Quarterlytics / Energy / Oil & Gas Equipment & Services / Novatek

Novatek

nvtk · LSE Energy
Claim this profile
Ticker nvtk
Exchange LSE
Sector Energy
Industry Oil & Gas Equipment & Services
Employees 10,000+
← All annual reports
FY2010 Annual Report · Novatek
Sign in to download
Loading PDF…
 
 
Contents

01. 

Overview 
 ......................................................................................................................................................3
2010 Financial and Operating Highlights  ............................................................................................................3
Letter to Shareholders ........................................................................................................................................6
Highlights in 2010 ...............................................................................................................................................9

02. 

The Company
 ...........................................................................................................................................11
NOVATEK Today ...............................................................................................................................................11
Strategy ............................................................................................................................................................13

03. 

Operations in Review 
 ............................................................................................................................17
Exploration and Production ...............................................................................................................................17
Processing .......................................................................................................................................................27
Marketing .........................................................................................................................................................28

04. 

Environmental and Social Responsibility 
 ......................................................................................35
Human Resources ............................................................................................................................................35
Social Policy and Charity ..................................................................................................................................36
Environment, Health and Safety ........................................................................................................................39

05. 

Management and Corporate Governance 
 ..................................................................................43
Corporate Governance .....................................................................................................................................43
Board of Directors ............................................................................................................................................44
Management Committee ..................................................................................................................................49
NOVATEK Corporate Culture, Brand and Media Relations ................................................................................50
Securities ..........................................................................................................................................................52
Dividends .........................................................................................................................................................53

06. 

Additional Information
 ............................................................................................................................54
Major Risk Factors Associated with the Company’s Operations ........................................................................54
Major Transactions and Interested Party Transactions .......................................................................................57
Information on Members of NOVATEK’s Board of Directors  ..............................................................................59
Information on Members of NOVATEK’s Management Committee  ...................................................................63

 07. Management’s Discussion and Analysis 

of Financial Condition and Results of Operations .....................................................................68

IFRS Consolidated Financial Statements and Independent Auditor’s Report
for years ended 31 December 2010 and 2009 ........................................................................104

Higher production volumes, combined
with increasing domestic natural gas
prices and favorable pricing for liquid
hydrocarbons, resulted in record high
revenues of RR 117 billion

01  Overview 

3

2010 Financial and Operating Highlights 

millions of Russian roubles except per share amounts and ratios

2010

2009

%

Year ended 31 December

Change

Financial results

Oil and gas revenues(1)

Total revenues 

Operating expenses

Net income

EBITDA(2)

EBITDAX (3)

Earnings per share (EPS), Russian roubles

Operating results

Total proved reserves (SEC), mmboe

Natural gas sales volumes by consolidated subsidiaries,  bcm

Liquid hydrocarbon sales volumes by consolidated subsidiaries, mt

Incl. stable gas condensate sales volumes, mt 

Equity and liquidity

Net cash provided by operating activities

Capital expenditures

Net debt (4)

Total debt to total shareholders equity,%, 

115,162

117,024

68,518

40,278

56,965

58,560

13.37

8,088

37.117

3,401

2,330

44,863

26,106

61,988

43.0%

86,903

89,954

56,130

25,722

39,566

40,132

8.59

6,853

32.937

3,128

2,170

34,847

17,872

32.5%

30.1%

22.1%

56.6%

44.0%

45.9%

55.6%

18.0%

12.7%

8.7%

7.4%

28.7%

46.1%

 27,171

128.1%

28.3%

51.9%

(1) 

 (2)  

(3)

(4) 

Net of VAT, excise tax and 

EBITDA represents profit 

EBITDAX represents EBITDA 

Net debt calculated as total 

export duties.

(loss) attributable to 

as adjusted for the addback 

debt less cash and cash 

shareholders of NOVATEK 

of exploration expenses.

equivalents.

adjusted for the addback 

of income tax expense and 

finance income (expense) 

from the statement of income, 

and depreciation, depletion 

and amortization and share-

based compensation from the 

statement of cash flows.

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

4

TOTAL REVENUES, 
RR billion

NATURAL GAS RESERVES (SEC), 
bcm

117.0

90.0

79.3

62.4

49.4

120

80

40

0

1,200

800

400

0

1,144

967

651

653

690

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Proved developed 

  Proved undeveloped

OPERATING CASH FLOW, 
RR billion

LIQUIDS RESERVES (SEC), 
mmt 

44.9

34.8

31.5

21.4

16.9

50

40

30

20

10

0

80

40

0

73

63

50

49

55

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

EBITDA, 
RR billion

  Proved developed 

  Proved undeveloped

TOTAL RESERVES (SEC), 
mmboe

57.0

39.6

36.7

29.3

23.1

60

40

20

0

9,000

8,000

6,000

4,000

2,000

0

8,088

6,853

4,664 4,678 4,963

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Proved developed 

  Proved undeveloped

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01 

OVERVIEW 

5

NATURAL GAS PRODUCTION, 
bcm

AVERAGE NATURAL GAS PRICES, 
RR per mcm*

28.7

28.5

32.8

30.9

37.8

40

30

20

10

0

1,914

1,628

1,372

1,111

925

2,000

1,500

1,000

500

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

* Net of VAT

LIQUIDS PRODUCTION, 
mmt

AVERAGE LIQUIDS PRICES, 
RR per ton*

4

3

2

1

0

2.5

2.5

2.6

3.6

3.0

14,000

12,967

11,570

10,000

8,892

10,318

10,639

6,000

2,000

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Gas condensate

  Crude oil

TOTAL PRODUCTION, 
mmboe

* Net of VAT, excise tax and export duties

TOTAL CAPITAL EXPENDITURES, 
RR billion

208

207

223

240

278

300

200

100

0

31.8

26.1

19.5

17.9

40

30

20

10

0

4.7

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Natural gas

  Liquids

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

Letter to Shareholders

6

To our valued shareholders,

The time is right for natural gas! The environmental 
costs and potential hazards of other energy sources so-
lidifies natural gas as the fuel of choice in the 21st century. 
Throughout 2010, we invested capital to ensure that we 
will be well prepared to capitalize on the many opportu-
nities  that  this  clean  burning  fuel  will  provide.  With  the 
continued stabilization of the world economy in 2010, we 
witnessed  a  correction  in  the  imbalance  of  supply  and 
demand  for  natural  gas,  due  to  the  financial  crisis,  and 
a  return  to  traditional  market  dynamics.  This  confirmed 
our views regarding the positive trends during the year in 
both  the  international  and  domestic  demand  for  natural 
gas and the cyclical rather than structural changes, which 
occurred  during  the  financial  crisis.  Correspondingly, 
we  continued  to  invest  in  our  production  and  process-
ing  capacities  and,  as  a  result,  we  posted  double  digit 
growth  in  our  2010  reserves,  production  and  revenues 
while maintaining our industry leading position as the low-
est cost producer. As we enter a new decade, the capital 
investments we made this year will ensure our continued 
growth  both  domestically  and  internationally  and  have 
established NOVATEK as the global leader among inde-
pendent gas producers.

2010  was  another  record  year  for  us  operationally 
and  financially  as  the  timely  and  prudent  capital  invest-
ments at our largest core asset, the Yurkharovskoye field, 
drove production and reserve growth. In 2010, we com-
pleted the field’s second stage development activities in-
creasing total production capacity to 33 billion cubic me-
ters per annum, as well as completed a gas condensate 
de-ethanization facility at the field and a pipeline from the 
field to our Purovsky processing plant, providing us with 
complete  operational  control  over  the  gas  condensate 
production cycle and reducing third party expenses and 

risks.  Our  investment  focus  at  the  Yurkharovskoye  field 
allowed us to organically increase natural gas and liquids 
production  by  15%  and  19%,  respectively,  while  at  the 
same  time  preserving  our  five-year  average  finding  and 
development (F&D) costs at an industry leading $1.8 per 
barrel of oil equivalent (boe).

The higher production volumes we achieved in 2010 
combined with increasing domestic natural gas prices and 
favorable pricing for liquid hydrocarbons on international 
markets, resulted in record high revenues of RR 117 bil-
lion or 30% higher than in 2009. We are pleased to report 
that our continued focus on cost control has not waivered 
and  for  the  third  consecutive  year  we  have  maintained 
our  lifting  costs  at  RR  16  per  boe.  The  combination  of 
strong commodity prices and our focus on cost controls 
translated into EBITDA and net profit margins of 49% and 
35%, respectively, in 2010. We also ended the period in 
a positive free cash flow postion, supporting our Board’s 
recommendation to raise dividends for the seventh con-
secutive year to RR 4.00 per share, a 45% increase over 
the previous period. 

MOVING FORWARD, our investment focus is shift-
ing from core producing assets, like the Yurkharovskoye 
field,  which  are,  or  will  soon  be,  reaching  their  mainte-
nance capital investment stage, to longer-term plans like 
our Yamal LNG project. During 2010, we made significant 
progress on this transformational project in three critical ar-
eas – engineering and design work, commercial and mar-
keting activities and definition of a Government sponsored 
stimulus  package.  The  pre-FEED  (front  end  engineering 
and design) work, which was conducted by CB&I (Chica-
go Bridge & Iron) Lummus, was completed and we have 
signed an export agency agreement with GazpromExport 
providing us with an export channel for LNG produced by 
the  facility.  The  export  agency  agreement  was  signed  in 

 
    
01 

OVERVIEW 

7

conjunction  with  a  broader  cooperation  agreement  with 
Gazprom  regarding  the  joint  development  of  the  Yamal 
peninsula.  The  execution  of  the  development  program 
underscores  the  importance  of  this  project  not  only  for 
NOVATEK but also for the Russian Gas Industry and the 
development of this hydrocarbon rich region. We currently 
own 51% of Yamal LNG and have secured the options for 
the remaining 49%. We plan to exercise these options to 
attract strategic partners who have the requisite expertise 
essential  for  the  project’s  success.    In  March  2011,  we 
announced  that  we  have  selected  Total  as  the  strategic 
partner in the Yamal LNG project with a 20% equity stake, 
and we expect to announce other partners for the remain-
ing equity stake in due course.

Our  prudent  and  strategic  allocation  of  capital 
consistently ranks us in the top five oil and gas compa-
nies globally in F&D and reserve replacement (RR) costs 
and 2010 was no exception. Throughout 2010, our capi-
tal investments targeted organic growth from our legacy 
assets as well as value accretive acquisitions resulting in 
a RR cost of $1.8 per boe, which, although was higher 
than our industry low five-year RR cost of $1.2 per boe, 
demonstrates our ability to replace reserves at attractive 
industry  multiples.  Toward  the  end  of  2010,  we  com-
pleted two strategic and value accretive acquisitions, one 
having  an  immediate  positive  effect  on  our  production 
and  cash  generation  profiles  and  the  other  supporting 
our mid-term growth strategy. The acquisition of a 51% 
stake in Sibneftegas will contribute over five billion cubic 
meters of natural gas sales volumes per annum starting in 
2011, while the acquisition of a 51% interest in SeverEn-
ergia by Yamal Development, our 50/50 joint venture with 
Gazprom  Neft,  is  expected  to  begin  initial  production  in 
winter  2011/2012.  In  developing  the  SeverEnergia  as-
sets, we expect to capitalize on our gas condensate infra-
structure (pipeline and processing plant), thus achieving 

synergies and optimizing our facilities through increased 
plant and pipeline utilization. We are very excited by the 
potential these assets hold and the positive contributions 
they have on our resource base. In 2010, we increased 
our  SEC  proved  reserves  by  approximately  18%  (net  of 
2010 production volumes) to 8.1 billion boe and replaced 
551%  of  production  volumes,  resulting  in  a  reserve  to 
production life of 30 years and a five-year reserve replace-
ment rate of 402%. 

The  optimization  of  our  marketing  channels has 
been  a  key  driver  behind  the  success  we  achieved  in 
increasing our oil and gas revenues and monetizing our 
growing  production  volumes.  We  continued  to  invest  in 
our Ust-Luga project for the fractionation and transship-
ment of stable gas condensate, which will eventually allow 
us to move further down the hydrocarbon value chain and 
diversify  customer  risk  by  increasing  the  number  of  po-
tential off-takers for the facilities product slate. We expect 
to launch the first phase comprising three million tons per 
annum in the fourth quarter of 2012. Another marketing 
milestone in 2010 was the first successful navigation and 
delivery of a large cargo of stable gas condensate via the 
Arctic  Ocean’s  Northern  Sea  Route  to  the  Asian-Pacific 
region.  This  historic  voyage  was  completed  in  approxi-
mately half the time required by the traditional navigational 
route through the Suez Canal and has the potential to fa-
cilitate further development of hydrocarbon fields located 
in the Yamal peninsula. 

We  are  committed  to  growing  our  company  and 
delivering industry best metrics by focusing on cost con-
trol,  investing  wisely  in  capital  projects  and  diversifying 
our  commercial  activities.  Our  success  in  achieving  our 
objectives in 2010 was recognized by the equity markets 
as our share price increased by 84% since the beginning 
of  the  year  as  compared  to  23%  for  the  RTS  index,  a 

  
NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

8

proxy  of  Russia’s  domestic  stock  market.  Our  achieve-
ments  in  2010  would  not  have  been  possible  without 
the commitment and perseverance from our trusted and 
valued employees. The teamwork and collaboration be-
tween our experienced professionals, a corporate culture 
of success and innovation as well as a coherent and well-
executed  corporate  strategy  have  been  instrumental  in 
delivering the exceptional results we achieved in 2010.

On behalf of the Board of Directors and our Man-
agement Committee, we would like to sincerely thank 

everyone  for  your  continued  support  of  NOVATEK.  We 
remain focused on achieving our Corporate Strategy and 
are strongly committed to sustainable development prin-
ciples, the tenets of corporate governance and creating 
shareholder value. Looking back, the past year represent-
ed a clear indication of NOVATEK’s ability to continue to 
positively surprise the market as we found ways to capi-
talize on the many opportunities the Russian gas market 
has to offer. As we continue MOVING FORWARD with our 
operational plans we will provide periodic updates to our 
shareholders on upcoming activities. 

ALEXANDER NATALENKO
Chairman of NOVATEK’s Board of Directors

LEONID MIKHELSON
Chairman of NOVATEK’s Management Board

MARK GYETVAY
Chief Financial Officer

01 
01  OVERVIEW 
OVERVIEW 

Highlights in 2010

Increased  total  proved  reserves  according  to  SEC 

 (cid:122)
Record  financial  and  operational  results  including  a 
32.5% increase in natural gas and liquids sales revenue 
and  a  12.7%  and  8.7%  increase  in  sales  volumes,  re-
spectively.
 (cid:122)
standards by 18.0% or 1,235 million boe.
Launch of the unstable gas condensate de-ethaniza-
 (cid:122)
tion facility at our Yurkharovskoye field and the unstable 
gas condensate pipeline from the Yurkharovskoye field to 
the Purovsky Plant.

9

Launch  of  the  third  and  final  stage  of  the  Yurkha-
 (cid:122)
rovskoye  field's  second  phase  development  increasing 
the field's production capacity to 33 bcm per annum and 
NOVATEK’s total production capacity to 54 bcm.
First successful shipment of stable gas condensate to 
 (cid:122)
the Asian Pacific Region via the Arctic Ocean's Northern 
Sea Route.
Established a 50/50 joint venture, Yamal Development, 
 (cid:122)
with Gazprom Neft to jointly develop potential hydrocar-
bon assets in the YNAO.
Yamal Development’s acquisition of a 51% interest in 
 (cid:122)
SeverEnergia, which holds licenses for the development 
of oil and gas condensate fields in the YNAO through its 
wholly-owned subsidiaries.

Acquisition  of  a  51%  interest  in  Sibneftegas,  which 
 (cid:122)
holds  subsoil  exploration  and  production  licenses  for 
fields and license areas located in the YNAO, by our whol-
ly-owned subsidiary NOVATEK Severo-Zapad. 
Signing of a cooperation agreement with Gazprom for 
 (cid:122)
LNG production in the Yamal peninsula as well as a long-
term  agency  agreement  between  ООО  GazpromExport 
and Yamal LNG providing for the export of LNG produced 
from the South-Tambeyskoye field.
 (cid:122)
bonds. 
Corporate rating upgraded to BBB-, (stable outlook) by 
 (cid:122)
Standard and Poor's, thus securing our third investment 
grade corporate rating (along with Moody's and Fitch).

Placement  of  RR  ten  billion  in  three-year  rouble 

NOVATEK continued to grow its resource 
base organically and through strategic
acquisitions resulting in a five-year
reserve replacement rate of 402%

02 

The Company

11

NOVATEK Today

NOVATEK  is  the  largest  Russian  independent  nat-
ural  gas  producer  and  the  second  largest  producer  of 
natural gas in Russia after OAO Gazprom. The Company 
is ranked among the top five publicly traded companies 
in  terms  of  natural  gas  reserves  (approximately  1,144 
bcm)  and  is  also  recognized  as  one  of  the  lowest  cost 
producers globally. In 2010, the Company accounted for 
approximately  six  percent  of  total  Russian  natural  gas 
production and 26.5% of natural gas produced by Rus-
sian independent producers, as well as playing a signifi-
cant role in Russia’s energy balance providing more than 
10% of total 2010 domestic natural gas deliveries through 
the Unified Gas Supply System (UGSS), according to the 
Central  Dispatch  Administration  of  the  Fuel  and  Energy 
Complex (CDU-TEK).

NOVATEK’s  primary  business  activities  include  ex-
ploration and production, processing, transportation and 
marketing  of  natural  gas  and  liquid  hydrocarbons.  The 
Company’s primary production and processing assets are 
located in the Yamal-Nenets Autonomous Region (YNAO) 
in Western Siberia and their close proximity to each other 
and  transportation  infrastructure  has  provided  the  basis 
for their cost effective development. 

Over  the  years,  NOVATEK  has  successfully  grown 
its  natural  gas  and  liquid  hydrocarbon  production  and 
consistently  replaced  over  100%  of  its  annual  produc-
tion  volumes.  In  2010,  the  Company’s  reserve  replace-
ment rate was 551% and its three- and five-year reserve 
replacement  rates  were  567%  and  402%,  respectively. 

NOVATEK’s  total  net  proved  reserves  (SEC)  as  of  the 
31  December  2010  totaled  8,088  million  barrels  of  oil 
equivalent (boe), of which approximately 93% was natural 
gas, and its reserve to production life was 30 years.

invested  Russian 

In  2010,  NOVATEK 
rouble 
(RR) 45,140 million, in exploration and development ac-
tivities at its fields and license areas (including unproved 
acquisition costs incurred by NOVATEK’s equity investees 
of RR 13,281 million) resulting in an industry leading find-
ing and development cost of RR 73.16 per boe ($ 2.41 
per  boe)*   and  a  three-  and  five-year  finding  and  devel-
opment cost of RR 48.61 per boe ($ 1.71 per boe) and 
RR 48.99 per boe ($1.76 per boe), respectively.  

In  2010,  NOVATEK was able to increase gross natural 
gas  and  liquid  hydrocarbon  production  by  15.3%  and 
19.1%, respectively, compared to respective production 
volumes in 2009. In 2010, the Company’s sales volumes 
totaled  37.2  bcm  of  natural  gas  and  3.4  million  tons  of 
liquid  hydrocarbons,  while  total  oil  and  gas  revenues 
reached RR 115.2 billion.  

A large portion of NOVATEK’s reserve base is con-
centrated in deeper gas condensate bearing layers and 
requires additional processing capacity to be successfully 
developed.  In order to realize its development strategy, 
NOVATEK  has  built  a  gas  condensate  processing  facil-
ity,  the  Purovsky  Gas  Condensate  Stabilization  Plant 
(Purovsky Plant), near the Company’s production assets. 
* Average exchange rate of RR 30.37/USD ($)

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

12

The plant has allowed NOVATEK to more effectively de-
velop  its  fields  and  improve  the  quality  of  hydrocarbons 
produced.

impact on the Northern regions of the Russian Federation 
by  facilitating  the  development  of  new  hydrocarbon  fields 
located in the Yamal peninsula and Arctic shelf. 

The Purovsky Plant has the capacity to process up to 
five  million  tons  of  unstable  gas  condensate  per  annum 
and produces both stable gas condensate and liquid pe-
troleum gases (LPG), which meet the highest international 
quality  standards.  The  Purovsky  Plant  currently  provides 
NOVATEK with sufficient processing capacity to continue 
developing its gas condensate fields without having to rely 
on third party processing facilities. 

NOVATEK has been able to effectively diversify its hydro-
carbon  sales  both  geographically  and  by  customer  seg-
ment allowing the Company to adapt to changes in market 
conditions and optimize its marketing channels for natural 
gas and liquid hydrocarbon sales.

NOVATEK’s fields are located in close proximity to the 
UGSS  through  which  the  Company  delivers  natural  gas 
to end-customers, including some of the country’s largest 
energy and industrial companies. In 2010, NOVATEK deliv-
ered natural gas to over 33 regions of the Russian Federa-
tion,  including  the  Perm  territory,  Chelyabinsk,  Orenburg, 
Sverdlovsk, Moscow, Kurgan, Kostroma, Kirov and Sama-
ra regions, the city of St-Petersburg as well as the YNAO 
and Khanty-Mansyisk Autonomous Regions.

NOVATEK’s  subsidiary,  ООО  NOVATEK-TRANSERV-
ICE, operates a fleet of leased and wholly-owned rail tank 
cars for transporting stable gas condensate and LPG from 
the Purovsky Plant to export and domestic markets.  Sta-
ble gas condensate volumes bound for export markets are 
transported to the Port of Vitino, an all season port, located 
in the Murmansk Region on the White Sea. 

In  September  2010,  we  dispatched  the  first  consign-
ment of our own stable gas condensate from the Murmansk 
Port, which traveled to the Asian-Pacific region via the Arctic 
Ocean’s  Northern  Sea  Route.  Transportation  of  goods  via 
the  Northern  Sea  Route  requires  less  time  than  traditional 
routes  due  to  the  shorter  distances  between  the  North-
Western ports of the Russian Federation and the countries 
of  the  Asian-Pacific  region.  The  success  of  NOVATEK’s 
shipment is strategically important and will have a beneficial 

In  2010,  the  Company  was able to continue increas-
ing sales volumes of natural gas and liquid hydrocarbons, 
which  grew  by  12.7%  and  8.7%,  respectively,  by  taking 
advantage  of  the  increased  production  capacity  for  gas 
and gas condensate at the Yurkharovskoye field as a result 
of the launch of the second and third stages of the field’s 
second phase of development in October 2009 and 2010, 
respectively. The share of NOVATEK's liquid hydrocarbons 
sold to the export market, as a percentage of total liquid 
hydrocarbons sold in 2010, was approximately 83% or the 
same level as in 2009.

During 2010, we continued the development or our Yamal 
LNG project. In June 2010, a long-term agency agreement 
was signed between Gazprom Export and Yamal LNG, in 
conjunction with the cooperation agreement we signed in 
June 2010 with Gazprom, pursuant to which GazpromEx-
port will act as an agent for export sales of LNG between 
Yamal LNG and Yamal LNG's wholly-owned international 
sales subsidiary. In October 2010, a Government decree 
was signed outlining a special privileged taxation and cus-
toms incentives system for the Yamal LNG project. 

The Company has employed a strategy to develop cer-
tain  projects  using  joint  ventures  with  strategic  partners 
to mitigate project risk and facilitate knowledge and tech-
nology  transfers.  In  February  2010,  NOVATEK  and  Total 
Termokarstovoye  B.V.,  an  affiliate  of  Total  SA,  closed  the 
transaction for the establishment of a joint venture for ex-
ploration  and  development  of  the  Termokarstovoye  gas 
condensate field in the YNAO. 

In  2010,  we  entered  into  two  significant  transactions, 
which  we  believe  will  enhance  our  position  as  a  leading 
independent natural gas producer in Russia. In November 
2010,  Yamal  Development,  our  50/50  joint  venture  with 
Gazprom  Neft,  acquired  a  51%  interest  in  SeverEnergia 
from  Gazprom.  SeverEnergia,  which  has  not  yet  com-
menced commercial production, holds 100% of the shares 
of Arcticgas, Urengoil Inc. and Neftegaztechnologia, which 
hold licenses for the development of oil and gas conden-
sate fields in the YNAO. 

02  THE COMPANY
THE COMPANY

13

In  December  2010,  we  closed  the  transaction  to  ac-
quire a 51% interest in Sibneftegas, by our wholly-owned 
subsidiary  NOVATEK  Severo-Zapad  from  Gazprombank. 
Sibneftegas holds licenses for the development of hydro-
carbons  at  the  following  license  areas  and  fields  located 
in the YNAO: Beregovoy license area, Khadyryakhinskiy li-
cense area, Pyreinoye gas condensate field and Zapadno-
Zapolyarnoye gas field. In 2010, Sibneftegas' gross natural 
gas production totaled 9.88 bcm. 

In September 2010, NOVATEK completed the disposal 
of  its  100%  subsidiary  NOVATEK-Polymer,  which  histori-
cally has accounted for less than 3% of NOVATEK’s total 
revenues. The disposal is consistent with the Company’s 
strategy to focus on its core natural gas and gas conden-
sate production and processing activities.

Strategy

The implementation of NOVATEK’s business strategy 
has increased the Company’s core operating and financial 
results and provided a platform for future growth. Through 
the efficient development of its existing reserve base and 
continued cost control NOVATEK has positioned itself as 
a dynamically developing hydrocarbon producer.

