

The following table shows comparisons of key indicators in the different countries:

Distribution Business

Company
Chilectra 
Edesur
Edelnor
Cerj
Coelce
Codensa 

Total

Energy Sales
(GWh) (*)

Energy Losses
(%)

Customers
(thousands)

Customers per 
Employee

dec-03
10,518 
12,656 
3,968 
7,276 
5,905 
9,254 

dec-04
11,317 
13,322 
4,250 
7,628 
6,141 
9,656 

dec-03
5.6%
11.8%
8.4%
23.6%
13.5%
10.2%

dec-04
5.2%
11.8%
8.4%
22.8%
13.9%
9.7%

dec-03
1,341 
2,117 
892 
2,012 
2,109 
1,972 

dec-04
1,371 
2,139 
912 
2,115 
2,334 
2,015 

49,577 

52,314 

12.2%

11.9%

10,443 

10,886 

dec-03
1,800 
938 
1,610 
1,326 
1,534 
2,298 

1,429 

dec-04
1,981 
939 
1,680 
1,502 
1,746 
2,236 

1,521 

* Includes sales to end customers, tolls and intercompany sales.

Generation Business

Energy Sales(GWh)

Market share in sales

Country
Chile  
Argentina
Perú
Colombia
Brazil

Market
SIC y SING
SIN
SICN
SIN
SICN

Total   

dec-03
18,681 
9,259 
4,443 
14,481 
3,770 

dec-04
18,462 
11,604 
4,328 
15,148 
3,902 

50,633 

53,443 

dec-03
43.9%
11.9%
25.3%
22.2%
1.0%

dec-04
40.3%
14.0%
23.3%
23.3%
1.2%

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

246

I. ANALYSIS O F THE  FI NANCIAL   STATEMENTS

1. Analysis of the Statement of Income 

At December 31, 2004, the company had a net income of 
Ch$44,308 million, representing an increase of Ch$31,528 million, 
equivalent to 247% compared to 2003 when the figure was Ch$12,780 
million.

The increase is mainly due to higher operating income and 
lower financial expenses, partially offset by the increase in taxes. The 
following table provides a comparison of each item in the statement 
of income.

Statement of Income (millions of Ch$)

Sales

Cost of sales

Operating margin

Admin. & selling expenses

Operating income

Income (loss) on investments in related companies

Non-operating income & expenses, net

Financial margin, net

Amortization goodwill

Price-level restatements

Exchange differences

Non-operating result

Income before taxes

Income tax

Extraordinary items

Minority interest

Amortization negative goodwill

Net income for the year

EBITDA (*)

Earnings per share

dec-03

2,418,451 

(1,695,212)

723,239 

(173,741)

549,498 

17,955 

(56,832)

(362,027)

(54,559)

(4,612)

(6,206)

(466,281)

83,217 

(42,610)

Dec-04

Change Dec 04-03

% change Dec 04-03

2,708,925 

(1,898,088)

810,837 

(176,635)

634,202 

31,145 

(73,723)

(286,504)

(53,201)

(777)

14,407 

(368,653)

265,549 

(137,241)

290,474 

(202,876)

87,598 

(2,894)

84,704 

13,190 

(16,891)

75,523 

1,358 

3,835 

20,613 

97,628 

182,332 

(94,631)

12.0% 

(12.0%)

12.1% 

(1.7%)

15.4% 

73.5% 

(29.7%)

20.9% 

2.5% 

83.2% 

332.2%

20.9% 

219.1% 

(222.1%)

-       

-       

-       

-       

(80,283)

52,456 

12,780 

1,040,675 

0.39 

(101,107)

17,107 

44,308 

1,138,905 

1.36 

(20,824)

(35,349)

31,528 

98,230 

0.97 

(25.9%)

(67.4%)

246.7% 

9.4% 

246.7% 

(*) Income before taxes, interest, depreciation, amortization & extraordinary items.

a)   Operating income:

Operating income in 2004 showed a rise of Ch$84,704 million 
over 2003, to Ch$634,202 million, representing an increase of 15.4%. 
This is mainly the result of strong increases in operating income in 
the generating subsidiaries in Colombia, Brazil and Argentina and 
the distribution subsidiaries in Colombia and Argentina.

Taking away the effect of the revaluation of the Chilean peso 
against the US dollar of 6.1% during the year (from Ch$593.80 to 
Ch$557.40 per US$1), the operating income increased by 22.1%.

In Generation, the operating income of our subsidiary Endesa 
Chile for 2004 was Ch$369,025 million, a 6.4% increase of Ch$22,052 
million compared to the year before. This improved operating income 
is due to the better results of the subsidiaries in Colombia, Brazil 
and Argentina which were partly offset by weaker results in Chile 
and Peru. Sales in 2004 reached 53,443 GWh, an increase of 5.5% 
over 2003.

In Colombia, the subsidiaries Emgesa and Betania showed 
increases in their operating income of Ch$18,333 and Ch$11,990 
million respectively to levels of Ch$100,903 million and Ch$17,553 
million. This is the result of firmer demand in the local market and 
good hydrology during the year, which translated into an increase 
in energy sales in Colombia of 17.6%. Physical sales increased by 
667 GWh and generation by 1,087 GWh, with a lower contribution 
by thermal generation. This allowed a reduction in energy purchases 
and in fuel costs compared to the previous year. Eliminating the effect 
of the variation in the Chilean peso exchange rate, the increase in 
operating income of Emgesa and Betania would be Ch$24,572 and 
Ch$13,171 million.

In Brazil, the subsidiary Cahoeira Dourada produced an 
operating income of Ch$14,314 million, 281.8% (Ch$10,565 million) 
more than in 2003. This demonstrates the progress made in the 
agreements signed in 2004 with its principal customer CELG. Sales 
increased by 33.1% to Ch$42,006 million and the physical generation 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

247

increased by 7.9% as a result of increased demand and the favorable 
hydrology in the zone. Eliminating the effect of the variation in the 
Chilean peso exchange rate, the increase in operating income would 
be Ch$10,881 million.

In Argentina, operating income in 2004 was Ch$34,379 
million, an increase of 3.8% (Ch$1,258 million) over 2003 when the 
figure was Ch$33,121 million. Sales increased by an impressive 30% 
to Ch$148,300 million due to the large increase in generation and 
energy demand. The higher physical sales of the subsidiary Central 
Costanera, which grew by 74% over 2003, influenced by the ability of 
the Costanera plant to operate not only with natural gas but with fuel 
oil, were partially offset by reduced sales by El Chocón due to the low 
hydrology in the Comahue zone. Thermal generation’s participation 
in Costanera’s output grew from 50.3% to 70.4%, causing the cost 
of sales in Argentina to increase by 41.0% to Ch$111,352 million in 
2004. The cost of fuel rose by 237.6% because of the natural gas 
restrictions in the Argentine market which led Costanera to increase 
its generation with liquid fuels. Eliminating the effect of the variation 
in the Chilean peso exchange rate, the increase in operating income 
of Costanera and El Chocón would be Ch$3,129 and Ch$768 million 
respectively.

In Chile, operating income in 2004 was Ch$149,718 million, a 
decline of Ch$9,423 million with respect to 2003. This is the result of 
a higher variable cost of sales that had to be assumed resulting from 
the greater use of thermal generation in the first half of the year due 
to relatively poor hydrology in the zone. This situation improved in 
the second half of the year thus increasing hydroelectric generation, 
principally with the entry to the SIC of the Ralco hydroelectric 
plant.

In Peru, the operating income of the subsidiary Edegel was 
Ch$52,158 million, compared to Ch$62,829 million in 2003, a 
reduction of 17.0%. Sales increased by 7.7% (Ch$8,843 million) to 
Ch$123,375 million. Physical sales were lower than in 2003 because 
of the low hydrology in the zone. This also led to a price increase, 
affected as well by the increase in international fuel prices, which 
helped to compensate the reduced physical sales. However, the 
lower hydrology also affected the company’s cost of sales which 
increased by 44.6% over 2003, to Ch$63,779 million. Edegel’s 
physical generation of electricity fell by 3.9% to 4,285.2 GWh., 
with hydroelectric production falling by 408.4 GWh and thermal 
increasing by 235.2 GWh. This implied higher fuel costs and larger 
energy purchases. Eliminating the effect of the variation in the Chilean 
peso exchange rate, the reduction in operating income would be 8.5% 
(Ch$5,381 million). 

In Distribution, the Group subsidiaries continued to produce 
increases in physical sales and number of customers; the former 

showed an increase of 2,737 GWh, the equivalent of 5.5%, to 52,314 
GWh, and the number of customers increased by 4.2% (443,000) 
to 10.9 million.

In Colombia, the subsidiary Codensa produced an increase in 
its operating income of Ch$53,066 million to a total of Ch$84,449 
million in 2004. This increase was mainly due to a better unit 
margin following a tariff increase and greater energy demand; 
this translated into an increase in physical energy sales of 4.3% to 
9,656 GWh. Eliminating the effect of the variation in the Chilean 
peso exchange rate, the increase in operating income would be 
Ch$55,709 million.

In Chile, the subsidiary Chilectra reported an increase in 
operating income for 2004 of Ch$2,236 million to Ch$97.611 million. 
This was mainly due to increased sales of Ch$38,203 million as a result 
of the 7.6% increase in physical sales equivalent to 799 GWh. This was 
partially offset by an increased cost of sales of Ch$28,858 million 
following greater purchases of energy and a greater depreciation 
of fixed assets, as well as an increase in administrative and selling 
expenses of Ch$7,109 million, mainly due to the extraordinary 
severance payments made early in the year and higher operating 
and maintenance costs.

In Peru, the subsidiary Edelnor increased its operating income 
by Ch$628 million to Ch$27,825 million. This increase was mainly due 
to lower administrative and selling expenses and greater physical 
sales, partially offset by a smaller sales margin caused by purchases 
at a higher price. Physical energy sales increased by 282 GWh, from 
3,968 GWh in 2003 to 4,250 GWh. Eliminating the effect of the 
variation in the Chilean peso exchange rate, the increase in operating 
income of Edelnor would have increased by Ch$2,918 million.

In Brazil, the distribution subsidiaries Cerj and Coelce produced 
operating income of Ch$46,893 and Ch$4,890 million respectively. 
Cerj showed an increase of Ch$21,767 million and Coelce a reduction 
of Ch$15,286 million. In the case of Cerj, the increase was the result of 
a greater sales margin following a tariff adjustment, higher physical 
energy sales which increased by 352 GWh and a reduction in energy 
losses from 23.6% at December 2003 to 22.8% in 2004. In Coelce, 
the reduction was due to higher energy purchase costs, an increase 
in energy losses from 13.5% to 13.9%, partially offset by the tariff 
increase and a 236 GWh increase in physical sales. Eliminating 
the effect of the variation in the Chilean peso exchange rate, the 
operating income of Cerj would have increased by Ch$23,882 million 
and of Coelce decreased by Ch$13,587 million.

In Argentina, our subsidiary Edesur improved its operating 
result by Ch$5,125 million, passing from a loss of Ch$5,378 million 
in 2003 to one of Ch$253 million in 2004. This is mainly the result 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

248

of the country’s demand for energy which has led to a 5.3% increase in physical sales, from 12,656 GWh to 13,322 GWh.  Eliminating the 
effect of the variation in the Chilean peso exchange rate, the operating income increases by Ch$4,673 million.

Sales, cost of sales and administrative and selling expenses of the Enersis Group subsidiaries for the years 2004 and 2003 are as 

follows:

Operating Results detail (millions of Chilean pesos)

December 2003

December 2004

Company

Endesa S. A.

Chilectra S. A.

Edesur S. A.

Edelnor S. A.

Cerj

Coelce

Codensa S. A.

Cam Ltda.

Inmob. Manso de Velasco Ltda.

Synapsis Soluc.y Servicios Ltda.

Enersis parent & invest. Companies

Sales

Cost of Sales 

Admin. 
& Selling 
Expenses

Operating 
Result

Sales

Cost of Sales 

943,288  

(564,208) 

(32,107) 

346,973  

1,032,662  

(629,191) 

444,803  

(314,129) 

188,541  

(165,195) 

180,346  

(135,623) 

325,533  

(289,209) 

212,572  

(162,022) 

299,459  

(250,770) 

94,011  

11,617  

46,415  

4,440  

(73,624) 

(10,764) 

(31,089) 

(35,299) 

(28,724) 

(17,526) 

(11,198) 

(30,374) 

(17,306) 

(6,305) 

(1,733) 

(6,369) 

95,375  

(5,378) 

27,197  

25,126  

20,176  

31,383  

14,082  

(880) 

8,957  

483,006  

(342,987) 

208,983  

(181,425) 

182,363  

(137,720) 

354,638  

(293,145) 

264,358  

(229,674) 

365,513  

(273,375) 

100,424  

(84,077) 

10,354  

45,447  

4,448  

(8,432) 

(33,363) 

Admin. 
& Selling 
Expenses

(34,446) 

(42,408) 

(27,811) 

(16,818) 

(14,600) 

(29,794) 

(7,689) 

(7,113) 

(2,008) 

(6,084) 

Operating 
Result

369,025  

97,611  

(253) 

27,825  

46,893  

4,890  

84,449  

9,234  

(86) 

6,000  

(14,187) 

(1,158) 

(17,443) 

(14,161) 

(1,102) 

(17,533) 

Consolidation adjustments

(332,574) 

302,579  

30,643  

648  

(343,271) 

316,403  

29,669  

2,801  

Total Group

2,418,451  

(1,695,212) 

(173,741) 

549,498  

2,708,925  

(1,898,088) 

(176,635) 

634,202  

Operating Result by Business Area

Sales and cost of sales, by business area, for the years 2004 and 2003:

Operating Result by Business Area
Years ended December 31, 2004 and 2003

Generation

Distribution

Engineering & Real 
Estate

Head Office & other 
services

Eliminations

Total

Business

Sales

Cost of sales

Operating margin

dic-03

dic-04

dic-03

dic-04

dic-03

dic-04

dic-03

dic-04

dic-03

dic-04

dic-03

dic-04

918,634  1,012,305 

1,651,253  1,858,860 

36,272 

30,711 

144,867 

150,320 

(332,575)

(343,271)

2,418,451  2,708,925 

(543,006)

(611,808)

(1,316,948)

(1,458,325)

(31,966)

(25,816)

(105,871)

(118,542)

302,579 

316,403 

(1,695,212)

(1,898,088)

375,628  400,497  334,305  400,535 

4,306 

4,895 

38,996 

31,778 

(29,996)

(26,868) 723,239  810,837 

Admin. & selling expenses

(31,018)

(33,003)

(140,427)

(139,121)

(2,822)

(3,449)

(30,118)

(30,731)

30,644 

29,669 

(173,741)

(176,635)

Operating result

344,610  367,494 

193,878  261,414 

1,484 

1,446 

8,878 

1,047 

648 

2,801 

549,498  634,202 

b)   Non-Operating Result

The company’s non-operating result improved by 20.9% 
(Ch$97,628 million), passing from a loss of Ch$466,281 million in 
2003 to one of Ch$368,653 million. This was mainly due to lower 
financial expenses, the effects of exchange differences and income 
on investments in related companies.

Financial expenses less financial income reduced by Ch$75,523 
million, passing from a net expense of Ch$362,027 million in 2003 
to one of Ch$286,504 million in 2004, a reduction of 20.9%. The 
decline in financial expenses is mainly the result of a lower level 

of average debt and lower interest rates obtained through the 
refinancing agreements.

Income on investments in related companies increased 
by 73.5% (Ch$13,190 million), passing from income of Ch$17,955 
million in 2003 to income of Ch$31,145 million. This is mainly due 
to the income recorded in 2004 by the associate company Central 
Generadora de Fortaleza (CGTF) of Ch$11,857 million which entered 
into operations in early 2004 and the improved result in Inversiones 
Gas Atacama Holding Ltda. of Ch$6,486 million, partially offset by 
reduced income from Cía. de Interconexión Energética (CIEN) of 
Ch$4,975 million.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

249

Amortization of goodwill shows no significant change, being 
a reduction of 2.5% to Ch$53,201 million. The reduced amortization 
was produced by the effect of the Chilean exchange rate on foreign 
subsidiaries controlled in dollars and which have goodwill.

Income tax and deferred taxes. There was a higher charge 
at December 31, 2004 of Ch$94,631 million compared to 2003, 
passing from a tax charge of Ch$42,610 million to one of Ch$137,241 
million.

Other non-operating income and expenses (net) show a 
greater expense of Ch$16,891 million, passing from a net expense 
of Ch$56,832 million in 2003 to one of Ch$73,723 million. The main 
reasons for this change are the following:

INCOME TAX AND DEFERRED TAXES

Concept

Dec 03
Ch$ millions

Dec 04
Ch$ millions

Change
Ch$ millions

Income tax

Deferred taxes

(103,272)

60,662

(90,712)

(46,529)

12,560

(107,191)

Lower gains on sales of investments of Ch$84,677 million.

Total

(42,610)

(137,241)

(94,631)

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Higher net expenses due to the re-calculation of capacity on 
the SIC for Ch$12,549 million.

Higher charge for tax on equity in Colombia (of 1.2% and 
applicable to all companies in that country) amounted to 
Ch$4,488 million.

Net losses on derivate instrument contracts of Ch$5,240 
million.

Lower dividends from associate companies of Ch$2,434 
million.

The above was partially offset by:

Lower losses of Ch$12,252 million from the conversion 
adjustment to Chilean regulations, in accordance with Technical 
Bulletin No.64, principally of the subsidiaries in Brazil. This 
was mainly produced by the appreciation of the Brazilian 
real against the US dollar during 2003 and its impact on the 
monetary assets and liabilities structure.

Lower charge for provisions for lawsuits and contingencies of 
Ch$56,225 million.

Lower pension fund charges in Brazil of Ch$16,182 million.

Indemnity received by Edesur from Alstom-Pirelli with respect 
to the Azopardo substation, for Ch$7,657 million.

Price-level restatements and exchange differences show a 
net positive change in 2004 of Ch$24,448 million compared to the 
year before, passing from a loss of Ch$10,818 million to a gain of 
Ch$13,630 million. This arose mainly from the effects of having an 
asset position in the first half year when the dollar was at its peak for 
the year, passing to a liability position when the dollar fell, reaching 
a Chilean peso revaluation against the dollar at December 31, 2004 
of 6.1%. The year before, the peso revaluation was 17.4% which 
negatively affected the position we held during that year.

The reduction of Ch$12,560 million in income tax is mainly 
explained by the fact that 2003 included the tax on the gain on the 
sales of investments in Río Maipo, Canutillar and Infraestructura 2000 
of Ch$23,120 million. This was partially offset by the tax charge for 
this year due to the better taxable profits, mainly in the subsidiaries 
Codensa and Emgesa for Ch$6,452 and Ch$8,749 million respectively 
and the subsidiaries Edelnor and Cerj for Ch$3,400 and Ch$3,247 
million respectively.

With respect to deferred taxes, which do not represent cash 
flow, these show a negative change of Ch$107,191 million, mainly due 
the generating subsidiaries in Argentina  (Costanera and El Chocón) 
for Ch$47,961 million. This occurred as they recorded for the first time 
in June 2003 the effects of the companies’ tax losses (mainly the 
devaluation of the Argentine peso) at that date (Ch$24,332 million 
of gain from deferred taxes), the gain from deferred taxes increasing 
in the second half by Ch$9,601 million to reach Ch$33,933 million of 
gain at December 31, 2003. However, as a result of the recovery in 
the exchange rate and the companies’ improved results, the tax loss 
has diminished and produced losses of Ch$14,028 million from the 
reversal of deferred taxes. Other companies producing large increases 
in the charge for deferred taxes were Cerj for Ch$27,783 million, 
Enersis for Ch$12,889 million, Edelnor for Ch$5,150 million, Endesa 
Chile for Ch$8,362 million and Edegel for Ch$5,352 million.

Amortization of negative goodwill. This amounted to Ch$17,107 
million in 2004, a fall of Ch$35,349 million compared to 2003. This 
was due to the acceleration of the amortization in 2003 that was 
generated by the investment made in Cerj early that year.

Exchange and Interest Rate Risk Analysis

The company has a high proportion of its loans denominated 
in US dollars as most of its sales in the different markets where it 
operates have a high degree of indexation to that currency. However, 
the Brazilian and Colombian markets are less related to the dollar so 
the subsidiaries in those markets have more debt in local currency. In 
the case of Argentina, an important proportion of sales comes from 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

250

the export of energy to Brazil which is indexed to the dollar which 
reduces the exchange risk exposure in that country.

Despite this natural cover for the exchange rate, the company, 
in a scenario of high dollar volatility, has continued with its policy 
of partially hedging its dollar liabilities in order to attenuate the 
fluctuations caused to the results by changes in the exchange rate. 
In view of the important reduction in the accounting mismatch in 
recent years, which have reached prudent levels, the company has 
amended its dollar-peso hedging policy and established a cash-flow 
hedging policy together with a maximum accounting mismatch limit 
over which hedging transactions should be carried out.

At December 31, 2004, the company in consolidated terms 
has cover in Chile, through dollar-UF swaps, an amount of US$700 
million, compared to US$219 million in forward cover contracts (for 
the sale of US$) at the end of 2003. The change is mainly due to the 
amendment to the hedging policy mentioned above.

With respect to interest rate risk, the company has, in 
consolidated terms, a rate of fixed to floating rate debt of 
approximately 83.7% / 16.3%. The fixed-rate percentage has declined 
compared to the 99% / 1% ratio the year before.

The following shows the operating results by country for the 

years 2004 and 2003:

Chile

Argentina

Brazil

Peru

Colombia

Total

Country
Sales
% consolidated total
Cost of sales
% consolidated total
Operating margin
% consolidated total
Admin. & selling expenses
% consolidated total

dec-03
883.093 
37%
(560.210)
33%

dec-04
872.542 
32%
(543.231)
29%
322.883  329.311 
41%
(70.665)
40%

45%
(62.055)
36%

dec-03
299.651 
12%
(236.978)
14%
62.673 
9%
(30.750)
18%

dec-04
363.389 
13%
(294.638)
16%
68.751 
8%
(29.412)
17%

dec-03
564.369 
23%
(475.978)
28%

dec-04
660.679 
24%
(551.584)
29%
88.391  109.095 
13%
(43.175)
24%

12%
(39.611)
23%

dec-03
255.971 
11%
(146.068)
9%

dec-04
279.721 
10%
(178.432)
9%
109.903  101.289 
12%
(21.387)
12%

15%
(20.910)
12%

dec-03
415.367 
17%
(275.978)
16%

dec-04
532.594 
20%
(330.203)
17%
139.389  202.391 
25%
(11.996)
7%

19%
(20.415)
12%

dec-03

dec-04

2.418.451  2.708.925 

(1.695.212)

(1.898.088)

723.239  810.837 

(173.741)

(176.635)

Operating result

260.828  258.646 

31.923 

39.339 

48.780 

65.920 

88.993 

79.902 

118.974  190.395 

549.498  634.202 

Others

As is normal practice with bank loans and also in the capital 
markets, a substantial portion of the financial debt of Enersis is 
subject to cross-default clauses. Certain defaults by Endesa-Chile or 
its subsidiaries, if not remedied within a certain time period (where 
the specific clauses allow a period for remedying problems), could 
result in a cross default at the level of Endesa-Chile and Enersis.

equivalent jointly of US$30 million or more, and enforceable 
court resolutions whose content is different from the payment 
of a money obligation against Enersis, Endesa-Chile or any of 
their respective subsidiaries that could have a substantially 
adverse effect on Enersis consolidated or Endesa-Chile 
consolidated, as the case may be.

The detail of defaults of Enersis or its subsidiaries which, if not 
remedied in time, could result in a cross default at the level of Enersis 
and/or its subsidiaries are:

• 

• 

• 

• 

Non-payment of principal or interest on the corresponding 
debt.