NOVATEK’s long-term strategy is aimed at profitably 
exploiting the hydrocarbon value chain – from exploration 
and production to processing and marketing.

Effective geological exploration and development pro-

The  Company’s  success  in  realizing  this  strategy  is 
based on its competitive advantages, industry expertise 
and favorable operating environment, including:
Structure of the existing and potential resource base;
 (cid:122)
 (cid:122)
Reserve base geography – proximity of the Company’s 
core fields to the available infrastructure and trunk pipe-
lines;
 (cid:122)
gram using state-of-the-art and advanced techniques;
Full development of the hydrocarbon value chain from 
 (cid:122)
production to the Company’s own condensate process-
ing facilities;
 (cid:122)
drocarbon products to market; and
Longstanding  and  successful  experience  working  on 
 (cid:122)
the domestic natural gas market, which has and will con-
tinue to benefit from the Russian Government’s policy to 
increase  domestic  wholesale  gas  prices  to  achieve  full 
market liberalization by 2015.

Construction  and  operation  of  terminals  to  bring  hy-

Our strategic objective is to leverage our competitive 
strengths  to  increase  our  hydrocarbon  production  on  a 
sustainable and profitable basis, while efficiently increas-
ing our resource base and operating in a socially and en-
vironmentally responsible manner. Moreover, we intend to 
continue to optimize our marketing channels and explore 
complementary  and  value  added  projects.  Specifically, 
we intend to:
 (cid:122)
drocarbons, Particularly Natural Gas
Despite  the  recent  economic  slowdown  globally  and  in 
Russia,  industry  experts,  including  the  International  En-
ergy Agency, estimate that long-term demand for natural 
gas  will  be  greater  than  current  supply.  We  believe  we 
are well positioned to supply a significant portion of the 

Substantially  Increase  Our  Production  of  Hy-

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

14

Maintain Our Low Cost Structure

expected growth in incremental natural gas demand on 
the Russian domestic market due to the proximity of our 
core  fields  to  pipeline  infrastructure,  the  successful  de-
velopment  of  our  fields,  and  our  commercial  marketing 
capabilities. We plan to continue making targeted capital 
investments and prioritize our investment program to fo-
cus  on  expansion  of  our  fields’  production  capacity.  At 
the  same  time,  we  are  carefully  assessing  potential  ac-
quisition opportunities of producing assets or assets with 
a  short-and/or  mid-term  production  start,  provided  that 
these acquisitions will be value accretive for our business 
and our security holders. 
 (cid:122)
We intend to maintain our low cost track record through 
the  prudent  use  of  modern  technology  and  production 
techniques  across  our  hydrocarbon  resource  base.  In 
the  past  few  years,  our  three  –  year  weighted  average 
lifting  cost,  finding  and  development  costs  and  reserve 
replacement costs remained among the lowest in the glo-
bal oil and gas industry based on industry peer reviews 
and  performance  metrics.  Furthermore,  we  expect  that 
the  geographic  concentration  of  the  majority  of  our  re-
source  base,  which  is  in  close  proximity  to  the  UGSS, 
the Purovsky Plant and our production infrastructure, and 
the resulting economies of scale will continue to be a ma-
jor  factor  in  helping  us  maintain  our  low  cost  structure. 
Moreover, we currently strive to maintain consistently low 
costs  in  all  other  areas  of  our  business  operations  and 
tightly control administrative overhead costs.

Maximize  Risk-Adjusted  Margins  on  Sales  of 
 (cid:122)
Natural  Gas  and  Liquids  and  Expand  Our  Cus-
tomer Base
Our  marketing  and  sales  teams  continue  to  optimize 
our  sales  of  natural  gas  between  end-customers  and 
wholesale  traders  and  our  sales  of  liquid  products  be-
tween  export  and  domestic  markets  in  order  to  realize 
superior  risk-adjusted  margins.  We  intend  to  penetrate 
new regional markets and increase the proportion of our 
natural gas sales made under long-term contracts as well 
as maintain our leading position among independent gas 
producers. In addition, as we increase the production of 
liquid hydrocarbons, we intend to continue to geographi-
cally diversify our stable gas condensate and LPG mar-
kets and expand our customer base, while at the same 
time developing deeper refining capabilities. As a part of 
this  process,  we  plan  on  investing  capital  into  the  con-
struction of the Ust-Luga transshipment and fractionation 
facility  for  processing  of  our  stable  gas  condensate,  al-
lowing us to further enhance refining depth and capture 
additional  margins  on  end  products,  as  well  as  expand 
our marketing capabilities and product offerings. In addi-
tion, we expect our participation in the Yamal LNG project 
will allow us to diversify and expand our customer base 
across different geographical markets. 
 (cid:122)
serves Effectively
We intend to manage our resource base in order to grow 
our proved reserves as we develop and explore for hydro-
carbons on our fields and license areas. We believe our 
established resource base in the Nadym-Pur-Taz region of 
the YNAO, and its proximity to the Region’s existing gas 
transportation  and  processing  infrastructure,  as  well  as 
our newly acquired resources in the Yamal peninsula, in-
cluding, in particular the South-Tambeyskoye field we ac-
quired through our majority interest in Yamal LNG, will en-

Increase Our Resource Base and Manage Re-

02 
02  THE COMPANY
THE COMPANY

15

able us to leverage our experience in developing complex 
gas condensate reserves to further expand our resource 
base  both  organically  and  through  potential  and  recent 
acquisitions. In November 2010, for instance, Yamal De-
velopment,  our  50/50  joint  venture  with  Gazprom  Neft, 
completed its acquisition of a 51% participation interest 
in SeverEnergia, which holds licenses for the exploration 
and development of oil and gas deposits in the YNAO. In 
addition, in December 2010, we also closed the transac-
tion  to  acquire  a  51%  interest  in  Sibneftegas,  which  is 
involved in the exploration and production of oil and gas 
in the YNAO. 

Develop Relationships with Strategic Partners
 (cid:122)
In view of our strategic objectives to increase production 
volumes and penetrate new markets we are working to 
develop  relationships  with  International  Energy  compa-
nies and other strategic partners on a mutually beneficial 
basis. These relationships will allow NOVATEK to mitigate 
risks associated with the development of certain projects 
and provide for the exchange of knowledge and experi-
ence.

NOVATEK uses state-of-the-art
exploration and development technologies 
to efficiently develop its reserve base and 
increase the ultimate level of hydrocarbon 
recovery from its fields

03 

Operations 
in Review 

17

Exploration and Production

Exploration

NOVATEK’s fields and license areas are located in 
the YNAO of the Russian Federation, which, according to 
Government Statistics and BP’s 2009 Statistical Review, 
is the world’s largest natural gas producing region and ac-
counts for approximately 16% of global natural gas pro-
duction  and  approximately  83%  of  Russian  natural  gas 
production. The concentration of the Company’s produc-
ing and prospective fields, license areas and processing 
facilities in this region combined with the regions overall 
oil and gas infrastructure have allowed NOVATEK to mini-
mize the risks associated with developing its assets and 
expanding  its  resource  base.  The  Company  has  many 
years of experience working in this region, which has ena-
bled it to effectively capitalize on the growth opportunities 
resident there to increase shareholder value.  

NOVATEK  has  been  able  to  expand  its  resource  base 
through geological exploration at fields and license areas 
in close proximity to existing transportation and produc-
tion infrastructure. The Company continues to efficiently 
develop  its  reserve  base  and  increase  the  ultimate  level 
of hydrocarbon recovery at its fields as a result of our op-
erational experience in the YNAO and by utilizing state-of-
the-art exploration and development technologies.

In 2010, NOVATEK achieved significant growth in its re-
serves due to a combination of exploration and develop-
ment  work  carried  out  at  the  Yurkharovskoye  field  and 
the  strategic  acquisition  of  Sibneftegas  and  SeverEner-
gia,  which  hold  licenses  for  the  development  of  oil  and 
gas condensate fields located in the YNAO and in close 
proximity  to  NOVATEK’s  transportation  and  processing 
infrastructure  as  well  as  the  UGSS.  The  acquisitions  in-
creased  NOVATEK’s  net  total  SEC  proved    reserves  by 
1,122  million  boe,  or  70%  of  the  total  increase  in  2010 
net proved reserves.  

At  31  December  2010,  NOVATEK’s net SEC proved 
natural  gas  and  liquid  hydrocarbon  reserves  amounted 
to  1,144  bcm  and  73  mmt,  respectively,  while  total  net 
proved reserves (natural gas and liquid hydrocarbons) on 
a boe basis increased by 18% or by 1,235 mm boe, to 
8,088 mm boe, excluding production. 

The  Company’s  2010  reserve  to  production  ratio 
was 30 years for all hydrocarbons and approximately 31 
years for natural gas. NOVATEK’s total reserves under the 
Russian reserve classification ABC1 + C2 totaled 2,698 
mmcm of natural gas and 449.8 mmt of liquid hydrocar-
bons.

As of 31 December 2010, we and our subsidiaries and 
equity investments held 31 licenses, of which 24 are classified 
as either production or combined exploration and production 
licenses and seven are classified as exploration licenses. 

NOVATEK continued to deliver low cost reserve growth 
in 2010 through strategically investing capital in acquisi-
tions  and  exploration  and  development  activities  which 
enabled the Company to maintain its position as one of 
the lowest cost producers in the industry. The Company’s 

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

18

total  2010  consolidated  investments  in  exploration,  de-
velopment  and  acquisition  activities  totaled  RR  101.15 
billion which resulted in a reserve replacement cost of RR 
55.02 per boe ($1.81 per boe)  while our  three- and five-
year  reserve  replacement  costs  amounted  to  RR  32.94 
per boe ($ 1.11 per boe) and RR 34.37 per boe ($ 1.18 
per boe), respectively.

In  November  2010,  Yamal  Development,  our  50/50 
joint venture with Gazprom Neft, completed its acquisition 
of SeverEnergia which, through its subsidiaries, holds li-
censes for the exploration and development of oil and gas 
deposits in the YNAO at the following license areas: Sam-
burgskiy,  Yaro-Yakhinskiy,  Yevo-Yakhinskiy  and  Severo-
Chaselskiy. SeverEnergia’s fields and license areas are in 
close  proximity  to  the  license  areas  of  our  subsidiaries 
and our existing transportation and processing infrastruc-
ture and the infrastructure of the Purovsky Plant.

In December 2010, our wholly-owned subsidiary NO-
VATEK  Severo-Zapad*  acquired  a  51%  interest  in  Sib-
neftegas, which is involved in the exploration and produc-
tion of oil and gas in the YNAO. Sibneftegas holds subsoil 
exploration  and  production  licenses  for  the  Beregovoy 
and  Khadyryakhinskiy  license  areas  and  the  Pyreinoye 
and  Zapandno-Zapolyarnoye  fields.  Sibneftegas  is  cur-
rently engaged in commercial production at the Beregov-
oye  and  Pyreinoye  fields,  while  the  remaining  fields  and 
license areas are in the early stages of geological explora-
tion. Sibneftegas fields are in close proximity to the fields 
and  license  areas  of  our  subsidiaries  and  our  existing 
transportation and processing infrastructure. Sibneftegas 
is a producing asset and its acquisition will enable us to 
immediately increase our sales volumes.

As part of the field development process, NOVATEK 
relies  on  the  experience  and  expertise  of  the  special-
ists  in  its  geology  department,  and  the  Company’s 
Scientific and Technical Center, and uses the latest meth-

SEC PROVED RESERVES AS AT 31 DECEMBER 2010 AND 2009

Natural gas, bcm 

Liquid hydrocarbons, mmt

Total proved reserves, mm boe

2010

1,144

73

8,088

2009

967

63

6,853

The Company’s 2010 net proved reserves are based on appraisal reports for the East-Tarkosalinskoye, Khancheyskoye, North Khancheyskoye, Severo-Russkoye, 
Yurkharovskoye, West Yurkharovskoye and Olimpiyskiy fields and license areas based on NOVATEK’s 100% ownership interest, as well as the South-Tambeyskoye, 

Termokarstovoye, Yarudeyskoye, Beregovoy, Khadyryakhinskiy, Pyreinoye, Severo-Chaselskoye, Yaro-Yakhinskiy and Samburgskiy fields and license areas, according 

to NOVATEK’s shareholding in the respective fields and license areas. The appraisal reports were conducted under the reserves estimation, reporting and disclosures 

rules promulgated by the U.S. Securities and Exchange (“SEC”) reserves reporting methodology provided that due to a lack of clear and definitive SEC guidance, D&M 

has relied on management representations that we intend to (i) extend the term of our licenses to the end of the economic lives of the fields, where applicable, and (ii) 

proceed accordingly with the development and operation of the fields, in order to include certain volumes of reserves estimated to be producible beyond the primary 

terms of the licenses. The appraisal reports under the SEC reserves standards do not include estimates for probable and possible reserves.

Conversion ratio: 1000 m3 = 6.54 boe. To convert crude oil and gas condensate reserves from tons to barrels we used various coefficients depending on the liquid 
density at each field according to D&M’s appraisal of our reserves as of 31 December 2010 and 2009.

GROSS HYDROCARBON PRODUCTION

Natural gas

Units

bcm

mm boe

Liquid hydrocarbons

mmt

Total production

mm boe

mm boe

2010

37.8

247.1

3,632

30.5

278

2009

32.8

214.4

3.049

25.5

240

Change, %

15.3%

19.1%

15.8%

Total gross production by OAO NOVATEK and its subsidiaries, excluding acquisitions of 2010

* As of February 2011, the 51% interest in Sibneftegas is directly held 
by OAO NOVATEK

03 

OPERATIONS IN REVIEW  

e
n

i
l

i

e
p
p
e
t
a
s
n
e
d
n
o
c

s
a
g

e
n

i
l

i

e
p
p
s
a
g

i

g
n
c
u
d
o
r
p
K
E
T
A
V
O
N

s
d
e

l

i
f

s
d
e

l

i
f

K
E
T
A
V
O
N

r
e
h
t
o

s
a
e
r
a

e
s
n
e
c

i
l

d
n
a

l

t
n
a
P
y
k
s
v
o
r
u
P

e
h
t

o
t
d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
v
o
r
a
h
k
r
u
Y
e
h
t

m
o
r
f

e
n

i
l

i

e
p
p
e
t
a
s
n
e
d
n
o
c

s
a
g

l

t
n
a
p
y
k
s
v
o
r
u
P

6
1

7
2

8
1

1
1

8
2

1

7

1
2

6

5
1

8

3
2

7
1

6
2

2
1

1
3

0
1

3

2

4
2

0
3

5
2

9
2

3
1

4
1

4

0
2

9
1

9

5

2
2

)

A
L

(

I

S
A
E
R
A
E
S
N
E
C
L
D
N
A
S
D
L
E
F
S
K
E
T
A
V
O
N

’

I

19

d
e

l

i
f

l

e
y
o
n
r
a
y
o
p
a
Z
-
o
n
d
a
p
a
Z

.
7
2

A
L

i

y
k
s
g
r
u
b
m
a
S

.
8
2

A
L

i

y
k
s
y
e
v
o
s
m
a
Y
-
o
r
e
v
e
S

.
0
2

A
L

l

i

y
n
a
m
o
n
A

.
9
1

A
L

i

i

y
k
s
n
h
k
a
y
r
y
d
a
h
K

.
6
2

A
L

i

y
k
s
v
o
z
a
T
-
o
n
d
a
p
a
Z

.
8
1

A
L

y
o
v
o
g
e
r
e
B

.
4
2

d
e

l

i
f

e
y
o
n
e
r
y
P

i

.
5
2

A
L

i

y
v
o
t
s
r
a
k
o
m
r
e
T
-
o
r
e
v
e
S

.
5
1

A
L

i

y
k
s
s
u
R
-
o
r
e
v
e
S

.
6
1

A
L

l

i

y
k
s
e
s
a
h
C
-
y
n
d
e
r
S

i

.
7
1

A
L

l

i

y
k
s
e
s
a
h
C
-
o
r
e
v
e
S

A
L

A
L

i

i

y
k
s
n
h
k
a
Y
-
o
v
e
Y

i

i

y
k
s
n
h
k
a
Y
-
o
r
a
Y

.
9
2

.
0
3

.
1
3

d
e

l

i
f

l

e
y
o
k
s
a
m
a
Y
-
o
a
M

l

.
2
2

A
L

i

y
k
s
n
k
a
y

i

l

l
i

P

.
1
2

d
e

l

i
f

e
y
o
n
y
e

l
i

b
u
Y
-
o
r
e
v
e
S

.
4
1

)

d
e

l

i
f

e
y
o
v
o
h
k
r
e
t
S

(

A
L

i

i

y
k
s
y
p
m
O

i
l

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
n

i
l

a
s
o
k
r
a
T
-
t
s
a
E

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
y
e
h
c
n
a
h
K

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
v
o
r
a
h
k
r
u
Y

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
y
e
b
m
a
T
-
h
t
u
o
S

d
e

l

i
f

e
y
o
v
o
t
s
r
a
k
o
m
r
e
T

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
v
o
r
a
h
k
r
u
Y
-
t
s
e
W

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
y
e
h
c
n
a
h
K
h
t
r
o
N

d
e

l

i
f

e
y
o
k
s
y
e
d
u
r
a
Y

A
L

i

y
k
s
v
o
r
a
h
k
r
u
Y
w
e
N

.
1
1

d
e

l

i
f

e
y
o
n
h
z
u
d
a
R

.
0
1

A
L

i

y
k
s

l
i
t
n
a
m
u
Y

.
2
1

.
1

.
2

.
3

.
4

.
5

.
6

.
7

.
8

.
9

d
e

l

i
f

l

e
y
o
k
s
e
s
a
h
C
-
o
n
d
a
p
a
Z

.
3
2

A
L

i

i

y
k
s
o
g
n
e
r
U
-
o
n
d
a
p
a
Z

.
3
1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

20

ods  and  technology  to  model  and  study  the  geological 
structure of NOVATEK’s fields and license areas as well as 
the physical processes of development, production and 
processing of their hydrocarbons. The Company‘s geolo-
gists use a systematic approach to exploration and de-
velopment of new fields, beginning with the collection and 
interpretation of seismic data to the creation of dynamic 
field models for the placement of exploration and produc-
tion  wells.  We  employ  modern  geological  and  hydrody-
namic modeling as well as new well drilling and comple-
tion  techniques  in  an  attempt  to  maximize  the  ultimate 
recovery of hydrocarbons in a cost effective manner. 

In 2010, NOVATEK invested approximately RR 2,042 mil-
lion  in  exploration  activities  at  consolidated  subsidiaries 
which, included 15.2 thousand meters of exploration drill-
ing and the running and processing of 522 square kilom-
eters of 3D seismic and 322 kilometers of 2D seismic. The 
exploration activities at our fields targeted gas condensate 
and crude oil bearing Lower Cretaceous and Jurassic de-
posits at depths of between 2,000 to 4,400 meters. 

Production 

In  2010,  NOVATEK’s  gross  production  from  all  fields 
amounted to 278 mm boe of which, approximately 89% 
was natural gas. 

In 2010, total gross production amounted to 37.8 bcm 
of natural gas and 3,632 mt of liquid hydrocarbons. Natu-
ral  gas  production  increased  by  5.01  bcm,  or  15.3  %, 
while liquids production increased by 583 mt, or 19.1%, 
compared to the respective production volumes in 2009. 
In  2010,  NOVATEK’s  lifting  costs  increased  by  0.6%  to 
RR 16.1 per boe on a Russian rouble basis and by 6% to 
$0.53 per boe on a dollar basis.  The Company’s total gas 
production capacity as of 1 January 2011 aggregated to 
approximately  167  mmcm  per  day  (including  our  share 
in Sibneftegas’ production capacity) or approximately 60 
bcm per annum.

Core Producing Fields

Our three core producing fields — Yurkharovskoye, 
East-Tarkosalinskoye and Khancheyskoye — accounted 
for 99.7% of our natural gas and liquid hydrocarbons pro-
duction  in  2010  and  more  than  64%  of  our  total  2010 
proved reserves, as appraised by D&M, under the SEC's 
reserve  methodology.  Each  of  these  important  fields  is 
located  in  close  proximity  to  the  UGSS  and  production 
and processing infrastructure and form the foundation for 
our current production and mid-term production growth 
targets.

The Yurkharovskoye Field 

The field was discovered in 1970 and is located with-
in  the  polar  circle  on  the  southeast  shore  of  the  Tazov 
peninsula.  The  Company's  wholly-owned  subsidiary 
(Yurkharovnefte-
OOO  NOVATEK-Yurkharovneftegas 
gas) holds the license for exploration and production of 
hydrocarbons at the field which is valid until 2034. The 
field has been producing natural gas and gas conden-
sate  since  2003  and,  in  2009,  became  the  largest  of 
NOVATEK’s  fields  in  terms  of  reserves  and  production. 
The  successful  development  of  this  field  is  the  main 
driver for our near-term production growth as well as the 
cornerstone of our current strategy to meet growing de-
mand for natural gas in the Russian domestic market.

The field is connected to the UGSS via our own pipe-
line  infrastructure,  which  enables  the  transport  of  up  to 
34 bcm of natural gas per annum. We arrange for further 
transportation  to  end-customers  through  transportation 
contracts we enter into with Gazprom.

In April 2010, we launched a 40 mt per annum metha-
nol  plant  located  on  the  territory  of  the  Yurkharovskoye 
field, thus eliminating the need to transport methanol to 
the field and decreasing our operating costs and the po-
tential  environmental  risks  related  to  its  transportation. 
We have used the experience gained from the launch in 
September 2007 of the 12.5 mt per annum pilot methanol 

03 
03  OPERATIONS IN REVIEW  
OPERATIONS IN REVIEW  

21

YURKHAROVSKOYE FIELD
NATURAL GAS PRODUCTION, 
bcm

YURKHAROVSKOYE FIELD
GAS CONDENSATE PRODUCTION, 
mt

24.7

17.9

9.6

9.6

11.7

30

20

10

0

2,113

1,492

750

895

731

2,400

1,800

1,200

600

0

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

Total marketable (sales) production in 2010:

Natural gas:   

Liquid hydrocarbons:   

24.4  bcm 
(861.1 bcf)
2,100  mt 
(18.1 mm bbl) 

Proved reserves (SEC) at 31 December 2010: 

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:  

460.0  bcm 
(16,244.1 billion cubic feet (bcf))
23.0  mmt 
(197.8 mm bbl)

production plant to improve the design of our new plant. 
Our new plant uses higher quality anti-corrosive steel as 
well as a more efficient gas compressor unit.

In  August  2010,  we  launched  our  unstable  gas  con-
densate  de-ethanization  unit  at  the  field  and  a  326  kil-
ometer  unstable  gas  condensate  pipeline  connecting 
the field with our Purovsky Plant, both have capacities of 
three  mmt  per  annum.  The  construction  and  launching 
of these new facilities enabled us to improve the quality 
of our gas condensate and reduce third party expenses 
for de-ethanized gas condensate processing and trans-
portation.

In October 2010, we completed the third stage of the 
second phase of development at the field, increasing our 
total productive capacity by seven bcm of natural gas and 
600 mt of unstable gas condensate per annum thus in-
creasing total field production capacity to approximately 
33  bcm  of  natural  gas  and  approximately  three  mmt  of 
unstable gas condensate. 

 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

22

East-Tarkosalinskoye Field 

The  field's  license  for  exploration  and  production  of 
hydrocarbons is held by NOVATEK’s wholly-owned sub-
sidiary  OOO  NOVATEK-Tarkosaleneftegas  (Tarkosalen-
eftegas) and is valid until 2043. The field began producing 
crude oil in 1994 and natural gas and gas condensate in 
1998 and 2001, respectively.

The  East-Tarkosalinskoye  field,  discovered  in  1971 
is  located  in  the  northern  central  area  of  the  West  Sibe-
rian  lowlands,  a  territory  known  locally  as  the  Purovsky 
district of the Nadym-Pur-Taz region. Development drilling 
in the Cenomanian horizon commenced in May 1998 and 
commercial production of natural gas began in December 
1998. Development drilling in the Valanginian horizon com-
menced in May 2000 and commercial production of gas 
condensate began in February 2001.

The  East-Tarkosalinskoye  field  is  our  most  mature 
field and has reached its respective plateau levels in terms 
of natural gas and gas condensate production. We expect 
the field's production profile to remain relatively flat in the 
near-term.

The field is connected to the UGSS via our own pipe-
line, which enables the transport of up to 20 bcm of natural 
gas from the East-Tarkosalinskoye and the Khancheyskoye 
fields per annum. Unstable gas condensate is de-ethanized 

at the field and is transported via our 2.4 mmt per annum 
pipeline to our Purovsky Plant. 

Crude oil is transported via our pipeline collection sys-
tem to our complex gathering station for further process-
ing.  After  processing  the  crude  oil  is  transported  via  our 
crude oil pipeline to the metering station of Transneft's oil 
pumping station and injected into the pipeline system op-
erated by Transneft.

In April 2010, we commissioned the first stage compres-
sor  booster  station  at  the  field's  Valanginian  layer,  with  a 
capacity of eight MW, to maintain the field’s hydrocarbon 
production levels as the reservoir pressure decreases.

Total marketable (sales) production in 2010: 

Natural gas: 

Liquid hydrocarbons: 

9.7  bcm 
(343.8 bcf) 
852  mt 
(6.9 mmbbl)

Proved reserves (SEC) at 31 December 2010:  

Natural gas: 

Liquid hydrocarbons: 

236.1  bcm 
(8,337.3 bcf)
18.6  mmt 
(148.3 mm bbl) 

EAST-TARKOSALINSKOYE FIELD
NATURAL GAS PRODUCTION, 
bcm

EAST-TARKOSALINSKOYE FIELD
LIQUIDS PRODUCTION, 
mt

897

906

938

898

853

15.8

14.6

14.9

11.7

10.0

18

12

6

0

900

600

300

0

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Gas condensate

  Crude oil

 
 
 
 
03 
03  OPERATIONS IN REVIEW  
OPERATIONS IN REVIEW  

23

Khancheyskoye Field  

Total marketable (sales) production in 2010: 

Natural gas:   

Liquid hydrocarbons:   

3.0  bcm 
(106.4 bcf)
635  mt 
(5.2 mm bbl) 

Proved reserves (SEC) at 31 December 2010:

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons: 

37.1  bcm 
(1,310.7 bcf)
4.6 mm tons 
(37.4 mm bbl)

The Khancheyskoye field was discovered in 1990 and 
is located 65 kilometers to the east of the East-Tarkosalink-
soye field.  The license for exploration and production of 
hydrocarbons at the Khancheyskoye field is held by Tarko-
saleneftegas and is valid until 2044.  The field began pro-
ducing natural gas and gas condensate in 2001and crude 
oil in 2007.

All  of  the  field's  natural  gas  production  is  trans-
ported  via  our  pipeline  to  our  East-Tarkosalinskoye  field, 
and then further transported to customers using the East-
Tarkosalinskoye field's connection to the UGSS. The pipe-
line's current capacity is 7.5 bcm per annum.

The  field's  unstable  gas  condensate  production  
is transported via our pipeline to our East-Tarkosalinskoye 
field,  where  it  is  de-ethanized  and  further  transported  to 
our Purovsky Plant using the East-Tarkosalinskoye field's 
unstable gas condensate pipeline. The intra-field unstable 
gas  condensate  pipeline's  capacity  is  1.1  mmt  per  an-
num.

Crude oil is loaded on to tanker trucks for further trans-
portation to the oil collection system of the East-Tarkosalin-
skoye field where it is processed and transported to Tran-
sneft's  oil  pumping  station  and  injected  into  the  pipeline 
system operated by Transneft.

KHANCHEYSKOYE FIELD
NATURAL GAS PRODUCTION, 
bcm

KHANCHEYSKOYE FIELD
LIQUIDS PRODUCTION, 
mt

4.2

4.1

3.3

3.1

3.0

5

4

3

2

1

0

800

600

400

200

0

759

727

661

619

635

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Crude oil

  Gas condensate

 
 
 
 
NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

Other Producing Fields

24

Beregovoy License Area 

Sterkhovoye Field 

Sibneftegas  holds  the  exploration  and  development 
license for the Beregovoy license area. This license area 
encompasses the Beregovoye field, Sibneftegas’ largest 
field  according  to  the  Russian  Federation’s  State  Bal-
ance of Reserves. The field is connected to the UGSS 
by way of a 32.8 kilometer natural gas pipeline and com-
mercial production of natural gas began in 2007.

The Sterkhovoye field is located within the Olimpiyskiy 
license area. The license for exploration and production of 
hydrocarbons  at  the  Olimpiyskiy  license  area  is  held  by 
Tarkosaleneftegas.  We  are  currently  interpreting  seismic 
data from the northern portion of the license area, where 
the  field  is  located,  and  plan  to  increase  development 
drilling over the next two years.

Currently, Sibneftegas is completing the interpretation of 
3D seismic results to update the existing geological model in 
order to determine the field's future development plans.

the 
We  commenced  exploratory  drilling  at 
Sterkhovoye  field  in  2000,  and  commercial  production 
began in April 2009. 

The field is connected to the UGSS by a 14 kilometer 
natural  gas  pipeline  with  transportation  capacity  of  3.1 
bcm per annum. De-ethanized gas condensate from the 
Sterkhovoye field is sent to the Purovsky Plant via a 12 
kilometer portion of the gas condensate pipeline connect-
ing the Yurkharovskoye field with the Purovsky Plant.

We constructed and launched a complex gas prepa-
ration  unit  at  the  Sterkhovoye  field  in  2009  with  annual 
capacity of 0.7 bcm, which enabled commercial produc-
tion at the field to commence. 

Total marketable (sales) production in 2010: 

Natural gas: 

Liquid hydrocarbons:   

77.2  mmcm 
(2.7 bcf)
31  mt 
(0.3 mm bbl)

Proved reserves (SEC) at 31 December 2010:  

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:   

10.5  bcm 
(371.8 bcf)
3.5 mm tons 
(28.6 mm bbl)

Total marketable (sales) production in 2010 *:

Natural gas:  

9.0  bcm 
(317 bcf)

Net proved reserves (SEC) at 31 December 2010:

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:  

Pyreinoye Field

86.4  bcm 
(3,052.7 bcf)
0.4  mmt 
(3.0 mm bbl)

Sibneftegas also holds a license for the development 
of hydrocarbons and geological exploration at the Pyreinoye 
gas condensate field. Commercial production of natural gas 
began in 2009. The field is connected to the UGSS by way 
of a 36 kilometer natural gas pipeline.

Currently,  Sibneftegas  is completing 3D seismic ex-
ploration work at the field to update the existing geologi-
cal model and the field's geological reserves.

Total marketable (sales) production in 2010*: 

Natural gas:   

0.9  bcm 
(30.5 bcf)

Net proved reserves (SEC) at 31 December 2010: 

Natural gas:  

8.9  bcm 
(312.8 bcf)

*   NOVATEK's subsidiary acquired 51% of the shares of 
OAO Sibneftegas in December 2010. The production volumes at the 
Beregovoy license area and Pyreinoye field are given for reference 
only and are excluded from the Company’s total production volumes 
calculations. 100% of the field’s production volumes are shown.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
03 

OPERATIONS IN REVIEW  

Development Projects

NOVATEK  continued  exploration  work  at  its  other 
fields and license areas located within the territory of the 
YNAO.  Currently,  the  most  prospective  of  these  assets 
are the South-Tambeyskoye field, the other fields and li-
cense areas of Sibneftegas and SeverEnergia as well as 
the Termokarstovoye field and Olimipiyskiy license area.

South-Tambeyskoye Field 

The license for exploration and production at the 
field is held by NOVATEK’s subsidiary Yamal LNG.

In  June  2010,  we  entered  into  a  cooperation  agree-
ment  with  Gazprom  setting  out  the  key  parameters  for 
joint activity between our companies in implementing and 
developing  a  pilot  LNG  project  on  the  Yamal  peninsula 
based on the resources of the South-Tambeyskoye field. 
The  terms  of  our  agreement  with  Gazprom  set  out  the 
scope  of  construction,  development  and  subsequent 
utilization  of  related  infrastructure,  including  energy  and 
transportation systems and LNG production facilities. 

Within the project's framework we are planning fur-
ther exploration and development activities at the South-
Tambeyskoye field including production drilling and infra-
structure development. Infrastructure plans are expected 
to  include  the  construction  of  a  gas  gathering  system, 
a  gas  complex  processing  facility,  a  gas  condensate 
processing  unit,  an  LNG  plant,  pipelines  which  enable 
gas transportation from the field to the plant, an offshore 
shipping  terminal  and  other  transportation  infrastructure 
(including an airport, port terminal and highways).

In  October  2010,  the  Russian  Government  officially 
outlined its position on tax concessions for the develop-
ment of LNG projects in the Yamal peninsula. Following 
this  announcement  and  the  completion  of  our  feasibility 
and engineering studies, we plan to finalize our total capi-
tal expenditure plans, including construction expenses for 
the Yamal LNG plant.

Net proved reserves (SEC) at 31 December 2010: 

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:   

213.0  bcm 
(7,522.1 bcf)
7.6 mm tons 
(65.5 mm bbl)

25

Samburgskiy License Area

The Samburgskiy license area comprises the reserves 
of Samburgskoye, Severo-Yesetinskoye+Vostochno-Ure-
ngoiskoye and Severo-Purovskoye fields and part of the 
Urengoiskoye  field.  The  license  for  exploration  and  de-
velopment is owned by OAO Arcticgas, a wholly owned 
subsidiary  of  SeverEnergia.    We  are  currently  reviewing 
the development plans for the license area in order to op-
timize the recovery of hydrocarbons. 

Net proved reserves (SEC) at 31 December 2010:  

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:   

32.5  bcm 
(1,146.5 bcf)
6.7 mm tons 
(53.6 mm boe)

Termokarstovoye Field 

The license for exploration and production of gas 
and gas condensate at the Termokarstovoye field is held 
by NOVATEK’s associated company ZAO Terneftegas, our 
joint  venture  with  TOTAL  Termokarstovoye  B.V.  In  June 
2009,  we  signed  a  framework  agreement  with  TOTAL 
S.A.  establishing  the  framework  for  joint  cooperation  in 
exploring and developing the Termokarstovoye gas con-
densate field. In December 2009, we signed a subscrip-
tion agreement, a sales and purchase agreement and a 
shareholders  agreement  with  TOTAL  Termokarstovoye 
B.V., which reduced our share in Terneftegas to 51% in 
2010. TOTAL Termokarstovoye B.V. holds the remaining 
49% of shares.

In  2010,  we drilled a horizontal well to assess the po-
tential reservoir productivity in the Jurassic layers.  A final 
investment decision will be taken in 2011. 

Net proved reserves (SEC) at 31 December 2010:  

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:   

12.6  bcm 
(443.9 bcf)
2.4 mm tons
(20.2 mm bbl)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

26

Urengoiskoye Field 

The  Urengoiskoye  field  is  part  of  the  Olimpiyskiy  li-
cense area and is included in our 2010 annual independ-
ent reserve appraisals.

To  date,  we  are  reviewing  2D  seismic  data  from  the 
field.

Proved reserves (SEC) at 31 December 2010:  

Natural gas:  

Liquid hydrocarbons:  

3.3  bcm 
(118.1 bcf)
0.9 mm tons 
(7.1 mm bbl)

Other Fields and License Areas 

At the end of 2010, NOVATEK held 15 licenses for ex-
ploration and production as well as seven licenses for ex-
ploration.  The  total  reserves  under  the  Russian  reserve 
classification ABC1 + C2 at these fields totaled 527 bcm of 
natural gas and 130.7 mmt of liquid hydrocarbons as of 31 
December 2010.

In 2010, the following other fields and license areas were 
also  included  in  our  independent  reserve  appraisal;  North 
Khancheyskoye,  Severo-Russkoye,  West  Yurkharovskoye, 
Yarudeyskoye  and  Severo-Chaselskoye  fields  as  well  as 
Khadyryakhinskiy  and  Yaro-Yakhinskiy  license  areas  and 
the  total  combined  SEC  proved  reserves,  according  to 
NOVATEK’s shareholding, amounted to 44.0 bcm of natural 
gas and 5.2 mmt of liquid hydrocarbons.

In addition to the Samburgskiy license area,  Se-
verEnergia,    through  its  subsidiaries,  holds  licenses  for 
exploration  and  development  at  the  following  fields  and 
license areas:
The  Yevo-Yakhinskiy  license  area  consists  of  the  Yevo-
 (cid:122)
Yakhinskoye field, parts of the Urengoiskoye and Severo-Yes-
etinskoye  +  Vostochno-Urengoiskoye  fields.  The  license  for 
exploration and development is owned by OAO Arcticgas.
Yaro-Yakhinskiy  license  area  includes  the  Yaro-Yakhin-
 (cid:122)
skoye field and its surrounding territories. The license for ex-
ploration and development is owned by ZAO Urengoil Inc.
The Severo-Chaselskiy license area, which includes the 
 (cid:122)
Severo-Chaselskoye  field  and  its  surrounding  area.  The  li-
cense for exploration and development is owned by OAO 
Neftegaztechnologia.

SeverEnergia's fields are in close proximity to the license 
areas  of  our  subsidiaries  and  our  existing  transportation 
and  processing  infrastructure  and  the  infrastructure  of  the 
Purovsky Plant.  We are currently working with the joint ven-
ture partners to refine the development plans for these fields 
and license areas. 

In addition to the licenses for the Beregovoy license area 
and Pyreinoye field, Sibneftegas, holds geological exploration 
and  development  licenses  for  the  Khadyryakhinskiy  license 
area and Zapadno-Zapolyarnoye field which are in the early 
stages of geological exploration. Sibneftegas is currently plan-
ning  to  conduct  further  drilling  and  3D  seismic  exploration 
works at the Khadyryakhinskiy license area in order to deter-
mine the geological structure of the deposits and identify any 
potential additional reserves that may be ready for develop-
ment. Sibneftegas's fields are in close proximity to the license 
areas of our subsidiaries and our existing transportation and 
processing infrastructure. 

In 2010, we increased our participation interest to 100% 
in companies holding exploration licenses to the Sredniy-
Chaselskiy, Severo-Russkiy, Zapadno-Tazovskiy, Anoma-
lniy  and  Severo-Yamsoveyskiy  license  areas,  as  well  as 
the  exploration  and  production  license  at  the  Zapadno-
Chaselskoye field. 

In  2010,  the  license  for  the  Severo-Russkiy  license  area 
was  reissued  to  Tarkosaleneftegas  and  at  the  end  of  2010 
the licenses for the Sredniy-Chaselskiy license area and the 
Zapadno-Chaselskoye  field  were  in  the  process  of  being 
reissued  to  Tarkosaleneftegas  as  a  result  of  the  merger  of 
Oiltechproduct-Invest into Tarkosaleneftegas. In order to re-
duce costs and more effectively carry out development plans, 
our  wholly-owned  subsidiaries,  Tarkosaleneftegas  and  Yur-
kharovneftegas, act as operators for the exploration works at 
these fields and license areas.

In  2010,  we  discovered  one  gas  condensate  field  at  the 
Severo-Russkiy license area containing five productive forma-
tions. Four of these productive formations were discovered as 
a result of drilling tests and one on the basis of geophysical 
data. In 2010, we also discovered the Ukrainsko-Yubileinoye 
field, which has three gas condensate layers, and is included 
as part of the Severo-Yamsoveyskiy license area.

In 2010, we acquired a 100% interest in Tambeynefte-
gas, the holder of the exploration and production license 
to the Malo-Yamalskoye natural gas and gas condensate 

 
 
03 

OPERATIONS IN REVIEW  

27

field whose total reserves under the Russian reserve clas-
sification ABC1 + C2 amount to 161 bcm of natural gas 
and 14.4 mmt of gas condensate, according to the Rus-
sian  Federation's  State  Balance  of  Reserves  at  31  De-
cember 2010.

Our  ability  to  control  the  processing  function  allows  us 
to  produce  stabilized  gas  condensate  and  LPG  that  are 
of higher-quality than the output that would result from a 
third-party processor.

NOVATEK  owns  a  50%  participation  interest  in  the  con-
cession agreement for exploration and production of hydro-
carbons at the El-Arish off-shore block. The off-shore block, 
comprising an area of approximately 2,300 square kilometers, 
is located along the Mediterranean Sea coast, adjacent to the 
north  coast  of  the  Sinai  Peninsula  and  close  to  developed 
fields.  The  concession  agreement  provides  for  a  minimum 
exploration period of four years, which will include performing 
geophysical studies of the block as well as drilling two explo-
ration wells.

In compliance with the respective license terms, we have 
conducted 3D exploration works and drilled one exploration 
well,  which  was  subsequently  expensed  during  the  fourth 
quarter.  We are in the process of assessing the geological 
and geophysical information with our partners, as well as the 
current economic situation, and will make a decision regard-
ing our future plans in the first quarter of 2011. 

We will continue to conduct exploration works at our re-
maining  license  areas  in  compliance  with  the  respective  li-
cense terms, with the strategic aim of furthering our reserves 
growth as a result of the discovery of new deposits.

Processing

Gas  condensate  is produced from our fields in an un-
stable  form  and  requires  further  processing  before  it  can 
be delivered to our customers. Our primary gas conden-
sate  processing  asset  is  the  Purovsky  Plant,  which  has 
total processing capacity of five mmt of de-ethanized gas 
condensate per annum, that allows us to produce approxi-
mately  3.7  mmt  of  stable  gas  condensate  and  approxi-
mately  1.3  mmt  of  LPG  per  annum.  The  Purovksy  Plant 
is located in the YNAO and in close proximity to the East-
Tarkosalinskoye field. 

The  Purovsky  Plant  is  an  important  link  in  our  mid-
stream value chain that provides us complete operational 
control over our processing needs and access to higher-
yielding marketing channels for our stable gas condensate. 

The  Purovsky  Plant  receives  feedstock  from  two 
sources; through our unstable gas condensate pipelines 
from the East-Tarkosalinskoye and Khancheyskoye fields, 
and our unstable gas condensate pipeline from the Yur-
kharovskoye and Sterkhovoye fields. In August 2010, we 
launched a 326 kilometer, three mmt per annum unstable 
gas condensate pipeline from the Yurkharovskoye field to 
the Purovsky Plant. The commissioning of this pipeline al-
lows us to increase the quality of our processed products 
by  eliminating  the  quality  dilution,  which  occurred  when 
gas condensate from the Yurkharovskoye field was mixed 
with other producers' gas condensate, during delivery to 
the Purovsky Plant using Gazprom's trunk pipeline.

In  2010,  the Purovsky Plant processed 3.4 mmt of de-
ethanized unstable gas condensate, or 19.5% more than 
in 2009, resulting in the commercial production of 2.5 mmt 
of stable gas condensate and 880 mt of LPG as well as 10 
mt of methanol produced during the LPG scrubbing proc-
ess. In 2010, the Purovsky Plant operated at approximately 
68% of full capacity, providing us with the ability to continue 
developing our gas condensate fields. 

PUROVSKY PLANT OUTPUT 2010, 
mt

2,484

10

27

880

  Stable gas 
condensate

  Losses 

  Regenerated 

and own usage

  methanol

  LPG

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

28

Substantially all of the stabilized gas condensate 
produced at our Purovsky Plant is delivered by rail to the 
Port of Vitino where it is loaded onto ocean tankers for fur-
ther transportation to international markets. In November 
2010, we commissioned 9.6 mcm of raw material storage 
facilities for our de-ethanized gas condensate at the plant. 
In total, the Purovsky Plant has storage facilities for stable 
condensate (90.0 mcm), LPG (15.6 mcm) and raw materi-
als (13.6 mcm). The Purovsky Plant also has facilities for 
loading stable condensate and LPG into rail tank cars. Our 
own railway line connects the plant to the Russian railway 
network at the Limbey rail station.

the world consuming approximately 414 bcm. The largest 
Russian  consumer  of  natural  gas  is  the  power  genera-
tion sector where over 50% of its primary energy supply 
comes from natural gas. In 2010, NOVATEK accounted 
for more than 10% of the total natural gas deliveries to the 
domestic market through the UGSS.

In 2010, NOVATEK’s natural gas sales volumes amount-
ed to 37.1 bcm, an increase of 12.7% compared to 2009 
sales volumes of 32.9 bcm, of which 23.7 bcm was sold 
to  the  end-customer  segment  and  13.4  bcm  was  sold 
ex-field to the wholesale trader segment. 

As  part  of  our  goal  to increase processing depth, we 
continued  the  engineering  design  work  for  a  new  termi-
nal facility at Ust-Luga, located on the Baltic Sea, for the 
transshipment and fractionation of stable gas condensate 
produced at the Purovsky Plant. A portion of the stable gas 
condensate supplied to the facility by rail transport will be 
loaded onto tankers for delivery to export markets while the 
remaining volumes will be used as feedstock to the frac-
tionation  unit  for  further  processing  into  naphtha,  jet  fuel 
and diesel/gas oil which will be sold to both domestic and 
international  export  markets.  The  estimated  fractionation 
capacity of the Ust-Luga terminal is up to six mmt per an-
num, and will be constructed in two phases.

The  project  is  currently  in  the  early  infrastructure  de-
velopment  stage.  Our  subsidiary,  NOVATEK-Ust-Luga,  is 
engaged in the engineering design works and has simul-
taneously started construction works at the site and, upon 
completion will be the operator of the terminal.

In  2010,  our  customers  were  located  primarily  in  the 
Perm territory, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Mos-
cow,  Kurgan,  Kirov,  Samara  and  Kostroma  regions,  the 
city  of  St-Petersburg  as  well  as  the  YNAO  and  Khanty-
Mansyisk  Autonomous  Region.    During  the  period, 
NOVATEK  acquired  a  gas  trader,  OOO  Yamalgaz-
resurs-Chelyabinsk, and established OOO NOVATEK Perm 
to support and expand current and future natural gas sales 
opportunities in the respective region and territory.  

In  the  beginning  of  2010,  we  entered  into  new  ar-
rangements with Gazprom whereby we sell 10.3 bcm of 
natural gas per annum directly to Gazprom. In April 2010, 
we  entered  into  a  new  five-year  sales  contract  with  the 
Itera Group providing for the sale of 24 bcm of natural gas 
over the period from 2011 through 2015, at prices based 
on the gas price set by the FTS for the Sverdlovsk region 
less transportation costs. The Itera Group then sells this 
gas to end-customers in the Sverdlovsk region.

Marketing

During 2010, NOVATEK supplied natural gas to 33 regions 
of the Russian Federation, successfully navigated the North-
ern  Sea  Route  to  deliver  stable  gas  condensate  to  China 
and acquired a Polish LPG distribution company to support 
export sales and distribution.  

Natural Gas Sales

Total revenues from natural gas sales increased  
to RR 71.1 billion or by 32.5%, in 2010 as compared to 
2009.

In order to maintain production levels during peri-
ods of seasonality in demand NOVATEK has entered into 
an agreement with OAO Gazprom for the use of the lat-
ter’s underground storage facilities on a space available 
basis. Historically, natural gas is injected into underground 
storage facilities during warmer periods when demand is 
lower and later withdrawn during periods of colder weath-
er and increased demand.

According to the CDU-TEK, total Russian natural gas 
production  increased  by  11.6%  in  2010  and  Russia  re-
mained  the  second  largest  consumer  of  natural  gas  in 

In 2010, NOVATEK withdrew 428 mmcm of natural gas 
from underground storage facilities during periods of high 
demand and injected 605 mmcm when space was avail-

03 
03  OPERATIONS IN REVIEW  
OPERATIONS IN REVIEW  

29

2010 BREAKDOWN OF OIL&GAS SALES, 
%

2010 BREAKDOWN OF NATURAL GAS 
SALES VOLUMES, %

62%

48%

1%

11%

  Natural gas

  LPG

  Oil products

 Stable gas
condensate

  Crude oil

26%

13%

3%

36%

  Power  

generation 
 companies

  Large 

industrial 
customers

  Regional  

distributors

  Wholesale traders  
in remote regions

NATURAL GAS SALES VOLUMES, 
bcm

NATURAL GAS SALES REVENUE, 
RR billion*

32.1

33.3

32.9

30.3

37.1

40

30

20

10

0

71.1

53.6

45.7

35.6

28.0

80

60

40

20

0

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Ex-field 

  End-customers

  Electronic trading

*  Net of VAT 

 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

DOMESTIC GAS DELIVERIES

30

*

NO GAS 
TRANSPORTATION 
SYSTEM AVAILABLE

Saint Petersburg

Moscow Region

Kirov Region

Khanty-Mansiysk Autonomous Region

Yamal-Nenets Autonomous Region

Samara Region
Orenburg Region 

Perm Territory  

Chelyabinsk Region
Sverdlovsk Region

Kurgan Region

Yurkharovskoye Field

East-Tarkosalinskoye Field

Khancheyskoye Field

Main regions 

Other regions

NOVATEK’s 
core 
producing fields

Capitals of the main regions

 
 
 
03 

OPERATIONS IN REVIEW  

31

able. At the end of 2010, the Company had 761 mmcm 
of natural gas in storage and available for withdraw in fu-
ture periods.

LIQUIDS SALES VOLUMES, 
mt

Liquid Hydrocarbon Sales

The  Company’s  primary  liquid  hydrocarbon  sales 
volumes  are  comprised  of  stable  gas  condensate  and 
liquefied petroleum gases (LPG). The stable gas condensate 
is primarily used in the petrochemical and oil refining industries 
as an alternative to naphtha and light crude oil, respectively. 
Our LPG is sold to both the chemical processing industry, as 
a feedstock, and the retail and wholesale fuel markets where 
its  high  energy  content,  environmental  safety  and  ease  of 
storage and transportation make it an attractive fuel source 
for automobiles and residential usage. 

The  Company’s  liquid  hydrocarbon  sales  results  
demonstrate our success in diversifying both the product 
slate,  to  higher  value  added  products,  and  geographic 
markets.  The  initial  launch  and  subsequent  expansion  of 
the Purovsky Plant has enabled NOVATEK to optimize its 
marketing  strategy  based  on  the  reliable  supply  of  high 
quality processed hydrocarbons to both the domestic and 
export markets.

Total  sales  volumes  of  liquid  hydrocarbons  in 
2010 amounted to 3,401 mt, an 8.7% increase over 2009 

3,401

3,128

2,249

2,404

2,630

4,000

3,000

2,000

1,000

0

2006

2007

2008

2009

2010

  Stable gas condensate 

  Oil products

  LPG

  Crude oil

volumes, while total revenues from liquids sales increased 
to RR 44.1 billion, or by 32.5%, in 2010 as compared to 
2009.  