Non-payment of debt of Enersis S.A., Endesa-Chile or by any 
of their respective subsidiaries for an amount of more than 
US$30 million (considered on an unconsolidated basis) when 
due (whether the maturity date or by debt acceleration).

Bankruptcy or cessation of payments by Enersis, Endesa-Chile 
or any of their respective subsidiaries.

Court resolutions enforced against Enersis, Endesa-Chile or any 
of their respective subsidiaries that imply an obligation for the 

• 

• 

Government action whereby all or a substantial part of 
the ownership or assets of Enersis, Endesa-Chile or certain 
subsidiaries are nationalized, embargoed, expropriated or 
government actions are taken that could prevent the continuity 
of the operations or a substantial part of them, of Enersis, 
Endesa-Chile or certain subsidiaries.

Non-compliance with contract clauses that are not remedied 
within the set grace periods such as the commitment to 
maintain certain debt and interest coverage ratios. 

In most of the loans, and in general terms, the term subsidiary 

refers to those of a relevant nature in Chile or abroad.

The liabilities that could be payable on demand in each default 

and the respective creditor subsidiary is detailed as follows:

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

251

Bank Loans

International Yankee bonds

Amounts in US$ millions at December 31, 2004

Amounts in US$ at December 31, 2004

Enersis 

Endesa Chile 

Total 

Sindicated 

350

250 

600

Total

 350

250

 600

Enersis

Endesa Chile

Total

Yankee bond

901

2,016

2,917

Potentially Active Events of Default in Subsidiaries that 

would generate a cross-default to the parent company.

Potentially Active Events of Default in Subsidiaries 

(triggering cross-default to the parent company).

Enersis

Effect on the Parent
1. Default Debt >=US$30 MM
2. Bankruptcy or cessation of 

payments

3. Substantial Adverse Effect 

Defaults

4. Governmental Action

Endesa

Effect on the Parent
1.  Default Debt >=US$30 MM
2.  Bankruptcy or cessation of 

payments

3.  Substantial Adverse Effect 

Defaults

3. Governmental Action

US$350 million
Parent only affected by annotated 
causes if occurring in the Relevant 
Subsidiaries. Defaults in other 
subsidiaries have no effect on the 
Parent. The Relevant Subsidiaries 
are  qualified  on  the  basis  of 
financial statements for the last 
year under US GAAP. On the basis 
of the financial statements at 
December 31, 2003, the Relevant 
Subsidiaries are Enersis, Endesa 
Chile, Cerj, Chilectra and Cono 
Sur.

US$250 million
Parent only affected by annotated 
causes if occurring in the Relevant 
Subsidiaries. Defaults in other 
subsidiaries have no effect on the 
Parent. The Relevant Subsidiaries 
are qualified on the basis of 
financial statements for the last 
year under US GAAP. 

On the basis of the financial 
s tatement s  at  December  31, 
2003, the Relevant Subsidiaries 
are C.E Cono Sur, Endesa Chile 
Internacional, Betania, Pehuenche, 
Pangue, C.E. Tarapacá, Edegel, 
Cachoeira Douradad and Lajas 
Inversora.

Notes:
1) Unconsolidated Debt
2) Nationalization, expropriation, dissolution, etc..

Enersis

1. Default Debt >=US$30 MM Default on debt of Enersis or a 
Subsidiary. The Subsidiaries of 
Enersis that at the date indicated 
have third-par ty debts of over 
US$30 million are: Cerj, Endesa, 
B e ta n i a,  C e n t r a l  C o s ta n e r a, 
Codensa, Colece, Edegel, Edelnor, 
Emgesa, Endes Chile Internacional, 
Pehuenche and San Isidro.
In Enersis or one of its Significant 
S u b s i d i a r i e s ,   B a s e d   o n   t h e 
financial statements at 31.12.2003, 
Significant Subsidiaries are Enersis, 
Cerj, Chilectra, Endesa Chile and Luz 
de Bogotá.

2 .   S t a r t   o f   b a n k r u p t c y 

proceedings

Endesa

1. Default Debt >=US$30 MM

2 .   S t a r t   o f   b a n k r u p t c y 

proceedings

Notes:
(1) Only at the unconsolidated level.

Default on debt of Endesa or a 
Subsidiary. The Subsidiaries of 
Endesa that at the date indicated 
have third-party debts of over 
US$30 million are: Betania, Central 
Costanera, Edegel, Emgesa, Endes 
Chile Internacional, Pehuenche and 
San Isidro.
In Endesa or one of its Significant 
S u b s i d i a r i e s ,   B a s e d   o n   t h e 
financial statements at 31.12.2003, 
Significant Subsidiaries are Central 
Costanera, Cono Sur, Edegel, 
Emgesa, Endesa Colombia, Pangue 
and San Isidro.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

252

Domestic Bonds

Amounts in US$ millions at December 31, 2004

Enersis

Endesa Chile

Total

Domestic bonds

61

514

575

The Enersis bonds have cross-default with its own debt that exceeds 3% of assets.

Potentially Active Events of Default in Subsidiaries
(triggering cross default with the Parent)  

Endesa Chile

1. Insolvency or inability to pay debts

2. Default Debt >= UF 2 million

3. Start of bankruptcy proceedings

(amounts affected US$ millions in brackets)

2.   Balance Sheet Analysis

Important subsidiaries

Subsidiaries

Cono Sur

Yes (Ch$482)

No

Yes (Ch$482)

Rest of subsidiaries

Yes (Ch$32)

No

No

The company’s total assets reduced by Ch$475,368 million compared to the end of the previous year, mainly because:

Assets

Assets (millions of Ch$)

Current assets

Fixed assets

Other assets

Total assets

dec-03

1,156,481 

8,298,769 

1,527,643 

dec-04

1,519,081 

7,684,822 

1,303,622 

362,600 

(613,947)

(224,021)

10,982,893 

10,507,525 

(475,368)

31.4%

(7.4%)

(14.7%)

(4.3%)

Change 04-03

% Change 04-03

The reduction in fixed assets (property, plant and equipment) 
of Ch$613,947 million (7.4%) was mainly due to depreciation for the 
year of Ch$379,491 million and the effect of the exchange rate on the 
fixed assets of foreign companies as a result of the methodology of 
carrying non-monetary assets in historic dollars, in accordance with 
Technical Bulletin No.64, affecting subsidiaries domiciled in unstable 
countries. This was partially compensated by new acquisitions of 
Ch$265,934 million.

Current assets increased by Ch$362,600 million, mainly due to:

• 

Increase in cash and banks of Ch$29,465 million and time 
deposits of Ch$188,083 million mainly because of greater 
placements by Codensa of Ch$152,564 million to cover a 
future capital reduction, and in Endesa Chile and Betania 
of Ch$33,258 and Ch$16,327 million respectively in cash 
surpluses offset by reduced placements by Emgesa and Chocon 
of Ch$13,541 and Ch$10,343 million respectively held for the 
payment of dividends.

• 

• 

• 

Higher short-term accounts receivable from related companies, 
of $96,899 million, basically because of the maturity during 
the year of the loan to Atacama Finance of Ch$104,134 million, 
partially compensated by lower receivables from Gas Atacama 
of Ch$2,681 million, Cemsa of Ch$1,874 million and Cien of 
Ch$1,049 million.

Increase in accounts receivable of Ch$49,890 million, mainly 
higher invoicing of the subsidiaries Codensa Ch$17,647 
million, Chilectra $6,395 million, investluz $6,173 million 
Emgesa Ch$5,291 million, Cerj Ch$4,167 million and Edelnor 
Ch$4,055 million, partially offset by Cachoeira Dourada where 
receivables fell by Ch$7,379 million.

Increase in recoverable taxes of Ch$34,819 million, mainly 
by Elesur for Ch$56,363 million and Codensa for Ch$15,596 
million, partially offset by reductions in Enersis of Ch$14,844 
million, Cerj of Ch$11,895, Endesa of Ch$9,682 million and 
Coelce of Ch$2,904 million.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
 
253

• 

• 

• 

Increase in prepaid expenses of Ch$28,147 million, mainly 
in Cerj and Investluz of Ch$21,704 and Ch$3,215 million 
respectively, for the regulatory assets and Parcel A.

Reduction in other current assets of Ch$39,660 million, mainly 
the result of a decline in forward contracts and agreements for 
Ch$21,901 million, smaller deposits in guarantee of Ch$8,953 
million and less deferred credits of Ch$4,163 million.

Reduction in other accounts receivable of Ch$32,735 million, 
mainly the result of the payment of OHL of Ch$38,730 million 
for Infraestructura 2000 and less advances to suppliers in 
Codensa of Ch$4,023 million, partially offset by the re-
calculation of capacity on the SIC of Ch$17,572 million.

Other long-term assets showed a reduction of Ch$224,020 
million, mainly due to:

• 

• 

• 

• 

Fewer accounts receivable from related companies of 
Ch$131,875 million, basically because of the transfer to current 

assets of the loan to Atacama Finance of ch$131,875 million 
and part payment of that loan.

Reduction in goodwill of Ch$66,372 million mainly due to 
amortization in 2004 of Ch$53,201 million. The difference is 
the result of the Chilean exchange rate with respect to goodwill 
in subsidiaries controlled in dollars.

Reduction in investments in other companies of Ch$86,804 
million, basically the investment in Empresa Electrica de Bogota 
following the liquidation of Luz de Bogota, transferring its 
holding to minority interests.

Reduction on other long-term assets of Ch$59,843 million 
following a reduction in deferred loan commissions and 
expenses of Ch$46,527 million, less the effects of the marking 
to fair value of derivatives of Ch$23,070 million and a reduction 
in post-retirement benefits of Ch$5,184 million, all partially 
offset by an increase in bond expenses and discounts of 
Ch$11,161 million.

 The company’s total liabilities show a  reduction of Ch$475,368 million compared to the end of the previous year, for the following 

reasons

Liabilities

Liabilities (millions of Ch$)

Current liabilities

Long-term liabilities

Minority interest

Shareholders’ equity

dec-03

1,155,330 

3,782,448 

3,433,014 

2,612,101 

dec-04

1,018,811 

3,804,155 

3,125,006 

2,559,553 

Change 04-03

% Change 04-03

(136,519)

21,707 

(308,008)

(52,548)

(11.8%)

0.6%

(9.0%)

(2.0%)

Total liabilities & shareholders’ equity

10,982,893 

10,507,525 

(475,368)

(4.3%)

Short-term liabilities reduced by 11.8% (Ch$136,519 million) 

• 

due to:

• 

• 

• 

Reduction in short-term, and current portion of long-term, 
borrowings from banks of Ch$128,037 and Ch$62,896 million 
respectively resulting from the prepayments made by Edesur 
of Ch$63,284 million and by Codensa of Ch$82,340 million.

Reduction in other current liabilities of Ch$16,609 million, 
mainly the result of a decline in derivative contracts and their 
fair value of Ch$29,680 million.

Increase in short-term bonds payable of Ch$34,365 million 
following the transfer to short term of Edegel bonds for 
Ch$22,733 million and of Cerj for Ch$16,522 million.

Increase in accounts payable of Ch$32,172 million, mainly 
Endesa for Ch$21,023 million and Edesur for $11,956 million.

Long-term liabilities increased by Ch$21,707 million (0.6%) 
basically due to an increase in bonds payable of Ch$136,723 
million, issued to prepay bank debt.

• 

• 

Increase in other long-term liabilities of Ch$57,348 million, 
mainly the result in Enersis of recording the fair value of 
derivative instruments taken. 

Increase in long-term deferred taxes of Ch$56,340 million, 
mainly Endesa and Edelnor for Ch$39,396 and Ch$14,805 
respectively.

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
254

• 

Reduction in bank borrowings by Ch$228,630 million following 
the prepayments made from surplus cash and bond issues.

The minority interest fell by Ch$308,008 million due to the 
increased holdings in Cerj and Costanera and the liquidation of 
Luz de Bogotá, plus the effect of the reduction in capital of foreign 
subsidiaries controlled in dollars, in accordance with Technical Bulletin 
No.64.

With respect to shareholders’ equity, this fell by Ch$52,548 
million compared to December 2003, explained mainly by the 
reduction in other reserves of Ch$96,275 million caused by the 
revaluation of the Chilean peso and its effect on equity through the 
adjustment for conversion differences of investments controlled in 
dollars. This was partially offset by the increase in retained earnings 
of Ch$13,961 million and the improved net income for the year of 
Ch$31,528 million. 

The principal financial indicators are as follows:

Comparison of the Principal Financial Indicators

Liquidity

Indicator

Current ratio

Acid test (1)

Working capital

Debt

Debt ratio

Short-term debt

Long-term debt

Financial expense coverage (2)

times

Profitability

Return on equity

Return on assets

(1) Current assets less inventories and prepaid expenses
(2) EBITDA divided by financial expenses.

%

%

Unit

times

times

dec-03

dec-04

Change Dec 04-03

% Change 04-03

1.00 

0.95 

1.49 

1.40 

0.49 

0.45 

49.0%

47.4%

Ch$ millions

1,151 

500,270 

499,119 

43,363.9%

times

%

%

0.82 

0.23 

0.77 

2.41 

0.49%

0.12%

0.85 

0.21 

0.79 

3.16 

1.73%

0.42%

0.03 

(0.02)

0.02 

0.75 

1.24%

0.30%

3.7%

(8.7%)

2.6%

31.1%

253.1%

250.0%

The current ratio at December 2004 was 1.49:1, showing 
a 49.0% improvement over the year before and reflecting the 
company’s improved financial situation following the capital increase 
and debt refinancing operations carried out in recent two years.

The debt ratio was 0.85:1 at December 2004, a slight 3.7% 
decline compared to 2003, basically because of the effect of the 
Chilean exchange rate.

The return on equity reached 1.73%, compared to 0.49% at 
the end of 2003. This improvement was due to the improved result 
for the year.

The return on assets moved from 0.12% at December 2003 to 
0.42% at December 2004, basically due to the improved result and 
the reduction in total assets. 

3.   Principal Cash Flows

The company generated a net cash flow in 2004 of Ch$234,976 million, composed as follows:

Principal Cash Flows

Cash flow (millions of Ch$)

Operating

Financing

Investment

dec-03

588,839 

(446,651)

90,584 

dec-04

618,005 

(189,124)

(193,905)

Net cash flow for the year

232,772 

234,976 

2,204 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

Change 04-03

% Change 04-03

29,166 

257,527 

(284,489)

5.0%

(57.7%)

(314.1%)

0.9%

255

The operating activities generated a net positive cash flow 
of Ch$618,005 million which is higher than the Ch$29,166 million 
generated the year before. The operating flow in 2004 comprised 
the following:

• 

Credits not representing cash flows of Ch$78,124 million of 
which Ch$15,464 million relate to the positive conversion of 
foreign subsidiaries.

• 

Gain on sales of assets of ch$6,841 million.

Net income for the year was Ch$44,308 million, plus:

Charges to income not representing cash flows of Ch$589,794 
million, corresponding mainly to depreciation for the year of 
Ch$379,491 million, write-offs and provisions of Ch$38,380 
million, amortization of goodwill of Ch$53,201 million and 
other charges not representing flows of Ch$111,142 million 
which included the effect of the negative conversion of foreign 
subsidiaries of Ch$30,810 million.

Change in net liabilities of Ch$107,571 million, affecting cash 
flows.

The above was partially compensated by:

The increase in net assets affecting operating cash flows of 
Ch$38,701 million.

• 

• 

• 

Financing activities produced a net negative cash flow of 
Ch$189,124 million, mainly due to loan repayments of Ch$1,191,305 
million, dividend payments of Ch$97,013 million, bond repayments 
of Ch$22,110 million and distribution of capital of subsidiaries of 
Ch$21,172 million. This was partially offset by loans drawn of 
Ch$827,706 million, bonds placed of Ch$328,720 million and other 
sources of finance of Ch$22,781 million.

Investment activities generated a net negative cash flow of 
Ch$193,905 million, mainly reflecting the acquisition of fixed assets 
of Ch$265,934 million, particularly Endesa’s investment in its Ralco 
plant, of Ch$65,258 million in 2004, and other disbursements of 
Ch$1,592 million, partially offset by other investment income of 
Ch$40,574 million, the collection of loans to related companies of 
Ch$15,295 million and the sale of permanent investments of Ch$2,557 
million.

Company
Endesa S. A.
Chilectra S. A.
Río Maipo S. A.
Edesur S. A.
Edelnor S. A.
Cerj
Coelce
Codensa S. A.
Cam Ltda.
Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.
Synapsis Soluciones y Servicios Ltda.
Holding Enersis

Acquisitions of Fixed Assets

Depreciation

dec-03
134,419 
25,601 

dec-04
96,136 
32,716 

dec-03
183,976 
13,077 

dec-04
170,790 
14,696 

-       

-       

-       

-       

25,652 
19,311 
23,661 
19,636 
16,240 
541 

-       

195 

-       

31,293 
11,370 
46,243 
27,581 
15,654 
2,006 
20 
2,821 
94 

53,719 
16,098 
46,189 
38,098 
51,674 
1,181 
234 
968 
1,112 

47,884 
16,037 
42,489 
35,667 
48,496 
1,121 
289 
962 
1,060 

Consolidated total

265,256 

265,934 

406,325 

379,491 

C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
256

II. BO O K VALU E  AN D ECO N OM IC  VALU E   O F  THE   ASSE TS

The following should be mentioned with respect to the more 

important assets:

The values of the fixed assets are adjusted according to the 
accounting principles set by the Superintendency of Securities and 
insurance (SVS) in its Circulars 550 and 566 of 1985. In the case of 
the foreign company Inversiones Distrilima S.A., the fixed assets were 
adjusted according to the exception criteria contained in Technical 
Bulletin No.45 of the Chilean Institute of Accountants, which was in 
force at the time the investment was made and was not modified by 
Technical Bulletin No.51 that replaced it.

Depreciation is calculated on the restated value of the assets 

depending on the remaining useful lives of each asset.

Investments in related companies at shown at their equity-
method value. In the case of foreign companies, the application of 
this method has been made on the financial statements prepared 
in accordance with the terms of Technical Bulletins Nos.72 and 64 
of the Chilean Institute of Accountants and the intangible values are 
restated and amortized in accordance with Technical Bulletin No.55 
of the Chilean Institute of Accountants.

In accordance with SVS Circular 150 of January 31, 2003, the 
company evaluated, at the close of the financial statements for 

2002, the recoverability of assets related to its investments, applying 
accounting principles generally accepted in Chile (Technical Bulletin 
No.33 for fixed assets and NIC 36 for the hierarchy defined in Technical 
Bulletin No.56 for the increased or decreased values related to such 
investments).

Assets expressed in foreign currencies are shown at the 

exchange rate current on the closing date.

Investments in financial instruments under resale agreements 
are shown at their cost plus the proportion of the corresponding 
interest according to the rate implied in each transaction.

Accounts and notes receivable from related companies are 
classified according to their short or long-term maturities. The 
operations meet conditions of equity similar to those normally 
prevailing in the market.

In summary, the assets are shown in accordance with generally 
accepted accounting principles and standards, and the respective 
instructions issued by the SVS, as mentioned in Note 2 to the financial 
statements.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

257

U N C O N S O L I D A T E D  
F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

25 8

25 9

26 0

26 2

26 3

26 5

26 6

29 0

29 1

R EP O RT FRO M T H E I N S PEC TO RS  O F ACCO U N T

R EP O RT O F I N D EPEN D EN T ACCO U N TA N TS

U N CO N S O L I DAT ED BA L A N CE S H EE TS

U N CO N S O L I DAT ED I N CO M E STAT E M EN T

STAT E M EN TS O F  U N CO N S O L I DAT ED C A S H FLOWS

STAT E M EN TS O F  CH A N G ES  I N  S H A R EH O L D ERS’ EQ U I T Y

N OT ES TO T H E U N CO N S O L I DAT ED FI N A N CI A L  S TAT E M EN TS

U N CO N S O L I DAT ED M AT ER I A L I N F O R M AT I O N

M A N AG E M EN T’S  A N A LYS I S O F T H E  U N CO N S O L I DAT ED FI N A N CI A L STAT E M EN TS

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

258

R E P O R T   F R O M   T H E   I N S P E C T O R S   O F   A C C O U N T

In accordance with the stipulations of Law Nº 18,046 on Limited Liability Stock Companies and in 
compliance with the mandate conferred by the Ordinary General Meeting of Shareholders held on 
March 26, 2004, we have proceeded to examine the Financial Statements of Enersis S.A. for the period 
between January 1 and December 31 of the year 2004. 

Our task was centered on the verification, on a selective basis, of the match between the amounts 
included in the financial statements and the official registers of the Company and for this purpose 
we compared the figures presented in the general ledger against the grouping and classification 
spreadsheets, in order to subsequently verify that these amounts, which represent the totals of the 
accounts under one item, coincided with those included in the financial statements, We have no 
observations on this review. 