During  2010,  we  dispatched  41  tankers  of  stable  gas 
condensate from the Port of Vitino and sold 39, of which  
53% were sold to markets in the USA, 26% to countries in 
the Asian-Pacific region, 13% to markets in Europe and 8% 
to markets in other countries.  We had two tankers in transit 
at year-end.  Over 99% of our 2010 stable gas condensate 
sales volumes were sold to the export market.

LIQUIDS SALES REVENUE, 
RR billion*

LIQUIDS SALES REVENUE MARKET 
DISTRIBUTION, %

50

40

30

20

10

0

33.3

30.4

24.8

20.0

44.1

100%

80%

60%

40%

20%

0%

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Stable gas condensate 

  Oil products

  LPG

  Crude oil

* Net of VAT, excise tax and export duties.

  Export 

  Domestic

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

32

I

A
S
S
U
R

D
N
A
L
N
F

I

K
S
N
A
M
R
U
M

O
N
T
V

I

I

E
R
O
P
A
G
N
S

I

I

A
N
H
C

Y
E
K
R
U
T

I

A
N
A
M
O
R

D
N
A
L
O
P

I

A
N
A
U
H
T
L

I

I

A
V
T
A
L

I

A
B
R
E
S

Y
R
A
G
N
U
H

I

A
K
A
V
O
L
S

S
D
N
A
L
R
E
H
T
E
N

A
S
U

I

L
Z
A
R
B

E
T
A
S
N
E
D
N
O
C
S
A
G
E
L
B
A
T
S

S
E
L
A
S
T
R
O
P
X
E

T
R
O
P
X
E
G
P
L

S
E
L
A
S

S
E
L
A
S
N
O
B
R
A
C
O
R
D
Y
H
D
U
Q
I
L

I

T
R
O
P
X
E
L
O
E
D
U
R
C

I

S
E
L
A
S

I

C
T
S
E
M
O
D
G
P
L

S
E
L
A
S

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
03 

OPERATIONS IN REVIEW  

33

BREAKDOWN OF LIQUIDS SALES VOLUMES, 
%

69%

  Stable gas  

condensate (export)

  LPG 

(domestic)

  Crude oil 
(domestic)

  Stable gas  
condensate 
(domestic))

  LPG (export)

  Crude oil 
(export)

  Oil products 

13%

3%

2%

13%

The  Company  sells  its  LPG  volumes  to  both  the 
export  and  domestic  markets.  In  November  2009,  we 
established Novatek Polska, a wholly-owned LPG trading 
company  in  Poland,  to  expand  our  LPG  sales  network 
there and support our export sales.  Novatek Polska began 
commercial  activities  in  January  2010.  In  2010,  export 
sales  volumes  of  LPG  accounted  for  50%  of  total  LPG 
sales volumes. NOVATEK’s LPG sales through its network 
of  retail  and  small  wholesale  stations  in  the  Chelyabinsk 
and Volgograd regions increased by more than three times 
in 2010 compared to 2009. Sales of LPG and oil products 
through NOVATEK’s owned and leased stations amounted 
to 45 mt in 2010.

At the end of 2010 the Company's owned and leased 
rolling stock, for transportation of liquid hydrocarbons from 
the Purovsky Plant, totaled 5.6 thousand rail cisterns.

Stable gas condensate is transported by rail from the 
Purovsky Plant to the loading and storage facilities we have 
constructed, together with OAO Belomorskaya Neftebazа, 
at the all season Port of Vitino.  In 2010, we loaded 2,445 
mt at the port or 19% more than in 2009.

 
 
 
 
 
 
NOVATEK considers its employees as the 
Company’s most valuable resource

35

04 

Environmental 
and Social 
Responsibility 

Human Resources

In  assessing  its  current  activities  and  future  develop-
ment  plans,  NOVATEK  considers  its  employees  as  the 
Company’s most valuable resource. The Company’s hu-
man resource management system is based on the prin-
ciples of fairness, respect, equal opportunity and provides 
for an open dialogue between management and person-
nel.  NOVATEK also provides continuous, comprehensive 
training  and  professional  development  opportunities  for 
the Company’s employees at all levels. 

As of the end of 2010, NOVATEK had 4,019 employ-
ees,  54%  of  whom  work  in  exploration  and  production 
and 33% in plant operations, processing, transportation 
and sales.

Personnel Training and 
Development

In  an  environment  of  rapidly  developing  technolo-
gies,  our  multilevel  training  and  professional  develop-
ment  program  enables  NOVATEK’s  workers  to  maintain 
the Company’s high degree of competitiveness. In 2010, 
the primary training and professional development goals 
included the following:
 (cid:122)
developing future managers;

Realization  of  the  “Leadership  Horizons”  program  for 

Involvement  of  young  specialists  in  NOVATEK’s  “Re-
 (cid:122)
search-to-Practice  Conferences”  and  the  “Fuel  and  En-
ergy Complex (FEC) Competitions”; and
Training  and  professional  development  for  the  Com-
 (cid:122)
pany’s  employees  to  specific  requirements  of  Division 
Heads.

NOVATEK  continued  its efforts to increase employee 
training,  improve  working  conditions  and  ensure  a  safe 
environment  at  its  production  facilities.  In  2010,  34.6% 
of the Company’s engineers and technicians completed 
employee  certification  and  industrial  safety  courses  and 
40.2% of our specialists and line workers have upgraded 
their respective qualifications.

NOVATEK continued the implementation of the “Lead-
ership Horizons” program for developing future managers 
and  110  employees  underwent  training  in  the  “Leader-
ship  in  Communications”,  “Human  Resource  Manage-
ment”  and  “Business  Case  Decisions”  modules  and  55 
employees,  who  entered  the  Program  in  2010,  under-
went  training  in  two  modules:  “Task  Management”  and 
“Leadership in Communication”.

Interregional  Research-to-Practice 
The  “5th 
Conference”  for  NOVATEK’s  young  specialists  was 
held in Moscow in September 2010, and 43 of the Com-

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

36

pany’s  employees  participated.  Based  on  the  results  of 
the  competition,  11  winners  were  awarded  a  trip  to  an 
oil  and  gas  training  center  in  the  USA  and  the  second- 
and third-place winners were awarded cash prizes. The 
top projects advanced to the “FEC 2010 Competition of 
Youth  Projects”  sponsored  by  the  Ministry  of  Energy  of 
the Russian Federation. 

In  2010,  two  of  NOVATEK’s  young  specialists  who 
were  winners  of  the  “FEC  2009  Competition  of  Youth 
Projects” received commendations from the Ministry of 
Energy of the Russian Federation. 

In  2010,  we hired an independent specialist to carry 
out a research study to measure the level of employee 
involvement  in  the  Company’s  operations.    The  study 
involved 2,348 of the Company’s core subsidiaries’ em-
ployees, which is more than 72% of the total number of 
employees and a statistically significant representation. 
The result showed that 68% of our employees felt ac-
tively involved in our results and success, which is well 
above the corresponding levels in a majority of Russian 
and European companies which participated in similar 
studies. 

2010 BREAKDOWN OF PERSONNEL 
AS AT 31 DECEMBER 2010

54%

Social Programs

Voluntary medical insurance for employees;
Therapeutic  resort  and  spa  treatment  for  employees 

The  central  feature  of  NOVATEK’s  social  policy  
is a systematic approach to solving social problems and 
supporting  workers  and  their  families.  According  to  the 
Core Concept of the Company’s Social Policy which was 
adopted in 2006, the social benefits package for employ-
ees includes the following programs:
 (cid:122)
 (cid:122)
and members of their families;
 (cid:122)
 (cid:122)
payments;
 (cid:122)
chase housing; and
Pension program.
 (cid:122)

Provision of special-purpose short-term loans;
Special-purpose  compensation  and  social  support 

Provision of special-purpose interest-free loans to pur-

Social Policy and Charity

NOVATEK continued to implement its socio-economic de-
velopment strategy in the regions where it operates through-
out 2010. Special priority was given to the performance of our 
long-term agreements with municipalities of the YNAO and 
the Samara region for financing programs targeting educa-
tion  and  youths,  development  and  modernization  of  social 
infrastructure and preservation of the cultural heritage of the 
indigenous peoples of the Far North and Russia as a whole. 
In 2010, NOVATEK invested approximately RR 774 million on 
projects  and  activities  related  to  the  support  of  indigenous 
peoples, charitable contributions and educational programs.

Cooperation With Indigenous 
Peoples of the Far North

15%

During  2010,  NOVATEK  financed  projects  aimed  at 
preserving  the  culture  of  indigenous  peoples  of  the  Far 
North and developing community infrastructure, including 
medical treatment facilities as well as the construction of 
housing, social and cultural facilities.

Throughout the year the Company provided  spon-
sorship assistance to the following organizations:
The  Yamal  for  Descendants  Association  and  its  district 
 (cid:122)
branches to support an Adaptation Center for students from the 
population centers of the indigenous peoples of the Far North; 

13%

18%

  Administrative

  Processing

  E&P

  Marketing

04 
04  ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   
ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   

37

TOTAL REVENUES PER EMPLOYEE,
 RR million

NET CASH PROVIDED BY OPERATING 
ACTIVITIES PER EMPLOYEE, 
RR million

27.3

21.1

18.8

15.7

12.7

30

20

10

0

10.5

8.2

7.5

5.4

4.3

12

8

4

0

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

 (cid:122)
The Ilebc Territorial Agricultural Community and Tam-
bey Territory (Yamal District) in order to develop local land, 
purchase fuel and provide aviation services; and
The  Kutopyugan  Village  (Nadym  district)  for  the  con-
 (cid:122)
struction  of  roads,  the  installation  of  a  boiler  and  other 
infrastructure facilities.

Educational Programs

NOVATEK continues to develop the Company’s continu-
ing education program which provides  opportunities to gifted 
students from the regions where we operate to further their 
education in top rated Universities, participate in NOVATEK 
internships and, upon completion of their studies, possible 
employment with the Company.

Under  the  “Gifted  Children”  program  initiated  by 
NOVATEK in 1999, special classes are formed on a com-
petitive basis from the most talented students in the cities of 
Tarko-Sale and Novokuybyshevsk. The program is designed 
for students in grades 10 and 11 who have above-average 
test scores.  

The Company continued to operate the “Grants” program 
for schoolchildren and teachers in the Novokuybyshevsk and 
Purovsky Districts of the YNAO. 

The “Grants” program for schoolchildren is an educational 
support program which we have been administering since 
2004.  Under the program, students in grades 5 through 11 

living in the districts are awarded grants from the Company 
to support their academic and creative development and 
to encourage a responsible attitude towards their studies. 
Since the launch of the program, 1,186 grants have been 
awarded. 

The “Grants” program for the teachers of the districts 
was launched in 2007 and awards grants to highly effective 
teachers to raise the prestige of the teaching profession and 
create favorable conditions for developing new and talented 
teachers. Since the launch of the program 63 grants have 
been awarded.

In an effort to create conditions for more effective use of 
university and college resources in preparing students for 
future professional activities, the Company has developed 
and successfully implemented the NOVATEK-VUZ program 
in cooperation with the St. Petersburg State Mining Insti-
tute, the Gubkin Russian State University of Oil and Gas 
and the Tyumen Oil and Gas University.  The NOVATEK-VUZ 
program operates on the basis of mutually beneficial coop-
eration agreements that include support for pre-university 
preparation of students, subject competitions and profes-
sional orientation. Students, who have passed their exams 
with good and excellent results, receive additional monthly 
payments together with the State sponsored grants and 
compensation of travel expenses to internships. During their 
studies, the students have the opportunity to participate in 
industrial, technological and pre-degree paid internships with 
the Company or its subsidiaries.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

38

Support of Cultural Traditions

Charitable Activities

The  strengthening  of  partnership  relations  between 
the  Company  and  Russia’s  leading  cultural  and  educa-
tional institutions, creative groups and charity funds has 
continued during 2010. 

The  Company  is  expanding  its  cooperation  with  the 
“Gift  of  Life”  charity  fund,  founded  by  Chulpan  Khama-
tova,  which  raises  funds  to  purchase  modern  medical 
equipment for children’s hospitals.

In 2010, NOVATEK also continued its active support of 
the fund’s blood donor movement whereby twice a year 
the  Company’s  Moscow  office  hosts  blood  donor  ses-
sions to benefit patients of the Russian Children’s Clinical 
Hospital. By the end of 2010, 250 participants donated 
more than 100 liters of blood.

Volunteer Work

In  2010,  the  Company  continued  its  support  for  the 
volunteer movement “All Together” in which NOVATEK’s 
employees  take  part  in  charitable  events  and  projects.  
The  movement  has  been  active  in  a  number  of  causes 
including;  supporting  orphans  and  children  with  various 
illnesses as well as supporting the blood donor sessions 
and the organization of various other charitable programs. 
Since the beginning of 2008, the volunteer movement has 
been a regular supporter of an orphanage in the Tver re-
gion  and    it  has  been  a  regular  supporter  of  orphaned 
animals  and  veteran’s  programs  since  2009  and  2010, 
respectively.

NOVATEK  remains  a  General  Partner  of  the  Moscow 
Soloists Chamber Ensemble under the direction of soloist 
and conductor Yuri Bashmet. The Company also contin-
ued its long-term cooperation with the Russian State Mu-
seum (St. Petersburg), the Samara Regional Art Museum, 
the Moscow Kremlin Museum, the Tsaritsyno Estate Mu-
seum, the Moscow House of Photography Museum and 
Exhibition Complex, the Moscow Museum of Modern Art 
and the State Tretyakov Gallery. 

In  2010,  the  Company  organized  and  sponsored  a 
number  of  exhibitions  jointly  with  the  Moscow  Krem-
lin  Museum,  the  Russian  State  Museum,  the  Moscow 
House  of  Photography  and  the  Moscow  Museum  of 
Modern  Art  and  Samara  Regional  Art  Musem.  In  2010, 
NOVATEK worked on the Company’s first project with the 
State Tretyakov Gallery, an exhibition of Alexander Deine-
ka,  which  was  organized  in  conjunction  with  the  110th 
anniversary of the artist. 

Sports Projects

NOVATEK  has  continued  its  support  for  semi-profes-
sional  and  high-level  amateur  sports  programs.  The 
Company is the General Partner of the Dinamo Hockey 
Club (Moscow), the Kryliya Sovetov Football Club (Sama-
ra), the Spartak Basketball Club (St. Petersburg) and the 
NOVA Volleyball Team (Novokuybyshevsk). 

04 

ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   

39

Environment, Health and Safety (EHS)

The Company’s strategic approach to ensuring the 
environmental  safety  of  the  Company  and  subsidiaries’ 
operations  are  defined  in  NOVATEK’s  EHS  Policy  which 
provides for the following:
Regular  ecological  monitoring  in  license  areas,  eco-
 (cid:122)
logical supervision at production facilities and carrying out 
environmental  impact  assessments  before  commencing 
work;
Upgrading  equipment  and  technologies  to  comply 
 (cid:122)
with  environmental  protection  and  industrial  safety  re-
quirements;
 (cid:122)
islation;
 (cid:122)
energy; and
 (cid:122)

Rational use and conservation of natural resources and 

Conformance with the requirements of Russian EHS leg-

Introduction of non-waste and low-waste technologies.

In  August  2010,  NOVATEK  launched  a  326  kilometer 
unstable gas condensate pipeline connecting the Yurkha-
rovskoye field with the Purovsky Plant. The Company was 
able to optimize the capital expenditures required to com-
plete  the  pipeline  by  incorporating  solar  and  wind  power 
generation units to provide the necessary electricity to op-
erate  the  pipeline’s  tele-mechanic  system  and  valves,  in-
stead of using a fixed electrical line. In the future, this proc-
ess solution will also be used at remote well clusters.

The  Company  uses  hydrocarbon-based  drilling 
mud  when  drilling  horizontal  wells,  providing  for  the 
high-precision  penetration  of  production  horizons  with 
effectively  no  pollution.  Furthermore,  the  drilling  mud  is 
recovered from cuttings brought to the surface and sent 
for recycling.

INJURY FREQUENCY RATE 
(no. of injuries / million working hrs)

ACCIDENT SEVERITY RATE 
(total no. of employee working hrs lost per accident / 
no. of accidents)

2.00

1.50

1.00

0.50

0%

1.0

1.50

0.52

0.71

0.51

803

260

216

76

248

1,000

800

600

400

200

0%

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

SERIOUS INJURY FREQUENCY 
(no. of serious injuries / million working hrs)

PERCENTAGE OF TIME LOST DUE TO INJURIES
(number of hrs lost / total working hrs)

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0%

0.20

0.14

0.13

0.00

0.00

0.05%

0.04%

0.03%

0.02%

0.01%

0%

0.022

0.041

0.041

0.018

0.004

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

04 
04  ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   
ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   

40

41

WATER CONSUMPTION OF NOVATEK 
E&P COMPANIES

ENERGY RESOURCES CONSUMPTION IN 2010*

NOVATEK is concerned about the environmental and eco-
nomic issues related to the use of associated petroleum gas 
and has made the necessary investments in order to achieve 
a 95% level of associated gas usage.

In October 2010, we completed the construction of a 
preliminary gas discharge unit and gas pipeline connecting 
to the gas and gas condensate preparation unit of the East-
Tarkosalinskoe field, providing for the efficient recovery of as-
sociated petroleum gas (APG) in an amount of approximately 
100 mcm/day. 

In 2010,  NOVATEK continued its participation in the Car-
bon Disclosure Project (CDP) which discloses information 
on greenhouse gas emissions and the energy efficiency of 
production. Despite a continuous increase in hydrocarbon 
production, greenhouse gas emissions from NOVATEK’s 
production facilities have increased only slightly compared 
with the previous year.

mcm

1,000

800

600

400

200

0

668

543

521

521

397

mm boe

290

260

230

200

170

140

2006

2007

2008

2009

2010

  Water consumtion, mcm 

  Production (all fields), mmboe

In 2010, NOVATEK and all our core subsidiaries passed 
compliance and recertification audits of their environmental 
management systems in accordance with ISO 14001-2004 
and OHSAS 18001-2007 international standards.

trial Safety” competition (St. Petersburg) and was the winner 
of the Sixth Russian National Competition “Russian Nature 
Conservation Leader – 2010” (Kremlin, Moscow), where the 
CEO of OAO NOVATEK was awarded the Medal of Honor for 
Environmental Safety.

The Company’s activities with respect to environmentally 
safe production have earned the community’s appreciation as 
well as national recognition. In 2010, NOVATEK won an award 
at the “100 Best Organizations in Russia. Ecology and Indus-

A key component of the Company’s health and safety policy 
is implicit recognition that society, the State, our business part-
ners, shareholders and our other stakeholders have the right to 

AIR POLLUTION OF NOVATEK
E&P COMPANIES

WASTE GENERATION OF NOVATEK 
E&P COMPANIES

mt

18

15

12

9

6

3

11.6

10.8

9.5

9.5

16.4

mm boe

290

260

230

200

170

140

mt

30

24

18

12

6

3

24.8

16.2

12.7

19.6

15.5

mm boe

290

260

230

200

170

140

2006

2007

2008

2009

2010

2006

2007

2008

2009

2010

  Atmosphere emission, mt 

  Production (all fields), mmboe

  Waste, mt 

  Production (all fields), mmboe

Natural gas, mcm

Electricity, MWh

Heating energy, Gcal

Oil, tons

Motor gasoline, tons

Diesel fuel, tons

Other, tons

*  Company data

Volume

229,432.56

189,608.00

236,963.66

—

544.56

18,679.81

10.90

Thousands of Russian roubles, 
net of VAT

241,662.75

559,192.93

139,972.53

—

14,746.21

75,950.11

807.00

obtain full and reliable information on the state of “Health and 
Safety” at the Company’s production sites.

In 2010, the Company developed and approved plans and 
measures to improve working conditions and ensure safety 
in the workplace.  The plans provide for regulatory, procedur-
al and technical support of safe working conditions and for 
the organization of an occupational health training system.

During the implementation of these plans in 2010, we 
made a study of the working conditions and hazardous 
production factors in the workplace. Based on this, we are 
systematically certifying employees’ workplaces for con-
formance with international labor organization standards and 
the requirements of Russian legislation.

Following a dialog between the Company’s managers, 
unions and employees in 2010, a series of collective agree-
ments were signed ensuring that Company employees are 
provided with personal and group protective equipment and 
compensation for harm caused to an employee by an occu-
pational disease or other damage to health associated with 
performance of his or her duties.

In 2010, the number of specialists undergoing industrial safety 
training and certification doubled. Employees are trained in safe 
work methods under specially developed programs, regard-
less of the nature of work, the employees’ work experience, 
education or qualifications. Training is provided both within the 
Company and at specialized educational institutions.

In order to identify shortcomings in managing health 
and  safety  practices,  and  promptly  eliminate  them  at 

NOVATEK’s facilities, supervisory committees have been 
set up at the facilities to carry out internal audits of working 
conditions and to determine compliance with work safety 
standards and regulations.

Despite all our efforts, we did record accidents in 2010. To 
prevent similar incidents, unscheduled audits of the emergency 
response and preparedness of facilities and operating person-
nel have been carried out. Our efforts to ensure industrial safety 
are based on the results of an assessment and analysis of risks 
caused by the multi-variable effect of process operations during 
hydrocarbon production and processing. In 2010, we worked 
to improve the quantitative assessment of risks associated 
with our production activities, prepare declarations of industrial 
safety, conduct expert examinations of hazardous production 
facilities, create manufacturing risk identification systems, and 
implement health and safety inspection methods.

recognizing 

the  Company’s 

liabilities 
In 
associated with operating hazardous production facilities 
in areas of extreme natural conditions and difficult access, 
we are planning to increase efforts toward reducing the risks 
of accidents and minimizing their consequences. Plans for 
accident and emergency response and containment at gas 
and gas condensate production, storage and transportation 
facilities were analyzed and revised during the reporting pe-
riod. NOVATEK’s goal is to develop uniform approaches to 
organizing emergency response and containment methods 
and coordinate the actions of all departments and divisions. 
The emergency response and containment plans call for 
organizing and carrying out accident prevention measures 
and developing an action algorithm for operating personnel 
to eliminate potential accidents.

 
 
 
04 
04  ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   
ENVIRONMENTAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY   

41

ENERGY RESOURCES CONSUMPTION IN 2010*

Natural gas, mcm

Electricity, MWh

Heating energy, Gcal

Oil, tons

Motor gasoline, tons

Diesel fuel, tons

Other, tons

*  Company data

Volume

229,432.56

189,608.00

236,963.66

—

544.56

18,679.81

10.90

Thousands of Russian roubles, 
net of VAT

241,662.75

559,192.93

139,972.53

—

14,746.21

75,950.11

807.00

obtain full and reliable information on the state of “Health and 
Safety” at the Company’s production sites.

In 2010, the Company developed and approved plans and 
measures to improve working conditions and ensure safety 
in the workplace.  The plans provide for regulatory, procedur-
al and technical support of safe working conditions and for 
the organization of an occupational health training system.

During the implementation of these plans in 2010, we 
made a study of the working conditions and hazardous 
production factors in the workplace. Based on this, we are 
systematically certifying employees’ workplaces for con-
formance with international labor organization standards and 
the requirements of Russian legislation.

Following a dialog between the Company’s managers, 
unions and employees in 2010, a series of collective agree-
ments were signed ensuring that Company employees are 
provided with personal and group protective equipment and 
compensation for harm caused to an employee by an occu-
pational disease or other damage to health associated with 
performance of his or her duties.

In 2010, the number of specialists undergoing industrial safety 
training and certification doubled. Employees are trained in safe 
work methods under specially developed programs, regard-
less of the nature of work, the employees’ work experience, 
education or qualifications. Training is provided both within the 
Company and at specialized educational institutions.

In order to identify shortcomings in managing health 
and  safety  practices,  and  promptly  eliminate  them  at 

NOVATEK’s facilities, supervisory committees have been 
set up at the facilities to carry out internal audits of working 
conditions and to determine compliance with work safety 
standards and regulations.

Despite all our efforts, we did record accidents in 2010. To 
prevent similar incidents, unscheduled audits of the emergency 
response and preparedness of facilities and operating person-
nel have been carried out. Our efforts to ensure industrial safety 
are based on the results of an assessment and analysis of risks 
caused by the multi-variable effect of process operations during 
hydrocarbon production and processing. In 2010, we worked 
to improve the quantitative assessment of risks associated 
with our production activities, prepare declarations of industrial 
safety, conduct expert examinations of hazardous production 
facilities, create manufacturing risk identification systems, and 
implement health and safety inspection methods.

recognizing 

the  Company’s 

liabilities 
In 
associated with operating hazardous production facilities 
in areas of extreme natural conditions and difficult access, 
we are planning to increase efforts toward reducing the risks 
of accidents and minimizing their consequences. Plans for 
accident and emergency response and containment at gas 
and gas condensate production, storage and transportation 
facilities were analyzed and revised during the reporting pe-
riod. NOVATEK’s goal is to develop uniform approaches to 
organizing emergency response and containment methods 
and coordinate the actions of all departments and divisions. 
The emergency response and containment plans call for 
organizing and carrying out accident prevention measures 
and developing an action algorithm for operating personnel 
to eliminate potential accidents.

 
 
NOVATEK’s dividend policy is aimed
at keeping the balance between
the Company’s business goals
and shareholders’ interests

43

05 

Management 
and Corporate 
Governance 

Corporate Governance

NOVATEK  and  its  Board  of  Directors  are  commit-
ted  to  the  highest  standards  of  corporate  governance.  
We believe that such standards are essential to business 
integrity  and  performance  and  provide  a  framework  for 
transparent  and  responsible  management  which  in  turn 
enables us to create value for our shareholders. This sec-
tion sets out the policies and practices of the Company, 
more information on our corporate governance practices 
can be found on our website at www.novatek.ru/eng.