José Santiago Edwards  
José Santiago Edwards  
José Santiago Edwards  
Inspector of Accounts    

Luis Bone
Luis Bone
Luis Bone
Inspector of Accounts   

Santiago, January 28, 2005

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
 
 
R E P O R T   O F   I N D E P E N D E N T   A C C O U N T A N T S

259

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

260

U N C O N S O L I D A T E D   B A L A N C E   S H E E T S

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )  

ASSETS

CURRENT ASSETS:

Cash

Time deposits

Notes receivable, net

Other accounts receivable, net

Amounts due from related companies

Income taxes recoverable

Prepaid expenses

Deferred income taxes

Other current assets

Total current assets

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT:

Buildings and infraestructure

Machinery and equipment

Other assets

Technical appraisal

Sub - total

Less: accumulated depreciation

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

341,241 

1,181,114 

755 

82,267 

9,176,155 

737 

1,774,192 

2,227,626 

128,562,558 

26,874,285 

14,843,891 

55,432 

28,516,072 

17,303,424 

-       

-       

42,802,273 

18,136,958 

192,578,679 

99,300,301 

21,318,189 

2,359,443 

818,188 

34,005 

21,318,134 

2,196,587 

1,158,196 

33,988 

24,529,825

24,706,905

(11,919,198)

(12,530,600)

Total property, plant and equipment, net

12,610,627 

12,176,305 

OTHER ASSETS:

Investments in related companies

Investment in other companies

Goodwill, net

Negative goodwill, net

Long-term receivables

Amounts due from related companies

Intangibles

Accumulated amortization

Other assets

Total other assets

TOTAL ASSETS

2,226,881,670 

2,250,223,210 

-       

15,508,173 

753,106,535 

706,355,890 

(621,934)

487,265 

(635,425)

-       

451,554,968 

434,047,535 

1,473,876 

(434,208)

27,395,174 

1,473,876 

(508,041)

12,327,667 

3,459,843,346 

3,418,792,885 

3,665,032,652 

3,530,269,491 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
261

As of December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

809,498 

4,173,363 

114,402 

177,329 

247,085 

34,809,445 

22,183,350 

136,704 

16,691,677 

139,111 

8,680,005 

31,837 

9,062,455 

53,507 

187,258 

94,604 

76,122,916 

18,012,095 

193,498 

-       

31,379 

544,059 

88,161,969 

104,333,608 

304,322,500 

195,090,000 

643,421,975 

592,028,750 

2,565,412 

4,818,080 

9,641,028 

2,565,071 

3,520,749 

73,178,171 

964,768,995 

866,382,741 

2,283,404,124 

2,283,404,124 

163,306,446 

162,725,821 

(26,313,477)

(122,588,994)

180,417,144 

194,378,259 

12,779,560 

(1,492,109)

44,307,596 

(2,673,664)

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS´ EQUITY

CURRENT LIABILITIES:

Current portion of long-term debt due to banks and financial institutions

Current portion of bonds payable

Dividends payable

Accounts payable

Miscellaneous payables

Amounts payable to related companies

Accrued expenses

Withholdings

Income taxes payable

Unearned income

Other current liabilities

Total current liabilities

LONG -TERM LIABILITIES:

Due to baks and financial institutions

Bonds payable

Accrued expenses

Deferred income taxes

Other long-term liabilities

Total long-term liabilities

SHAREHOLDERS´ EQUITY:

Paid-in capital, no par value shares

Additional paid-in capital

Other reserves

Retained earnings

Net income for the year

Deficit of subsidiaries in development stage

Total shareholders´ equity

2,612,101,688 

2,559,553,142 

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS´ EQUITY

3,665,032,652 

3,530,269,491 

The accompanying notes are an integral part of these financial statements

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

262

U N C O N S O L I D A T E D   I N C O M E   S T A T E M E N T

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )  

OPERATING INCOME:

SALES

COST OF SALES

GROSS PROFIT

ADMINISTRATIVE AND SELLING EXPENSES

OPERATING LOSS

NON-OPERATING INCOME SELLING EXPENSES:

Interest income

Equity in income of related companies

Other non-operating income

Equity in losses of related companies

Amortization of goodwill

Interest expense

Other non-operating expenses

Price-level restatements, net

Exchange difference, net

NON-OPERATING RESULT

Years ended December 31,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

4,440,316 

(1,158,548)

4,432,912 

(1,101,472)

3,281,768 

3,331,440 

(17,443,744)

(17,314,877)

(14,161,976)

(13,983,437)

40,618,484 

30,514,861 

116,577,629 

157,530,500 

102,226,101 

(73,440,467)

(51,110,145)

(146,131,051)

(23,686,725)

(4,536,852)

31,296,475 

9,995,020 

(20,852,813)

(51,264,529)

(71,623,008)

(15,960,008)

(2,131,915)

5,096,826 

(8,186,551)

41,304,934 

INCOME (LOSS) BEFORE INCOME TAXES AND  AMORTIZATION OF NEGATIVE GOODWILL

(22,348,527)

27,321,497 

INCOME TAX

12,951,801 

16,945,821 

INCOME (LOSS) BEFORE AMORTIZATION  OF NEGATIVE GOODWILL

(9,396,726)

44,267,318 

AMORTIZATION OF NEGATIVE GOODWILL

NET INCOME FOR THE YEAR

The accompanying notes are an integral part of theese financial statements

22,176,286 

40,278 

12,779,560 

44,307,596 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
 
S T A T E M E N T S   O F   U N C O N S O L I D A T E D   C A S H   F L O W S

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   t h o u s a n d s   o f   U S   d o l l a r s )

263

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES:
Net income (loss) for the year

GAIN (LOSSES) FROM SALES OF ASSETS:
Gain on sales of investments

Changes (credits) to income wihch do not represent cash flows:
    Depretiation
    Amortization of intangibles
    Equity in income of related companies
    Equity in losses of related companies
    Amortization of goodwill
    Amortization of negative goodwill
    Price-level restatement, net
    Exchange difference, net
    Other credits to income which do not represent cash flows
    Other charges to income which do not represent cash flows

Changes in assets which affect cash flows:
   Decrease in dividends receipts
    Decrease (increase) in trade receivables
    Decrease in other assets

Changes in liabilities which affect cash flows:
    Increase (decrease) in accounts payable associated with operating results
    Increase in interest payable
    Decrease in income tax payable
    Increase in other accounts payable associated with non-operating results
    Net decrease in value added tax and other similar taxes payable

Years ended December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$

12,779,560 

44,307,596 

(90,022,773)

-       

1,112,068 
73,833 
(116,577,629)
73,440,467 
51,110,145 
(22,176,286)
4,536,852 
(31,296,475)
(299,592)
54,513,673 

1,054,993 
73,833 
(157,530,500)
20,852,813 
51,264,529 
(40,278)
2,131,915 
(5,096,826)
(865,132)
28,994,053 

-       

(454,853)
18,226,354 

66,476,784 
436,741 
(8,937,104)

(5,914,032)
(28,093,955)
(12,951,801)
1,545,313 
4,832 

(4,216,879)
5,813,329 
(18,124,485)
(19,309,679)
38,021 

Net cash flows used in operating activities

(90,444,299)

7,323,724 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

264

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES:
Issuance of shares
Loans obtained
Proceeds from bond issuances
Loans obtained from related companies
Other sources of financing
Dividends paid
Payment of loans
Payment of bonds
Payment of loans granted by related companies
Payment of other loans obtained from related companies
Payment of bond issuance costs
Other disbursements for financing

Years ended December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$

560,126,472 
376,687,632 
224,868,923 

-       

18,153,248 
(72,526)
(1,081,078,487)
(87,566,290)
(4,579,223)
(61,941,413)
(11,102,445)
(61,812,117)

-       

75,263,089 

-       

84,767,891 
12,644,430 
(59,093)
(166,967,236)
(134,639)
(85,248,568)
(11,441,165)

-       

(2,712,427)

Net cash used in financing activities

(128,316,226)

(93,887,718)

CHASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES:
Proceeds from sales of long-term investments
Proceeds from loans granted to related companies
Proceeds from other loans granted to related companies
Long-term investments
Additions to property, plant and equipment
Loans granted to related companies 
Other receipts from investments

165,464,042 
54,398,161 

-       
-       
-       

(5,932,860)
1,676,345 

-       

108,694,177 
98,221,201 
(343,959)
(94,031)
(99,393,687)
2,122,134 

Net cash provided by investing activities 

215,605,688 

109,205,835 

NET CASH FLOW FOR THE YEAR

(3,154,837)

22,641,841 

EFFECT OF PRICE-LEVEL RESTATEMENT ON CASH AND CASH EQUIVALENTS

(518,808)

(313,563)

NET INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

(3,673,645)

22,328,278 

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEAR 

5,195,998 

1,522,353 

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR 

1,522,353 

23,850,631 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

S T A T E M E N T S   O F   C H A N G E S   I N   S H A R E H O L D E R S ’   E Q U I T Y

( E x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   h i s t o r i c a l   C h i l e a n   p e s o s ,   e x c e p t   a s   s t a t e d )

265

As of January 1, 2003
Capital increase
Transfer of prior year loss to retained earnings 
Changes in equity of affiliates
Deficit of subsidiaries in the development stage
Cumulative translation adjustment 
Price-level restatement of capital 
Net income for the year

Paid-in
capital
ThCh$

751,208,197 
1,471,844,920 
-       
-       
-       
-       
4,658,223 
-       

Additional
paid-in
capital
ThCh$

33,370,057 
125,881,577 
-       
-       
-       
-       
71,728 
-       

Retained
earnings
ThCh$

Other
reserves
ThCh$
46,879,587  402,807,650 
-       
-       
-        (228,581,520)
-       
-       
-       
1,790,596 
-       

(11,432,599)
-       
(61,587,469)
468,796 
-       

Deficit of
subsidiaries in 
development stage
ThCh$
(4,937,110)

-       

4,833,433 

-       

(1,302,667)

-       

(49,372)

-       

Net income
(loss) for
the year
ThCh$

Total
ThCh$

(223,748,087) 1,005,580,294 
-        1,597,726,497 
-       
(11,432,599)
(1,302,667)
(61,587,469)
6,939,971 
12,467,863 

223,748,087 
-       
-       
-       
-       
12,467,863 

As of December 31, 2003

2,227,711,340 

159,323,362 

(25,671,685) 176,016,726 

(1,455,716)

12,467,863  2,548,391,890 

As of December 31, 2003 (1)

2,283,404,124 

163,306,446 

(26,313,477) 180,417,144 

(1,492,109)

12,779,560  2,612,101,688 

As of January 1, 2003
Capital increase
Transfer of prior year income to retained earnings 
Changes in equity of affiliates
Cumulative translation adjustment 
Reserve Technical Bulletin No. 72
Price-level restatement of capital 
Net income for the year

2,227,711,340 

-       
-       
-       

159,323,362 
(563,714)
-       
-       
-       

55,692,784 
-       

3,966,173 
-       

(25,671,685) 176,016,726 
-       
13,629,822 
-       
-       
-       
4,731,711 
-       

-       
-       
(4,435,524)
(103,832,123)
11,992,130 
(641,792)
-       

(1,455,716)

-       

(1,161,959)

-       
-       
-       

(55,989)

-       

12,467,863  2,548,391,890 
(563,714)
-       
(4,435,524)
(103,832,123)
11,992,130 
63,692,887 
44,307,596 

-       
(12,467,863)
-       
-       
-       
-       
44,307,596 

As of December 31, 2004

2,283,404,124 

162,725,821 

(122,588,994) 194,378,259 

(2,673,664)

44,307,596  2,559,553,142 

(1)  Restated in thousands of constant Chilean pesos as of December 31, 2004.
The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

266

N O T E S   T O   T H E   U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

( R e s t a t e d   f o r   g e n e r a l   p r i c e - l e v e l   c h a n g e s   a n d   e x p r e s s e d   i n   t h o u s a n d s   o f   c o n s t a n t   C h i l e a n   p e s o s   a s   o f  
D e c e m b e r   31,   2 0 0 4 ,   e x c e p t   a s   s t a t e d )

N OTE  1.  D ESCRIP TI O N  O F BUSI N ESS

d)   Price-level restatement

Ener sis  S. A .  (the  “Company ” )  is  regis tered  in  the 
Securities Register under N°0175 and is regulated by the Chilean 
Superintendence of Securities and Insurance (the “SVS”).  The 
Company issued American Depositary Receipts in 1993 and 1996 
and is also subject to the regulation of the Securities and Exchange 
Commission (SEC) of the United States.

The financial statements have been price-level restated in 
accordance with generally accepted accounting principles, to reflect 
the effects of the changes in the purchasing power of the Chilean 
peso for the years ended December 31, 2004 and 2003.  The effects 
of these off-the-books restatements are shown in Note 20.

e)   Currency conversion

N OTE  2.  SUM M ARY  O F  SI G N IFIC ANT 

ACCO U NTI N G  P O LICIES

a)   Periods covered 

Assets and liabilities denominated in foreign currencies and/or 
Unidad de Fomento (UF, Inflation index linked units of accounts) are 
shown at their corresponding values and/or exchange rates effective 
at each year end using the following year-end rates:

These financial statements cover the years ended December 

31, 2003 and 2004.

b)   Basis of preparation

The financial statements have been prepared in accordance 
with generally accepted accounting principles in Chile and the 
regulations established by the SVS (collectively “Chilean GAAP”), 
except for the investment in subsidiaries, which is shown in one line 
of the balance sheet under the equity method and, therefore, have 
not been consolidated line by line.  This treatment does not affect 
the net income of the year or shareholders’ equity.

These financial statements have been prepared order an 
individual analysis of the Company and they should be read along 
with the consolidated financial statements required by accounting 
principles accepted in Chile.

These financial statements include assets, liabilities and 
result of the agency established in 1996 by Enersis S.A. in Cayman 
Islands.

c)   Basis of presentation

The 2003 financial statements and its corresponding notes are 
presented updated and restated by 2.5% to facilitate comparison.  
This percentage corresponds to the Consumer Price Index variation 
within the last twelve months, with a one-month lag.

Currency
United States dollar (Observed)
Euro
Unidad de Fomento (UF)

Symbol
used
US$

UF

2003
Ch$
593.80
744.95
16,920.00

2004
Ch$
557.40
760.13
17,317.05

Convenience translation to U.S. dollars

The financial statements are stated in Chilean pesos.  The 
translations of Chilean pesos into US dollars are included solely for 
the convenience of the reader, using the observed exchange rate 
reported by the Chilean Central Bank as of December 31, 2004 of 
Ch$557.40 to US$1.00.  The convenience translations should not be 
construed as representations that the Chilean peso amounts have 
been, could have been, or could in the future be, converted into US 
dollars at this or any other rate of exchange.

f)  

Time deposits

Time deposits are presented at original placement plus accrued 

interest and indexation adjustments at each year end.

g)   Property, plant and equipment

Property, plant and equipment are stated at cost plus price-

level restatement.

In 1986, the increase resulting from a technical appraisal 
of property, plant and equipment was recorded in the manner 
authorized by the SVS in Circulars No.’s 550 and 566 dated October 
15 and December 16, 1985, respectively, and Communication N°4790, 
dated December 11, 1985.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

267

At December 31, 2003 and 2004, the Company has evaluated 
the recoverability of the book value of its property, plant and 
equipment in accordance with Technical Bulletin N°33 of the Chilean 
Accounting Association.  As a result of this evaluation no adjustments 
have been determined that affect the book values of these assets.

the Chilean Association of Accountants, it has resorted to IAS 36 
“Impairment of Assets Value”.  As a result of this evaluation, no 
adjustments have been determined that affect the book values of 
these assets.

h)   Depreciation

Depreciation expense is calculated on the revalued balances 
using the straight-line method over the estimated useful lives 
of the assets.  Depreciation expense was ThCh$1,112,068 and 
ThCh$1,054,993 in 2003 and 2004, respectively.

i)  

Intangibles 

Intangibles are mainly easements, and amor tized in 
accordance with Technical Bulletin N°55 of the Chilean Association 
of Accountants.

j)  

Investments in related companies

Investments in related companies are presented under the 
equity method of accounting, on the basis of the corresponding 
financial statements of the invested.

Investments in foreign affiliates are recorded in accordance 
with Technical Bulletins No. 64 and 72 (which partially revoked 
Techinal Bulletin No. 42) of the Chilean Association of Accountants.

The Company has evaluated at December 31, 2003 and 2004, 
the recoverability of the book value of its investments abroad in 
accordance with Technical Bulletin N°33 of the Chilean Accounting 
Association.  As a result of this evaluation no adjustments have been 
determined that affect the book values of these assets.

k) Investments in other corporations

Investments in other corporations are valued at monetary 

adjusted adquisition cost.

l)   Goodwill and negative goodwill

Goodwill and negative goodwill are determined according to 
Circular N° 1697 (which revoked Technical Bulletin No. 42) of the SVS.  
Amortization is calculated using the straight-line method, considering 
the nature and characteristic of each investment, foreseeable life of 
the business and investment return, and does not exceed 20 years.

The Company has evaluated at December 31, 2003 and 2004, 
the recoverability of its goodwill and negative goodwill arising on 
investments abroad, and in virtue of Technical Bulletin N°56 of 

m)   Bonds

Bonds payable are recorded at the face value of the bonds.  
The difference between the face value and the placement value, 
equal to the premium or discount, is deferred and amortized over 
the term of the bonds.

n) 

 Income tax and deferred income taxes

At December 31, 2003 and 2004, the Company recorded 
current tax expense according to the tax laws.  The Company records 
income taxes in accordance with Technical Bulletin N°60 and its 
complements of the Chilean Association of Accountants, and with 
circular N°1466 and N°1560 issued by the SVS, recognizing the 
deferred tax effects of temporary differences between the financial 
and tax values of assets and liabilities using the tax rates estimated 
to be in effect at the time of reversal of the temporary differences 
that gave rise to them.

o)   Severance indemnity

The severance indemnity that the Company is obliged to pay to 
its employees under collective bargaining agreements is stated at the 
present value of the benefit under the vested cost method, discounted 
at 6.5% (9.5% in 2003) and assuming an average employment span 
which varies based upon years of service with the Company.

p)   Revenue recognition

The Company recognizes revenues for amounts received from 
substations rental and electrical distribution lines in accordance with 
contracts with Chilectra S.A.  These amounts are presented in current 
assets as amounts due from related companies and the corresponding 
cost is included in cost of sales as depreciation of the aforementioned 
equipment and electrical installations.

q)   Pension and post-retirement benefits 

Pension and post-retirement benefits are recorded in 
accordance with the respective Collective Bargaining Contracts of 
the employees based on the actuarially determined projected benefit 
obligation, discounted at 6.5% (9.5% in 2003).

r)   Accrued vacation expense

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

268

In accordance with Technical Bulletin No.47 issued by the 
Chilean Association of Accountants, employee vacation expense is 
recorded on the accrual basis.

For classification purposes, cash flows from operations include 
collections and payments to related companies for services and 
dividends paid.

s)   Financial derivative contracts

w)   Cost of share issue

As of December 31, 2003 and 2004 the Company has forward 
contracts, currency swaps, and interest swaps and collars with 
several financial institutions, defined as cover, which are recorded 
according to Technical Bulletin N°57 of the Chilean Association of 
Accountants.

Costs incurred to date associated with issuing and placing 
shares are recorded according to the provisions of Circular No. 1370 
of 1998 of the Superintendence of Securities and Insurance.  The 
amounts under these items are deducted from the premium account. 
Breakdown of the costs is shown in Note 23.

t)   Software

x)   Reclassification

Software has acquired by the Company and its subsidiaries as 

Do not reclassification was made at December 31, 2003.

computing packages and is amortized over a 3-year term. 

u)   Research and development costs

During 2003 and 2004 there have been no expenses under 
this caption which require footnote disclosure as required by Circular 
No. 981 of SVS dated December 28, 1990.

v)   Statements of cash flows

Investments considered as cash equivalents, as indicated in 
point 6.2 of Technical Bulletin N°50 issued by the Chilean Association 
of Accountants, include cash and time deposits.

N OTE  3. CHAN GE  I N ACCO U NTI N G  

PRI NCIPLES

As from January 1, 2004, the Superintendence of Securities 
and Insurance, through Circular Letter 1697, has made demandable 
the adoption of Technical Bulletin 72 on Business Combinations, 
issued by the Accountants Association of Chile.  These regulations 
have been applied by the Company regarding permanent investment 
and interest unification.

Regarding indemnity for years of service, the Company 
modified the deduction rate from 9.5% in 2003 to 6.5% in 2004 
and its workers future permanence, which are the parameters 
used to assess the said liabilities. These changes resulted in the 
acknowledgement of a larger net charge of ThCh$204,389 to income 
during the current fiscal year.

In addition, in the provision for after-retirement benefits, the 
deduction rate was also modified from 9.5% in 2003 to 6.5% in 2004, 
which resulted in a higher charge of ThCh$107,881 to the margin.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

269

N OTE  4. TR ANSAC TI O NS WITH  REL ATED  COMPAN IES

Balances of accounts receivable and payable are as follows at December 31, 2003 and 2004:

a)  Notes and accounts receivable:

Company

Chilectra S.A.

Synapsis, Soluciones y Servicios IT Ltda.

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Cía. Americana de Multiservicios Ltda. 

Enersis Internacional 

Chilectra S.A. ( Agencia en Islas Cayman )

Construcciones y Proyecto Los Maitenes S.A.

Edelnor S.A.

Companhia de Eletricidade do Río de Janeiro

Luz de Bogotá S.A.

Edesur S.A.

Luz de Rio Ltda.

Codensa S.A.

Empresa Eléctrica de Colina Ltda.

Endesa S.A. (Chile)

Elesur S.A.

Inversiones Distrilima S.A.

Ingendesa S.A.

Chilectra Internacional

Túnel el Melón S.A.

Smartcom S.A.

Compañía Eléctrica Tarapacá S.A. (Celta)

Endesa S.A. (España)

Chispa Uno S.A.

Empresa Eléctrica Pehuenche S.A.

Aguas Santiago Poniente S.A.

As of December 31 ,

Short-term

Long-term

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

70,777,485 

12,143,747 

95,557,104 

88,017,114 

53,297 

35,043 

398,422 

6,496,794 

9,527 

-       

58,546 

18,248 

21,127 

54,251 

14,584 

12,449 

312 

7,840 

56,662 

339,736 

6,321,005 

10,813 

1,006 

53,617 

16,711 

-       

49,684 

13,356 

11,401 

-       

49,921,481 

1,390,304 

21,969 

500 

1,668 

21,094 

487 

1,029 

-       

5,751,963 

83,042 

350 

29,442 

522,285 

286 

700 

80,393 

936 

28,704 

543,797 

-       

-       

30,750 

30,000 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

1,936,321 

-       

319,399,909 

308,861,143 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

36,597,955 

35,232,957 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

Total

128,562,558 

26,874,285 

451,554,968 

434,047,535 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

270

b)  Notes and accounts payable:

Company

Chilectra S.A.
Synapsis, Soluciones y Servicios IT Ltda.
Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.
Cía. Americana de Multiservicios Ltda. 
Enersis Internacional 
Endesa S.A. (Chile)
Edelnor S.A.
Edesur S.A.
Elesur S.A.
Smartcom S.A.
Túnel el Melón S.A.
Endesa Internacional S.A.
Ingendesa S.A.
Chilectra Internacional
Chilectra S.A. ( Agencia en Islas Cayman )
Endesa Inversiones Generales S.A.

As of December 31 ,

Short-term

Long-term

2003
ThCh$

690,211 
5,279,471 
18,564,647 
8,667,028 
1,360,622 
76,026 
14,284 
13,596 

-       

19,882 
63 

2004
ThCh$
1,457,449 
1,828,343 
8,938,838 
7,273,980 
1,251,201 
79,969 
13,082 
12,451 
8,140 

-       
-       

-       

55,209,694 

385 
42 
31,129 
92,059 

-       

38 
28,508 
21,223 

2003
ThCh$

2004
ThCh$

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       

-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       
-       

-       

Income (expense)

2003
ThCh$

10,417,852 
4,440,316 
4,792,078 
(591,720)
(388,735)
(179,948)
197,670 
(13,038)
(351,421)
(384,097)
(611,578)
3,247,883 
(9,499,614)
1,783,139 
740,075 
(952,435)

23,595,922 
1,844,337 
513,972 

-       

380,507 

-       

2004
ThCh$
4,460,581 
4,432,912 
4,735,989 
(646,667)
(368,316)
(443,669)
215,229 
(18,324)
(494,128)
(194,368)
(474,047)
1,968,506 

-       

2,062,053 
739,618 
(990,824)

21,136,955 
1,716,375 
400,218 
(25,830)
(64,184)
56,936 

38,981,165 

38,205,015 

Total

34,809,445 

76,122,916 

c)   Effects in income (expense) in each year are as follows:

Company

Chilectra S.A.

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Compañía Americana de Multiservicios Ltda. 

Synapsis, Soluciones y Servicios IT Ltda.

Empresa Distribuidora Sur S.A.
Elesur S.A.
Endesa S.A. (Chile)

Endesa Inversiones Generales S.A.
By agency intermediation:
Chilectra S.A.(Cayman Islands Agency)
Luz de Río 
Enersis Internacional
Endesa Chile Internacional
Endesa Agencia
Chilectra Internacional

Total

Nature of
Transaction

Loans
Property rental
Services
Loans
Property rental
Loans
Services
Materials 
Property maintenance
Loans
Services
Services
Loans
Loans
Services
Property rental

Loans
Loans
Loans
Loans
Loans
Loans

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

271

The transfer of short-term funds between related companies is on the basis of a current cash account, at a variable interest rate based 
on market conditions.  The resulting accounts receivable and accounts payable are essentially on 30 day terms, with automatic rollover for 
the same period and settlement in line with cash flows.

d)   Conditions of the long-term receivables and payables are as follows:

Company
Chilectra S.A.
Chilectra S.A.
Compañía Americana Multiservicios Ltda.

Type 
Account receivable
Account receivable
Account receivable

Due Date
2007
2007
2007

Currency
UF
UF
UF

Capital

3,789,246.41 
1,293,438.79 
111,837.45 

Interest Rate
3.40%
3.33%
3.33%

Chilectra S.A.( Agencia en Islas Cayman )

Account receivable

Luz de Rio Ltda.

Account receivable

2007

2007

US$

US$

554,110,411.63 

7.01%

46,919,950.58 

6.98%

N OTE  5.  D EFERRED  I NCOME TA XES

a)  

Income taxes payable as of each year-end are as 

b) 

The Company has tax losses of ThCh$206,607,440 

follows:

Credits for absorbed profits
PPM, donations, training expense

As of December 31, 
2004
ThCh$

2003
ThCh$
14,695,371 
148,520 

Total income taxes recoverable

14,843,891 

Tax for sale of investments
Income tax prior year

16,691,677 

-       

Total income tax payable

16,691,677 

and ThCh$288,397,778 for the years ended 

December 31, 2003 and 2004, respectively.

-       
-       

-       

-       
-       

-       

c)   The balance of taxed retained earnings and related 

tax credits are as follows:

Year

2004

As of December 31, 2004

Loss
ThCh$
239,949,691 

Credit
ThCh$

-       

d)  

In accordance with BTs N°60 and 69 of the Chilean Association of Accountants, and Circular N°1,466 of the 

SVS, the Company has recorded deferred income taxes as of December 31, 2003 and 2004 as follows:

As of December 31, 2003

As of December 31, 2004

Asset
Short-term Long-term

Liability

Asset
Short-term Long-term Short-term Long-term Short-term Long-term

Liability

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

ThCh$

Unearned income
Vacation accrual
Depretiation
Severance indemnities
Other events
Provisions 
Bond discount
Deferred charges 
Tax losses
Complementary account, net

23,649 
73,349 
-       
-       
87,200 
385,644 
-       
-       
29,261,998 
-       

-       
-       
-       
-       
96,367 
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       
60,268 
-       
-       
5,864 

-       
-       
1,779,119 
41,711 
-       
1,249 
112,726  1,208,080 
1,138,429  2,040,858 

-       
(1,519)

(156,570)

5,334 
108,096 
-       
-       
101,455 
456,851 
-       
-       
-        42,778,937 
-       

-       
-       
-       
-       
130,446 
-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       

-       
-       
135 

-       
-       
60,580  1,704,538 
133,412 
-       
676 
135,394  1,218,030 
734,799 
452,291 
-       
-       
(140,260)
-       

Total

29,831,840 

96,367  1,315,768  4,914,447  43,450,673  130,446 

648,400  3,651,195 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

272

e)  

Income tax expense for the years ended December 

31, 2003 and 2004 is as follows:

As of December 31, 

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Income tax provision

Adjustment for tax expense - prior year

(16,691,678)

-       

-       

784,289 

Effect on deferred tax assets or liabilities for the year

397,570 

1,944,862 

Benefits for tax losses

Amortization of complementary accounts

29,261,998 

14,230,645 

(16,089)

(13,975)

Total

12,951,801  16,945,821 

N OTE  6.  OTHER  CU RRENT ASSE TS

Other current assets as of each year-end are as follows:

Forward contracts
Deferred costs-loans (1)
Post-retirement benefits
Deferred expense Collar contracts
Bond discount
Fair value - derivative contracts
Unrealized loss derivative contracts
Reverse repurchase agreements (2)
Other

As of December 31, 
2003
2004
ThCh$
ThCh$
8,631,079 
2,016,936 
35,541 
4,762,902 
683,192 
152,882 
829,775 

-       
1,416,151 
796 
1,200,976 
926,826 
-       
-       
-        14,592,209 
-       

191,117 

Total

17,303,424  18,136,958 

(1) See Note 10.

(2) The detail of reverse repurchase agreements is a follows:

Code Date start Date end

Financial Institution

Currency Document

CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV
CRV

UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
29/12/04 03/01/05 BBVA C. BOLSA BHIF S.A.
UF
29/12/04 03/01/05 VALORES SECURITY S.A. C.B. UF

D.P.R.
D.P.F.
CERO
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
D.P.F.
BONO

Interest rate
%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.33%
0.37%

Current amount
ThCh$
1,718,058 
202,820 
55,201 
1,744,948 
801,652 
2,634,291 
5,030,869 
1,725,148 
683,696 

Nominal
ThCh$
1,717,190 
202,710 
55,189 
1,743,989 
801,289 
2,633,052 
5,027,775 
1,724,822 
683,315 

Fair value
ThCh$
1,717,533 
202,755 
55,192 
1,744,373 
801,429 
2,633,534 
5,029,012 
1,724,914 
683,467 

Total

14,596,683 

14,589,331 

14,592,209 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  7.  PRO PERT Y, PL ANT AN D   EQ U IPMENT

The composition of property, plant and equipment as of each year-end is as follows:

Buildings and infraestructure

Machinery and equipment

Other assets transit

Technical appraisal of buildings and infraestructure

Total fixed assets

Accumulated depreciation at beginnig of year

Buildings and infraestructure

Machinery and equipment

Other assets in transit

273

As of December 31, 

2003

ThCh$

21,318,189 

2,359,443 

818,188 

34,005 

2004

ThCh$

21,318,134 

2,196,587 

1,158,196 

33,988 

24,529,825 

24,706,905 

(9,663,675)

(879,780)

(240,303)

(9,961,922)

(1,042,108)

(446,994)

Total accumulated depretiation at beginning of year

(10,783,758)

(11,451,024)

Accumulated depreciation at beginning of year-technical appraisal of buildings and infraestructure

(23,372)

(24,583)

Depreciation of the year

Depreciación del ejercicio (gasto administración y ventas)

(1,084,715)

(27,353)

(1,027,639)

(27,354)

Total depreciacion acumulada con cargo a Resultado

(1,112,068)

(1,054,993)

Total accumulated depreciation at end of year

(11,919,198)

(12,530,600)

Total property, plant and equipment, net

12,610,627 

12,176,305 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

274

N OTE  8.  I NVESTMENT I N REL ATED  COMPAN IES

a)  

Investments as of each year-end are as follows:

Related Companies 

Empresa Nacional de Electricidad S.A.

Chilectra S.A.

Enersis Internacional 

Luz de Bogotá S.A. (2)

Empresa Distribuidora Sur S.A.   

Investluz S.A.

Distrilec Inversora S.A. 

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Inversiones Distrilima S.A.

Elesur S.A.

Number of 

shares 

4,919,488,794 

59.98%

359,602,435 

98.24%

15,529,421,297,372 

25.71%

143,996,758 

16.02%

15,681,945,734 

15.61%

101,684,374 

20.43%

29,462,253 

100.00%

95,363,337 

15.93%

Companhia de Eletricidade do Río de Janeiro

766,367,324,642 

26.47%

Central Geradora Termelétrica Fortaleza S.A. (*)

20,246,908 

48.82%

Compañía Americana de Multiservicios Ltda. 

Synapsis, Soluciones y Servicios IT Ltda.

33,821,693 

10,569,721 

Endesa Market Place (3)

Synapsis Colombia S.A.

Luz de Río Ltda.

Constructora El Gobernador Ltda. (1)

Codensa S.A.

Total

-     

1 

-     

-     

16,466,029 

99.99%

99.99%

0.00%

0.10%

-     

-     

-     

(1)  Company merged with Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.
(2)  Company dissolved during 2004.
(3)  Company with negative equity.

b) 

According to the provisions of Technical Bulletin 64 of the 
Chilean Institute of Accountants, in 2003 the Company matched 
the exchange difference produced in liabilities contracted in the 
same investment control currency, thereby being specifically 
designated and booked as hedge instruments.  During the 
second quarter of this year, the Company has contracted 
instruments (Swap) re-denominating such debt in inflation 
index-linked units of account.  Hence, the debt and the 
investment are no longer matched.

c)  Capital increase in Cerj

On December 11, 2003, the Compañía de Electricidade do Rio 
de Janeiro S.A. shareholders extraordinary assembly was held, which 
approved a capital stock increase of an approximate value of MUS$ 
250,000.

The capital stock increase for the Compañía de Electricidade do 
Rio de Janeiro S.A. was concretized on February 27, 2004, for MR$ 
710,000 (around MUS$ 243,000), at an equivalent of R$ 0.53 per 
one thousand share lot (1,000 shares.)

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

360,557,685 

100.00%

100.00%

303,106,179 

289,428,742 

(37,606,620)

(8,248,250)

(37,606,620)

(8,248,250)

303,106,177 

289,428,740 

Percentage

owned

2003

%

2004

%

59.98%

98.24%

Shareholders´equity

of  investee

Net income of investees

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

1,529,985,763  1,568,897,981 

80,084,181 

83,788,756 

437,157,882 

457,376,117 

52,756,293 

77,321,577 

25.71%

18.10%

16.02%

15.61%

20.43%

100.00%

15.93%

499,679,635 

-     

4,311,603 

11,161,566 

457,564,052  523,890,321 

(101,242,812)

(30,959,195)

590,358,953  523,523,727 

(27,778,921)

(17,129,823)

293,938,943 

262,696,531 

(8,899,063)

(6,494,157)

332,721,775 

295,053,314 

(15,646,658)

(9,654,877)

42,887,996 

45,894,034 

1,339,422 

3,005,990 

135,303,911 

106,797,363 

9,078,950 

523,706 

48.82%

99.99%

99.99%

0.00%

0.10%

-     

-     

(1,270,758)

24,287,590 

34,295,929 

55,289,063 

35,969,128 

42,992,062 

7,027,401 

5,574,542 

10,476,755 

12,547,446 

5,793,408 

4,228,085 

-     

-     

-     

-     

833,461 

1,933,022 

686,771 

1,169,734 

49,207,344 

-     

100.00%

-     

56,688,518 

Equity in income

Share of equity

 Unrealized income

Investment book value

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

48,035,238 

50,257,276 

917,699,712 

941,039,623 

51,827,701 

75,960,597 

429,463,227 

449,325,589 

1,108,698 

2,870,117 

128,489,050 

-     

(26,795,880)

(4,451,526)

(1,389,130)

(3,197,311)

1,339,422 

1,446,277 

7,026,776 

5,792,829 

-     

-     

-     

687 

1 

-     

(5,602,142)

(2,745,026)

(1,013,728)

(1,972,923)

3,005,989 

83,426 

(1,270,744)

11,857,202 

5,574,046 

4,227,662 

1,170 

-     

-     

-     

121,103,230 

94,799,231 

94,604,042 

83,893,808 

45,883,412 

41,006,520 

67,989,928 

60,292,578 

42,887,981 

21,553,913 

45,894,018 

17,012,820 

-     

56,687,909 

16,743,273 

26,992,121 

833 

-     

-     

35 

5 

1,933 

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

917,699,712 

941,039,623 

429,463,227 

449,325,589 

303,106,177 

289,428,740 

128,489,050 

-     

121,103,230 

94,799,231 

94,604,042 

83,893,808 

45,883,412 

41,006,520 

67,989,928 

60,292,578 

42,887,981 

21,553,913 

45,894,018 

17,012,820 

-     

56,687,909 

16,743,273 

28,583,057 

8,773,795 

26,992,121 

32,569,036 

10,869,344 

833 

-     

-     

35 

5 

1,933 

-     

-     

-     

100,409,940 

35,965,927 

42,988,236 

(7,382,870)

(10,419,200)

10,475,707 

12,546,191 

(1,701,912)

(1,676,847)

43,137,162 

136,677,687 

2,235,966,452 

2,262,319,257 

(9,084,782)

(12,096,047)

2,226,881,670 

2,250,223,210 

-     

-     

-     

22,811,381 

-     

-     

-     

386,416 

-     

-     

12.47%

29,625,879  805,502,465 

18,470,888 

29,625,879 

3,693,015 

100,409,940 

The number of shares issued was 1,339,622,641,509 equity 
stock of which the subsidiary Enersis Internacional S.A., through 
the inter-company debt equity conversion subscribed a total of 
1,339,620,447,234 shares in two stages: 1,335,849,056,604 on 
February 27, 2004, and 3,771,390,630 on March 24, 2004.

On March 30, 2004, Enersis Internacional S.A. transferred 
760,255,861,477 shares to Chilectra S.A. so that the latter could 
maintain its relative ownership interest as before the increase.

With this operation, Enersis S.A. and its subsidiaries direct 
and indirect ownership interest percentage increases from 26.47% 
to 18.10%.

 According to provisions in Technical Bulletin No. 72 of the 
Accountants Association of Chile A.G., for this transaction carried out 
in companies of the same group, a partnership assets reserve increase 
for a M$ 11,992,130 value has been acknowledged (see Note 17 g.)

N OTE 8.   I NVESTMENT I N REL ATED  COMPAN IES

a)  

Investments as of each year-end are as follows:

Number of 

shares 

Percentage

owned

2003

%

Shareholders´equity

of  investee

Net income of investees

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

4,919,488,794 

59.98%

359,602,435 

98.24%

1,529,985,763  1,568,897,981 

80,084,181 

83,788,756 

437,157,882 

457,376,117 

52,756,293 

77,321,577 

Empresa Nacional de Electricidad S.A.

Related Companies 

Chilectra S.A.

Enersis Internacional 

Luz de Bogotá S.A. (2)

Empresa Distribuidora Sur S.A.   

Investluz S.A.

Distrilec Inversora S.A. 

Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

Inversiones Distrilima S.A.

Elesur S.A.

Endesa Market Place (3)

Synapsis Colombia S.A.

Luz de Río Ltda.

Constructora El Gobernador Ltda. (1)

Codensa S.A.

Total

(1)  Company merged with Inmobiliaria Manso de Velasco Ltda.

(2)  Company dissolved during 2004.

(3)  Company with negative equity.

Companhia de Eletricidade do Río de Janeiro

766,367,324,642 

26.47%

457,564,052  523,890,321 

(101,242,812)

(30,959,195)

Central Geradora Termelétrica Fortaleza S.A. (*)

20,246,908 

48.82%

34,295,929 

55,289,063 

49,207,344 

-     

100.00%

-     

56,688,518 

(1,270,758)

24,287,590 

Compañía Americana de Multiservicios Ltda. 

Synapsis, Soluciones y Servicios IT Ltda.

33,821,693 

10,569,721 

143,996,758 

16.02%

15,681,945,734 

15.61%

101,684,374 

20.43%

29,462,253 

100.00%

95,363,337 

15.93%

590,358,953  523,523,727 

(27,778,921)

(17,129,823)

293,938,943 

262,696,531 

(8,899,063)

(6,494,157)

332,721,775 

295,053,314 

(15,646,658)

(9,654,877)

42,887,996 

45,894,034 

1,339,422 

3,005,990 

135,303,911 

106,797,363 

9,078,950 

523,706 

35,969,128 

42,992,062 

7,027,401 

5,574,542 

10,476,755 

12,547,446 

5,793,408 

4,228,085 

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

22,811,381 

386,416 

833,461 

1,933,022 

686,771 

1,169,734 

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

99.99%

99.99%

0.00%

0.10%

-     

-     

-     

-     

1 

-     

-     

16,466,029 

12.47%

29,625,879  805,502,465 

18,470,888 

29,625,879 

2004

%

59.98%

98.24%

25.71%

18.10%

16.02%

15.61%

20.43%

100.00%

15.93%

48.82%

99.99%

99.99%

0.00%

0.10%

275

Equity in income

Share of equity

 Unrealized income

Investment book value

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

2003

ThCh$

2004

ThCh$

360,557,685 

100.00%

100.00%

303,106,179 

289,428,742 

(37,606,620)

(8,248,250)

(37,606,620)

(8,248,250)

303,106,177 

289,428,740 

15,529,421,297,372 

25.71%

499,679,635 

-     

4,311,603 

11,161,566 

1,108,698 

2,870,117 

128,489,050 

-     

48,035,238 

50,257,276 

917,699,712 

941,039,623 

51,827,701 

75,960,597 

429,463,227 

449,325,589 

121,103,230 

94,799,231 

94,604,042 

83,893,808 

45,883,412 

41,006,520 

67,989,928 

60,292,578 

42,887,981 

21,553,913 

45,894,018 

17,012,820 

-     

56,687,909 

16,743,273 

26,992,121 

(26,795,880)

(4,451,526)

(1,389,130)

(3,197,311)

1,339,422 

1,446,277 

-     

-     

7,026,776 

5,792,829 

-     

687 

1 

-     

(5,602,142)

(2,745,026)

(1,013,728)

(1,972,923)

3,005,989 

83,426 

(1,270,744)

11,857,202 

5,574,046 

4,227,662 

-     

1,170 

-     

-     

3,693,015 

35,965,927 

42,988,236 

(7,382,870)

(10,419,200)

10,475,707 

12,546,191 

(1,701,912)

(1,676,847)

-     

833 

-     

35 

5 

-     

1,933 

-     

-     

100,409,940 

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

-     

917,699,712 

941,039,623 

429,463,227 

449,325,589 

303,106,177 

289,428,740 

128,489,050 

-     

121,103,230 

94,799,231 

94,604,042 

83,893,808 

45,883,412 

41,006,520 

67,989,928 

60,292,578 

42,887,981 

21,553,913 

45,894,018 

17,012,820 

-     

56,687,909 

16,743,273 

28,583,057 

8,773,795 

26,992,121 

32,569,036 

10,869,344 

-     

833 

-     

35 

5 

-     

1,933 

-     

-     

100,409,940 

43,137,162 

136,677,687 

2,235,966,452 

2,262,319,257 

(9,084,782)

(12,096,047)

2,226,881,670 

2,250,223,210 

d)  Sale of Río Maipo

e) 

Purchase of Elesur S.A.

The purchasing contract between Enersis and Compañía 
General de Electricidad - Distribución was signed on April 30, 2003 
for the entire share participation held by Enersis (356.078.645 shares) 
in the Company Río Maipo.

On May 27, 2004, Enersis S.A. purchased 49,207,343 shares 
with no par value from Endesa International S.A., equivalent to 
99.9989% of Elesur S.A. partnership assets.  The price agreed for 
the transaction was M$ 55,551,601.

The attribution to the Company CGE Distribución was made by 
the Board of Directors of Enersis on March 28, 2003, with a bid of 
US$170 million for the shares held by Enersis and was ratified later 
at an Extraordinary Shareholders Enersis’ Meeting dated March 31, 
2003.

f) 

Liquidación Luz de Bogota S.A.

On July 9, 2004 the subsidiary Luz de Bogotá S.A., which had 
investment in Codensa, was liquidated.  As a result of the liquidation, 
the Enersis agency that owned Luz de Bogotá S.A. shares have direct 
investment in Codensa S.A. (12.47%).

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

276

N OTE  9. G O O DWILL  AN D N EGATIVE   G O O DWILL

a) 

In accordance with current standards, recognition has been given to the excess of purchase price over the equity in net assets acquired 
(goodwill) in the purchase of shares as of December 31, 2003 and 2004, as follows:

RUT

Company

91.081.000-6
96.524.320-8
Extranjera
Extranjera

Empresa Nacional de Electricidad S.A.
Chilectra S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Codensa S.A.

As of December 31, 

2003

2004

Amortization
ThCh$
(44,472,559)
(6,429,582)
(1,270)
(206,734)

Net balance
ThCh$
646,704,395 
103,528,346 
13,976 
2,859,818 

Amortization
ThCh$
(44,472,559)
(6,429,580)
(1,164)
(361,226)

Net balance
ThCh$
602,231,837 
97,098,765 
11,635 
7,013,653 

Total

(51,110,145)

753,106,535 

(51,264,529)

706,355,890 

b) 

Following current standards, recognition has been given to the excess of the equity in the net assets purchased over the purchase 
price (negative goodwill) in the purchase of shares as of December 31, 2003 and 2004 as follows:

Company
Companhia de Eletricidade do Río de Janeiro (*)
Elesur S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Synapsis Soluciones y Servicios IT Ltda.

As of December 31, 

2003

2004

Amortization
ThCh$
22,133,764 

-       

26,667 
15,855 

Net balance
ThCh$

Amortization
ThCh$

Net balance
ThCh$

-       
-       

(491,129)
(130,805)

-       
-       

24,423 
15,855 

-       

(95,119)
(425,354)
(114,952)

Total

22,176,286 

(621,934)

40,278 

(635,425)

(*)  According to the provisions of Circular 368 of the Superintendence of Securities and Insurance, the corporation has amortized higher quarterly installments due to the revaluation of Cerj, caused 

by the capital increase in January 2003.

N OTE  10. OTHERS

Other assets as of each year-end are as follows:

Deferred commissions on foreign currency loans
Deferred expenses collar contracts
Post-retirement benefits
Bond discount
Fair value - derivative contracts
Unrealized loss derivative contracts

As of December 31, 
2003
2004
ThCh$
ThCh$
3,668,231 
7,945,313 
380,301 
3,979,395 
3,981 
7,350 
7,016,631 
7,106,355 
-       
604,430 
1,258,523 
7,752,331 

Total

27,395,174  12,327,667 

In November 2003 the Company obtained a new loan of 
US$500 million which meant incurring in expenditures required 
to obtain the loans, which are amortized in the same term as the 
debt.

At December 31, 2004, the balance to amortize was recorded 
under Other current assets for ThCh$1,416,151 (ThCh$2,016,936 
in 2003) and under Other long-term assets for ThCh$3,668,231 
(ThCh$7,945,313 in 2003).

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

277

N OTE  11.  D U E TO BAN KS AN D  FI NAN CIAL  I NSTITUTI O NS

a)   Current portion of long-term debt due to banks and financial institutions:

Financial Institution

ABN Amro Bank

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. 

Citibank, N.A., acting through its International Banking Facility

SAN PAOLO IMI S.P.A. 

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, Caja Madrid 

Banco Santander Central Hispano

Bank of Tokio - Mitsubishi

Deutsche Bank

BNP Paribas, Sucursal en España

Credit Lyonnais New York Branch

NORD/LB NORDDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTR

ING Bank N.V., Curaçao Branch

WestLB AG, New York Branch

Banco Español de Crédito, S.A., New York Branch

DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt 

Total

Percentage of debt in foreign currency:
Percentage of debt in local currency:

Total

Currency

US$

Other foreign

U.F.

Ch$

As of December 31,

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

ThCh$

ThCh$

ThCh$ ThCh$

ThCh$ ThCh$

ThCh$ ThCh$

ThCh$

ThCh$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-       

-       

202,375 

-       

121,425 

121,425 

202,374 

121,424 

40,475 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

7,960 

7,960 

-       

7,959 

7,958 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

809,498  31,837 

-

202,375 

-

121,425 

121,425 

202,374 

121,424 

40,475 

-

-

-

-

-

-

-

-

7,960 

7,960 

-

7,959 

7,958 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

809,498  31,837 

As of December 31,
2004
%
100.00
-

2003
%
100.00
-

100.00 100.00

N OTE  12.  LO N G -TER M P O RTI O N  O F  D EBT  D U E   TO   BAN KS  AN D  FI NANCIAL  I NSTITUTI O NS

Financial Institution

Currency

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
Citibank, N.A., acting through its International Banking Facility
Banco Santander Central Hispano S.A.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd., New York Branch
SAN PAOLO IMI S.p.A. 
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, Caja Madrid 
Deutsche Bank AG, New York Branch

US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$

-       

-       

-       
-       
-       
-       
-       

-       
-       
-       
-       
-       

Years to maturity

After 1 year After 2 year After 3 year After 5 year
but within
but within
10 years
2 years
ThCh$
ThCh$

but within
3 years
ThCh$

Total
long-term
portion
ThCh$

Average
annual
interest
rate
%
3.42%

Total
long-term
portion- 2003
ThCh$
76,080,625 

After 10 years
years
Thch$
-       

-       

-       
-       
-       
-       
-       

-        48,772,500 
48,772,500 
-        48,772,500 
-       
-       
-        48,772,500 
-       

0.00%
-        3.42%
-        3.42%
3.42%
-        3.42%

-       
-       
-       
-       
-       

76,080,625 
45,648,375 
45,648,375 
45,648,375 
15,216,125 

but within
5 years
ThCh$
48,772,500 
48,772,500 
48,772,500 
-       
-       
48,772,500 
-       

Total

-       

-       

195,090,000 

-       

-       

-        195,090,000 

304,322,500 

Percentage of debt in foreign currency:
Percentage of debt in local currency:

Total

As of December 31,
2003
2004
%
%
100.00
100.00
-
-

100.00

100.00

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

278

On April 15, 2004, Enersis S.A. prepaid US$ 150 million of the 
syndicated loan obtained in November, 2003, for US$ 500 million.  
The US$350 million balance was refinanced in November, 2004, 
through revolving overdraft lines whose expiration term is 4 years.  
It is possible to prepay and draw during the contract effectiveness.  
The interest (spread) depends or the corporate rating given by S&P.  
Currently it is BBB, for which initially it will be 0.375%.