NOVATEK is committed to the principles and standards 
of the Corporate Governance Code promulgated by the 
Russian  Federation’s  Federal  Commission  for  Securities 
Markets.

The Board of Directors (Minutes No. 60 of 15 Decem-
ber 2005) has approved the Corporate Governance Code 
of NOVATEK. The Code is in full compliance with the laws 
of  the  Russian  Federation  and  has  been  elaborated  on 
in accordance with international best practices, generally 
accepted principles of corporate governance, the Corpo-
rate Governance Code promulgated by the Russian Fed-
eration’s Federal Commission for Securities Markets and 
the Company’s Articles of Association.

In  order  to  ensure  that  the  highest  standards  of  cor-
porate  governance  are  observed  we  have  adopted  an 
internal  NOVATEK  Corporate  Governance  Code  which 

provides a framework that governs the execution of our 
business  activities.  We  expect  all  of  our  employees  to 
conduct  business  in  a  socially  responsible  manner,  ad-
here to our corporate governance and transparency com-
mitments,  and  strive  to  identify  ways  to  improve  the  ef-
ficiency of our work in each of our respective roles. The 
NOVATEK  Code  of  Corporate  Governance  is  also  avail-
able on the Company’s website.  

We  are  incorporated  in  the  Russian  Federation  
and  our  shares  are  listed  on  the  Russian  Trading  Sys-
tem and MICEX exchanges.  As such, we are required to 
comply with the laws and regulations promulgated under 
the  Russian  Federation’s  Corporate  Governance  Code, 
approved 28 November 2001 (minutes No. 49). The NO-
VATEK Corporate Governance Code is in full compliance 
with  the  provisions  of  the  Russian  Federation’s  Corpo-
rate Governance Code. Our shares are also listed on the 
London Stock Exchange (LSE) in the form of Global De-
pository Receipts (GDR’s) and we recognize the value of 
the UK Financial Reporting Council’s Combined Code on 
Corporate Governance and have applied the recommen-
dations in so far as it is practicable and appropriate, and 
does not contradict those of the Russian Federation.  We 
support high standards of corporate governance and will 
progressively adopt best practices in line with the Com-
bined Code on Corporate Governance.

44

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

Board of Directors

DIRECTOR

COMMITTEE MEMBERSHIP

Alexander Y. Natalenko 1,2 

Strategy and Investments Committee, 
Corporate Governance and Remuneration Committee

Leonid V. Mikhelson

Andrei I. Akimov 2

Audit Committee

Burckhard Bergmann 2

Corporate Governance and Remuneration 
Committee, Strategy and Investments Committee, 
Sub-committee for LNG projects (chairman)

Mark A. Gyetvay

Strategy and Investments Committee (chairman) 
Sub-committee for LNG projects 

Vladimir A. Dmitriev 1,2

Audit Committee (chairman)

Kirill G. Seleznev 2

Strategy and Investments Committee

Ruben Vardanian 1,2

Corporate Governance and Remuneration 
Committee (chairman), Audit Committee 

Gennady N. Timchenko 2

Strategy and Investments Committee 
Sub-committee for LNG projects 

1 Denotes independent Board Member according to the definition contained in the UKLA Combined Code
2 Denotes independent Board Member according to the definition contained in the Russian Federal “Law on Joint-Stock Companies”

NOVATEK’s Board of Directors (the Board) is respon-
sible for directing and managing the business activities of 
the Company under the provisions stipulated by the Fed-
eral Law on Joint Stock Companies and NOVATEK’s char-
ter documents. The Board is accountable to NOVATEK’s 
shareholders for creating and delivering sustainable share-
holder value by executing its managerial responsibilities in 
an effective and efficient manner. 

As well as oversight responsibility for financial per-
formance,  internal  controls  and  risk  management,  the 
Board  has  a  formal  schedule  of  matter’s  specifically  re-
served to it for decision. These matters include, but are not 
limited  to;  defining  the  Company’s  strategy  and  ensuring 
that capital and human resources are properly allocated in 
order  to  execute  it,  optimization  of  corporate  and  capital 
structure, review of significant contracts, approval of long-
term  and  yearly  business  plans  and  investment  projects, 
recommendations on dividends and the convening of An-
nual and Extraordinary General Meetings of Shareholders. 
The full list of matters reserved to the Board for decision is 
available on the Company’s website.

The  Board  consists  of  nine  members.  NOVATEK’s 
Board is chaired by Mr. Alexander Natalenko.  The Chair-

man  is  responsible  for  leading  the  Board  and  its  effec-
tiveness.    The  Board  has  a  strong  independent  element 
and currently comprises, in addition to the Chairman, two 
executive  directors  and  six  non-executive  directors  who 
together  with  the  Chairman  are  considered  independent 
according to the definition contained in the Corporate Gov-
ernance Code of the Russian Federation. 

NOVATEK’s Directors have a wide range of expertise as 
well  as  significant  experience  in  strategic,  financial,  com-
mercial  and  oil  and  gas  activities.  Following  appointment 
to the Board, Directors receive a comprehensive induction 
tailored  to  their  individual  needs.  This  includes  meetings 
with senior management to enable them to acquire a de-
tailed understanding of NOVATEK’s business activities and 
strategy,  and  the  key  risks  and  issues  that  we  face  as  a 
business. In addition to these formal processes Directors 
have access to the Company’s senior executives for both 
formal and informal discussions to ensure regular exchange 
of information between non-executive directors and man-
agement.  Directors receive timely, regular and necessary 
management and other information to enable them to fulfill 
their duties and have access to the services and advice of 
the Board’s secretary. 

05 
05  MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  
MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  

45

BOARD AND COMMITTEE MEETINGS ATTENDANCE

Member

Board of 
Directors

Audit 
Committee

Corporate Governance 
and Remuneration 
Committee

Strategy and 
Investments Committee

Alexander Y. Natalenko

Leonid V. Mikhelson

Andrei I. Akimov

Burckhard Bergmann

Mark A. Gyetvay* 

Vladimir A. Dmitriev

Kirill G. Seleznev

Ruben Vardanian

10/10

10/10

10/10

10/10

10/10

9/10

7/10

9/10

Gennady N. Timchenko

10/10

5/6

6/6

6/6

3/3

3/3

3/3

* Mr. Gyetvay was elected to the Chairman of the Strategy and Investments Committee on 28 April 2010

5/5

2/5

5/5

2/5

5/5

To ensure an efficient process the Board meets 
regularly, but not less than once every two months, and 
in 2010, held 10 meetings, eight of which were by proxy.

Board Activities During the Year

The  Board  met  10  times  during  2010  where  the 
following key issues were discussed and respective deci-
sions made. 

Operating and Financial Performance

The Board reviewed and approved the Company’s  
2009 full year operating and financial results, and amended 
the  2010  business  plan  accordingly.    The  Board  also  re-
viewed and approved NOVATEK’s business plan for 2011. 

Transactions

The acquisition of 51% of the shares in OAO Sibneftegas, 
 (cid:122)
which holds the license for subsoil exploration and produc-
tion at the Beregovoye, Pyreinoye, and Zapadno-Zapolyar-
noye fields and the Khadyryakhinskiy license area;
The  disposal  of  the  Company’s  100%  equity  interest 
 (cid:122)
in  OOO  NOVATEK-Polymer.  The  disposal  is  consistent 
with NOVATEK’s strategy to focus on its core natural gas 
and  gas  condensate  production  and  processing  activi-
ties; and
 (cid:122)
1,500 million US dollars for a period of up to ten years.

The  issuance  of  a  Eurobond  for  an  amount  of  up  to 

Dividends

The Board recommended a full year dividend for 2009, 
based on fully year financial results, and an interim dividend 
for first half 2010, based on interim financial results for that 
period.

The Board approved:
The acquisition of an additional 25.1% of the shares in 
 (cid:122)
OAO Yamal LNG, which holds the license for exploration 
and production at the South Tambeyskoye field;
The  acquisition  of  100%  of  the  shares  in  OAO  Tam-
 (cid:122)
beyneftegas, which holds the license for exploration and 
production at the Malo-Yamalskoye natural gas and gas 
condensate field;

Board Committees

On  25  March  2005,  NOVATEK’s  Board  of  Directors 
approved  the  implementation  and  establishment  of  three 
Board  Committees:  Audit;  Strategy  and  Investment;  and 
Corporate Governance and Remuneration, in accordance 
with corporate governance best practices and standards. 

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

46

On  4  December  2009,  the  Board  approved  the  es-
tablishment of a sub-committee within the Strategy and 
Investments  Committee  to  oversee  the  development  of 
LNG projects and natural gas markets.

The  committees  play  a vital role in ensuring that the 
high standards of corporate governance are maintained 
throughout the Company and that specific decisions are 
analyzed prior to general Board discussions.  The specific 
terms of reference for each of the Board Committees are 
available on our website.  The minutes of the committee 
meetings are circulated to the Board and are accompa-
nied by oral reports.

Strategy and Investments Committee

The Strategy and Investments Committee is gov-
erned  by  a  Charter  which  has  been  approved  by  the 
Board.  The Charter is available on the Company’s web-
site and is summarized below.

The  primary  function  of  the  Strategy  and 
Investments Committee is to give recommendations 
to the Board for determining priorities of the Company’s 
operations and assessing the effectiveness of investment 
projects proposed to the Board for consideration.

Determine  strategic  priorities  for  the  Company’s  op-

The  main  objectives  of  the  Strategy  and  Investment 
Committee are as follows:
 (cid:122)
erations; and
Assess  the  effectiveness  of  prospective  investment 
 (cid:122)
projects  and  consider  how  these  investments  increase 
shareholder value of the Company

Strategy  and  Investment  Committee  is  responsible  for 
but not limited to
Analyzing concepts, programs and plans of the Com-
 (cid:122)
pany’s  strategic  development  and  giving  recommenda-
tions to the Board; 
Developing  recommendations  to  the  Board  with  re-
 (cid:122)
spect to any transactions with assets the value of which 
exceeds five percent of the Company’s assets’ book val-
ue, as calculated in accordance with the accounting data 
as of the last reporting date;  
Developing  recommendations  to  the  Board  following 
 (cid:122)
the consideration of investment projects proposed by the 
Company’s executive bodies for implementation; and
 (cid:122)
tion of the Company’s reserves and provisions.

Developing recommendations to the Board for utiliza-

In order to carry out its duties the Strategy and Invest-
ment  Committee  may  request  information  or  documents 
from members of the Company’s executive bodies, or heads 
of the Company’s relevant departments, which it requires to 
efficiently discharge their duties. For the purpose of consid-
ering any issues being within the Committee’s powers, the 
Strategy and Investment Committee may engage experts or 
other specialists having necessary professional knowledge 
and skills. The manner and terms and conditions of engag-
ing such experts or specialists are to be stipulated in agree-
ments between the Company and such persons.

At  year-end  2009  a  LNG  sub-committee  was  estab-
lished  within  the  Strategy  and  Investments  Committee. 
The  Board  members  on  the  sub-committee  are  Burck-
hard Bergmann (Chairman), Mark Gyetvay and Gennady 
Timchenko.

In  carrying  out  its  responsibilities  and  assisting  the 
members  of  the  Board  in  discharging  their  duties  the 

To ensure the Committee discharges its responsibili-
ties, it meets not less than four times per year and in 2010, 
the Strategy and Investment Committee met five times.

COMMITTEE MEMBERSHIP AS OF 31 DECEMBER 2010

Audit Committee

Corporate Governance 
and Remuneration 
Committee

Strategy and Investment 
Committee

Strategy and Investment 
Sub-committee for LNG 
projects

Chairman

Vladimir Dmitriev Ruben Vardanian

Mark Gyetvay

Burckhard Bergmann

Members

Ruben Vardanian Alexander Natalenko

Alexander Natalenko 

Mark Gyetvay

Andrei Akimov

Burckhard Bergmann

Burckhard Bergmann 

Gennady Timchenko

Gennady Timchenko

Kirill Seleznev

05 
05  MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  
MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  

47

Corporate Governance 
and Remuneration Committee

The  primary  function  of  the  Corporate  Governance 
and Remuneration Committee is to review practices and 
policies of the Company to ensure compliance with ap-
plicable  standards  of  corporate  governance  and  best 
practices.  The Corporate Governance and Remuneration 
Committee is also responsible for determining the policy 
for executive remuneration and for the remuneration and 
benefits  of  individual  executive  directors  and  senior  ex-
ecutives as well.    

Develop  recommendations  with  respect  to  our  divi-

The  main  objectives  of  the  Corporate  Governance 
and Remuneration Committee are as follows:
Develop  and  regularly  review  our  corporate  govern-
 (cid:122)
ance  documents  and  documents  regulating  corporate 
conflicts; 
 (cid:122)
dend policy and distribution; 
E (cid:122) valuate the Company’s Investor Relations and Share-
holder communications policies;
 (cid:122)
tion of the work performed by the Board; and
 (cid:122)
Revision Commission members. 

Determine the annual compensation for the Board and 

Develop procedures for and perform an annual evalua-

In  the  2010  corporate  year, the Corporate Govern-
ance and Remuneration Committee met four times.   

Audit Committee

The  Audit  Committee  is governed by a Charter which 
has been approved by the Board.  The Charter is available 
on the Company’s website and is summarized below.

The primary function of the Audit Committee is to assist 
the Board in exercising effective control by assessing:
The accuracy, transparency, and completeness of the 
 (cid:122)
Company’s financial statements prepared in accordance 
with the Russian and International accounting standards;   
The candidature of the Company’s external auditor; 
 (cid:122)
The independent auditor’s report which is presented at 
 (cid:122)
the Company’s Annual General Meeting of Shareholders 
(AGM); 
 (cid:122)
dures and proposals for their improvement; and 
 (cid:122)
the Russian Federation.

The  Company’s  compliance  with  applicable  laws  of 

The efficiency of the Company’s internal control proce-

In carrying out its responsibilities the Audit Committee 
has full authority to investigate all matters that fall within 
its Charter.  Accordingly, the Audit Committee may:
O (cid:122) btain  independent  professional  advice  in  the  satis-
faction of its duties within the Committee’s budget; 
 (cid:122)
agers and senior executives; and
 (cid:122)
pany’s external auditors.

Request and receive information from Company man-

Review reports and conduct meetings from the Com-

The Audit Committee develops recommendations to 
the  Board  with  respect  to  the  candidature  of  the  Com-
pany’s auditor and the cost of its services. On the basis of 
the Committee’s recommendations, the Board proposes 
the candidate auditor company to NOVATEK's AGM for 
approval.  In  selecting  proposed  candidates,  the  Audit 
Committee  takes  into  account  a  prospective  auditor’s 
expertise and independence, the risk of conflicts of inter-
est, contract terms and conditions and remuneration. The 
Audit  Committee  exercises  control  over  the  independ-
ence  and  objectiveness  of  the  external  auditor  and  the 
efficiency and quality of the audit. The Audit Committee 
annually informs the Board regarding its appraisal of the 
independent auditor’s report.

The Audit Committee meets with representatives of 
the external auditor no less than once a year.

To ensure the Audit Committee discharges its re-
sponsibilities,  it  meets  not  less  than  four  times  per  year 
and  in  2010,  the  Audit  Committee  met  six  times.  The 
Company’s Chief Financial Officer and other senior finan-
cial management are available to attend the meetings.

The Audit Committee reviews the Company’s Annual 
Report and develops recommendations to the Board with 
respect to preliminary approval of the report by the Board. 

NOVATEK’s  management  acknowledges  and 
recognizes the requirement to uphold the independ-
ence of the Company’s principal external auditors by lim-
iting their engagement to provide a wide range of non au-
dit services. The remuneration of the Company’s principal 
auditors  for  audit  services  and  other  services  has  been 
set out in disclosure note 23 to the Company’s 2010 IFRS 
consolidated financial statements.

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

48

The  Revision  Commission  consists  of  four  persons 
and is an internal control body responsible for oversight of 
the Company’s financial and business activities, officers, 
divisions, departments, branches, and representative of-
fices. The Revision Commission audits the Company’s fi-
nancial and business performance for the year, as well as 
for any other period as may be decided by its members 
or other persons authorized to do so in accordance with 
Russian  Federation  law  and  the  Revision  Commission’s 
Charter, and presents the review (revisions) results in the 
form of an opinion.

The  Revision  Commission  shall,  no  later  than  40 
days  prior  to  the  AGM,  present  to  the  Board  its  report 
on  the  internal  audit  (review)  of  the  Company’s  financial 
and  business  performance  for  the  year,  and  its  internal 
audit opinion confirming or denying the reliability of data 
contained  in  the  Company’s  Annual  Report  and  Annual 
Accounting Statement.

Internal Control Framework

The  corporate  governance  section  of  the  Com-
pany’s  website  contains  a  description  of  the  main  fea-
tures of NOVATEK’s internal control and risk management 
systems in relation to the financial reporting process and 
preparation of consolidated accounts.

Internal Audit

NOVATEK’s  Internal  Audit  Division,  in  cooperation 
with the Board of Directors and the Company’s manage-
ment, takes part in providing objective assurance on the 
adequacy  and  effectiveness  of  the  Company’s  systems 
for  risk  management  and  internal  control  and  provides 
recommendations to improve those systems.  The Inter-
nal  Audit  Division  has  adopted  the  Company’s  internal 
Code of Ethics as well as international auditing standards 
and international professional standards of internal audit.

In performing its functions, the Internal Audit Division 
is guided by the principles of independence and objective-
ness.    NOVATEK’s  internal  standards  envisage  full  access 
of  the  Internal  Audit  Division  employees  to  all  functions, 
records, property and personnel of the Company in imple-
menting their audit tasks. The Division’s employees regularly 
update their qualifications and professional development as 
an integral part of the internal audit quality assurance.

A risk based approach is used to plan the internal au-
dits. In preparing reports on performance of audit tasks, 
the  principles  of  accuracy,  objectiveness,  completeness 
and timeliness are observed. 

The head of the Internal Audit Division annually provides 
reports on the Company’s internal audit performance to 
the Audit Committee members.

In August 2009, the Board approved the new Regula-
tions  on  NOVATEK’s  Internal  Control,  which  provides  a 
wider  disclosure  of  the  functions  and  procedure  of  the 
Company’s  internal  control  activities.  According  to  the 
new  Regulations,  the  number  and  organizational  struc-
ture  of  the  Internal  Audit  Division  is  to  be  approved  by 
the Chairman of the Management Committee as agreed 
upon with the Audit Committee.

Revision Commission

In compliance with the Russian Federation Law on Joint 
Stock Companies N 208-FZ and the Company’s Charter, 
the  Company’s  Revision  Commission  is  elected  at  the 
AGM. The Revision Commission is governed by a Charter 
which has been approved by resolution of the sharehold-
ers at the Company’s AGM.  The Charter is available on 
the Company’s website and is summarized below.  

49

ing the rest of the year. The Company also discloses all 
material facts to shareholders through a Regulatory Infor-
mation Service, as well through press releases and on its 
website, in compliance with both Russian and UK listing 
requirements.  

In  addition  to  material  facts  and  statutory 
documents the Company provides in depth information 
on the health, safety and environmental impact of its oper-
ations and activities on its website.  The website also con-
tains general investor information, publications and Com-
pany policies as well as presentation material from major 
Company events and investor seminars and conferences.

The Board recognizes the importance of commu-
nicating with its shareholders and, as well as giving a bal-
anced  report  of  results  and  progress  at  each  AGM,  the 
Company  regularly  meets  with,  and  responds  to  ques-
tions and issues raised by shareholders and the analyst 
community. Information for NOVATEK’s shareholders and 
contact  information  is  available  on  the  Company  web-
site.

05 
05  MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  
MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  

Management Committee

NOVATEK’s  Management  Committee  is  responsi-
ble  for  the  day-to-day  management  of  the  Company’s 
operations  within  agreed  limits  set  by  the  Board.    More 
information  regarding  the  general  policies  governing  the 
Management  Committee  is  available  on  the  Company’s 
website.    The  Management  Committee  is  comprised  of 
the Executive Directors and the following senior manag-
ers of the Company.

In December 2009, NOVATEK increased the size of 
its  Management  Committee  to  15  members  to  better 
reflect the current scale and diversity of NOVATEK’s op-
erating activities; previously the Committee consisted of 
eleven members.

*

Management Committee Members
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)

Leonid Mikhelson (Chairman)
Vladimir Baskov
Victor Girya
Mark Gyetvay
Evgeny Kot
Tatyana Kuznetsova
Iosif Levinzon
*
Mikhail Popov
Sergei Protosenya
Valery Retivov
*
Vladimir Smirnov
Nikolai Titarenko
Lev Feodosiev
*
Alexander Fridman
Kirill Yanovskiy

Shareholder Communications

The  Company  maintains  an  active  dialogue  with  its 
key financial audiences, including institutional sharehold-
ers  and  sell-  and  buy-side  analysts  to  ensure  that  trad-
ing  in  its  securities  takes  place  in  an  informed  market.  
The main channels of communication with the investment 
community are through the Chairman of the Management 
Committee  and  the  Chief  Financial  Officer.  The  Investor 
Relations and Corporate Affairs departments manage the 
ongoing dialogue with these audiences.

Regular  presentations  and  press  releases  take 
place at the time of interim and final results as well as dur-

* Members of Management Committee were elected in December 2009

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

50

NOVATEK Corporate Culture, Brand and Media 
Relations 

In  2010,  NOVATEK  continued  improving  internal  cor-
porate  communication  channels  to  further  develop  the 
Company’s corporate culture in order to give employees 
a sense of involvement in the Company’s activities, and 
promote a creative and proactive attitude to their work. 

Corporate Media

Corporate Events: Sports, Culture 
and Education

In  2010,  NOVATEK  continued  to  provide  employees 
with opportunities to participate in recreational and sport-
ing  activities,  including  competitions  and  social  events. 
The  number  of  employees  who  took  part  in  corporate 
events in 2010 increased by more than 15% compared 
to 2009.

The  main  objectives  of  NOVATEK’s  corporate 
media in 2010 were to provide employees and their fam-
ily members with in-depth, reliable information about the 
Company’s activities and involve NOVATEK employees in 
corporate, cultural, sporting and charitable activities.

More  than  3,500  employees  and  their  family 
members enjoyed exhibitions at Russia’s national muse-
ums, classical music and jazz concerts, and professional 
hockey, basketball and soccer matches.

NOVATEK’s  corporate  newspaper,  including  its 
new  supplement  “NOVATEK-Family”,  became  an  effec-
tive  means  of  disseminating  this  information  in  2010.  In 
November 2010, the newspaper was recognized as the 
“Best Corporate Newspaper in the Oil and Gas Industry” 
in the “Best Corporate Media” competition sponsored by 
the Energy Ministry of the Russian Federation.

In 2010, the Company initiated work on the design and 
preparation  of  a  corporate  magazine,  “NOVATEK+”  to 
increase  the  number  of  communication  channels  with 
stakeholders.

Currently,  NOVATEK  is  developing  a  social  website 
“NOVATEKPLUS.RU”  to  provide  employees  with  online 
information  on  social  activities,  Company  achievements 
and information on outstanding employees of NOVATEK 
and its subsidiaries.

Employee Access to Senior 
Management

During 2010, the Company continued to provide oppor-
tunities  for  employees  to  meet  directly  with  NOVATEK’s 
senior  management.  These  meetings  were  attended  by 
the  Chairman,  Deputy  Chairmen  and  members  of  the 
Management Board.

NOVATEK Brand and Media 
Relations

NOVATEK has positioned itself as a transparent Compa-
ny through the timely disclosure of information on socially 
significant  and  relevant  topics,  as  well  as  by  providing 
prompt answers to questions of interest to the media in 
order to raise awareness of the NOVATEK brand.

Image and Publications

NOVATEK’s image is based on five key attributes that 
characterize  the  Company  and  how  it  conducts  its  op-
erations, which include: confidence in its capabilities, use 
of  innovative  and  proprietary  technologies,  focused  and 
clear  strategy,  business  integrity  and  respect  for  people 
and the environment.

Company booklet;
Video  clips  “Ahead  of  the  Times”  and  “We  produce 

During 2010, NOVATEK produced or updated the fol-
lowing promotional materials to highlight these attributes:
 (cid:122)
 (cid:122)
gas in Russia”;
 (cid:122)
in Russian; and
 (cid:122)

Company book “People who are ahead of their time” 

Brochure on social support projects.

05 

MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  

51

Press tours have been organized for influential Russian 
and  foreign  media  to  highlight  the  Company’s  most  im-
portant events. These events include:
Launch of commercial production from the third stage 
 (cid:122)
of the second phase development at the Yurkharovskoye 
field  which  was  attended  by  Russian  Prime  Minister 
Vladimir Putin; and
Inaugural voyage of a supertanker of stable gas con-
 (cid:122)
densate from Murmansk to China via the Arctic Ocean’s 
Northern Sea Route.

Exhibitions and Conferences

During 2010, NOVATEK managers and employees rep-
resented the Company at more than 16 exhibitions, con-
ferences and round tables and gave eight presentations 
on  key  industry  issues.  The  most  important  event  was 
the 21st World Energy Conference held in September in 
Montreal,  Canada  which  was  attended  by  a  NOVATEK 
delegation.  The  conference  organizers  nominated  the 
Company’s stand as the best in the “Most Original Con-
ceptualization”  category.  It  harmoniously  combined  ele-
ments  of  advanced  technologies  and  actual  flora  of  the 
Yamal tundra, which the Company treats with great care.