The US$ 350 million balance was refinanced in November, 
2004, through revolving overdraft lines whose expiration term 
is 4 years.  It is possible to prepay and draw during the contract 
effectiveness.  The interest (spread) depends or the corporate rating 
given by S & P. Currently BBB-, for which initially it will be 0.375%.

N OTE  13. OTHER CU RRENT LIABILITIES

Other current liabilities at each year-end are as follows:

Fair value - derivative contracts
Swap collar rate contract

2003
ThCh$

As of December 31, 
2004
ThCh$
14,051,088 
59,127,083 

-       

9,641,028 

Total

9,641,028 

73,178,171 

N OTE  14. BO N DS PAYABLE

a)   Details of the current portion of bonds payable is as follows at each year-end:

Instrument

Yankee Bonds 
Yankee Bonds
Yankee Bonds
Yankee Bonds II
Bono N° 269
Bono N° 269

Total

Face value
Series

outstanding

Currency

Interest
rate

Maturity
date

1
2
3
1
B-1
B-2

300,000,000
350,000,000
858,000
350,000,000
45,167
1,935,000

US$
US$
US$
US$
U.F.
U.F.

6.90%
7.40%
6.60%
7.38%
5.50%
5.75%

01-12-2006
01-12-2016
01-12-2026
01-12-2014
15-06-2009
15-06-2022

As of December 31,

2003
ThCh $
1,049,913 
1,313,658 
2,872 
1,571,066 
156,578 
79,276 

2004
ThCh $

961,515 
1,203,055 
2,630 
6,743,476 
72,621 
79,158 

4,173,363 

9,062,455 

b)   Details of the long-term portion of bonds payable is as follows at each year-end:

Instrument

Yankee Bonds 
Yankee Bonds 
Yankee Bonds 
Yankee Bonds II
Bono N° 269
Bono N° 269

Total 

Series

Face value
outstanding

Currency

Interest
rate

Maturity
date

1
2
3
1
B-1
B-2

300,000,000 
350,000,000 
858,000 
350,000,000 
45,167 
1,935,000 

US$
US$
US$
US$
U.F.
U.F.

6.90%
7.40%
6.60%
7.38%
5.50%
5.75%

01-12-2006
01-12-2016
01-12-2026
01-12-2014
15-06-2009
15-06-2022

As of December 31,
2003
2004
ThCh$
ThCh$
167,220,000 
182,593,500 
213,025,750  195,090,000 
478,249 
213,025,750  195,090,000 
642,009 
33,508,492 

696,053 
33,558,705 

522,217 

c)   Bonds payable are comprised of the following:

Series

i. 

Enersis S.A. Series B1-B2

On September 11, 2001, Enersis S.A. registered two series of 
bearer bonds as of June 14, 2002, as follows:

B1
B1
B2
B2

643,421,975  592,028,750 

Total amount In
UF
1,000,000
3,000,000
1,000,000
1,500,000

N° of bonds per series

1,000
300
1,000
150

Face value In
UF
1,000
10,000
1,000
10,000

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

 
279

The scheduled maturity of the Series B-1 bonds is 8 years, 
interest and principal payable semi-annually.  Annual interest 
is 5.50%, compounded semi-annually.

The scheduled maturity of the Series B-2 bonds is 21 years, 
principal payments beginning after 5 years, interest and 
principal payable semi-annually.  Annual interest is 5.75%, 
compounded semi-annually.

In November 2003, these series were voluntarily exchanged 
for shares in connection with the capital increase. The holders 
converted ThCh$63,656,587 (historical) into 893,612,466 
first issue shares. Underwritten amounts were determined 
by experts. Capitalized amounts were ThCh$46,968,179 
(historical) for the B1 series and ThCh$7,028,065 (historical) 
for the B2 series.

Interest is paid on a semi-annual basis and principal is due 

upon maturity.

During the second half of 2004, second half, debts have been 
re-nominated through US$/UF swap contracts for the total of this 
issue.

iv.  Discount on bonds placed

The discounts on Enersis S.A. bonds placed have been deferred 
over the same periods as the periods of the related bonds issues.  
The balance at December 31, 2004 amounts to ThCh$7,016,631 
(ThCh$7,106,355 in 2003), are included in “Other assets” and 
ThCh$926,826 (ThCh$683,192 in 2003) are included in “Other 
current assets”.

ii.  Yankee Bonds

On November 21, 1996, the Company, acting through its agency 
in the Cayman Islands, issued corporate notes (Yankee Bonds) 
for US$800 million in three series, as follows:

Series

1
2
3

Total amount
In US$
300,000,000
350,000,000
150,000,000

Years to maturity

10
20
30

Stated annual 
interest rate
6.90%
7.40%
6.60%

Interest is payable on a semi-annual basis and principal is 
due upon maturity.  The Series 3 bond holders has a pre-
redemption option in year seven, which was exercised by nearly 
all holders in November 2003 for US$149,142,000.

During 2004 second half, debts have been re-nominated 
through  UF/US $  s wap  contrac t s  for  an  amount  o f 
US$100,000,000 associated to the tranche 1 bond and 
US$250,000,000 associated to tranche 2.

N OTE  15. ACCRU ED E XPENSES

a)  Short-term accruals:

Accrued expenses included in current liabilities as of each year-

end are as follows:

Negative equity of investments
Profit sharing and other employee benefits
Commission banks provision
Contracts collar expeneses provision
Notes receivable provision

As of December 31, 
2003
2004
ThCh$
ThCh$
14,600,121 
11,390,613 
2,308,813 
2,088,763 
-       
1,485,095 
-       
5,875,944 
1,103,161 
1,342,935 

Total 

22,183,350  18,012,095 

(*)  Provision for ownership in negative equity of Luz de Rio Limitada and Endesa Market Place 
for ThCh$14,374,557 (ThCh$11,159,410 in 2003 and ThCh$225,564 (ThCh$231,203 in 2003) 
respectively.

During 2003 and 2004 there were no debt write-offs.

iii.  Yankee Bonds II

b) 

Long-term accruals:

Accrued expenses included in long term liabilities as of each 

year-end are as follows:

On November 24 2003, the Corporation, through its Cayman 
Islands Agency, issued and placed Yankee Bonds on the 
American market for US$350 million.  This placement was 
made in a single Series, whose features are as follows:

As of December 31, 

2003
ThCh$
1,998,543 
566,869 

2004
ThCh$
1,797,742 
767,329 

Series

1

Total amount 
In US$
350,000,000

Years to maturity

10

Stated annual 
interest rate
7.375%

Severance indemnities
Post-retirement benefits

Total 

2,565,412 

2,565,071 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
 
 
 
 
 
280

At June 30, 2003, end date of the first preferential underwriting 
period, 22,113,264,060 shares were underwritten for a sum of 
Ch$1,336,087,841,061 equivalent to 90.69% of the total issue. Of total 
shares underwritten in this preferential period, 14,406,840,511 shares 
were taken up by controlling shareholder Elesur for the equivalent of 
Ch$870,464,185,043 pesos and 7,706,423,549 shares by minority 
shareholders for the equivalent of Ch$465,623,656,018 pesos.

Elesur underwrote and paid in its shares by capitalizing the 
financial credits that it held with Enersis on the date of underwriting, 
which, according to expert report drawn up by Mr. Eduardo 
Walker, which was approved by the Extraordinary Shareholders’ 
Meeting on March 31, 2003, amounts to 86.84% of its par 
value, with the difference being recorded as a share premium of 
Ch$131,912,812,936.

The second preferential underwriting period in November 
2003 involved the voluntary exchange of 269 bonds, series B1 and 
B2. Holders converted Ch$63,656,586,836 into the equivalent of 
893,612,466 first issues shares; the amounts underwritten were 
determined by experts by capitalizing Ch$46,964,178,894 for series B1 
and Ch$7,028,065,024 for series B2, at Ch$ 60.4202 per share. This 
operation meant recording a share premium of Ch$6,247,821,056.

During the second preferential underwriting period, 
1,244,542,758 shares equivalent to Ch$75,195,523,918 were 
subscribed.

The second share underwriting period concluded on December 
30, 2003, determining the capital increase, in which 99.9% of 
the capital authorized by the Extraordinary General Meeting of 
Shareholders, in other words 24,360,146,365 shares, was subscribed, 
leaving Enersis’ capital with a total of 32,651,166,465 subscribed 
and paid in shares.

b)  Dividends

During the years ended December 31, 2003 and 2004 the 

Company no paid dividends 

c)  Number of shares

As of December 31, 2004 and December 31, 2003, respectively 
the number of shares authorized, issued and outstanding was 
32,651,166,465 all of which have voting rights.

N OTE  16. SE VER ANCE I N D EM N ITIES

Include employee severance indemnities, calculated in 
accordance with the policy described in Note 2n, post-retirement 
benefits and others.  An analysis of the changes in the accruals in 
each year is as follows:

Opening balance as of January 1
Increase in accrual
Payments during the year

As of December 31, 

2003
ThCh$
1,474,295 
922,551 
(398,303)

2004
ThCh$
1,949,797 
126,497 
(278,552)

Total

1,998,543 

1,797,742 

N OTE  17. SHAREH O LD ERS’  EQ U IT Y

a)  Paid capital

The Extraordinary General Meeting of Shareholders of Enersis 
held on March 31st 2003 approved a capital increase of about 
US$2,000 million.  The issue was registered in the Securities Register 
on May 23 2003 under No. 686 for Ch$1,473,225,403,563 pesos, 
divided into 24,382,994,488 shares. The operation was structured 
as follows:

1) 

2) 

3) 

First preferential underwriting period (from May 31 to June 30), 
in which shareholders registered in the company register at 
last May 26 have the option of taking up 2.9408 new shares 
for each old one at a price of Ch$60.4202 per share.

Voluntary redemption of local bonds (from November 1 to 15), 
in which holders of local 269 bonds (series B1 and B2) may 
exchange their bonds for Enersis shares, according to the value 
assigned by the aforementioned independent expert and at 
placement price - Ch$ 60.4202 per share.

Second preferential underwriting period (from November 20 
to December 20), in which all Enersis shareholders registered 
five working days before the start of this new period, except for 
the controlling partner and its members, may participate.

In this phase, shareholders may take up the remaining 
shares that were not underwritten at the close of the preferential 
underwriting period and at the conclusion of the voluntary redemption 
of local bonds. In this period, new issue shares may only be paid in 
cash at the same price of Ch$ 60.4202 per share.

 Once the deadline for the capital increase has expired 
(December 30, 2003), its final amount will be the amount actually 
underwritten and paid in.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

281

d)  Subscribed and paid capital is as follows as of the 

e)  Accumulated net income (losses) of development-

year-end:

stage subsidiaries are as follows:

As of January 1, 
Intercompany loan capitalization
Bonds capitalization
Subscribed shares

As of December 31, 
2004
ThCh$

2003
ThCh$

777,688,287  2,283,404,124 
890,441,338 
55,176,024 
560,098,475 

Company

Central Generadora 
Termoelectrica Fortaleza S.A.

As of December 31, 2004

Net income (loss)
for the period 
ThCh$

Retained earnings
(accumulated deficit)
ThCh$

(2,673,664)

Total

-       

(2,673,664)

As of December 31,

2,283,404,124  2,283,404,124 

f)  Other information

Detail of other reserves is as follows:

Reserve for transaction entities using remeasurement method 
Reserve for accumulated conversion differences  
Reserve for Technical Bulletin No. 72 (1)

Initial
balance at
January 1, 2004
ThCh$
(10,499,405)
(15,814,072)

-       

Reserve
for the period 
ThCh$

(4,435,524)
(103,832,123)
11,992,130 

Final
balance at
December 31, 2004
ThCh$
(14,934,929)
(119,646,195)
11,992,130 

Total

(26,313,477)

(96,275,517)

(122,588,994)

Detail of changes in the reserve for accumulated conversion differences are as follows for the year ended December 31, 2004:

Cumulative translation adjustment

Initial
balance at
January 1, 2004
ThCh$
(15,814,072)

Reserve
for assets 
ThCh$
(109,623,996)

Reserve for
liabilities
ThCh$
5,791,873 

Final
balance at
December 31, 2004
ThCh$
(119,646,195)

Total

(15,814,072)

(109,623,996)

5,791,873 

(119,646,195)

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

282

The detail of the accumulated conversion difference reserve 

N OTE  18. OTHER I NCOME AN D  E XPENSES

at December 31, 2004 is as follows:

Distrilec Inversora S.A.
Inversiones Distrilima S.A.
Cía. Peruana de Electricidad S.A.
Edesur S.A.
Compañía de Electricidade do Rio de Janeiro S.A.
Luz de Bogotá S.A.
Investluz S.A.
Central Geradora Termelétrica Fortaleza S.A.
Enersis Energía de Colombia
Endesa Market Place
Endesa Argentina S.A.
Endesa Chile Interncional S.A.
Codensa S.A.
Endesa de Colombia S.A.
Central Costanera S.A.
Conosur S.A.
Capital de Energía S.A.
Ingendesa Do Brasil Ltda.

ThCh$
(16,109,082)
(6,111,287)
(36,678)
(19,299,737)
(35,101,980)
2,361,312 
(1,981,396)
(4,131,448)
(561,859)
376,205 
8,772 
(3,028,008)
(27,711,750)
70,212 
(307,841)
(8,001,621)
(8,544)
(71,465)

a)   The detail of other non-operating income in each 

year is as follows:

As of December 31, 

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Adjustments to investment in related companies

299,592 

865,132 

Proyect administration, maintenance and construction

9,048,147 

8,603,548 

Gain on sales of Compañía Eléctrica del Río Maipo S.A. 90,022,773 

-       

Other

Total

2,855,589 

526,340 

102,226,101  9,995,020 

b)  Other non-operating expenses in each year are as 

follows:

As of December 31, 

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Total

(119,646,195)

Provision of negative equity of Luz de Rio Ltda.

12,421,395 

1,079,587 

Adjustments to investments in related companies

2,420,753 

404,108 

Fair value swap US$/UF 

Provisions 

Other tax expenses

Other

Total

-       

13,326,522 

5,875,946 

767,530 

-       

-       

2,201,101 

1,149,791 

23,686,725  (15,960,008)

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  19.  PRICE-LE VEL RESTATEMENT

The (charge) credit to income for price-level restatement as of each year-end is as follows:

283

Assets

Property, plant and equipment

Accounts receivable from subsidiaries short-term

Accounts receivable from subsidiaries short-term

Accounts receivable from subsidiaries long-term

Investment in subsidiaries

Investment in other companies

Amortization of goodwill

Current assets

Other assents

Credit for cost and expense accounts

Net credit-assets

Liabilities and Shareholders´ equity

Shareholders´equity

Current liabilities and long- term

Accounts payable to subsidiaries short-term

Accounts payable to subsidiaries long-term

Due to banks and financial institutions short-term

Due to banks and financial institutions long-term

Bonds payable long-term

Non monetary liabilities

Charge to income accounts

Index

As of December 31, 

2003

ThCh$

 144,975 

 1,203,042 

 162 

 4,227,842 

 17,878,118 

 7,391,760 

 7,325,644 

 7,186 

 72,301 

 38,096 

2004

ThCh$

 336,813 

 730,837 

 1,198,133 

 8,721,259 

 43,433,674 

 10,560,355 

 18,445,562 

 27,959 

 9,918,959 

 307,069 

38,289,126 

93,680,620 

 (7,113,470)

 (63,692,887)

 16,094 

 (272,181)

 -   

 (11,473,763)

60,686 

 (16,043,402)

 (2,209,726)

 (11,297,311)

 -   

 (55,763)

 -   

 (5,107,139)

 (5,500,995)

 (14,857,900)

 (1,375,810)

 637,956 

 -   

 (352,902)

I.P.C.

I.P.C.

U.F.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C. 

U.F.

I.P.C.

U.F.

I.P.C.

I.P.C.

I.P.C.

U.F.

I.P.C.

Net charge-liabilities and shareholders´equity

(42,825,978)

(95,812,535)

Net credits (charges) to income

(4,536,852)

(2,131,915)

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

284

N OTE  20. E XCHAN GE D IFFEREN CES

The (charge) credit to income for foreign currency translation as of each year-end is as follows:

Assets

Current assets

Cash

Time deposits

Other current assets

Amounts due from related companies

Non-current assets

Amounts due from related companies

Forward

Investment in other companies

As of December 31 ,

Liabilities

Currency

2003

ThCh$

2004

ThCh$

Current liabilities

Currency

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

 101,719 

 425,827 

Due banks and financial institutions

 (17,050,586)

 (1,329,942)

Amount payable to related companies

 (162,567)

 (157,456)

 (97,199)

Forward

 607,795 

Other liabilities

Long-term liabilities

 (99,375,631)

 (25,123,690)

Due banks and financial institutions

 22,423,766 

 -    Bonds payable

 -   

 (2,195,183)

Amount payable to related companies

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

As of December 31 ,

2003

ThCh$

2004

ThCh$

 683,497 

 -   

 316,234 

 2,065,808 

 (10,754,914)

 3,870,965 

 (65,769)

 28,554 

 65,679,669 

 22,551,689 

 (37,997)

 4,292,202 

 69,696,510 

 -   

Total gain (loss)

 (94,220,755)

 (27,712,392)

Total gain (loss)

 125,517,230 

 32,809,218 

Exchange difference- net income (loss)

 31,296,475 

 5,096,826 

N OTE  21. C ASH FLOW STATEMENT

N OTE  22. SHARE ISSUANCE  COSTS

a)  Other financing receipts:

Forward contract payments

As of December 31

2003
ThCh$
18,153,248 

2004
ThCh$
12,644,430 

Total

18,153,248 

12,644,430 

b)   Other financing disbursements:

Commissions on debt refinancing
Forward contract payments
Collar and collateral derivative contracts premiums
Payments by bond issue
Others

As of December 31
2003
2004
ThCh$
ThCh$
1,629,494 
40,958,730 
-       
15,108,962 
-       
5,595,666 
1,082,933 
-       
-       
148,759 

Total

61,812,117  2,712,427 

Expenses incurred at the close of these financial statements 
for issuing and placing the shares, outstanding at December 30, 
2003, were recorded as described in Note 2 v) and break down as 
follows:

Appraisal services
Printing costs
Legal cost
Financial adviser
DCV commissions
Bank commissions
Risk classification services

As of December 31

2003
ThCh$

 77,209 
 14,303 
 204,989 
 10,637,039 
 3,065 
 1,485,095 
 143,103 

2004
ThCh$

77,209 
14,303 
204,989 
10,734,121 
3,065 
1,968,639 
 143,103 

Total

 12,564,803 

13,145,429 

During the current fiscal year expenses for bank commissions 
have been acknowledged for M$ 469,460, and expenses for financial 
consulting for M$ 94,254 regarding capital increase.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

285

N OTE  23. FI NANCIAL  D ERIVATIVES

As of December 31, 2004 the Company and held the following financial derivative contracts with financial institutions with the object 

of decreasing exposure to interest rate and foreign currency risk, as follows:

Type

Nominal

Date of

Type Contract

Amount

Maturity

Item 

Sales/

Purchase

Hedged

Item

US$

Amount

Hedged

item

ThCh$

Amount

ThCh$

Accounts

Assets / Liabilities

Income

Account

Amount

ThCh$

Realized

Unrealized

ThCh$

ThCh$

OE

S

S

S

CCTE

CCPE

CCPE

CCPE

350,000,000 

II- 2006 Interest rate

350,000,000 

I- 2014

Exchange rate

100,000,000 

IV-2006 Exchange rate

250,000,000 

IV-2016

Exchange rate

P 

P

P

P

Bank obligations

 195,090,000 

 195,090,000  Other liabilities long-term  (1,802,583)

 (3,811,376)

 (544,059)

Other current assets

 195,090,000 

 195,090,000  Other liabilities long-term  (15,541,547)

 859,202 

 (15,541,547)

Other current assets

 55,740,000 

 55,740,000  Other liabilities long-term  (7,238,283)

 341,449 

 (7,238,283)

Other current assets

 139,350,000 

 139,350,000  Other liabilities long-term  (522,520)

 785,315 

 (522,520)

(1) 

Fr = Forward, S = Swap

NOTE 24. COM MITMENTS AND CO NTINGENCIES

Arbitration Court had been processed on the request of the Republic 
of Argentina.

a)   Litigation and other legal actions:

Plaintiff 

: 

: 
Defendant 
Court 
: 
Case/Identification  : 

Enersis S.A., Chilectra S.A., Empresa 
Nacional de Electricidad S.A., Elesur S.A.
The Republic of Argentina
CIADI Arbitration Panel
(CIADI Case # ARB/03/21)  

Compensation for losses caused to the Plaintiff is investment 
in the Republic of Argentina is requested in connection with the 
participation in the power distribution concessionaire Edesur S.A. on 
the grounds of violation of the Investment Protection and Promotion 
Agreement entered into by the Republics of Chile and Argentina, and 
the Argentinean Government behavior through the passing of Public 
Emergency Law 25,561, dated January 6, 2002. The said behavior 
has also seriously affected the economic and financial balance of 
the Granting Contract between Edesur S.A. and the Argentinean 
National State. The said Law authorized a re-negotiation process 
of the Granting Contracts with the purpose of re-composing the 
economic-financial equation affected by the conversion to pesos, 
at US$ 1 = $ 1, of tariff values calculated in American dollars, and 
the prohibition to apply biased tariff updating.  In the practice, this 
process has not been promoted by the Government, and no measures 
to prevent losses for the Plaintiff have been formalized. Edesur S.A. 
has been deprived of receiving the tariffs indicated in the regulations 
and in the said Granting Contract, being therefore harmful for the 
investment the Plaintiff companies have made.

Process status: On October 18, 2004, a copy of the lack of 
jurisdiction petition filed by the Republic of Argentina was received. On 
December 17, 2004 the said petition was answered and confirmation 
of the CIADI jurisdiction was requested.  Lack of jurisdiction of the 

Amount involved: 

US$ 574,739,500.

b)   Restrictions:

The Company’s loan agreements establish an obligation to 
comply with the following financial ratios, on a consolidated 
level:

Enersis’s ratio between debt and cash flow for four quarters 
and that of its Chilean subsidiaries did not exceed 7.0x;

The ratio of consolidated debt to EBITDA for four consolidated 
quarters, not exceeding 5.0x;

The ratio of Enersis and its Chilean subsidiaries cash flow to 
financial expenses for four quarters, not less than 1.6x;

The ratio of consolidated debt to shareholders’ equity plus 
minority interest not exceeding 80%;

Assets corresponding to companies whose business is regulated, 
is not to be less than 50% of the total consolidated assets.

M i n i m u m  s h a r e h o l d e r s ’  e q u i t y  a t  l e a s t  e q u a l  t o 
ThCh$456.840.000 (U.F.27 million)

 As of December 31, 2004 all these obligations have been 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

met.

As a common and habitual practice for some bank loan debts 
and also in capital markets, a substantial portion of Enersis S.A.’s 
financial indebtedness is subject to cross-failure provisions.  Some 
failures of relevant subsidiaries, if not corrected in time (as to those 
specific provisions allowing a year of time to correct the problem), 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

 
 
286

might result in the cross-failure at the Endesa-Chile and Enersis 
S.A. level., and, in this case, significant percent of Enersis S.A.’s 
consolidated liabilities might eventually become on demand.

Non-payment, after any applicable grace period, of these 
companies’ debts or of those corresponding to some of their most 
relevant subsidiaries for an individual amount exceeding the 
equivalent of 30 million dollars, would cause advanced payment 
of syndicated credits contracted in 2004.  Also, non-payment, after 
any applicable grace period, of these companies’ debts or of those 
corresponding to any of their subsidiaries for individual amounts 
exceeding the equivalent of 30 million dollars, would cause advanced 
payment of Yankee bonds.  In addition, some credit agreements 

contain provisions according to which certain events different from 
non-payment in these companies or in any of their most relevant 
subsidiaries, such as bankruptcy, insolvency, adverse executed legal 
sentences for amounts larger than US$ 50 million, and expropriation 
of assets, may cause those credits acceleration declaration.

There are no clauses in the credit agreements through which 
changes in these companies corporate or debt classification by risk 
classification agencies may cause and obligation to make debt 
prepayments.  However, according to the Standard & Poor (S&P) 
risk classification agency, a variation in the foreign currency debt 
risk classification produces a change in the applicable margin of 
syndicated credits contracted in 2004.

N OTE  25. SU RE TIES O BTAI N ED  FROM  TH IRD   PARTIES

As of December 31, 2004, the Company has received sureties as follows:

Operation

Contractor

CIA. DE TELECOMUNICACIONES DE CHILE
METROPOLIS INTERCOM S.A.
COMPLEJO MANUFACTURERO DE EQUIPOS TELEFONICOS
AT & T CHILE NETWORKS S.A.
GTD TELEDUCTOS
SMARTCOM S.A.
EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
AGUAS ANDINA
BELLSOUTH COMUNICACIONES

Support contract
Support contract
Seriousness of supply
Support contract
Support contract
Supplies Enersis
Support contract
Support contract
Support contract
Others

Total

As of December 31, 2003, the Company has received sureties as follows:

Operation

Contractor

METROPOLIS INTERCOM
CIA. DE TELECOMUNICACIONES DE CHILE
VTR GLOBAL COM
GTD TELESAT S.A.
AT & T CHILE NETWORKS S.A.
EMPRESA NACIONAL DE COMUNICACIONES

Support contract
Support contract
Support contract
Support contract
Support contract
Support contract
Others

Total

Relation

Third
Third
Third
Third
Third
Third
Third
Third
Third

Relation

Third
Third
Third
Third
Third
Third
Third

Amount
ThCh$
51,085
53,943
34,634
17,317
17,317
17,317
15,759
8,658
8,658
18,306

242,994

Amount
ThCh$
54,024 
51,162 
22,754 
17,343 
17,343 
15,782 
55,377 

233,785

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

N OTE  26. FO REI G N  CU RRENCIES

As of December 31, 2003 and 2004, foreign currency denominated assets and liabilities are as follows:

287

a)  Current assets

Account

Cash

Time deposits
Notes receivables
Other receivables
Amounts due from related companies

Income taxes recoverable
Prepaid expenses
Deferred income taxes
Other current asset

Total current assets

b)  Property, plant and equipment

Account

Buildings and infraestructure
Machinery and equipment
Other fixed assets
Technical appraisal
Depretiation

Total property, plant and equipment

Currency

Ch$
US$
US$
Ch$
Ch$
Ch$
US$
U.F.
Ch$
Ch$
Ch$
Ch$
US$

Currency

Ch$
Ch$
Ch$
Ch$
Ch$

As of December 31, 

2003
ThCh$

184,108 
157,133 
1,181,114 
755 
1,774,192 
116,268,976 
11,810,607 
482,975 
14,843,891 
55,432 
28,516,072 
8,672,345 
8,631,079 

2004
ThCh$

(52,007)
134,274 
9,176,155 
737 
2,227,626 

-       

13,503,823 
13,222,266 
148,196 

-       
-       

42,802,273 
18,136,958 

192,578,679 

99,300,301 

As of December 31,

2003
ThCh$
21,318,189 
2,359,443 
818,188 
34,005 
(11,919,198)

2004
ThCh$
21,318,134 
2,196,587 
1,158,196 
33,988 
(12,530,600)

12,610,627 

12,176,305 

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

288

c)  Other assets

Account

Investment in related companies

Investment in other companies
Goodwill, net

Negative goodwill, net

Other receivables
Amount due from related companies

Intangibles
Less: Acculated amortization
Other assets

Total other assets

Total assets by currency

Total 

d)  Current liabilities

Currency

Ch$
US$
US$
Ch$
US$
Ch$
US$
Ch$
US$
U.F.
Ch$
Ch$
Ch$
US$

Ch$
US$
U.F.

As of December 31,

2003
ThCh$
1,730,514,818 
496,366,852 
-       
750,232,740 
2,873,795 
(130,805)
(491,129)
487,265 
451,554,968 
-       
1,473,876 
(434,208)
19,038,412 
8,356,762 

2004
ThCh$

1,825,816,192 
424,407,018 
15,508,173 
699,330,602 
7,025,288 
(114,952)
(520,473)
-       
344,094,100 
89,953,435 
1,473,876 
(508,041)
12,327,667 
-       

3,459,843,346 

3,418,792,885 

2,684,108,496 
980,441,181 
482,975 

2,627,121,059 
813,046,801 
90,101,631 

3,665,032,652 

3,530,269,491 

Account

Currency

Amount

Avg  Rate 

Amount

Avg  Rate 

Amount

Avg  Rate 

Amount

Avg  Rate 

ThCh$

%

ThCh$

%

ThCh$

%

ThCh$

%

Within 90 days

91 days to 1 year

As of December 31, 2003 As of December 31, 2004 As of December 31, 2003

As of December 31, 2004

Due to banks and financial institutions

Bonds payable

Dividends payable

Accounts payable

Miscellaneous payables

Amounts payables to related companies

Accrued expenses

Withholdings

Income tax payable

Deferred income

Other current liabilities

Total current liabilities

US$

U.F.

US$

Ch$ 

Ch$ 

US$

Ch$ 

U.F.

Ch$ 

US$

Ch$ 

Ch$ 

Ch$ 

Ch$ 

$ no Reaj.

US$

$ no Reaj.

U.F.

Ch$ 

US$

-       

-       

235,854 

5.06 

3,937,509 

114,402 

177,329 

-       

247,085 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

31,837 

151,779 

8,910,676 

53,507 

187,258 

-       

94,604 

-       

30,983,207 

4.92 

74,817,636 

52,779 

2,088,763 

136,704 

16,691,677 

139,111 

-       

8,680,005 

-       

235,854 

50,578,278 

12,670,293 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

53,471 

3,637,538 

193,498 

-       

31,379 

-       

98,023 

446,036 

151,779 

79,461,456 

9,094,007 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

809,498 

3.35 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

2,406,565 

5.16 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

1,366,894 

20,094,587 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

2,406,565 

20,094,587 

2,176,392 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

1,251,809 

14,374,557 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

14,374,557 

1,251,809 

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

Total current liabilities

63,484,425 

88,707,242 

24,677,544 

15,626,366 

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

289

e) 

Long-term liabilities, December 31, 2004

Account

Currency

1 to 3 years

3 to 5 years

5 to 10 years

Amount
ThCh$

Avg  Rate
%

Amount
ThCh$

Avg  Rate
%

Amount
ThCh$

Avg  Rate
%

More than 10 years
Amount
ThCh$

Avg  Rate
%

Due to banks and financial institutions
Bonds payable

Accrued expenses
Deferred income taxes
Other liabilities
Total long-term liabilities
   by currency

US$
U.F.
US$
Ch$ 
Ch$ 
US$
U.F.
Ch$ 
US$

-       
2,411,939 
-       
-       
3,520,749 
73,178,171 
2,411,939 
76,698,920 
-       

-     
-     
-     
-     
-     
-     

195,090,000  2.84 

3,238,023 
-       
-       
-       
-       
3,238,023 
-       
195,090,000 

-     
-     
-     

-       

9,088,115 

-       

-     
-     
-     

767,329 

6.50 

-       
-       

-     
-     

9,088,115 
767,329 

-       

-       
19,412,424 
557,878,249 
1,797,742 
-       
-       
19,412,424 
1,797,742 
557,878,249 

-     
-     

7.39 
6.50 

-     
-     

Total current liabilities

79,110,859 

198,328,023 

9,855,444 

579,088,415 

f) 

Long-term liabilities, December 31, 2003

Account

Currency

Amount

Avg  Rate

Amount

Avg  Rate

Amount

Avg  Rate

Amount

Avg  Rate

1 to 3 years

3 to 5 years

5 to 10 years

More than 10 years

Due to banks and financial institutions

Bonds payable

Amounts payables to related companies

Deferred income taxes

Other liabilities

Total long-term liabilities

   by currency

US$

U.F.

US$

Ch$ 

US$

Ch$ 

US$

U.F.

Ch$ 

US$

ThCh$

%

ThCh$

%

ThCh$

%

ThCh$

%

-       

-        304,322,500 

3 

-       

-       

-       

-       

954,080 

6 

3,152,900 

0.0554

8,694,941 

0.0563

21,452,837 

0.0575

-       

-       

-       

4,818,080 

-       

9,641,028 

954,080 

4,818,080 

-       

182,593,500 

0.069

-       

-        426,573,717 

0.0738

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

3,152,900 

486,916,000 

-       

-       

-       

-       

566,869 

0.095

1,998,543 

0.095

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

-       

8,694,941 

566,869 

-       

21,452,837 

1,998,543 

426,573,717 

Total long-term liabilities

15,413,188 

490,068,900 

9,261,810 

450,025,097 

N OTE  27. SANC TI O NS

N OTE  29.  ENVIRO N MENT

The Company and its directors has not been the subject to 

As of December 31, 2004, the Company has not incurred in 

sanctions by the SVS nor by any other administrative authorities.

environmental expenses.

N OTE  28. SU BSEQ U ENT E VENTS

No significant events that might affect these financial 
statements have occurred in the period from January 1, 2005 to 
their date of issue.

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

290

U N C O N S O L I D A T E D   M A T E R I A L   I N F O R M A T I O N

CER J C APITAL I NCRE ASE

The company informed the regulatory authority on March 1 and 
25, 2004 about progress and the conclusion of the capital increase of the 
Brazilian electricity distribution subsidiary, Cerj, as follows:

1. 

2.  

3.  

4.  

5.  

 The Brazilian subsidiary of Enersis S.A., Companhia de Eletricidade do 
Río de Janeiro S.A. (Cerj) has made and concluded a capital increase 
amounting to BR$710,000,000 (approximately US$243 million) 
through the issue of 1,339,622,641,509 new common shares at 
BR$0.53 for every 1,000 shares. 

On February 27, 2004, and within the financial strengthening plan 
for its subsidiary Cerj, Enersis subscribed, through its subsidiary 
Enersis Internacional, for a total of 1,335,849,056,604 shares in 
the new issue of Cerj, corresponding to the whole of the rights of the 
Contolling Group (99.3% approximately) in this company. Endesa 
Spain, Electricidade de Portugal S.A. and Chilectra S.A. (the members 
of the Controlling Group) had previously ceded their preemptive rights 
to Enersis which therefore subscribed for its own rights and those 
thus ceded to it. In addition, Enersis, acting as above, subscribed 
during the offer of the remaining portion of this capital increase that 
was not acquired by the minority shareholders in Cerj, i.e. a further 
3,771,390,630 common shares. Enersis, through its subsidiary Enersis 
Internacional, therefore subscribed for a total of 1,339,620,447,234 
new Cerj common shares.

Enersis has paid for the shares subscribed for through the capitalization 
of various loans that had made indirectly to Cerj.

Enersis will transfer to its subsidiary Chilectra, operating directly or 
through its agency and 10 subsidiaries, 760,255,861,477 shares issued 
by Cerj that were recently subscribed by Enersis in the above capital 
increase. This transfer will be made at BR$0.53 for every 1,000 shares 
of Cerj. As a result of this share sale, the shareholdings in Cerj will be 
as follows: Electricidade de Portugal 7.70%, Endesa Spain 10.71%, 
Enersis 35.13%, Chilectra 46.10% and others 0.36%.

As a result of the above subscription by Enersis of the capital increase 
in Cerj and the share transfer to Chilectra, the subsidiary Cerj has 
reduced its debt substantially, without causing any effects to the 
results of Enersis.

Registration of International Bonds with the Securities and Exchange 

Commission, SEC.

1.  

2. 

3.  

In November 2003, Enersis, acting through its Agency in Cayman 
Islands (hereinafter Enersis), placed bonds, not registered with the 
SEC, with institutional investors on the American and European 
markets under Rules 144A and S for a total of US$350 million, as 
was informed at the time. These bonds were later listed on the 
Luxembourg Stock Exchange.

In accordance with the respective Offering Memorandum dated 
November 19, 2003, Enersis has obtained, on August 6, 2004, the 
registration with the SEC of a new bond issue through the approval 
of the document called F-4/A. This registration will enable, within 
a sole period of at least 20 business  days, the holders of the issue 
mentioned in 1. above to exchange these for the new bonds as 
described below.

The new bonds will also be issued by Enersis, in the same way as 
described in 1. above, for a total amount of up to US$ 350 million 
repayable in full on January 15, 2014 and with an interest coupon of 
7.375% p.a. The new bonds will have the same financial characteristics 
as the bonds issued November 2003, except that their registration 
with the SEC will give these securities greater potential liquidity to the 
benefit of their bond-holders. Once the exchange period is concluded, 
these will be issues by Enersis and listed on the Luxembourg Stock 
Exchange.

Interim Dividends

The board of Enersis, on January 28, 2004, agreed unanimously not to 
distribute an interim dividend in February 2004 against the results of 2003, 
in accordance with the current dividend policy, because the conditions for 
doing so, as set out in that dividend policy, were not met.

The board of Enersis, on April 28, 2004, agreed unanimously not 
to distribute an interim dividend in May 2004 against the results to March 
2004, in accordance with the current dividend policy, because the conditions 
for doing so, as set out in that dividend policy, were not met.

The board of Enersis, on July 28, 2004, agreed unanimously not to 
distribute an interim dividend in August 2004 against the results to June 
2004, in accordance with the current dividend policy, because the conditions 
for doing so, as set out in that dividend policy, were not met.

The board of Enersis, on October 27, 2004, agreed unanimously not 
to distribute an interim dividend in November 2004 against the results to 
September 2004, in accordance with the current dividend policy, because the 
conditions for doing so, as set out in that dividend policy, were not met.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

291

M A N A G E M E N T ’ S   A N A LY S I S   O F   T H E   U N C O N S O L I D AT E D   F I N A N C I A L   S TAT E M E N T S

F o r   t h e   y e a r   e n d e d   d e c e m b e r   31,   2 0 0 4

1. ANALYSIS O F TE U N CO NSO LI DATED  FI NANCIAL  STATEMENTS

1. Analysis of the Statement of Income

The company’s net income for 2004 amounted to Ch$44,408 million, signifying an increase of Ch$31,528 million over the Ch$12,780 

million earned in 2003. 

The following provides a comparison of each item in the statement of income:

Statement of Income (millions of Ch$)

Sales

Cost of sales

Operating margin

Admin. & selling expenses

Operating income

Income (loss) on investments in related companies

Non-operating income & expenses, net

Financial margin, net

Amortization goodwill

Price-level restatements

Exchange differences

Non-operating result

Income before taxes

Amortization negative goodwill

Net income for the year

EBITDA (*)

Earnings per share

dec-03

4.440 

(1.158)

3.282 

(17.444)

(14.162)

43.138 

78.539 

(105.512)

(51.110)

(4.537)

31.296 

(8.186)

12.952 

22.176 

12.780 

97.540 

0,39 

(*) Income before taxes, interest, depreciation, amortization & extraordinary items.

dec-04

Change Dec 04-03

% Change Dec 04-03

4.433 

(1.101)

3.332 

(17.315)

(13.983)

136.678 

(5.965)

(41.108)

(51.265)

(2.132)

5.097 

41.305 

16.946 

40 

44.308 

157.303 

1,36 

(7)

57 

50 

129 

179 

93.540 

(84.504)

64.404 

(155)

2.405 

(26.199)

49.491 

3.994 

(22.136)

31.528 

59.763 

0,97 

(0,2%)

(4,9%)

1,5% 

(0,7%)

(1,3%)

216,8% 

(107,6%)

(61,0%)

0,3% 

(53,0%)

(83,7%)

(604,6%)

30,8% 

(99,8%)

246,7% 

61,3% 

248,7% 

The operating income showed no important changes over 

2003.

The non-operating result showed an improvement of 604.6% 
(Ch$49,491 million), passing from a loss of Ch$8,186 million in 2003 
to a profit of Ch$41,305 million in 2004.

increase of Ch$93,540 million. This was mainly due to improved 
results on investments in Chilectra, Endesa, Inmobiliaria Manso de 
Velasco, Enersis Internaciona, Edesur, Distrilec, Codensa, CGTF, Cerj 
and Investluz  of Ch$100,531 million, offset by the weaker results of 
Elesur, Synapsis IT, Cam and Distrilima of Ch$6,991 million.

The following are explanations for this:   

compared to the year before. 

The amortization of goodwill shows no important changes 

The net financial margin showed a positive change of 
Ch$64,404 million compared to the previous year, mainly due to 
reduced third-party financing expenses of Ch$63,860 million and 
lower net financial income and expenses with related companies 
of Ch$544 million. 

Investments in related companies show a net income in 2004 
of Ch$136,678 million compared to Ch$43,138 million in 2003, an 

Other non-operating income and expenses produced a net loss 
of Ch$5,965 million in 2004, compared to net income of Ch$78,539 
million in 2003, resulting in a negative change of Ch$84,504 million. 
This is explained by:

a)  

A reduction in the gain of sale of shares of Cía. Eléctrica del 
Río Maipo of Ch$90,023 million.

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

292

b) 

c)  

Increase in the net loss for the fair value of bonds and US$-UF 
swap derivative contracts of Ch$13,327 million.

Exchange and Interest Rate Risk Analysis

A net gain in the adjustment of investments in related 
companies of Ch$2,582 million.

d)   Reduction in the loss for negative equity provision of Ch$11,342 

million.

Price-level restatements and exchange differences produced 
a net negative change of Ch$23,794 million, passing from a gain of 
Ch$26,759 million in 2003 to one of Ch$2,965 million in 2004. This 
mainly arose from the effects of the nominal appreciation of the 
Chilean peso against the dollar of 6.13% in 2003 compared to an 
appreciation of 17.4% in 2003.

Income tax and deferred taxes show a positive change of 
Ch$3,994 million due to the increase in tax losses in 2004. In 2003, 
this item was offset by the charge for income tax on the sale of Río 
Maipo S.A.

Amortization of negative goodwill showed a negative change 
of Ch$22,136 million due to the accelerated depreciation applied to 
the negative goodwill in Cerj.

2.   Balance Sheet Analysis

Comparative balance sheets figures are as follows:

The company has a high proportion of its loans denominated 
in US dollars as, under Chilean electricity legislation, the tariffs have 
a high degree of indexation to that currency. Despite this natural 
cover of an economic nature, the company, in a scenario of high 
dollar volatility, has continued with its policy of partially hedging 
its dollar liabilities in order to attenuate the fluctuations caused to 
the results by changes in the exchange rate. 

In view of the important reduction in the accounting mismatch 
in recent years, which have reached prudent levels, the company has 
amended its dollar-peso hedging policy and established a cash-flow 
hedging policy together with a maximum accounting mismatch limit 
over which hedging transactions should be carried out. At December 
31, 2004, the company in unconsolidated terms has dollar-UF swaps 
for an amount of US$700 million. This compares with US$219 million 
in forward cover contracts (for the sale of US$) at the end of 2003. 
The change is mainly due to the amendment to the hedging policy 
mentioned above.

With respect to interest rate risk, the company has, in 
consolidated terms, a rate of fixed to floating rate debt of 
approximately 98% / 2%. The fixed-rate percentage has declined 
slightly compared to the year before when it was 100%.

Assets (millions of Ch$)

Current assets

Fixed assets

Other assets

Total assets

dec-03

192,579 

12,611 

3,459,843 

dec-04

99,300 

12,176 

3,418,793 

(93,279)

(435)

(41,050)

3,665,033 

3,530,269 

(134,764)

(48.4%)

(3.4%)

(1.2%)

(3.7%)

Change 04-03

% Change 04-03

The company’s total assets reduced by Ch$134,764 million 

d)  

compared to December 2003, mainly due:

Reduction in capitalized expenses related to bank debt 
refinancing of Ch$4,875 million and to collar contracts of 
Ch$7,161 million.

a)  

b)  

c) 

Reduction in accounts receivable from related companies at 
short and long term of Ch$119,196 million, mainly in the trading 
current accounts with Chilectra and Endesa of Ch$99,552 
million.

Reduction in goodwill of Ch$46,751 million.

Reduction in the determination of un-realized income on 
derivative contracts of Ch$7,324 million and a fall in accounts 
receivable on derivative contracts due to adjustment to fair 
value of Ch$1,434 million.

e)   Reduction in recoverable taxes of Ch$14,844 million.

f)  

g)  

Reduction through the liquidation of forward contracts of 
Ch$8,631 million.

Increase in the investment in related companies of Ch$23,341 
million, mainly due to recognition of the result of Ch$136,678 
million, net increase in the incorporation of investments of 
Ch$14,284 million, compensated by recognition in reserves of 
Ch$66,470 million and dividends received of Ch$64,275 million.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

293

h)  

i)  

j) 

k) 

Increase in investment in other companies of Ch$15,508 million for the liquidation in April 2004 of Luz de Bogotá.

Increase in sales under repurchase agreements of Ch$14,592 million.

Increase in deferred taxes of Ch$14,286 million.

Increase in time deposits of Ch$7,736 million.

Liabilities

Comparative balance sheets figures are as follows:

Liabilities (millions of Ch$)

Current liabilities

Long-term liabilities

Shareholders’ equity

dec-03

88,162 

964,769 

2,612,102 

dec-04

104,334 

866,382 

2,559,553 

Change 04-03

% change 04-03

16,172 

(98,387)

(52,549)

18.3%

(10.2%)

(2.0%)

(3.7%)

Total liabilities & shareholders’ equity

3,665,033 

3,530,269 

(134,764)

Liabilities declined by 7.81% (Ch$82,215 million) compared to 

d. 

the year before due to:

Reduction in income tax payable of Ch$16,692 million and in 
long-term deferred taxes of Ch$1,297 million.

a.  

b. 

c. 

Reduction in long-term bank borrowings of Ch$109,233 million 
due to the repayment of the syndicated loan for Ch$89,492 
million and exchange differences of Ch$19,741 million.

e.  

f.  

 Reduction in long-term bonds payable of Ch$51,393 million 
principally due the effect of the exchange rate.

Increase in short-term accounts payable to related companies 
of Ch$41,314 million.

Increase in negative equity of investments of Ch$3,210 
million.

Increase in other short and long-term liabilities of Ch$55,401 
million due to the spot accounting of swap and collar contracts 
of Ch$56,419 million compensated by a reduction in the 
determination of fair value of the derivative contracts of 
Ch$1,018 million.

With respect to shareholders’ equity, this reduced by 
Ch$52,549 compared to December 31, 2003. This is mainly explained 
by a reduction is reserves of Ch$96,276 million, a reduction in share 
premium by Ch$581 million, compensated by net income for the year 
of Ch$44,308 million.

Principal indicators 

Indicator

Liquidity 

Debt

Current ratio

Acid test (1)

Working capital

Debt ratio

Short-term debt

Long-term debt

Financial expense coverage (2)

times

Profitability

Return on equity

Return on assets

%

%

(1) Current assets less inventories and prepaid expenses
(2) EBITDA divided by financial expenses.