Media Relations

NOVATEK adheres to the principles of openness and 
transparency  in  its  relationship  with  media  outlets,  and 
the Company maintains a regular dialog with the press in 
keeping with NOVATEK’s approved information policy.

The  information  disclosed  to  the  media  covers  all 
aspects  of  NOVATEK’s  activities  including  financial  and 
operating results, project implementation and social and 
environmental information.

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

Securities

52

Our share capital is RR 303,603,600 and consists of 
3,036,306,000 ordinary shares, each with a nominal value 
of RR 0.1. In July 2006, we executed a 1:1000 share split, 
which considerably increased the trading transactions in-
volving the Company’s ordinary stock.

Our shares are traded in US dollars on the RTS Stock 
Exchange (symbol: NVTK), and in Russian roubles on the 
MICEX Stock Exchange (symbol: NOTK) and on the RTS 
Stock Exchange (symbol: NVTKG).

NOVATEK SHARE PRICE AND RTS INDEX 2010

100%

80%

60%

40%

20%

0%

–20%

–40%

84 %

23 %

y
r
a
u
n
a
J

y
r
a
u
r
b
e
F

h
c
r
a
M

l
i
r
p
A

y
a
M

e
n
u
J

l

y
u
J

t
s
u
g
u
A

r
e
b
m
e
t
p
e
S

r
e
b
o
t
c
O

r
e
b
m
e
v
o
N

r
e
b
m
e
c
e
D

  NOVATEK (LSE)

  RTS index

NOVATEK GDR PRICE SINCE IPO
(LSE, closing, US dollars)

613 %

140

120

100

80

60

40

20

0

5
0

l

u

j

5
0
p
e
s

5
0

v
o
n

6
0

n
a

j

6
0

r
a
m

6
0
y
a
m

6
0

l

u

j

6
0
p
e
s

6
0

v
o
n

7
0

n
a

j

7
0

r
a
m

7
0
y
a
m

7
0

l

u

j

7
0
p
e
s

7
0

v
o
n

8
0

n
a

j

8
0

r
a
m

8
0
y
a
m

8
0

l

u

j

8
0
p
e
s

8
0
v
o
n

9
0

n
a

j

9
0

r
a
m

9
0

y
a
m

9
0

l

u

j

9
0
p
e
s

9
0

v
o
n

0
1

n
a

j

0
1

r
a
m

0
1
y
a
m

0
1

l

u

j

0
1
p
e
s

0
1
v
o
n

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
05 

MANAGEMENT AND CORPORATE GOVERNANCE  

53

The amount of dividends accrued and paid for the 
years 2006 to 2009, and for the first six months of 2010, 
is reported as of 31 December 2010. Partial payment of 
the accrued dividends was made due to:
 (cid:122)
rect postal and/or banking details; and
 (cid:122)
tails of shareholders.

Provision by shareholders (nominee holders) of incor-

Insufficient information regarding banking or postal de-

On 24 March 2011, the Board of Directors of OAO NO-
VATEK recommended to the Annual General Meeting of 
Shareholders to pay dividends for FY 2010 in the amount 
of 2.5 Russian roubles per ordinary share, exclusive of 1.5 
Russian  roubles  of  interim  dividends  per  ordinary  share 
for the first six months of 2010.

Thus, should the General Meeting of Shareholders 
approve the above recommended dividend, the dividends 
for 2010 will total 4.0 Russian roubles per ordinary share, 
and the total amount of dividends payable for 2010 will be 
12,145,224,000 Russian roubles.

IN  2005,  we  listed  Global  Depositary  Receipts  (GDR) 
on  the  London  Stock  Exchange  (symbol:  NVTK).  Each 
GDR represents 10 ordinary shares. The GDRs are also 
traded in the United States on NASDAQ PORTAL (sym-
bol: NVATY) under Rule 144A and on the Frankfurt Stock 
Exchange (symbol: N 10).

Registrar CJSC “Computershare Registrar”
8 Ivana Franko Street, Moscow
Russia 121108
Tel:  
Fax:  
E-mail: 

+7-495-926-81-60
+7-495-926-81-78
info@nrcreg.ru

GDR program Administration Deutsche Bank
Trust Company Americas
60 Wall Street, New York, New York
100056, United States
London  
New York  
Moscow  

+44 20 7547 6500
+1 212 250 9100
+7 495 797 5209

Dividends

NOVATEK’s  dividend  policy  is  aimed  at  keeping  the 
balance  between  the  Company’s  business  goals  and   
shareholder’s interests. A decision to pay dividends as well 
as the size, payout time and form of the dividend is passed 
by the General Meeting of Shareholders according to the 
recommendation of the Board of Directors. Dividends are 
paid twice a year, their size depends on market conditions, 
cash flow and the Company’s capital structure.

ACCRUED AND PAID DIVIDENDS on NOVATEK Shares for the period 2005 to 2010

Dividend 
Accrual Period

Amount of Dividends, 
RR per Share

Total Amount  
of Dividends Accrued,  RR

Total Amount 
of Dividends Paid,  RR

2005

2006*

2007

2008

2009

First 6 months of 2010

900.00

1.65

2.35

2.52

2.75

1.50

*  In July 2006 the Company executed a share split in proportion of 1:1000.

2,732,675,400

5,009,904,900

7,135,319,100

7,651,491,120

8,349,841,500

4,554,459,000

2,732,675,400

5,009,904,900

7,135,293,833

7,651,310,957

8,349,681,894

4,553,316,587

 
06 

Additional 
Information

Major Risk Factors Associated 
with the Company’s Operations

The risks provided herein are by no means exhaus-
tive  and  only  reflect  the  Company’s  own  opinions  and 
estimates.

pany is actively building productive partnerships with key 
service suppliers, expanding its customer base, actively 
searching for purchasers of natural gas at agreed prices 
and entering into long-term contracts with them.

Industry Risks. The major risks associated with the Rus-
sian domestic gas market are largely attributable to the exten-
sive government regulation of prices for natural gas sold on 
the domestic market as well as Gazprom’s dominant position 
in  the  industry.  The  Russian  Federation’s  Gas  Balance  has 
a large portion of natural gas supplied to the export market. 
With the decrease of natural gas consumption in European 
markets the companies of Gazprom Group could potentially 
increase natural gas supplies to the domestic market.

Dependence  on  throughput  capacity  of  trunk  pipe-

Government regulation of natural gas sales prices on 

Potential increases in government-regulated tariffs for 

The following factors may adversely affect the Company’s 
operations, or its financial and economic performance:
 (cid:122)
the domestic market for Gazprom companies;
 (cid:122)
lines;
 (cid:122)
gas transportation;
Decline in world prices for liquid hydrocarbons;
 (cid:122)
The  Company’s  dependence  on  OAO  AK  Transneft 
 (cid:122)
and OAO Russian Railways for the use of liquid hydrocar-
bons’ distribution networks; and
Increasing  competition  in  the  Russian  natural  gas  in-
 (cid:122)
dustry from independent natural gas producers and verti-
cally integrated companies.

NOVATEK implements specific measures to minimize the 
potential impact of industry risks. In particular, the Com-

In  addition,  NOVATEK  strives  to  diversify  its  marketed 
product line to include gas condensate, crude oil and pe-
troleum  derivatives,  along  with  the  marketing  of  natural 
gas. 

Country and Regional Risks. NOVATEK is a Russian 
company operating in a number of Russian regions.

Country risk is defined by the fact that Russia is still an 
emerging economy. Despite the positive trend in the Rus-
sian economy; strong GDP growth, political stability, im-
proving  living  standards,  etc.,  the  country’s  economy  is 
still developing.

The Russian economy is commodity-based and oriented 
towards  export  of  raw  materials  which  explains  the  de-
pendence  of  the  country’s  industrial  output  on  the  de-
mand for raw materials in world markets.

The  Company  produces  and  processes  hydrocarbons 
on the territory of Western Siberia, a region with a chal-
lenging  climate.  The  Company’s  vulnerability  to  region 
specific  impacts  is  insignificant  and  is  completely  ac-
counted for through the management of the Company’s 
financial  and  economic  operations.  The  Company  has 
built an efficient system of interaction between its pro-
duction and marketing units and its principal production 

06 
06  ADDITIONAL INFORMATION
ADDITIONAL INFORMATION

55

facilities are concentrated in close proximity to the trans-
portation networks in use.

Risks related to possible military conflicts, state of emer-
gency  announcements,  or  strikes,  are  non-existent,  as 
the Company operates in economically and socially sta-
ble regions. 

Financial  Risks.  NOVATEK’s  financial  performance  is 
subject  to  financial  risks  associated  with  the  fluctuation 
of foreign currency exchange rates, as the Company bor-
rows funds in foreign denominated currencies and mar-
kets a portion of its products internationally.

With respect to the fluctuation of the Russian rouble in re-
lation to other currencies, the marketing of products inter-
nationally substantially reduces this risk and balances out 
the  adverse  effects  of  the  national  currency’s  exchange 
value fluctuations. The inflow of export profits will secure 
payment of outstanding amounts due therefore, currency 
risks will not substantially impact the Company’s opera-
tions.

In the case of an interest rate decline, repayment of out-
standing amounts on existing loans and credits may be-
come less attractive in comparison with current offers in 
the  loan  market.  In  this  event,  the  Company  will  under-
take to replace existing debt facilities with current market 
offers on better terms and conditions, including borrow-
ing costs.

Overall  interest  rate  growth  may  affect  the  Company’s 
borrower  liabilities,  subject  to  change  under  specific 
conditions.  The  resulting  dynamic  behavior  in  the  bor-
rowed funds value restricts their use as a source of funds 
throughout “expensive loan” periods.

Interest rate shifts in specific sectors of the debt market 
will result in the Company diversifying its funding sources 
and  switching  to  market  sectors  with  more  attractive  fi-
nancial resources. 

Commodity Price Risks. NOVATEK’s overall commer-
cial trading strategy for natural gas, stable gas condensate, 
crude  oil  and  related  oil  products  is  centrally  managed. 
Changes in commodity prices could negatively or positively 
affect the Company’s results of operations. The Company 
manages the exposure to commodity price risk by optimiz-
ing its core activities to achieve stable price margins. 

As  an  independent  natural  gas  producer,  the  Group  is 
not subject to the government’s regulation of natural gas 
prices. Nevertheless, the Group’s prices are strongly influ-
enced by the prices regulated by the Federal Tariffs Serv-
ice (FTS), a governmental agency. However, to effectively 
manage  the  margins  achieved  through  its  natural  gas 
trading activities, management has established targets for 
volumes sold to wholesale traders and end-customers.

The Company sells all of its crude oil and related oil prod-
ucts  and  gas  condensate  under  spot  contracts.  Gas 
condensate volumes sold to the US, European and Asian 
Pacific markets are based on benchmark reference prices 
plus a margin or discount, depending on the current mar-
ket situation. Crude oil sold internationally is priced based 
on  benchmark  reference  crude  oil  prices  of  Brent,  plus 
a  margin  or  a  discount  and  on  a  transaction-by-trans-
action  basis  for  volumes  sold  domestically.  As  a  result, 
NOVATEK’s  revenues  from  the  sales  of  liquid  hydrocar-
bons are subject to commodity price volatility based on 
fluctuations  or  changes  in  benchmark  reference  prices. 
Presently, the Company does not use commodity deriva-
tive  instruments  for  trading  purposes  to  mitigate  price 
volatility.

Credit Risk. Credit risk refers to the risk exposure of the 
Company to a potential financial loss due to the default of 
counterparties on their contractual obligations. NOVATEK 
mitigates credit risk through the management of its cash 
and cash equivalents, including short-term deposits with 
banks, as well as credit exposure to customers, including 
outstanding  trade  receivables  and  committed  transac-
tions. Cash and cash equivalents are deposited only with 
banks that are considered by the Company at the time of 
deposit to have minimal risk of default.

The  Company’s  trade  and  other  receivables  consist  of 
a  large  number  of  customers,  spread  across  diverse 
industries  and  geographical  areas.  Most  of  NOVATEK’s 
international liquid sales are made to customers with in-
dependent  external  ratings.  All  domestic  sales  of  liquid 
hydrocarbons  are  made  on  a  100  percent  prepayment 
basis.  The  Company  also  requires  100  percent  prepay-
ments  from  small  customers  for  natural  gas  deliveries 
and partial advances from others. Although the Company 
does not require collateral in respect of trade and other 
receivables,  it  has  developed  standard  credit  payment 
terms and constantly monitors the status of trade receiva-
bles and the creditworthiness of the customers.

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

56

Liquidity  Risk.  Liquidity  risk  is  the  risk  that  the  Com-
pany will not be able to meet its financial obligations as 
they  fall  due.  The  Company’s  approach  to  managing  li-
quidity risk is to ensure that it will always have sufficient 
liquidity to meet its liabilities when due, under both normal 
and stressed conditions, without incurring unacceptable 
losses or risking damage to the Company’s reputation. In 
managing its liquidity risk, NOVATEK maintains adequate 
cash  reserves  and  debt  facilities,  continuously  monitors 
forecasted and actual cash flows and matches the matu-
rity profiles of financial assets and liabilities. The Company 
prepares  various  financial  plans  (monthly,  quarterly  and 
annually) which ensures that the Company has sufficient 
cash on demand to meet expected operational expenses, 
financial obligations and investing activities for a period of 
30 days or more. The Company has also entered into a 
number of short-term credit facilities, such as credit lines 
and overdraft facilities, which can be drawn down to meet 
short-term  financing  needs.  To  fund  cash  requirements 
of a more permanent nature, the Company will normally 
raise  long-term  debt  in  international  and  domestic  mar-
kets. 

Inflation Risks. The change in the consumer price in-
dex  has  an  impact  on  NOVATEK’s  profitability  and  as  a 
consequence, its financial standing and ability to pay on 
liabilities and securities.

However, this factor is not of great significance due to the 
fact, that the tariff policy of the Russian Federation con-
templates a gradual increase in the domestic gas prices 
commensurate with the growth in inflation rates.

NOVATEK may not be able to predict the inflation level, 
since apart from the consumer price level it is necessary 
to take into account the change in real purchasing power 
of the Russian rouble, the pricing conditions in liquid hy-
drocarbon export markets and the government policy in 
relation to tariffs for natural gas.

NOVATEK monitors the consumer price index and takes 
this factor into account when determining its selling pric-
es.

Risks related to the impact of the global financial 
crisis. The main risks relating to the impact of the global 
financial  crisis  are  rouble  devaluation  and  a  decrease  in 
demand for natural gas as a result of a decline in Russian 
industrial output.

A staged increase of the regulated domestic price for nat-
ural gas planned by the Russian government, combined 
with foreign currency denominated revenue received from 
export sales of liquids and cost reduction due to the de-
crease of domestic prices for materials and services, miti-
gate the consequences of potential rouble devaluation for 
NOVATEK.

The  search  for  new  customers  along  with  provision  of 
more  flexible  terms  and  conditions  to  existing  contracts 
and  stable  demand  from  our  main  end-customer  seg-
ment, public utilities, enable the Company to compensate 
for the slump in the domestic demand for natural gas from 
industrial consumers. To increase the competitiveness of 
its supplies the Company is developing a pricing strategy 
allowing it to switch to buyers who are less dependent on 
the external economic factors.

Currency  laws  (in  areas  concerning  borrowings  and 

Legal Risks. The Company’s operations are susceptible 
to risks resulting from changes in the statutory regulation 
of the following spheres:
 (cid:122)
export/import operations);
Tax  laws  (in  areas  regulating  taxation  systems  and 
 (cid:122)
rates  applicable  to  companies  in  general,  and  to  com-
panies  marketing  natural  gas  and  liquid  hydrocarbons, 
specifically);
 (cid:122)
hydrocarbons and their derivatives); and
 (cid:122)
tion.

Customs laws (in areas concerning the export of liquid 

Licensing  requirements  for  natural  resource  extrac-

Operational Risks. The Company is not involved in any 
significant litigation and the risks pertaining to such litiga-
tion are minor. 

The Company and its affiliates hold long-term field devel-
opment licenses.

Certain risks exist for the Company’s operations associ-
ated with field exploration and development. Exploration 
drilling  incorporates  multiple  risks,  including  the  risk  of 
non-availability  of  commercial  reserves.  Information  on 
the  Company’s  fields’  reserves  is  provided  as  estimat-
ed,  subject  to  certain  factors  and  assumptions.  Actual 
production  volumes  across  fields,  along  with  the  cost-
effectiveness  of  reserve  exploitation  may  deviate  from 
estimated figures.

06 
06  ADDITIONAL INFORMATION
ADDITIONAL INFORMATION

57

The Company’s operations require substantial investment 
into  field  exploration  and  development,  followed  by  the 
production, transportation, and processing of natural gas, 
oil, and gas condensate. Insufficient funding for these and 
other  expenditures  may  affect  the  Company’s  financial 
standing and performance results.

The  transaction  has  been  approved  by  NOVATEK’s 
Board of Directors (Minutes № 129 of 08.11.2010).

Loan  Agreement  between  ОАО  NOVATEK  (the  “Bor-
rower”) and ОАО “Sberbank of Russia” (the “Lender”).

Major Transactions 
and Interested Party 
Transactions

In 2010, the Company has consummated the following 
transactions where the scope of the issuer’s obligations 
total 10 or more percent of the issuer’s assets’ book value 
as of the end date of the accounting period (quarter) pre-
ceding the transaction date:

Loan  Agreement  between  OAO  NOVATEK  (the  “Bor-
rower”) and BNP PARIBAS S.A., CITIBANK, N.A., LON-
DON BRANCH and THE ROYAL BANK OF SCOTLAND, 
NV, (the “Mandated Lead Arrangers”); BNP Paribas S.A., 
Citibank  International  plc,  The  Royal  Bank  Of  Scotland, 
NV  (the  “Lenders”);  BNP  PARIBAS  (SUISSE)  S.A.  (the 
“Agent”)».

The transaction’s material terms and conditions:
The  term  of  performance  of  obligations  under  the 
 (cid:122)
transaction: 15.11.2011;
 (cid:122)
 (cid:122)
suer’s assets.

Transaction size in money terms: 600,000,000 USD;
The transaction amount comprises 13.18% of the is-

The transaction has been approved by NOVATEK’s Board 
of Directors (Minutes № 129 of 08.11.2010).  

Loan Agreement between ОАО NOVATEK (the “Lend-
er”) and ООО “Yamal Development” (the “Borrower”).

The transaction’s material terms and conditions:
 (cid:122)
The  term  of  performance  of  obligations  under  the 
transaction: 29.11.2011;
 (cid:122)
sand;
 (cid:122)
suer’s assets.

The transaction amount comprises 19.67% of the is-

Transaction size in money terms: RR 28,123,305 thou-

The transaction’s material terms and conditions:
The  term  of  performance  of  obligations  under  the 
 (cid:122)
transaction: 05.12.2013;
 (cid:122)
sand;
 (cid:122)
suer’s assets.

The transaction amount comprises 10.49% of the is-

Transaction size in money terms: RR 15 000 000 thou-

The  transaction  has  been  approved  by  NOVATEK’s 
Board of Directors (Minutes № 130 of 10.12.2010). 

In  2010,  the  Company  consummated  eight  related  party 
transactions, the size of which does not exceed two percent 
of the Company’s assets’ book value as of the end date of the 
accounting  period  preceding  the  transaction  date,  and  the 
following transactions the size of which exceeds two percent 
of the Company’s assets book value as of the end date of the 
accounting period preceding the transaction date.

Gas Supply Contract between ОАО NOVATEK (the “Sup-
plier”) and ОАО “OGK-1’ (the “Buyer”).

The related party in the transaction: member of the Board 
of Directors of ОАО NOVATEK, K.G. Seleznev, is simul-
taneously represented on the Board of Directors of ОАО 
INTER RAO UES, which in its turn is the managing com-
pany of ОАО “OGK-1”.

The transaction’s material terms and conditions:
Natural gas delivery to the border line of the gas trans-
 (cid:122)
portation system of ООО Gazprom Transgas Ekaterinburg 
including  the  gas  distribution  station  of  ООО  Gazprom 
Transgas Ekaterinburg, with pipelines of the gas distribu-
tion organization ZAO GAZEKS;
 (cid:122)
 (cid:122)
sand including VAT;
 (cid:122)
suer’s assets.

Supply volume: 9,600 mmcm;
Transaction size in money terms: RR 25,567,296 thou-

The transaction amount comprises 19.35% of the is-

The transaction has been approved by the decision of 
the Extraordinary General Meeting of NOVATEK’s Share-
holders (Minutes № 109 of 25.11.2009).

NOVATEK
NOVATEK
MOVING FORWARD
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010
ANNUAL REPORT 2010

58

Gas  Supply  Contract  between  ОАО  NOVATEK  (the 
“Supplier”) and ОАО “OGK-1” (the “Buyer”).

Gas  Supply  Contract  between  ОАО  NOVATEK  (the 
“Supplier”) and ОАО “OGK-1” (the “Buyer”).

The  related  party  in  the  transaction:  member  of  the 
Board of Directors of ОАО NOVATEK, K.G. Seleznev, is 
simultaneously represented on the Board of Directors of 
ОАО INTER RAO UES, which in its turn is the managing 
company of ОАО “OGK-1”.

The related party in the transaction: member of the Board 
of Directors of ОАО NOVATEK, K.G. Seleznev, is simul-
taneously represented on the Board of Directors of ОАО 
INTER RAO UES, which in its turn is the managing com-
pany of ОАО “OGK-1”.

The transaction’s material terms and conditions:
Natural gas delivery to the border line of the gas trans-
 (cid:122)
portation system of ООО Gazprom Transgas Ekaterinburg 
including  the  gas  distribution  station  of  Dombarovskoye 
LPUMG  Gas  Distribution  Station  №5  of  Energetik  resi-
dential  camp  with  gas  pipelines  of  the  gas  distribution 
organization ООО “Orenburgoblgas”;
 (cid:122)
 (cid:122)
sand including VAT;
 (cid:122)
suer’s assets.

Gas supply volume: 16,836 mmcm;
Transaction size in money terms: RR 44,322,122 thou-

The transaction amount comprises 33.54% of the is-

The transaction has been approved by the decision of 
the Extraordinary General Meeting of NOVATEK’s Share-
holders (Minutes № 109 of 25.11.2009).

Gas  Supply  Contract  between  ОАО  NOVATEK  (the 
“Supplier”) and ОАО “OGK-1” (the “Buyer”).

The  related  party  in  the  transaction:  member  of  the 
Board of Directors of ОАО NOVATEK, K.G. Seleznev, is 
simultaneously represented on the Board of Directors of 
ОАО INTER RAO UES, which in its turn is the managing 
company of ОАО “OGK-1”.

The transaction’s material terms and conditions:
Natural gas delivery to the border line of the gas trans-
 (cid:122)
portation system of ООО Gazprom Transgas Moscow, in-
cluding the gas distribution station GRS Kashira (CS-19), 
with gas pipelines of the of the gas distribution organiza-
tion GUP MO Mosoblgas;
 (cid:122)
 (cid:122)
sand including VAT;
 (cid:122)
suer’s assets.

Gas supply volume: 8,400 mmcm;
Transaction size in money terms: RR 26,415,480 thou-

The transaction amount comprises 19.99% of the is-

The transaction has been approved by the decision of 
the Extraordinary General Meeting of NOVATEK’s Share-
holders (Minutes № 109 of 25.11.2009).

The transaction’s material terms and conditions:
Natural gas supply to the point in which the title to the 
 (cid:122)
gas passes from the Supplier to the Buyer on the border 
line  of  the  gas  transportation  system  of  ООО  Gazprom 
Transgas  Chaikovsky,  including  the  gas  distribution  sta-
tion GRS Dobryanka-2;
 (cid:122)
 (cid:122)
sand subject to VAT;
 (cid:122)
suer’s assets.

Gas supply volume: 22,150 mmcm;
Transaction size in money terms: RR 57,579,811 thou-

The transaction amount comprises 43.57% of the is-

The transaction has been approved by the decision of 
extraordinary general meeting of NOVATEK’s sharehold-
ers (Minutes № 109 of 25.11.2009).

Gas  Supply  Contract  between  ОАО  NOVATEK  (the 
“Supplier”) and ОАО INTER RAO EUS (the “Buyer”).

The  related  party  in  the  transaction:  member  of  the 
Board of Directors of ОАО NOVATEK, K.G. Seleznev, is 
simultaneously represented on the Board of Directors of 
ОАО INTER RAO UES.

The transaction’s material terms and conditions:
Natural  gas  delivery  to  the  point  in  which  the  title  to 
 (cid:122)
the gas passes from the Supplier to the Buyer at the Gas 
Distribution Station «North-West Heat Power Station»;
 (cid:122)
 (cid:122)
sand including VAT;
 (cid:122)
suer’s assets.

Gas supply volume: 7,694.33 mmcm;
Transaction size in money terms: RR 23,324,741 thou-

The transaction amount comprises 17.65% of the is-

The transaction has been approved by the decision of 
the Extraordinary General Meeting of NOVATEK’s Share-
holders (Minutes № 109 of 25.11.2009).