Unit

times

times

dec-03

2,18 

2,18 

0,95 

0,95 

(1,23)

(1,23)

Ch$ millions

104.417 

(5.034)

(109.451)

dec-04

Change 04-03 % Change 04-03

times

%

%

0,40 

0,08 

0,92 

0,67 

0,49 

0,35

0,38 

0,11 

0,89 

2,20 

1,73

1,26

(0,02)

0,03 

(0,03)

1,53 

1,24 

0,91 

(56,4%)

(56,4%)

(104,8%)

(5,0%)

37,5%

(3,3%)

228,4%

253,1%

260,0%

The liquidity ratio at December 2004 was 0.95:1, a reduction 
of 1.23 points compared to a year before, mainly due to the reduction 
in accounts receivable from related companies.

The debt ratio was 0.38:1, a reduction by 0.02 points compared 
to December 2003, mainly due to reductions in reserves and in bank 
borrowings.

The return on equity reached 1.73%, compared to 0.49% the 

year before, reflecting the company’s improved results for 2004.

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

294

3.   Principal Cash Flows

The company generated a net positive cash flow in 2004 of Ch$22,642 million, composed as follows:

Principal Cash Flows

Flujo de Efectivo (millones de $)

Operating

Financing

Investment

Net cash flow for the year

dec-03

(90,444)

(128,317)

215,606 

(3,155)

dec-04

7,324 

(93,888)

109,206 

22,642 

Change 04-03

% Change 04-03

97,768 

34,429 

(106,400)

25,797 

(108.1%)

(26.8%)

(49.3%)

(817.7%)

Operating activities generated a net positive flow of Ch$7,324 
million, mainly comprising increases in assets and liabilities affecting 
operating cash flows for Ch$22,177 million and net income for the 
year of Ch$44,308 million, compensated by a credit to income not 
representing cash flows of Ch$59,161 million.

Financing activities generated a net negative flow of 
Ch$93,888 million, arising mainly from loan repayments of 
Ch$166,967 million, loans repaid to related companies of Ch$85,249 

million and other financing disbursements of Ch$2,712 million, offset 
by loans to related companies of Ch$73,327 million, financing of 
Ch$75,263 and other source of financing of Ch$12,644 million. 

Investment activities generated a net positive cash flow of 
Ch$109,206 million, mainly explained by the collection of loans 
to related companies of Ch$206,915 million and other investment 
income of Ch$1,222 million, offset by documented loans to related 
companies of Ch$99,394 million.

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

295

II. BO O K VALU E AN D ECO N OM IC   VALU E   O F  THE   ASSE TS

The following should be mentioned with respect to the more 

important assets:

The values of the fixed assets are adjusted according to the 
accounting principles set by the Superintendency of Securities and 
insurance (SVS) in its Circulars 550 and 566 of 1985. In the case of 
the foreign company Inversiones Distrilima S.A., the fixed assets were 
adjusted according to the exception criteria contained in Technical 
Bulletin No.45 of the Chilean Institute of Accountants, which was in 
force at the time the investment was made and was not modified by 
Technical Bulletin No.51 that replaced it.

In accordance with SVS Circular 150 of January 31, 2003, the 
company has evaluated at the close of the financial statements for 
2002 the recoverability of assets related to its investments, applying 
accounting principles generally accepted in Chile (Technical Bulletin 
No.33 for fixed assets and NIC 36 for the hierarchy defined in Technical 
Bulletin No.56 for the increased or decreased values related to such 
investments.

Assets expressed in foreign currencies are shown at the 

exchange rate current on the closing date.

Depreciation is calculated on the restated value of the assets 

depending on the remaining useful lives of each asset.

Investments in financial instruments under resale agreements 
are shown at their cost plus the proportion of the corresponding 
interest according to the rate implied in each transaction.

Investments in related companies at shown at their equity-
method value. In the case of foreign companies, the application of 
this method has been made on the financial statements prepared 
in accordance with the terms of Technical Bulletins Nos.72 and 64 
of the Chilean Institute of Accountants and the intangible values are 
restated and amortized in accordance with Technical Bulletin No.55 
of the Chilean Institute of Accountants.

Accounts and notes receivable from related companies are 
classified according to their short or long-term maturities. The 
operations meet conditions of equity similar to those normally 
prevailing in the market.

In summary, the assets are shown in accordance with generally 
accepted accounting principles and standards, and the respective 
instructions issued by the SVS, as mentioned in Note 2 to the financial 
statements.

  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S
  U N C O N S O L I D A T E D   F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

296

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S
A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

297

F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S  
O F   T H E   S U B S I D I A R Y   C O M P A N I E S

29 8

29 8

29 8

SUMMARIZED BALANCE SHEETS BY  S U BSID IARY

SUMMARIZED STATEMENTS OF INC OME  BY SU B SIDIARY

SUMMARIZED STATEMENTS OF C ASH FLOWS  B Y  S UBS IDIARY

F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S   O F   T H E   S U B S I D I A R Y   C O M P A N I E S

S U M M A R I Z E D   B A L A N C E   S H E E T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

ASSETS

Current Assets

Fixed Assets

Other Assets

TOTAL ASSETS

LIABILITIES AND EQUITY

Current Liabilities

Long Term Liabilities

Minority Interests

Capital and Reserves

Retained Earnings (Losses)

Profit (Loss) for the Period

Provisional Dividends

Surplus (Deficit) during Development Period Subsidiary

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

2004

103,642,237

365,378,293

607,978,774

2003

147,585,606

337,649,976

604,536,119

2004

16,628,423

5,337,209

1,782,292

2003

22,449,354

2,834,074

14,819

2004

31,865,484

41,075,931

5,340,445

2003

44,083,897

39,225,459

6,787,199

2004

50,575,823

15,518,341

402,602

2003

45,528,804

15,150,202

ENERSIS INTERNACIONAL

2004

2003

128,082,990

202,185,409

 -   

 -   

337,838

275,341,735

102,777,777

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

2004

38,612,783

299,896,018

4,447,473

2003

36,008,657

332,676,227

4,132,091

2004

67,952,874

615,845,170

10,014,171

2003

2004

2003

64,418,986

544,726,295

402,683,609

700,636,823

4,474,564,659

4,784,640,348

16,757,215

298,368,412

414,645,281

2004

332,427,878

733,898,792

16,231,641

2003

220,285,057

837,231,368

15,625,135

2004

2003

2004

2003

167,526,111

582,607,926

407,411,721

151,711,462

634,273,823

316,940,320

56,526,097

1,558,782,752

268,626

 -   

34,920

 -   

2004

130,662,615

550,505,055

71,102,795

2003

145,467,981

612,064,367

67,225,449

1,076,999,304

1,089,771,701

23,747,924

25,298,247

78,281,860

90,096,555

66,496,766

61,016,844

403,424,725

304,963,186

342,956,274

372,816,975

693,812,215

781,813,024

5,317,659,366

5,601,969,238

1,082,558,311

1,073,141,560

1,157,545,758

1,102,925,605

56,794,723

1,558,817,672

752,270,465

824,757,797

76,109,513

544,781,471

(1,267,798)

265,293,014

137,312,120

77,321,577

(22,550,593)

155,082,797

492,082,621

5,448,400

287,081,847

97,319,742

52,756,294

10,038,705

1,153,786

7,987

4,273,180

 4,071,248 

4,203,018

 -   

 -   

14,103,188

714,479

3,825

4,385,507

 -   

6,091,248

 -   

1,503,196

526,429

30,203,865

26,485,905

16,556,475

3,005,990

 -   

 -   

18,456,955

339,406

28,257,862

26,485,905

15,328,591

1,339,422

 -   

(111,586)

19,009,109

4,495,083

511

2,277,062

32,102,875

8,612,126

 -   

 -   

22,952,810

2,094,349

558

2,816,233

22,062,749

11,090,145

 -   

 -   

6,852,522

111,714,714

1,857,007

4,991,516

 -   

 -   

217,410,272

88,725,371

(8,248,250)

(13,029,904)

209,389,293

135,871,139

(37,606,620)

(9,539,149)

41,782,844

123,136,198

71,239,870

94,826,926

17,228,428

523,706

(5,781,698)

62,568,097

84,073,352

90,871,307

113,736,273

19,371,345

9,079,158

(6,882,557)

 -   

 -   

 -   

 -   

93,371,493

76,916,996

157,889,817

33,563,729

429,759,856

476,921,242

2,191,610,228

2,346,875,645

105,280,377

171,775,467

173,356,703

51,846,207

312,414,723

321,240,714

374,234,508

271,126,393

 -   

 -   

1,127,391,301

542,714,200

592,554,861

1,310,844,523

(2,060,651)

(17,129,823)

25,583,784

(27,779,167)

174,264,702

83,788,756

1,248,186,585

1,336,291,105

111,880,086

80,084,185

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

1,730,390

 -   

 -   

 -   

 -   

803,208,666

(54,381,330)

56,675,131

 -   

 -   

873,687,986

(44,220,494)

18,471,158

 -   

 -   

657,369,077

(102,519,561)

(30,959,195)

 -   

 -   

569,509,127

(10,701,805)

(101,242,618)

106,205

16,490,806

 -   

 -   

76,748

 -   

1,063,104,389

2,521,277,192

82,253,018

199,189,412

208,131,503

475,611,846

143,780,817

149,674,935

237,363,029

521,183,931

(974,776,703)

(14,605,833)

(206,421,157)

(218,345,916)

(27,388,798)

(960,170,870)

(6,494,157)

(8,898,999)

 -   

 -   

 -   

 -   

(4,250,370)

(4,250,371)

 -   

 -   

 -   

 -   

TOTAL LIABILITES AND EQUITY

1,076,999,304

1,089,771,701

23,747,924

25,298,247

78,281,860

90,096,555

66,496,766

61,016,844

403,424,725

304,963,186

342,956,274

372,816,975

693,812,215

781,813,024

5,317,659,366

5,601,969,238

1,082,558,311

1,073,141,560

1,157,545,758

1,102,925,605

56,794,723

1,558,817,672

752,270,465

824,757,797

S U M M A R I Z E D   I N C O M E   S T A T E M E N T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

ENERSIS INTERNACIONAL

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

OPERATING INCOME

Operating Incomes

Operating Costs

Administrative and Selling Expenses

NET OPERATING INCOME

NON OPERATING INCOME

Non Operating Incomes

Non Operating Expenses

Price-Level Restatement and Exchange Difference

NET NON OPERATING INCOME

Income Tax

Extraordinary Items 

Minority Interests

Negative Goodwill Amotizations

Profit (Loss) for the Period

2004

483,006,118

(342,986,479)

(42,408,032)

2003

444,803,542

(314,129,073)

(35,298,554)

2004

45,447,152

(33,363,292)

(6,083,735)

2003

46,415,169

(31,089,616)

(6,369,117)

2004

10,354,398

(8,432,052)

(2,007,697)

2003

11,616,920

(10,763,819)

(1,732,943)

2004

100,424,019

(84,077,346)

(7,113,464)

2003

94,011,350

(73,623,454)

(6,305,180)

97,611,607

95,375,915

6,000,125

8,956,436

(85,351)

(879,842)

9,233,209

14,082,716

 -   

 -   

 -   

0

 -   

 -   

 -   

0

2004

2003

2004

2003

182,362,526

180,345,166

(137,720,298)

(135,622,540)

(16,818,262)

(17,526,542)

2004

208,982,945

(181,425,050)

(27,811,175)

2003

188,540,571

(165,194,774)

(28,723,783)

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

1,032,662,084

(629,191,426)

(34,445,488)

943,288,433

(564,207,863)

(32,106,900)

365,513,238

299,458,818

354,637,649

325,532,561

(273,374,753)

(250,770,261)

(293,145,285)

(289,209,236)

 -   

 -   

 -   

 -   

(7,689,382)

(14,113,869)

(14,600,068)

(11,198,459)

(711,378)

(1,381,430)

2004

264,357,881

(229,673,867)

(29,793,957)

2003

212,571,701

(162,021,299)

(30,374,429)

27,823,966

27,196,084

(253,280)

(5,377,986)

369,025,170

346,973,670

84,449,103

34,574,688

46,892,296

25,124,866

(711,378)

(1,381,430)

4,890,057

20,175,973

31,683,287

(65,241,275)

5,655,022

30,623,360

(105,487,380)

8,920,003

894,587

(572,591)

(126,238)

682,393

(907,427)

(74,004)

4,085,869

(463,031)

152,828

4,157,921

(2,134,701)

103,931

2,257,838

(1,020,268)

(488,633)

815,489

(982,019)

(128,317)

14,454,972

(6,622,499)

(16,080,723)

19,785,391

(1,224,070)

(56,167,941)

5,950,608

(15,677,620)

5,483,891

(8,642,149)

12,993,242

(21,800,843)

13,837,544

(23,418,836)

85,443,322

79,518,140

(273,393,890)

(272,767,441)

 -   

 -   

 -   

 -   

22,841,650

9,769,166

25,606,686

(22,224,319)

 -   

12,903,274

(6,401,120)

46,588,740

21,123,634

5,369,436

72,718,762

(121,962,153)

(176,042,655)

(106,989)

(1,032,111,663)

21,275,890

(36,618,226)

27,153,479

(56,008,122)

 -   

 -   

(31,937,095)

(52,717,238)

(27,902,966)

(65,944,017)

195,758

(299,038)

3,775,666

2,127,151

748,937

(294,847)

(8,248,250)

(37,606,620)

(9,727,012)

(3,158,258)

(8,807,601)

(9,581,292)

(165,108,918)

(183,480,135)

3,382,367

6,502,154

(75,373,413)

(154,919,021)

(26,674,648)

(1,012,110,139)

(15,342,336)

(28,854,643)

6,592,074

 -

1,020,862

 -

(424,039)

 -

10,502,181

13,246,254

(1,987,537)

(2,562,534)

 -

(5,328)

 -

 -

(3,616)

 -

(520,461)

 -

(163,864)

 -

1,877

 -

90,236

 -

(1,370,073)

(2,697,648)

 -   

53

 -   

 -   

(76)

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

(18,747,439)

(10,650,679)

(8,068,942)

(12,819,889)

(93,426,794)

(28,062,535)

(31,156,339)

(22,605,684)

(2,478,078)

28,551,537

(2,772)

53,320,699

(3,018,774)

(4,753,517)

 -   

209,141

965,050

 -   

(5,361,554)

1,053,565

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

(42,802,276)

16,101,574

(71,326,105)

15,979,290

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

6,976,896

4,533,188

 -   

 -   

77,321,577

52,756,294

4,203,018

6,091,248

3,005,990

1,339,422

8,612,126

11,090,145

(8,248,250)

(37,606,620)

523,706

9,079,158

(17,129,823)

(27,779,167)

83,788,756

80,084,185

56,675,131

18,471,158

(30,959,195)

(101,242,618)

(27,388,798)

(960,170,870)

(6,494,157)

(8,898,999)

S U M M A R I Z E D   C A S H   F L O W   S T A T E M E N T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

ENERSIS INTERNACIONAL

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Operating Activities

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Financing Activities

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Investment Activities

110,455,638

93,668,563

967,614

3,648,462

8,560,506

11,549,995

1,135,797

12,366,699

9,597,205

10,011,304

34,676,260

52,107,924

53,865,494

51,978,892

252,265,438

287,074,115

154,742,137

41,483,418

17,862,679

87,710,005

(7,650,024)

25,542,843

36,368,966

90,743,492

(116,054,800)

9,554,406

(2,020,000)

(4,599,651)

(17,672,407)

(714,572)

(3,137,928)

(1,372,882)

(13,026,534)

(11,083,408)

(33,365,359)

(42,578,370)

(17,854,589)

(14,541,747)

(110,099,198)

(328,937,554)

10,380,649

3,351,200

40,109,960

(12,189,334)

(1,458,173,178)

52

(19,244,251)

1,646,994

(26,773,395)

(67,039,218)

762,005

899,962

9,063,106

(10,894,771)

2,514,322

(10,616,065)

1,387,077

4,490,363

(1,750,392)

(9,449,822)

(32,144,426)

(31,324,524)

(70,924,168)

114,407,462

1,513,390

(16,239,866)

(46,243,063)

(23,660,466)

1,462,215,720

(23,434,187)

(27,394,111)

(30,216,181)

NET POSITIVE (NEGATIVE) CASH FLOW FOR THE PERIOD

(32,372,557)

36,183,751

(290,381)

(51,227)

(48,795)

(59,348)

512,191

377,752

(2,042,252)

3,418,259

(439,491)

79,732

3,866,479

6,112,621

71,242,072

72,544,023

166,636,176

28,594,752

11,729,576

51,860,205

(3,607,482)

2,108,708

(10,269,396)

62,174,305

Effect of inflation on cash and cash equivalent

(1,084,860)

(799,134)

(57,731)

(12,164)

2,270

(5,177)

478,274

(157,643)

(189)

15,879

 -   

 -   

 -   

 -   

(9,101,852)

(32,002,152)

(4,286,688)

(3,143,203)

(1,127,018)

(61,655,572)

(1,523)

(176,390)

7,069,111

(45,333,514)

NET VARIATION OF CASH AND CASH EQUIVALENT

(33,457,417)

35,384,617

(348,112)

(63,391)

(46,525)

(64,525)

990,465

220,109

(2,042,441)

3,434,138

(439,491)

79,732

3,866,479

6,112,621

62,140,220

40,541,871

162,349,488

25,451,549

10,602,558

(9,795,367)

(3,609,005)

1,932,318

(3,200,285)

16,840,791

INITIAL BALANCE OF CASH AND CASH EQUIVALENT

42,662,737

7,278,120

2,353,351

2,416,742

77,145

131,069

1,866,703

1,646,594

3,480,297

46,159

1,048,650

968,918

18,695,560

12,582,939

167,737,846

127,195,975

55,779,721

30,328,172

3,760,983

13,556,350

3,661,486

1,729,168

25,279,045

8,438,254

FINAL BALANCE OF CASH AND CASH EQUIVALENT

9,205,320

42,662,737

2,005,239

2,353,351

30,620

66,544

2,857,168

1,866,703

1,437,856

3,480,297

609,159

1,048,650

22,562,039

18,695,560

229,878,066

167,737,846

218,129,209

55,779,721

14,363,541

3,760,983

52,481

3,661,486

22,078,760

25,279,045

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S   O F   T H E   S U B S I D I A R Y   C O M P A N I E S

S U M M A R I Z E D   B A L A N C E   S H E E T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

ASSETS

Current Assets

Fixed Assets

Other Assets

TOTAL ASSETS

LIABILITIES AND EQUITY

Current Liabilities

Long Term Liabilities

Minority Interests

Capital and Reserves

Retained Earnings (Losses)

Profit (Loss) for the Period

Provisional Dividends

Surplus (Deficit) during Development Period Subsidiary

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

2004

103,642,237

365,378,293

607,978,774

2003

147,585,606

337,649,976

604,536,119

2004

16,628,423

5,337,209

1,782,292

2003

22,449,354

2,834,074

14,819

2004

31,865,484

41,075,931

5,340,445

2003

44,083,897

39,225,459

6,787,199

2004

50,575,823

15,518,341

402,602

2003

45,528,804

15,150,202

ENERSIS INTERNACIONAL

2004

2003

128,082,990

202,185,409

 -   

 -   

337,838

275,341,735

102,777,777

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

2004

38,612,783

299,896,018

4,447,473

2003

36,008,657

332,676,227

4,132,091

2004

67,952,874

615,845,170

10,014,171

2003

2004

2003

64,418,986

544,726,295

402,683,609

700,636,823

4,474,564,659

4,784,640,348

16,757,215

298,368,412

414,645,281

2004

332,427,878

733,898,792

16,231,641

2003

220,285,057

837,231,368

15,625,135

2004

2003

2004

2003

167,526,111

582,607,926

407,411,721

151,711,462

634,273,823

316,940,320

56,526,097

1,558,782,752

268,626

 -   

34,920

 -   

2004

130,662,615

550,505,055

71,102,795

2003

145,467,981

612,064,367

67,225,449

1,076,999,304

1,089,771,701

23,747,924

25,298,247

78,281,860

90,096,555

66,496,766

61,016,844

403,424,725

304,963,186

342,956,274

372,816,975

693,812,215

781,813,024

5,317,659,366

5,601,969,238

1,082,558,311

1,073,141,560

1,157,545,758

1,102,925,605

56,794,723

1,558,817,672

752,270,465

824,757,797

76,109,513

544,781,471

(1,267,798)

265,293,014

137,312,120

77,321,577

(22,550,593)

155,082,797

492,082,621

5,448,400

287,081,847

97,319,742

52,756,294

10,038,705

1,153,786

7,987

4,273,180

 4,071,248 

4,203,018

 -   

 -   

14,103,188

714,479

3,825

4,385,507

 -   

6,091,248

 -   

1,503,196

526,429

30,203,865

26,485,905

16,556,475

3,005,990

 -   

 -   

18,456,955

339,406

28,257,862

26,485,905

15,328,591

1,339,422

 -   

(111,586)

19,009,109

4,495,083

511

2,277,062

32,102,875

8,612,126

 -   

 -   

22,952,810

2,094,349

558

2,816,233

22,062,749

11,090,145

 -   

 -   

6,852,522

111,714,714

1,857,007

4,991,516

 -   

 -   

217,410,272

88,725,371

(8,248,250)

(13,029,904)

209,389,293

135,871,139

(37,606,620)

(9,539,149)

41,782,844

123,136,198

71,239,870

94,826,926

17,228,428

523,706

(5,781,698)

62,568,097

84,073,352

90,871,307

113,736,273

19,371,345

9,079,158

(6,882,557)

 -   

 -   

 -   

 -   

93,371,493

76,916,996

157,889,817

33,563,729

429,759,856

476,921,242

2,191,610,228

2,346,875,645

105,280,377

171,775,467

173,356,703

51,846,207

312,414,723

321,240,714

374,234,508

271,126,393

 -   

 -   

1,127,391,301

542,714,200

592,554,861

1,310,844,523

(2,060,651)

(17,129,823)

25,583,784

(27,779,167)

174,264,702

83,788,756

1,248,186,585

1,336,291,105

111,880,086

80,084,185

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

1,730,390

 -   

 -   

 -   

 -   

803,208,666

(54,381,330)

56,675,131

 -   

 -   

873,687,986

(44,220,494)

18,471,158

 -   

 -   

657,369,077

(102,519,561)

(30,959,195)

 -   

 -   

569,509,127

(10,701,805)

(101,242,618)

106,205

16,490,806

 -   

 -   

76,748

 -   

1,063,104,389

2,521,277,192

82,253,018

199,189,412

208,131,503

475,611,846

143,780,817

149,674,935

237,363,029

521,183,931

(974,776,703)

(14,605,833)

(206,421,157)

(218,345,916)

(27,388,798)

(960,170,870)

(6,494,157)

(8,898,999)

 -   

 -   

 -   

 -   

(4,250,370)

(4,250,371)

 -   

 -   

 -   

 -   

TOTAL LIABILITES AND EQUITY

1,076,999,304

1,089,771,701

23,747,924

25,298,247

78,281,860

90,096,555

66,496,766

61,016,844

403,424,725

304,963,186

342,956,274

372,816,975

693,812,215

781,813,024

5,317,659,366

5,601,969,238

1,082,558,311

1,073,141,560

1,157,545,758

1,102,925,605

56,794,723

1,558,817,672

752,270,465

824,757,797

S U M M A R I Z E D   I N C O M E   S T A T E M E N T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

ENERSIS INTERNACIONAL

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

OPERATING INCOME

Operating Incomes

Operating Costs

Administrative and Selling Expenses

NET OPERATING INCOME

NON OPERATING INCOME

Non Operating Incomes

Non Operating Expenses

Price-Level Restatement and Exchange Difference

NET NON OPERATING INCOME

Income Tax

Extraordinary Items 

Minority Interests

Negative Goodwill Amotizations

Profit (Loss) for the Period

2004

483,006,118

(342,986,479)

(42,408,032)

2003

444,803,542

(314,129,073)

(35,298,554)

2004

45,447,152

(33,363,292)

(6,083,735)

2003

46,415,169

(31,089,616)

(6,369,117)

2004

10,354,398

(8,432,052)

(2,007,697)

2003

11,616,920

(10,763,819)

(1,732,943)

2004

100,424,019

(84,077,346)

(7,113,464)

2003

94,011,350

(73,623,454)

(6,305,180)

97,611,607

95,375,915

6,000,125

8,956,436

(85,351)

(879,842)

9,233,209

14,082,716

 -   

 -   

 -   

0

 -   

 -   

 -   

0

2004

2003

2004

2003

182,362,526

180,345,166

(137,720,298)

(135,622,540)

(16,818,262)

(17,526,542)

2004

208,982,945

(181,425,050)

(27,811,175)

2003

188,540,571

(165,194,774)

(28,723,783)

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

1,032,662,084

(629,191,426)

(34,445,488)

943,288,433

(564,207,863)

(32,106,900)

365,513,238

299,458,818

354,637,649

325,532,561

(273,374,753)

(250,770,261)

(293,145,285)

(289,209,236)

 -   

 -   

 -   

 -   

(7,689,382)

(14,113,869)

(14,600,068)

(11,198,459)

(711,378)

(1,381,430)

2004

264,357,881

(229,673,867)

(29,793,957)

2003

212,571,701

(162,021,299)

(30,374,429)

27,823,966

27,196,084

(253,280)

(5,377,986)

369,025,170

346,973,670

84,449,103

34,574,688

46,892,296

25,124,866

(711,378)

(1,381,430)

4,890,057

20,175,973

31,683,287

(65,241,275)

5,655,022

30,623,360

(105,487,380)

8,920,003

894,587

(572,591)

(126,238)

682,393

(907,427)

(74,004)

4,085,869

(463,031)

152,828

4,157,921

(2,134,701)

103,931

2,257,838

(1,020,268)

(488,633)

815,489

(982,019)

(128,317)

14,454,972

(6,622,499)

(16,080,723)

19,785,391

(1,224,070)

(56,167,941)

5,950,608

(15,677,620)

5,483,891

(8,642,149)

12,993,242

(21,800,843)

13,837,544

(23,418,836)

85,443,322

79,518,140

(273,393,890)

(272,767,441)

 -   

 -   

 -   

 -   

22,841,650

9,769,166

25,606,686

(22,224,319)

 -   

12,903,274

(6,401,120)

46,588,740

21,123,634

5,369,436

72,718,762

(121,962,153)

(176,042,655)

(106,989)

(1,032,111,663)

21,275,890

(36,618,226)

27,153,479

(56,008,122)

 -   

 -   

(31,937,095)

(52,717,238)

(27,902,966)

(65,944,017)

195,758

(299,038)

3,775,666

2,127,151

748,937

(294,847)

(8,248,250)

(37,606,620)

(9,727,012)

(3,158,258)

(8,807,601)

(9,581,292)

(165,108,918)

(183,480,135)

3,382,367

6,502,154

(75,373,413)

(154,919,021)

(26,674,648)

(1,012,110,139)

(15,342,336)

(28,854,643)

6,592,074

 -

1,020,862

 -

(424,039)

 -

10,502,181

13,246,254

(1,987,537)

(2,562,534)

 -

(5,328)

 -

 -

(3,616)

 -

(520,461)

 -

(163,864)

 -

1,877

 -

90,236

 -

(1,370,073)

(2,697,648)

 -   

53

 -   

 -   

(76)

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

(18,747,439)

(10,650,679)

(8,068,942)

(12,819,889)

(93,426,794)

(28,062,535)

(31,156,339)

(22,605,684)

(2,478,078)

28,551,537

(2,772)

53,320,699

(3,018,774)

(4,753,517)

 -   

209,141

965,050

 -   

(5,361,554)

1,053,565

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

(42,802,276)

16,101,574

(71,326,105)

15,979,290

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

6,976,896

4,533,188

 -   

 -   

77,321,577

52,756,294

4,203,018

6,091,248

3,005,990

1,339,422

8,612,126

11,090,145

(8,248,250)

(37,606,620)

523,706

9,079,158

(17,129,823)

(27,779,167)

83,788,756

80,084,185

56,675,131

18,471,158

(30,959,195)

(101,242,618)

(27,388,798)

(960,170,870)

(6,494,157)

(8,898,999)

S U M M A R I Z E D   C A S H   F L O W   S T A T E M E N T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

ENERSIS INTERNACIONAL

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Operating Activities

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Financing Activities

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Investment Activities

110,455,638

93,668,563

967,614

3,648,462

8,560,506

11,549,995

1,135,797

12,366,699

9,597,205

10,011,304

34,676,260

52,107,924

53,865,494

51,978,892

252,265,438

287,074,115

154,742,137

41,483,418

17,862,679

87,710,005

(7,650,024)

25,542,843

36,368,966

90,743,492

(116,054,800)

9,554,406

(2,020,000)

(4,599,651)

(17,672,407)

(714,572)

(3,137,928)

(1,372,882)

(13,026,534)

(11,083,408)

(33,365,359)

(42,578,370)

(17,854,589)

(14,541,747)

(110,099,198)

(328,937,554)

10,380,649

3,351,200

40,109,960

(12,189,334)

(1,458,173,178)

52

(19,244,251)

1,646,994

(26,773,395)

(67,039,218)

762,005

899,962

9,063,106

(10,894,771)

2,514,322

(10,616,065)

1,387,077

4,490,363

(1,750,392)

(9,449,822)

(32,144,426)

(31,324,524)

(70,924,168)

114,407,462

1,513,390

(16,239,866)

(46,243,063)

(23,660,466)

1,462,215,720

(23,434,187)

(27,394,111)

(30,216,181)

NET POSITIVE (NEGATIVE) CASH FLOW FOR THE PERIOD

(32,372,557)

36,183,751

(290,381)

(51,227)

(48,795)

(59,348)

512,191

377,752

(2,042,252)

3,418,259

(439,491)

79,732

3,866,479

6,112,621

71,242,072

72,544,023

166,636,176

28,594,752

11,729,576

51,860,205

(3,607,482)

2,108,708

(10,269,396)

62,174,305

Effect of inflation on cash and cash equivalent

(1,084,860)

(799,134)

(57,731)

(12,164)

2,270

(5,177)

478,274

(157,643)

(189)

15,879

 -   

 -   

 -   

 -   

(9,101,852)

(32,002,152)

(4,286,688)

(3,143,203)

(1,127,018)

(61,655,572)

(1,523)

(176,390)

7,069,111

(45,333,514)

NET VARIATION OF CASH AND CASH EQUIVALENT

(33,457,417)

35,384,617

(348,112)

(63,391)

(46,525)

(64,525)

990,465

220,109

(2,042,441)

3,434,138

(439,491)

79,732

3,866,479

6,112,621

62,140,220

40,541,871

162,349,488

25,451,549

10,602,558

(9,795,367)

(3,609,005)

1,932,318

(3,200,285)

16,840,791

INITIAL BALANCE OF CASH AND CASH EQUIVALENT

42,662,737

7,278,120

2,353,351

2,416,742

77,145

131,069

1,866,703

1,646,594

3,480,297

46,159

1,048,650

968,918

18,695,560

12,582,939

167,737,846

127,195,975

55,779,721

30,328,172

3,760,983

13,556,350

3,661,486

1,729,168

25,279,045

8,438,254

FINAL BALANCE OF CASH AND CASH EQUIVALENT

9,205,320

42,662,737

2,005,239

2,353,351

30,620

66,544

2,857,168

1,866,703

1,437,856

3,480,297

609,159

1,048,650

22,562,039

18,695,560

229,878,066

167,737,846

218,129,209

55,779,721

14,363,541

3,760,983

52,481

3,661,486

22,078,760

25,279,045

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S   O F   T H E   S U B S I D I A R Y   C O M P A N I E S

S U M M A R I Z E D   B A L A N C E   S H E E T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

ASSETS

Current Assets

Fixed Assets

Other Assets

TOTAL ASSETS

LIABILITIES AND EQUITY

Current Liabilities

Long Term Liabilities

Minority Interests

Capital and Reserves

Retained Earnings (Losses)

Profit (Loss) for the Period

Provisional Dividends

Surplus (Deficit) during Development Period Subsidiary

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

2004

103,642,237

365,378,293

607,978,774

2003

147,585,606

337,649,976

604,536,119

2004

16,628,423

5,337,209

1,782,292

2003

22,449,354

2,834,074

14,819

2004

31,865,484

41,075,931

5,340,445

2003

44,083,897

39,225,459

6,787,199

2004

50,575,823

15,518,341

402,602

2003

45,528,804

15,150,202

ENERSIS INTERNACIONAL

2004

2003

128,082,990

202,185,409

 -   

 -   

337,838

275,341,735

102,777,777

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

2004

38,612,783

299,896,018

4,447,473

2003

36,008,657

332,676,227

4,132,091

2004

67,952,874

615,845,170

10,014,171

2003

2004

2003

64,418,986

544,726,295

402,683,609

700,636,823

4,474,564,659

4,784,640,348

16,757,215

298,368,412

414,645,281

2004

332,427,878

733,898,792

16,231,641

2003

220,285,057

837,231,368

15,625,135

2004

2003

2004

2003

167,526,111

582,607,926

407,411,721

151,711,462

634,273,823

316,940,320

56,526,097

1,558,782,752

268,626

 -   

34,920

 -   

2004

130,662,615

550,505,055

71,102,795

2003

145,467,981

612,064,367

67,225,449

1,076,999,304

1,089,771,701

23,747,924

25,298,247

78,281,860

90,096,555

66,496,766

61,016,844

403,424,725

304,963,186

342,956,274

372,816,975

693,812,215

781,813,024

5,317,659,366

5,601,969,238

1,082,558,311

1,073,141,560

1,157,545,758

1,102,925,605

56,794,723

1,558,817,672

752,270,465

824,757,797

76,109,513

544,781,471

(1,267,798)

265,293,014

137,312,120

77,321,577

(22,550,593)

155,082,797

492,082,621

5,448,400

287,081,847

97,319,742

52,756,294

10,038,705

1,153,786

7,987

4,273,180

 4,071,248 

4,203,018

 -   

 -   

14,103,188

714,479

3,825

4,385,507

 -   

6,091,248

 -   

1,503,196

526,429

30,203,865

26,485,905

16,556,475

3,005,990

 -   

 -   

18,456,955

339,406

28,257,862

26,485,905

15,328,591

1,339,422

 -   

(111,586)

19,009,109

4,495,083

511

2,277,062

32,102,875

8,612,126

 -   

 -   

22,952,810

2,094,349

558

2,816,233

22,062,749

11,090,145

 -   

 -   

6,852,522

111,714,714

1,857,007

4,991,516

 -   

 -   

217,410,272

88,725,371

(8,248,250)

(13,029,904)

209,389,293

135,871,139

(37,606,620)

(9,539,149)

41,782,844

123,136,198

71,239,870

94,826,926

17,228,428

523,706

(5,781,698)

62,568,097

84,073,352

90,871,307

113,736,273

19,371,345

9,079,158

(6,882,557)

 -   

 -   

 -   

 -   

93,371,493

76,916,996

157,889,817

33,563,729

429,759,856

476,921,242

2,191,610,228

2,346,875,645

105,280,377

171,775,467

173,356,703

51,846,207

312,414,723

321,240,714

374,234,508

271,126,393

 -   

 -   

1,127,391,301

542,714,200

592,554,861

1,310,844,523

(2,060,651)

(17,129,823)

25,583,784

(27,779,167)

174,264,702

83,788,756

1,248,186,585

1,336,291,105

111,880,086

80,084,185

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

1,730,390

 -   

 -   

 -   

 -   

803,208,666

(54,381,330)

56,675,131

 -   

 -   

873,687,986

(44,220,494)

18,471,158

 -   

 -   

657,369,077

(102,519,561)

(30,959,195)

 -   

 -   

569,509,127

(10,701,805)

(101,242,618)

106,205

16,490,806

 -   

 -   

76,748

 -   

1,063,104,389

2,521,277,192

82,253,018

199,189,412

208,131,503

475,611,846

143,780,817

149,674,935

237,363,029

521,183,931

(974,776,703)

(14,605,833)

(206,421,157)

(218,345,916)

(27,388,798)

(960,170,870)

(6,494,157)

(8,898,999)

 -   

 -   

 -   

 -   

(4,250,370)

(4,250,371)

 -   

 -   

 -   

 -   

TOTAL LIABILITES AND EQUITY

1,076,999,304

1,089,771,701

23,747,924

25,298,247

78,281,860

90,096,555

66,496,766

61,016,844

403,424,725

304,963,186

342,956,274

372,816,975

693,812,215

781,813,024

5,317,659,366

5,601,969,238

1,082,558,311

1,073,141,560

1,157,545,758

1,102,925,605

56,794,723

1,558,817,672

752,270,465

824,757,797

S U M M A R I Z E D   I N C O M E   S T A T E M E N T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

ENERSIS INTERNACIONAL

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

OPERATING INCOME

Operating Incomes

Operating Costs

Administrative and Selling Expenses

NET OPERATING INCOME

NON OPERATING INCOME

Non Operating Incomes

Non Operating Expenses

Price-Level Restatement and Exchange Difference

NET NON OPERATING INCOME

Income Tax

Extraordinary Items 

Minority Interests

Negative Goodwill Amotizations

Profit (Loss) for the Period

2004

483,006,118

(342,986,479)

(42,408,032)

2003

444,803,542

(314,129,073)

(35,298,554)

2004

45,447,152

(33,363,292)

(6,083,735)

2003

46,415,169

(31,089,616)

(6,369,117)

2004

10,354,398

(8,432,052)

(2,007,697)

2003

11,616,920

(10,763,819)

(1,732,943)

2004

100,424,019

(84,077,346)

(7,113,464)

2003

94,011,350

(73,623,454)

(6,305,180)

97,611,607

95,375,915

6,000,125

8,956,436

(85,351)

(879,842)

9,233,209

14,082,716

 -   

 -   

 -   

0

 -   

 -   

 -   

0

2004

2003

2004

2003

182,362,526

180,345,166

(137,720,298)

(135,622,540)

(16,818,262)

(17,526,542)

2004

208,982,945

(181,425,050)

(27,811,175)

2003

188,540,571

(165,194,774)

(28,723,783)

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

1,032,662,084

(629,191,426)

(34,445,488)

943,288,433

(564,207,863)

(32,106,900)

365,513,238

299,458,818

354,637,649

325,532,561

(273,374,753)

(250,770,261)

(293,145,285)

(289,209,236)

 -   

 -   

 -   

 -   

(7,689,382)

(14,113,869)

(14,600,068)

(11,198,459)

(711,378)

(1,381,430)

2004

264,357,881

(229,673,867)

(29,793,957)

2003

212,571,701

(162,021,299)

(30,374,429)

27,823,966

27,196,084

(253,280)

(5,377,986)

369,025,170

346,973,670

84,449,103

34,574,688

46,892,296

25,124,866

(711,378)

(1,381,430)

4,890,057

20,175,973

31,683,287

(65,241,275)

5,655,022

30,623,360

(105,487,380)

8,920,003

894,587

(572,591)

(126,238)

682,393

(907,427)

(74,004)

4,085,869

(463,031)

152,828

4,157,921

(2,134,701)

103,931

2,257,838

(1,020,268)

(488,633)

815,489

(982,019)

(128,317)

14,454,972

(6,622,499)

(16,080,723)

19,785,391

(1,224,070)

(56,167,941)

5,950,608

(15,677,620)

5,483,891

(8,642,149)

12,993,242

(21,800,843)

13,837,544

(23,418,836)

85,443,322

79,518,140

(273,393,890)

(272,767,441)

 -   

 -   

 -   

 -   

22,841,650

9,769,166

25,606,686

(22,224,319)

 -   

12,903,274

(6,401,120)

46,588,740

21,123,634

5,369,436

72,718,762

(121,962,153)

(176,042,655)

(106,989)

(1,032,111,663)

21,275,890

(36,618,226)

27,153,479

(56,008,122)

 -   

 -   

(31,937,095)

(52,717,238)

(27,902,966)

(65,944,017)

195,758

(299,038)

3,775,666

2,127,151

748,937

(294,847)

(8,248,250)

(37,606,620)

(9,727,012)

(3,158,258)

(8,807,601)

(9,581,292)

(165,108,918)

(183,480,135)

3,382,367

6,502,154

(75,373,413)

(154,919,021)

(26,674,648)

(1,012,110,139)

(15,342,336)

(28,854,643)

6,592,074

 -

1,020,862

 -

(424,039)

 -

10,502,181

13,246,254

(1,987,537)

(2,562,534)

 -

(5,328)

 -

 -

(3,616)

 -

(520,461)

 -

(163,864)

 -

1,877

 -

90,236

 -

(1,370,073)

(2,697,648)

 -   

53

 -   

 -   

(76)

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

(18,747,439)

(10,650,679)

(8,068,942)

(12,819,889)

(93,426,794)

(28,062,535)

(31,156,339)

(22,605,684)

(2,478,078)

28,551,537

(2,772)

53,320,699

(3,018,774)

(4,753,517)

 -   

209,141

965,050

 -   

(5,361,554)

1,053,565

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

(42,802,276)

16,101,574

(71,326,105)

15,979,290

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

 -   

6,976,896

4,533,188

 -   

 -   

77,321,577

52,756,294

4,203,018

6,091,248

3,005,990

1,339,422

8,612,126

11,090,145

(8,248,250)

(37,606,620)

523,706

9,079,158

(17,129,823)

(27,779,167)

83,788,756

80,084,185

56,675,131

18,471,158

(30,959,195)

(101,242,618)

(27,388,798)

(960,170,870)

(6,494,157)

(8,898,999)

S U M M A R I Z E D   C A S H   F L O W   S T A T E M E N T S   B Y   S U B S I D I A R Y
A s   o f   D e c e m b e r   31,   2 0 0 4   a n d   2 0 0 3   i n   t h o u s a n d s   o f   C h i l e a n   P e s o s

CHILECTRA

SYNAPSIS

I. MANSO DE VELASCO

CAM

ENERSIS INTERNACIONAL

DISTRILIMA

EDESUR

ENDESA    CHILE

CODENSA

CERJ

ELESUR

INVESTLUZ

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Operating Activities

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Financing Activities

Net Positive (Negative) 
Cash Flow from Investment Activities

110,455,638

93,668,563

967,614

3,648,462

8,560,506

11,549,995

1,135,797

12,366,699

9,597,205

10,011,304

34,676,260

52,107,924

53,865,494

51,978,892

252,265,438

287,074,115

154,742,137

41,483,418

17,862,679

87,710,005

(7,650,024)

25,542,843

36,368,966

90,743,492

(116,054,800)

9,554,406

(2,020,000)

(4,599,651)

(17,672,407)

(714,572)

(3,137,928)

(1,372,882)

(13,026,534)

(11,083,408)

(33,365,359)

(42,578,370)

(17,854,589)

(14,541,747)

(110,099,198)

(328,937,554)

10,380,649

3,351,200

40,109,960

(12,189,334)

(1,458,173,178)

52

(19,244,251)

1,646,994

(26,773,395)

(67,039,218)

762,005

899,962

9,063,106

(10,894,771)

2,514,322

(10,616,065)

1,387,077

4,490,363

(1,750,392)

(9,449,822)

(32,144,426)

(31,324,524)

(70,924,168)

114,407,462

1,513,390

(16,239,866)

(46,243,063)

(23,660,466)

1,462,215,720

(23,434,187)

(27,394,111)

(30,216,181)

NET POSITIVE (NEGATIVE) CASH FLOW FOR THE PERIOD

(32,372,557)

36,183,751

(290,381)

(51,227)

(48,795)

(59,348)

512,191

377,752

(2,042,252)

3,418,259

(439,491)

79,732

3,866,479

6,112,621

71,242,072

72,544,023

166,636,176

28,594,752

11,729,576

51,860,205

(3,607,482)

2,108,708

(10,269,396)

62,174,305

Effect of inflation on cash and cash equivalent

(1,084,860)

(799,134)

(57,731)

(12,164)

2,270

(5,177)

478,274

(157,643)

(189)

15,879

 -   

 -   

 -   

 -   

(9,101,852)

(32,002,152)

(4,286,688)

(3,143,203)

(1,127,018)

(61,655,572)

(1,523)

(176,390)

7,069,111

(45,333,514)

NET VARIATION OF CASH AND CASH EQUIVALENT

(33,457,417)

35,384,617

(348,112)

(63,391)

(46,525)

(64,525)

990,465

220,109

(2,042,441)

3,434,138

(439,491)

79,732

3,866,479

6,112,621

62,140,220

40,541,871

162,349,488

25,451,549

10,602,558

(9,795,367)

(3,609,005)

1,932,318

(3,200,285)

16,840,791

INITIAL BALANCE OF CASH AND CASH EQUIVALENT

42,662,737

7,278,120

2,353,351

2,416,742

77,145

131,069

1,866,703

1,646,594

3,480,297

46,159

1,048,650

968,918

18,695,560

12,582,939

167,737,846

127,195,975

55,779,721

30,328,172

3,760,983

13,556,350

3,661,486

1,729,168

25,279,045

8,438,254

FINAL BALANCE OF CASH AND CASH EQUIVALENT

9,205,320

42,662,737

2,005,239

2,353,351

30,620

66,544

2,857,168

1,866,703

1,437,856

3,480,297

609,159

1,048,650

22,562,039

18,695,560

229,878,066

167,737,846

218,129,209

55,779,721

14,363,541

3,760,983

52,481

3,661,486

22,078,760

25,279,045

A N N U A L   R E P O R T   2 0 0 4   /   E N E R S I S

F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S   O F   T H E   S U B S I D I A R Y   C O M P A N I E S

2 0 0 4   A N N U A L   R E P O R T   /   E N E R S I S

Enersis Management

CHAIRMAN
Pablo Yrarrázaval 
Phone (56-2) 353 4663

CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Mario Valcarce
Phone (56-2) 353 4613

REGIONAL PLANNING AND CONTROL OFFICER
Macarena Lama
Phone (56-2) 353 4684

REGIONAL FINANCIAL OFFICER
Alfredo Ergas
Phone (56-2) 630 9587

REGIONAL ACCOUNTING OFFICER
Fernando Isac
Phone (56-2) 353 4685

COMMUNICATIONS OFFICER
José L. Domínguez
Phone (56-2) 353 4666

AUDITING OFFICER
Francisco Herrera
Phone (56-2) 353 4647

HUMAN RESOURCES OFFICER
Francisco Silva
Phone(56-2) 353 4610

GENERAL COUNSEL
Domingo Valdés
Phone (56-2) 353 4631

Investor and Shareholder Relations

CHIEF INVESTMENTS AND RISKS OFFICER
Ricardo Alvial
Phone (56-2) 353 4682

CITIBANK NY
Ricardo Szlezinger
Phone (1-212) 816 6852

SANTANDER CENTRAL HISPANO INVESTMENT
Enrique Romero
Phone (34-91) 342 9681

S

I

S
R
E
N
E

/

T
R
O
P
E
R

L
A
U
N
N
A

4
0
0
2

Santa Rosa 76, Santiago - Chile
(56 2) 353 4400, (56 2) 378 4400
Fax: (56 2) 378 4788

w w w. e n e r s i s . c l