06 
06  ADDITIONAL INFORMATION
ADDITIONAL INFORMATION

Information on Members of NOVATEK’s 
Board of Directors 

59

MR. ALEXANDER Y. NATALENKO
Born in 1946 
Chairman of NOVATEK’s Board of Directors and Member 
of its Strategy and Investments Committee 

Mr. Natalenko completed his studies at the Irkutsk State 
University in 1969 with a primary focus in Geological En-
gineering.  Subsequently,  he  worked  with  the  Yagodin-
skaya,  Bagdarinskaya,  Berelekhskaya,  Anadirskaya  and 
East-Chukotskaya  geological  expeditions.  In  1986,  Mr. 
Natalenko headed the North-East Industrial and Geologi-
cal  Association  and,  in  1992,  he  was  elected  president 
of  АО  «Magadan  Gold  &  Silver  Company».  He  subse-
quently  held  various  executive  positions  in  Russian  and 
foreign geological organizations. From 1996 to 2001, Mr. 
Natalenko held the position of Deputy Minister of Natural 
Resources of the Russian Federation. He is a member of 
the Board of Directors of ZAO GC VERTEX.
Currently, Mr. Natalenko is Chairman of NOVATEK's Board 
of Directors. He is also a member of the Strategy and In-
vestments Committee of NOVATEK’s Board of Directors.
Mr.  Natalenko  is  the  recipient  of  the  State  Prize  of  the 
Russian Federation and an Honored Geologist of Russia.

MR. ANDREI I. AKIMOV
Born in 1953
Chairman  of  the  Management  Board  of  “Gazprombank” 
(OAO), Member of NOVATEK’s Board of Directors and its 
Audit Committee 

Mr. Akimov graduated from the Moscow Financial Institute 
in  1975  where  he  specialized  in  international  econom-
ics.    Between  1974  and  1987,  Mr.  Akimov  held  various 
executive positions in the Bank of Foreign Trade (“Vnesh-
torgbank”)  of  the  USSR.  From  1985  to  1987,  he  served 
as Deputy General Director of Vneshtorgbank’s branch in 
Zurich (Switzerland) and between 1987 and 1990, Mr. Aki-
mov headed Donau Bank in Vienna (Austria). From January 
1991 to November 2002, he was Managing Director of fi-
nancial company, IMAG GmbH Vienna (Austria) and, at the 
same time, served as an Advisor to the Chairman of Vnesh-
torgbank. Since 2003, Mr. Akimov has been the Chairman 
of  the  Management  Committee  of  Gazprombank  (OAO). 
He is Chairman of the Supervisory Board of Gazprombank 
(Switzerland) Ltd and a member of the Board of Directors 
of ZAO Gerosgaz, Carbon Trade & Finance SICAR S.E.
Since  December  2006,  he  has  been  a  member  of 
NOVATEK’s Board of Directors and its Audit Committee.

DR. BURCKHARD BERGMANN 
Born in 1943
Member of NOVATEK’s Board of Directors, its Corporate 
Governance and Remuneration Committee and its Strat-
egy and Investments Committee,  Member of the Coun-
cil Presidium of the German-Russian Chamber of Foreign 
Trade, Member of the Advisory Board of the Union of Ger-
man Science Funds 

Dr. Bergmann studied physics at the Freiburg and Aachen 
Universities from 1962 to 1968 and was awarded a Doc-
torate in Engineering by Aachen University of Technology 
in 1970. From 1968 to 1969, Dr. Bergmann worked at the 
German  Federal  Ministry  for  Research  and  Technology 
and  from  1969  to  1972  –  at  the  Jlich  Nuclear  Research 
Center.  In  1972,  Dr.  Bergmann  joined  Ruhrgas  AG  (from 
1 July 2004 – E.ON Ruhrgas AG), heading the LNG Pur-
chasing  Department.    In  1978,  he  became  Head  of  the 
Gas  Purchasing  Division  responsible  for  gas  purchasing, 
commercial aspects of gas transmission and storage, as 
well as gas billing. In 1980, he was elected as a member 
of the Management Board of E.ON Ruhrgas AG, serving 
from June 1996 as its Vice-Chairman and from June 2001 
to  February  2008  as  its  Chairman.  From  March  2003  to 
February 2008 he was also a member of the Management 
Board of E.ON AG.
Dr. Bergmann is also a member of the Board of Directors 
(Supervisory Board) of:  Allianz Lebensversicherungs-AG, 
OAO  Gazprom,  Commerzbank  AG,  E.ON  Energie  AG,  , 
Contilia GmbH and Telenor ASA. In addition, he is a mem-
ber of the Advisory Boards for Dana Gas International, Ak-
kumulatorenwerke Hoppecke Carl Zoeellner& Sohn GmbH 
and IVG Immobilien AG. He has been elected as Chairman 
of the Advisory Board of Jaeger Beteiligungsgesellschaft-
mbH&  Co  KG  and  is  represented  on  the  Shareholders 
Committee of Nord Stream AG. 
Dr. Bergmann holds the following distinctions: Command-
er of the Royal Norwegian Order of Merit (1997); a Foreign 
Member of the Academy of Technological Sciences of the 
Russian Federation (2003); Order of Merit of the State of 
North Rhine-Westphalia (2004) as well as a winner of Di-
rector of the Year, Moscow (2007).

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

60

MR. RUBEN VARDANIAN
Born in 1968
Chairman of the Board of Directors of Troika Dialog Group,  
Member of NOVATEK’s Board of Directors, Chairman of its 
Corporate Governance and Remuneration Committee and 
member of its Audit Committee 

Ruben  Vardanian  is  Troika  Dialog’s  Board  Chairman.  An 
employee  at  Troika  Dialog  since  the  company’s  estab-
lishment, Mr. Vardanian became head of the company in 
1992. Mr. Vardanian is one of the leading figures on Rus-
sia’s capital markets, having played a key role in developing 
almost all segments of the country’s stock market. He is a 
member of the Russian Union of Industrialists and Entre-
preneurs, where he sits on the Management Committee. 
He also serves as Chairman of the Corporate Governance 
Committee of the Russian Union of Industrialists and En-
trepreneurs, as well as Arbitrator of its United Committee 
on Corporate Ethics.
Mr.  Vardanian  is  Board  Chairman  of  AmeriaBank.  He  is 
a  Board  member  of  AvtoVAZ,  KAMAZ,  AK  BARS  Bank, 
OAO NOVATEK,  Standard Bank Plc. and Joule Unlimited 
Inc. Mr. Vardanian has been a Chairman of the Human Re-
sources and Compensations Committee of AvtoVAZ and 
Chairman of the Corporate Governance and Remuneration 
Committee of OAO NOVATEK. Between 2002 and 2004, 
Mr. Vardanian served as General Director of Rosgosstrakh 
and from April 2004 to July 2005, he was Chairman of its 
Board of Directors. Mr. Vardanian is President of the Mos-
cow  Skolkovo  School  of  Management  and  is  a  member 
of  its  Coordinating  Council.  He  is  also  a  member  of  the 
President’s Council on Implementation of National Projects 
and Demographic Policy, a member of the Government’s 
Competition and Entrepreneurship Council of the Russian 
Federation, a member of the South Korea President’s Ad-
visory Council on Education and a member of the Guardian 
Council of the Specialized Endowment Fund at the Rus-
sian Economic School. Mr. Vardanian is also a member of 
the  Coordinating  Council  of  Armenia  2020  project  and  a 
member of Guardian Council of Armenia’s National Com-
petitiveness Fund, a member of the International Advisory 
Council of Guanghua (China), a member of the Internation-
al Advisory Council of FDC Business School (Brazil) and a 
member of the Supreme Religious Council of the Armenian 
Apostolic Church.
The  American  Trade  Chamber  named  Mr.  Vardanian  as 
‘‘Businessperson of the Year’’ for ‘‘a considerable contribu-
tion to Russia’s business development and abiding by high 
norms of professional ethics’’. He became a laureate of the 

‘‘Person 2003’’ national award and in 2001, Mr. Vardanian 
was  included  in  the  Fortune’s  prestigious  list  ‘‘25  Rising 
Stars of the New Generation’’.
The  World  Economic  Forum  (Davos)  included  Mr.  Varda-
nian  in  a  list  of  ‘‘100  future  world  leaders’’.  He  was  also 
included in the Top 22 Business Leaders of Russia (rating 
by the ‘‘Commersant’’ newspaper and Managers Associa-
tion).
Mr.  Vardanian  was  a  winner  of  Ernst  &  Young  Entrepre-
neur of the Year 2004 Award. He was recognized as the 
Best Investment Banker of 2004 in a competition named 
‘‘Stock Market Elite’’ conducted by NAUFOR (National As-
sociation  of  Stock  Market  Participants).  Mr.  Vardanian  is 
a  laureate  of  the  prestigious  ‘‘ARISTOS’’  business  award 
by  the  Association  of  Russia’s  Managers  and  Publishing 
House Commersant in the nomination ‘‘For special merits 
in the Russian business development 2006’’. In 2008, he 
received the ‘‘Finance’’ magazine award ‘‘For reputation in 
the financial market’’. Mr. Vardanian graduated with honors 
from Moscow State University with a degree in Economics 
and received post graduate training at BANCA CRT (1992, 
Italy) and at Merrill Lynch (1992, New York, USA). In 2000, 
he also completed executive management courses at IN-
SEAD  (Fontainbleau,  France)  and,  in  2001  and  2005,  he 
received training from Harvard Business School (USA).

MR. MARK A. GYETVAY
Born in 1957
Member of NOVATEK’s Board of Directors and Chairman 
of its Strategy and Investments Committee, Member and 
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Board  

Mr. Gyetvay studied at Arizona State University (Bachelor 
of Science, Accounting, 1981) and later at Pace University, 
New  York  (Graduate  Studies  in  Strategic  Management, 
1995). After graduation, Mr. Gyetvay worked in various ca-
pacities at a number of independent oil and gas companies 
(Champlin Petroleum Co., Texas, Ensource Inc. and MAG 
Enterprises,  Colorado,  and  Amerada  Hess  Corporation, 
New Jersey) where he specialized in financial and econom-
ic analysis for both upstream and downstream segments 
of the petroleum industry. 
In  1994,  Mr.  Gyetvay  began  his  work  at  Coopers  and 
Lybrand, New York, as Director, Strategic Energy Advisory 
Services  working  for  oil  and  gas  companies  in  the  USA 
and abroad. He subsequently moved to Moscow in 1995 
with Coopers & Lybrand to lead the oil and gas practice. 
He was admitted as a partner of PricewaterhouseCoopers 
Global Energy where he assumed the role of client service 

06 

ADDITIONAL INFORMATION

61

Dmitriev  was  appointed  Chairman  of  the  State  Corpora-
tion “Bank for Development and Foreign Economic Activi-
ties  (Vnesheconombank)”.  Mr.  Dmitriev  is  a  Candidate  of 
Economic Sciences and a correspondent member of the 
Russian Academy of Natural Sciences. 
Mr. Dmitriev is Chairman of the Board of Directors (Super-
visory Board) of: OOO VEB Capital, ZAO Globexbank, PAO 
Joint-Stock  Commercial  Industrial  and  Investment  Bank, 
Ukraine,  as  well  as  a  member  of  the  Board  of  Directors 
(Supervisory  Board)  of:  OAO  Aeroflot  –  Russian  Airlines, 
OAO KAMAZ, OAO United Ship Building Company, OAO 
INTER RAO UES. 

MR. LEONID V. MIKHELSON
Born in 1955
Member  of  NOVATEK’s  Board  of  Directors,  Chairman  of 
NOVATEK’s Management Board 

Mr.  Mikhelson  received  his  primary  degree  from  the  Sa-
mara Institute of Civil Engineering in 1977, where he spe-
cialized in Industrial Civil Engineering. That same year, Mr. 
Mikhelson  began  his  career  as  foreman  of  a  construc-
tion  and  assembling  company  in  Surgut,  Tyumen  region, 
where he worked on the construction of the first section of 
Urengoi-Chelyabinsk gas pipeline. In 1985, Mr. Mikhelson 
was appointed Chief Engineer of Ryazantruboprovodstroy. 
In  1987,  he  became  General  Director  of  Kuibishevtrubo-
provodstroy, which in 1991, was the first company in the 
region to sell its shares and became private company, AO 
SNP NOVA.  Mr. Mikhelson remained SNP NOVA’s Man-
aging Director from August 1987 through October 1994. 
Subsequently, he became a General Director of the man-
agement company “Novafininvest”, the holding and finance 
structure which included SNP NOVA as an asset, amongst 
others, and is the predecessor to NOVATEK. 
Since  2002,  Mr.  Mikhelson  has  served  as  a  member  of 
the Board of Directors and Chairman of the Management 
Board of NOVATEK. From March 2008 to December 2010, 
he has been a member of the Board of Directors of OAO 
Stroytransgas and since 2008 a member of the Board of 
Directors of OOO Art Finance. Mr Mikhelson is the recipient 
of the Russian Federation’s Order of the Badge of Honor.

engagement  partner,  Utilities  and  Mining  practice,  based 
in  Russia  (Moscow  office).  Mr.  Gyetvay  was  an  engage-
ment partner on various energy and mining clients provid-
ing overall project management, financial and operational 
expertise,  maintaining  and  supporting  client  service  rela-
tionships as well as serving as concurring partner on trans-
action services to the petroleum sector. 
Mr.  Gyetvay  is  a  Certified  Public  Accountant,  a  member 
of  the  American  Institute  of  Certified  Public  Accountants 
and an associate member of the Society of Petroleum En-
gineers.  
In  2003,  Mr.  Gyetvay  became  a  member  of  NOVATEK’s 
Board  of  Directors  and  is  also  Chairman  of  the  Strategy 
and Investments Committee of NOVATEK’s Board of Direc-
tors. Between 2004 and 2008, he has been Chief Financial 
Officer of NOVATEK. In 2005 Mr. Gyetvay was elected to 
NOVATEK’s Management Board and in July 2010 he be-
came Deputy Director of NOVATEK’s Management Board.

MR. VLADIMIR A. DMITRIEV
Born in 1953
Chairman of the Board of Directors, Bank for Development 
and Foreign Economic Activities (“Vnesheconombank”),
Member of NOVATEK’s Board of Directors and Chairman 
of its Audit Committee

Mr. Dmitriev graduated from the Moscow Financial Institute 
in  1975  where  he  specialized  in  International  Economic 
Relations. From 1975 to 1979, Mr. Dmitriev began his pro-
fessional  career  as  an  engineer  at  the  State  Committee 
for  Foreign  Economic  Relations.  From  1979  to  1986,  he 
worked as an attache and Third Secretary of a department 
at the Ministry of Foreign Affairs. From 1986 to 1987, he 
was a research officer at the Institute of World Economy 
and International Relations of the Russian Academy of Sci-
ences.  From  1987  to  1993,  Mr.  Dmitriev  was  appointed 
Second Secretary and subsequently First Secretary of the 
USSR’s and Russian Federation’s (“RF”) Embassy in Swe-
den. 
Between 1993 and 1995, Mr. Dmitriev served as the Dep-
uty Head of the Currency Department of the RF Finance 
Ministry,  and  later  from  February  1995  through  August 
1997 as Deputy Head of Foreign Credits and External Debt 
Department of the RF Finance Ministry. Between 1997 and 
2002, Mr. Dmitriev was appointed as First Deputy CEO of 
Vnesheconombank and between 2002 and 2004 he served 
as Deputy Chairman of Vneshtorgbank.  In May 2004, Mr. 
Dmitriev  was  appointed  Chairman  of  Vnesheconombank 
and in June 2007, by a Presidential Decree of the RF, Mr. 

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

62

MR. KIRILL G. SELEZNEV
Born in 1974
Member of the Management Board, Director of Gas and 
Liquid  Hydrocarbons  Marketing  and  Processing  De-
partment  of  OAO  “Gazprom”,    General  Director  of  OOO 
Gazprom  Mezhregiongaz,  Member  of  NOVATEK’s  Board 
of Directors and its Strategy and Investments Committee 

Mr. Seleznev, graduated from the D.F. Ustinov Baltic State 
Institute  of  Technology  in  1997  and,  in  2002,  received  a 
degree in Finance and Credit from the St. Petersburg State 
University.  Upon  completion  of  his  university  studies,  Mr. 
Seleznev managed OOO «Baltic Finance Company», OAO 
Investment and Financial Group «Management Investments 
Development» and OAO «St. Petersburg Sea Port», all of 
which are located in St. Petersburg, Russia. In 2000, Mr. 
Seleznev was appointed as Chief of the Tax Group at ОАО 
«Baltic Pipeline System», St. Petersburg, Russia. Between 
2001 and 2002, Mr. Seleznev held the position of Deputy 
Chief of Staff of the Management Board and Assistant to 
Chief Executive Officer of OAO Gazprom, in Moscow, Rus-
sia. Since 2002, he has been the head of the Gas and Liq-
uid Hydrocarbons Marketing and Processing Department 
of  OAO  Gazprom  and  a  Member  of  the  OAO  Gazprom 
Management Board.  Since 2003, Mr. Seleznev has been 
the General Director of OOO Gazprom Mezhregiongaz.
Mr. Seleznev is also a member of the Board of Directors 
and  Supervisory  Board  of  several  other  entities.  Since 
2006,  Mr.  Seleznev  has  been  a  member  of  NOVATEK’s 
Board of Directors.

MR. GENNADY TIMCHENKO
Born in 1952
Member of NOVATEK’s Board of Directors and its Strategy 
and Investments Committee 

In 1976, Mr. Timchenko graduated with a Masters of Sci-
ence  from  the  Mechanical  University  in  Leningrad.  He 
began  his  career  at  the  Izjorskii  Factory  in  Leningrad,  an 
industrial plant which made components for the energy in-
dustry. Between 1982 and 1988, he was a Senior Engineer 
at the Ministry of Foreign Trade.  Mr. Timchenko has more 
than  20  years  of  experience  in  Russian  and  International 
energy sectors and he has built interests in trading, logis-
tics and transportation related companies.
In  1988,  Mr.  Timchenko  became  a  vice  president  of  Ki-
rishineftekhimexport, the export and trading arm of the Ki-
rishi refinery in the Leningrad region. In 1991, he worked 
for Urals Finland which specialized in oil and petrochemi-
cal trading. Between 1994 and 2001, Mr. Timchenko was 
managing Director of IPP OY Finland and IPP AB Sweden. 
In  1997,  he  co-founded  Gunvor,  a  leading  independent 
oil-trading company. Mr. Timchenko has been a member 
of the Board of Directors of OOO Transoil and OOO Balt-
transService. Since 2009, he has been a member of NO-
VATEK’s Board of Directors.

SHARES IN NOVATEK’S EQUITY CAPITAL HELD BY MEMBERS OF THE COMPANY’S BOARD OF DIRECTORS* 

Share in equity capital as of 31 December 2010, %

Natalenko A.Y.

Akimov A.I.

Bergmann B.

Vardanian R.K.

Gyetvay M.

Dmitriev V.A.

Mikhelson L.V. 

Seleznev K.G.

Timchenko G.N. 

—

—

0,0007

—

—

—

0,4686

—

—

* Share information is based on NOVATEK’s shareholder register in compliance with Russian law.

63

06 

ADDITIONAL INFORMATION

Information on Members of NOVATEK’s 
Management Committee 

MR. LEONID V. MIKHELSON
Born in 1955:
Chairman of  NOVATEK’s Management Committee, Mem-
ber of NOVATEK’s Board of Directors 

Details on Mr. Leonid V. Mikhelson are available in the “In-
formation on Members of NOVATEK’s Board of Directors” 
section.

MR. VLADIMIR A. BASKOV
Born in: 1960
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee

In 1986, Mr. Baskov graduated from the Moscow Higher 
Police School of the USSR. In 2000, he completed courses 
at the Management Academy at the Russian Ministry for 
Internal Affairs. From 1981 to 2003, he served in various 
departments within the Russian Ministry for Internal Affairs. 
From 2001 to 2003, Mr. Baskov held managerial positions 
within  the  aforementioned  Ministry's  organizational  struc-
tures. In August 2003, he accepted the position as Director 
of  NOVATEK’s  Project  Supervision  Department,  and  was 
elected as a Member of NOVATEK’s Management Com-
mittee.  Since  2005,  Mr.  Baskov  has  been  Deputy  Chair-
man of NOVATEK’s Management Committee.

MR. VIKTOR I. GUIRIA
Born in: 1959
Director of NOVATEK Overseas Exploration & Production 
GmbH in Cairo (Egypt) – NOVATEK subsidiary

Mr.  Guiria  graduated  from  the  Tyumen  Industrial  Institute 
and began his career in the oil and gas industry in 1978 as 
an assistant-driller for the Karskaya geological expedition. 
Subsequently he worked as a foreman in the Urengoy oil 
and gas exploration expedition and was later promoted to 
Head of the Regional Engineering and Technical Service. 
From 1994 to 2006, Mr. Guiria has been General Director of 
“NOVATEK-TARKOSALENEFTEGAS”.  Since  March  2006 
to  2009,  he  has  been  Deputy  Chairman  of  NOVATEK’s 
Management Committee and Director for Resource Base 
Development and Drilling Operations. In 2010, he was ap-
pointed a Director of NOVATEK subsidiary, Novatek Over-
seas Exploration & Production GmbH in Cairo (Egypt).  Mr. 
Guiria  is  the  recipient  of  the  Honorable  Oilman  of  Russia 
award  and  was  elected  as  a  deputy  of  the  State  Duma 
representing the Yamal-Nenets Autonomous Region.

MR. MARK A. GYETVAY
Born in: 1957
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee, 
Member of NOVATEK’s Board of Directors and its Strategy 
and Investments Committee 

Details on Mr. Mark A. Gyetvay are available in the “Infor-
mation  on  Members  of  NOVATEK’s  Board  of  Directors” 
section.

MR. EVGENY A. KOT
Born in: 1974
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee, 
Director of NOVATEK’s LNG Project Department

Mr. Kot graduated from Tyumen State Academy of Archi-
tecture and Construction and St. Petersburg State Univer-
sity of Engineering and Economics and is a Candidate of 
Economics  Science.  From  1997  to  2001,  he  worked  at 
the Tyumen branch of “GAZPROMBANK”, the commercial 
bank  for  the  Russian  natural  gas  industry.  From  2001  to 
2002, he held the position of Deputy Head of the Finan-
cial Department at SNP Nova which subsequently became 
OAO  Pur-Land  and  later  merged  with  OAO  NGK  ITERA. 
Since 2002, Mr. Kot held various positions in NOVATEK in-
cluding, Chief Specialist, Chief of Division, Deputy Director 
and Director of Corporate Finance Department. In August 
2009,  Mr.  Kot  was  appointed  to  the  position  of  Deputy 
Chairman  of  the  Management  Board  of  NOVATEK  and 
became the Director of NOVATEK’s LNG Project Depart-
ment.  Since December 2009, he has also been a Member 
of NOVATEK’s Management Committee.

MS. TATYANA S. KUZNETSOVA
Born in: 1960
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee, 
Director of NOVATEK’s Legal Department

Ms.  Kuznetsova  graduated  from  the  Far  East  State  Uni-
versity with a degree in Law. From 1986, she was Senior 
Legal Advisor for a legal bureau.  In 1993, Ms. Kuznetsova 
became Deputy General Director for Legal Issues and from 
1996,  Marketing  Director  for  OAO  Purneftegasgeologiya. 
In 1998, she was appointed Deputy General Director Gen-
eral of OAO Nordpipes. Since 2002, she has been Director 
of  the  Legal  Department  for  NOVATEK.  Since  2003,  Ms. 
Kuznetsova has been а member of NOVATEK’s Manage-
ment  Committee  and  since  2005  Deputy  Chairman  of 
NOVATEK’s Management Committee.

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

64

MR. IOSIF L. LEVINZON
Born in: 1956
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee

MR. SERGEI V. PROTOSENYA 
Born in: 1966
Member  and  Deputy  Chairman  of  NOVATEK’s  Manage-
ment Committee, NOVATEK Chief Accountant

In 1991, Mr. Protosenya graduated from the Kuybyshev In-
stitute of Engineering and Construction in Moscow, with a 
degree in Engineering and Economics. From 1995 to1997, 
he  was  Deputy  General  Director  General  at  SNP  NOVA. 
From 1997 to 2001, he was head of the Finance Depart-
ment at OAO NK Tarkosaleneftegas. In 2001, he became 
Director of OAO Pur-Land’s Accounting Department. Since 
2002, Mr. Protosenya has been NOVATEK’s Chief Account-
ant, and in 2005 he was elected to NOVATEK’s Manage-
ment Committee.  In 2009, Mr. Protosenya became Deputy 
Chairman of NOVATEK’s Management Committee. 

MR. VALERY N. RETIVOV
Born in: 1962
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee 

Mr.  Retivov  received  his  degree  from  the  Moscow  Institute 
of Steel and Alloys in 1984. From 1984 to 1991, Mr. Retivov 
worked as an engineer at the Almaty (Khazakhstan) Hydro-
mash  experimental-mechanical  plant.  From  1991  to  1999, 
he held the position of Director at the following industrial and 
commercial companies: Suncar, TOO FIRMA VIN and AOOT 
Taganrog  motor-transport  passenger  enterprise.  In  1999, 
Mr. Retivov joined the NOVATEK Group. He worked as Gas 
Sales Manager and Head of Foreign-Economic Activity and 
Transportation for the Liquid Hydrocarbons Department in the 
Commercial Division of ITERA. Since 2002, Mr. Retivov has 
been head of Division, Deputy Commercial Director and Di-
rector of NOVATEK’s Liquid Hydrocarbons Sales and Market-
ing Department. In December 2009, Mr. Retivov was elected 
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee.

Mr. Levinzon graduated from the Tyumen Industrial Institute 
specializing in geology and is a Candidate of Geological and 
Mineralogical Science.  He continued postgraduate stud-
ies in Perm State Technical University. From 1978 to 1987, 
he was the Head of the Urengoy oil expedition and from 
1987  to  1996,  he  was  the  General  Director  of  Purnefte-
gasgeologiya. From 1996 to 2005, Mr. Levinzon was the 
Deputy Governor, 1st Deputy Governor and Vice-Governor 
of the Yamal-Nenets Autonomous Region. From 2005 to 
2006, Mr. Levinzon has been an Advisor to the Chairman 
of the Federation Council of the Federal Assembly of the 
Russian Federation. From 2006 to 2009, Mr. Levinzon has 
been an Advisor on Corporate and Strategic Development 
at  ZAO  OSTER  and  also  at  ZAO  Investgeoservis.    Since 
August 2009, Mr. Levinzon has held the position of Deputy 
Chairman of NOVATEK’s Management Committee and in 
December 2009 he was elected a member of NOVATEK’s 
Management Committee. Mr. Levinzon is a recipient of the 
Honored  Geologist  of  Russia,  the  Order  of  the  Badge  of 
Honor and the Order of the Friendship of Peoples awards 
and  has  been  awarded  the  Certificate  of  Merit  from  the 
Governor of the Yamal-Nenets Autonomous Region. 

MR. MIKHAIL V. POPOV
Born in: 1969
First Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Com-
mittee

Mr.  Popov  studied  at  the  Gubkin  State  Academy  of  Oil 
and Gas until 1992 and in 1994, graduated from the Kiev 
Institute of National Economy. In 1992, he held the posi-
tion of Deputy Chairman of AO Bankomsvyaz’s Managing 
Committee (Kiev). In 2002, he was appointed Director of 
the Capital Construction Department and Deputy General 
Director of OAO Novafininvest. Since 2003, he has been 
Director  of  NOVATEK’s  Oil  and  Oil  Products  Department 
and in March 2003, Mr. Popov was elected to NOVATEK’s 
Management  Committee.  In  2004,  Mr.  Popov  became 
First Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Com-
mittee. 

06 

ADDITIONAL INFORMATION

65

MR. VLADIMIR A. SMIRNOV
Born in: 1967
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee

In 1991, Mr. Smirnov graduated from the Gubkin Institute 
of  Oil  and  Gas  in  Moscow  with  a  degree  in  Offshore  Oil 
and Gas Structures. In 1994, he was employed as a Front 
Office Engineer by OAO SNP NOVA. From 1995 to 2002, 
he was Deputy General Director and later General Direc-
tor for OAO Novafininvest FIC and from 2002 to 2005 he 
was  General  Director  of  OOO  Novafininvest.  In  February 
2004,  Mr.  Smirnov  was  elected  to  NOVATEK’s  Manage-
ment  Committee  and  since  2005  he  has  been  a  Deputy 
Chairman of the Management Committee.

MR. NIKOLAI N. TITARENKO
Born in: 1958
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee, 
NOVATEK Chief Commercial Officer 

In 1981, Mr. Titarenko graduated from the Azizbekov Insti-
tute of Oil and Chemistry in Azerbaijan. He was a member 
of the Krasnoselkupskaya Oil and Gas Prospecting Expedi-
tion in the Yamal-Nenets Autonomous Region. From 1991 
to 1994, Mr. Titarenko was the First Deputy to the Adminis-
tration Head of Krasnoselkup District in the Tyumen Region. 
From 1994 to 1998, he held various managerial positions 
in different companies.  From 1999 to 2002, Mr. Titarenko 
was Deputy Director General with OAO ITERA-Rus TEC. In 
2002, he became Deputy General Director with OAO No-
vafininvest FIC. In March 2003, Mr. Titarenko was elected 
as Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Commit-
tee and became NOVATEK’s Chief Commercial Officer.

MR. LEV V. FEODOSIEV
Born in: 1979
Member of NOVATEK’s Management Committee, Director 
of Strategic Planning and Development

Mr. Feodosiev received his degree from the Moscow State 
Technical University’s Bauman School. From 2002 to 2003, 
he was a Senior Specialist at the Russian Federation’s Min-
istry of Energy. From 2003 to 2007, Mr. Feodosiev worked 
as  a  Leading  Specialist  and  Deputy  Director  of  the  De-
partment  for  Government  Regulation  of  Tariffs  and  Infra-

structure Reforms of the Russian Federation’s Ministry of 
Economic Development and Trade.  Mr. Feodosiev joined 
NOVATEK  in  2007  as  Director  of  Strategic  Planning  and 
Development and in December 2009 he was elected to the 
Management Committee.

MR. ALEXANDER M. FRIDMAN
Born in: 1951
Deputy Chairman of NOVATEK’s Management Committee

In 1973, Mr. Fridman graduated from the Gubkin Institute 
of Oil and Gas in Moscow, with a degree in Oil and Gas 
Fields Development and Exploitation. Since 1984, he was 
employed by various Gazprom companies: as Chief Engi-
neer of Nadymgazprom, Head of the Production and Tech-
nical  Department  of  the  Industrial  Association,  and  Chief 
Engineer  of  Mostransgaz’s  Kaluga  Department  for  Gas 
Transportation  and  Underground  Storage.  From  1992  to 
2003, he was First Deputy General Director of a joint ven-
ture established by OAO Gazprom and DKG-EAST (Hun-
gary).  Since  2003,  Mr.  Fridman  was  the  Deputy  General 
Director of Novafininvest.  In March 2003, Mr. Fridman was 
elected to NOVATEK’s Management Committee and since 
2004 he has been Deputy Chairman of the Management 
Committee.

MR. KIRILL N. YANOVSKIY
Born in: 1967
Member of NOVATEK’s Management Committee, Deputy 
Director for NOVATEK Finance and Development Strategy 
Department

In 1991, Mr. Yanovskiy graduated from the Gubkin Institute 
of Oil and Gas in Moscow. From 1992, he headed a de-
partment  of  the  Yugorsky  Joint-Stock  Bank.  From  1995, 
he headed the Securities Department at the Neftek Joint-
Stock Commercial Bank. Since 2002, he has been Direc-
tor of NOVATEK’s Financial Planning, Analysis and Control 
Department.  In  May  2004,  Mr.  Yanovskiy  was  elected  to 
NOVATEK’s Management Committee and in 2007 he was 
appointed  Deputy  Director  for  Finance  and  Development 
Strategy Department.

NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

66

SHARES IN NOVATEK’S EQUITY CAPITAL HELD BY MEMBERS 
OF THE COMPANY’S MANAGEMENT COMMITTEE*

Mikhelson L.V.

Baskov V.A.

Guiria V.I.

Gyetvay M.

Kot E.A.

Kuznetsova T.S.

Levinzon I.L.

Popov M.V.

Protosenya S.V.

Retivov V.N.

Smirnov V.A.

Titarenko N.N.

Feodosiev  L.V.

Fridman A.M.

Yanovskiy K.N.

Share in equity capital as of 31 December 2010, %

*information is given in the section on the Board of Directors

0,0288

0,1230

—

—

0,1944

—

0,1440

0,0765

—

0,5006

0,0408

—

0,0720

0,1051

* Share information is based on NOVATEK’s shareholder register in compliance with Russian law.

The procedure and criteria for determining fees pay-
able  and  expenses  reimbursable  to  NOVATEK’s  Chair-
man of the Management Committee and Members of the 
Management Committee are set forth in the Company’s 
Regulations on the Management Committee and employ-
ment  agreements  entered  into  between  the  Company 
and the individual committee members.

The procedure and criteria for determining fees pay-
able  and  expenses  reimbursable  to  NOVATEK’s  Mem-
bers of the Board of Directors are set forth in NOVATEK’s 
Articles of Association and the Regulations for Board of 
Directors.

INFORMATION ON REMUNERATION OF MEMBERS 
OF THE COMPANY’S BOARD OF DIRECTORS AND MANAGEMENT COMMITTEE IN 2010

Type of remuneration

Total paid, RR including: 

Salaries, RR

Bonuses, RR

Fees, RR

Other property advancements, RR

Board of Directors**

Management Committee

93,114,354

93,000,000

114 354

1,049,185,356

369,567,259

677,210,007

—

2,408,090

** Some Members of OAO NOVATEK’s Board of Directors are also Members of the Company’s Management Committee. Payments made to such persons, as 
compensation for their activities as Members of the Management Committee, are included in the total amount paid to the Management Committee’s members.

07 

Management’s 
Discussion 
and Analysis of 
Financial Condition 
and Results of 
Operations

MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL CONDITION 

AND RESULTS OF OPERATIONS 

You should read the following discussion and analysis of our financial condition and results of operations as of 
31 December 2010 and for the year then ended in conjunction with our audited consolidated financial statements 
as of and for the years ended 31 December 2010 and 2009. The consolidated financial statements and the related 
notes thereto have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).  

The financial and operating information contained in this “Management’s Discussion and Analysis of Financial 
Condition  and  Results  of  Operations”  comprises  information  of  OAO  “NOVATEK”  and  its  consolidated 
subsidiaries (hereinafter jointly referred to as “we” or the “Group”). 

OVERVIEW

We  are  Russia’s  largest  independent  natural  gas  producer  and  the  second-largest  producer  of  natural  gas  in 
Russia  after  Gazprom,  in  each  case  according  to  the  Central  Dispatch  Administration  of  the  Fuel  and  Energy 
Complex (the “CDU-TEK”) for 2010. In terms of proved natural gas reserves, we are the second largest holder 
of  natural  gas  resources  in  Russia  after  Gazprom,  under  the  Petroleum  Resources  Management  System 
(“PRMS”) reserve reporting methodology.  

Our exploration, development, production and processing of natural gas, gas condensate, crude oil and related oil 
products have been conducted primarily within the Russian Federation, and in accordance with Russian law, we 
sell our natural gas volumes exclusively in the Russian domestic market. We export our stable gas condensate 
directly to international markets while our liquefied petroleum gas (“LPG”) and crude oil are generally delivered 
to  both  international  (including  CIS)  and  domestic  markets. We  generally  sell  oil  products produced from  our 
unstable gas condensate on the domestic market.  

In 2009, we have expanded our sales of stable gas condensate to the Asian-Pacific region, in particular to South 
Korea,  China  and  Singapore.  Further  diversification  of  our  stable  gas  condensate  sales  is  one  of  our  strategic 
goals as we continue to expand the production of wet gas at our fields and increase the processing of unstable gas 
condensate at the Purovsky Gas Condensate Plant (“Purovsky Plant”). 

RECENT DEVELOPMENTS

In March 2011, NOVATEK and TOTAL S.A. (“TOTAL”) have signed a Memorandum of Cooperation which 
provides  for  TOTAL  to  acquire  a  20%  participation  interest  in  the  development  of  Yamal  LNG  project.  The 
memorandum stipulates that both parties have defined the parameters of the project’s strategic partnership and 
shall take steps to close the deal by the end of the first half of 2011. 

On 3 February 2011, the Group issued two tranches of Eurobonds in an aggregate amount of USD 1,250 million. 
The bonds were issued at par and include a five-year tranche of USD 600 million bonds with a coupon rate of 
5.326 percent per annum and a ten-year tranche of USD 650 million bonds with a coupon rate of 6.604 percent 
per annum. The proceeds from the Eurobonds were used to repay a bridge facility and to finance the acquisition 
of OAO “Sibneftegas” (“Sibneftegas”). 

In December 2010, the Group acquired 51 percent of the outstanding ordinary shares of Sibneftegas, an oil and 
gas company which holds exploration and production licenses for the development of oil and gas condensate at 
the Beregovoye, Pyreinoye, Zapadno-Zapolyarnoye and Khadyryakhinskoye fields located in the Yamal Nenets 
Autonomous  Region  (“YNAO”).  Sibneftegas’s  proved  reserves,  appraised  by  “DeGolyer  and  MacNaughton” 
(“D&M”)  under  the  PRMS  and  SEC  reserves  methodologies,  as  of  31  December  2010  totaled  approximately 
282 and 200 billion cubic meters of natural gas and 2.0 and 0.7 million tons of liquid hydrocarbons, respectively. 

In  December  2010, 
the  outstanding  ordinary  shares  of 
OOO “Yamalgasresource-Chelyabinsk”,  a  regional  gas  trader,  to  expand  natural  gas  sales  opportunities  in  the 
Chelyabinsk Region. 

the  Group  acquired  100  percent  of 

In  July  2010,  we  created  a  joint  venture,  OOO  “Yamal  Development”  (“Yamal  Development”),  with 
OAO “Gazprom Neft” to jointly develop potential hydrocarbon assets in YNAO, with each entity holding a 50% 
equity  participation  interest  in  Yamal  Development.  In  November  2010,  Yamal  Development  acquired  a 
51 percent  participation  interest  in  OOO  “SeverEnergia”  (“SeverEnergia”).  SeverEnergia  holds  100%  of  the 

1

shares of OAO “Arctic Gas”, ZAO “Urengoil Inc.” and OAO “Neftegaztechnologia”, which hold licenses for the 
development  of  oil  and  gas  condensate  fields  in  the  YNAO.  SeverEnergia’s  proved  reserves  as  appraised  by 
D&M under the PRMS and SEC reserves methodologies as of 31 December 2010 totaled approximately 245 and 
224 billion cubic meters of natural gas and 42 and 39 million tons of liquid hydrocarbons, respectively. 

In  October  2010,  we  launched  the  third  stage  of  the  second  phase  development  at  our  Yurkharovskoye  field, 
which  includes  two  additional  processing  trains  for  separating  natural  gas,  thus  increasing  the  field’s  annual 
productive capacity to approximately 33 billion cubic meters of natural gas and approximately three million tons 
of unstable gas condensate. 

In September 2010, the Group disposed of its 100 percent participation interest in OOO “NOVATEK-Polymer”, 
a non-core subsidiary representing the segment “polymer production and marketing”, to JSC SIBUR Holding. 

In  September  2010,  we  dispatched  a  consignment  of  stable  gas  condensate  to  China  via  the  Arctic  Ocean’s 
Northern  Sea  Route,  which  significantly  reduced  the  traditional  delivery  distance  from  approximately 
12,900 nautical miles to approximately 7,700 nautical miles. The cargo was delivered in 22 days, approximately 
half the time required by the traditional shipping route through the Suez Canal. We plan to continue using the 
Northern Sea Route for deliveries of our stable gas condensate to the Asian-Pacific region subject to the routes 
navigability. 

In  August  2010,  we  acquired  100  percent  of  the  outstanding  ordinary  shares  of  “Intergaz-System  Sp.z.o.o.” 
(“Intergaz-System”), an LPG trader in the South-East of Poland. The company owns and operates a discharging 
and  transhipment  facility  at  the  wide  track  (Russian)  and  narrow  track  (European)  rail  road  junction.  The 
acquisition of Intergaz-System  enables  us  to  continue developing our  commercial  activities  within  Poland  and 
other European countries. 

In  August  2010,  we  launched  an  unstable  gas  condensate  de-ethanization  facility  at  our  Yurkharovskoye  field 
and completed the unstable gas condensate pipeline connecting the Yurkharovskoye field to the Purovsky Plant. 
The  launch  of  the  facility  and  pipeline  allows  us  to  process  and  transport  all  of  the  unstable  gas  condensate 
produced at the Yurkharovskoye field to the Purovsky Plant without utilizing third party facilities. 

In July 2010, the Group acquired 100 percent of the outstanding ordinary shares of OAO “Tambeyneftegas”, an 
oil and gas company in the early stages of geological exploration. The company holds the license for exploration 
and  development  of  the  Malo-Yamalskoye  field  (license  expiry  date  2019)  located  in  the  southern  part  of  the 
Yamal  peninsula,  in  the  YNAO,  with  estimated  natural  gas  and  gas  condensate  reserves  according  to  Russian 
reserve classification categories C1 + C2 of 161 billion cubic meters and 14.4 million tons, respectively. 

In  May  2010,  we  established  a  wholly-owned  subsidiary,  OOO  “NOVATEK  Perm”,  to  support  the  Group’s 
current natural gas deliveries to the Perm region, as well as to expand potential sales opportunities in the region.  

Our ongoing exploration work at existing fields in 2010 resulted in the discovery of three new gas condensate 
deposits  at  the  Ukrainsko-Yubileyniy  field,  four  gas  condensate  and  one  natural  gas  deposits  at  the  Severo-
Russkiy license area, and one gas condensate deposit at the Yumantylskiy field. We also performed the appraisal 
of  reserves  at  the  Severo-Russkiy  and  Ukrainsko-Yubileyniy  fields  in  accordance  with  the  Russian  reserve 
classification  standards.  In  addition,  our  reserves  at  the  Severo-Russkiy  license  area  were  appraised  by  D&M 
under  the  US  Securities  and  Exchange  Commission  (SEC)  and  PRMS  reserves  methodology  at  31  December 
2010. Natural gas and gas condensate SEC proved reserves at the Severo-Russkiy license area at 31 December 
2010 were 9.3 billion cubic meters and 1.5 million tons, respectively. 

In  November  2009,  we  established  a  wholly-owned  subsidiary  in  Poland  named  “Novatek  Polska  Sp.z.o.o.” 
(“Novatek  Polska”)  to  expand  our  LPG  trading  activities  within  this  country.  Novatek  Polska  commenced 
commercial operations in January 2010. 

In May 2009, we acquired 51% of the outstanding ordinary shares of OAO “Yamal LNG”, the license holder for 
the exploration and development of the South-Tambeyskoye field, with natural gas and gas condensate proved 
reserves of 418 billion cubic meters and 15 million tons, respectively, under the SEC reserve methodology as of 
31 December 2010. The acquisition of the South-Tambeyskoye field significantly increases the Group’s resource 
base  consistent  with  our  long-term  business  strategy  as  well  as  serving  as  a  platform  for  future  production 
growth and diversification of our natural gas sales. 

2

SELECTED DATA

millions of Russian roubles except as stated

Financial results 

Total revenues (net of VAT and export duties) 
Operating expenses 
Profit attributable to NOVATEK shareholders 
EBITDA (1) 
Normalized EBITDA (2) 
EBITDAX (3) 
EBITDA margin (4) 
Earnings per share (in Russian roubles) 

Operating results 

Natural gas sales volumes (million cubic meters) 
Stable gas condensate sales volumes (thousand tons) 
Liquefied petroleum gas sales volumes (thousand tons) 
Crude oil sales volumes (thousand tons) 
Oil product sales volumes (thousand tons) 
Total hydrocarbons production (million barrels of oil equivalent) 
Total daily production (thousand barrels of oil equivalent per day) 

Cash flow results  

Net cash provided by operating activities 
Capital expenditures 
Free cash flow (5) 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

117,024 
(68,518)
40,533 
56,965 
55,635 
58,560 
48.7 
13.37 

37,117 
2,330 
876 
185 
10 
274 
751 

44,863 
26,106 
18,757 

89,954 
(56,130) 
26,043 
39,566 
39,514 
40,132 
44.0 
8.59 

32,937 
2,170 
749 
198 
11 
237 
649 

34,847 
17,872 
16,975 

30.1%
22.1%
55.6%
44.0%
40.8% 
45.9%
n/a 
55.6%

12.7%
7.4%
17.0%
(6.6%)
(9.1%)
15.6% 
15.7% 

28.7%
46.1%
10.5%

(1) EBITDA represents profit (loss) attributable to shareholders of NOVATEK adjusted for the addback of income tax expense and finance 
income  (expense)  from  the  statement  of  income,  and  depreciation,  depletion  and  amortization  and  share-based  compensation  from  the
statement of cash flows.  

(2) Normalized EBITDA excludes one-time effect from disposal of investments. 

(3) EBITDAX represents EBITDA as adjusted for the addback of exploration expenses.  

(4) EBITDA margin is calculated as EBITDA divided by total revenues and is shown as a percentage of total revenues. 

(5) Free cash flow represents the excess of Net cash provided by operating activities over Capital expenditures. 

3

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reconciliation of EBITDA and EBITDAX to profit (loss) attributable to shareholders of OAO NOVATEK is as 
follows for the years ended 31 December 2010 and 2009:  

millions of Russian roubles

Profit (loss) attributable to shareholders of OAO NOVATEK 

Depreciation, depletion and amortization 
Total finance income (expense) 
Total income tax expense 
Share-based compensation 

EBITDA

Exploration expenses 

EBITDAX

SELECTED MACRO-ECONOMIC DATA

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

40,533 

6,757 
(1,197) 
10,804 
68 

56,965 

1,595 

58,560 

26,043 

5,738 
831 
6,778 
176 

39,566 

566 

40,132 

Exchange rate of Russian 
rouble to US dollar

1 quarter 

2 quarter 

3 quarter 

4 quarter 

Year 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

Change 
Y-o-Y, % 

At the beginning of the period
At the end of the period 
Average for the period 

30.24 
29.36 
29.89 

29.38 
34.01 
33.93 

29.36 
31.20 
30.24 

34.01 
31.29 
32.21 

31.20 
30.40 
30.62 

31.29 
30.09 
31.33 

30.40 
30.48 
30.71 

30.09 
30.24 
29.47 

30.24 
30.48 
30.37 

29.38 
30.24 
31.72 

2.9% 
0.8% 
(4.3%)

Crude oil prices, USD / bbl

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

1 quarter 

2 quarter 

3 quarter 

4 quarter 

Year 

Change 
Y-o-Y, % 

WTI (1)

At the end of the period 
Average for the period 

83.8 
78.9 

49.7 
43.3 

75.6 
78.1 

69.9 
59.8 

80.0 
76.2 

70.6 
68.2 

91.4 
85.2 

79.4 
76.1 

91.4 
79.6 

79.4 
62.1 

15.1% 
28.2% 

Brent (2)

At the end of the period 
Average for the period 

80.3 
76.4 

46.5 
44.5 

75.0 
78.2 

68.1 
59.1 

81.0 
76.9 

65.7 
68.1 

92.5 
86.4 

77.7 
74.5 

92.5 
79.5 

77.7 
61.7 

19.0% 
28.8% 

Urals (2)

At the end of the period 
Average for the period 

78.2 
75.4 

45.5 
43.7 

74.3 
76.9 

68.0 
58.5 

79.9 
75.6 

65.8 
67.8 

90.3 
85.1 

77.0 
74.2 

90.3 
78.3 

77.0 
61.2 

17.3% 
27.9% 

(1) Based on prices quoted by New York Mercantile Exchange (NYMEX). 
(2) Based on prices quoted by Intercontinental Exchange (ICE).

Export duties, USD / ton (1)

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

2010 

2009 

1 quarter 

2 quarter 

3 quarter 

4 quarter 

Year 

Change 
Y-o-Y, % 

Crude oil, stable gas condensate
253.6 
263.8 

At the end of the period 
Average for the period 

LPG

115.3 
111.8 

292.1 
281.7 

152.8 
133.5 

273.5 
262.0 

238.6 
224.4 

303.8 
287.0 

271.0 
247.6 

303.8 
273.6 

271.0 
179.3 

12.1% 
52.6% 

At the end of the period 
Average for the period 

80.0 
63.7 

0.0 
0.0 

27.3 
48.4 

0.0 
0.0 

45.2 
34.3 

0.0 
0.0 

118.1 
98.5 

105.0 
35.0 

118.1 
61.2 

105.0 
8.8 

12.5%
n/m 

(1) Export duties are determined by the government of the Russian Federation in US dollars and are paid in Russian roubles.  

4

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CERTAIN FACTORS AFFECTING OUR RESULTS OF OPERATIONS 

Current financial market conditions 

The economic events that have negatively impacted the domestic and global capital markets over the past couple 
of years have somewhat receded despite isolated economic uncertainties in Greece and several other European 
countries.  As  a  result,  this  uncertainty  may  continue  to  negatively  affect  all  borrowers  by  limiting  access  to 
capital markets, despite the financial markets willingness to price recent transactions. 

The adverse financial situation in Greece and several European countries in April and May 2010, and the risk of 
contagion  to  other  regional  economies  resulted  in  a  tight  funding  market  and  a  potential  prolongation  of  the 
economic  downturn  in  the  euro  area  during  the  period.  This  led  the  governments  of  European  countries  to 
continue injections of liquidity into the financial system and resulted in, among other things, the establishment of 
a  large  emergency  stabilization  package  by  the  euro  area  member  states  and  the  IMF,  the  European  Financial 
Stability  Facility,  that  would  be  available  to  guarantee  the  sovereign  debt  of  euro  area  member  states.  In 
September 2010, the Irish Minister of Finance announced the planned restructuring of the Irish banking system 
and  the  anticipated  total  costs  of  such  restructuring.  There  can  be  no  certainty  regarding  the  success  of  those 
plans  and  its  impact  on  Ireland’s  ability  to  service  its  external  debt.  Subsequently,  in  November  2010,  the 
European Union’s Central Bank finalized a bailout aid package to Ireland as part of the emergency stabilization 
package mentioned above. As a result, Ireland as well as certain other euro area member states have experienced 
significant  yield  pressure  on  their  sovereign  bonds,  which  may  continue  to  negatively  affect  all  borrowers  by 
limiting access to capital markets, despite increased new issuances of debt securities in 2010. Furthermore, there 
appears  to  be  heightened  reluctance  on  the  part  of  lenders  to  lend  to  borrowers  which  have  high  debt  levels, 
potential liquidity problems or weak balance sheets. 

We have continued to monitor the credit situation very closely and have taken various measures to ensure the 
integrity  of  our  financial  condition  and  mitigate  counter-party  credit  exposure  from  our  natural  gas  and  liquid 
hydrocarbon sales. In addition, we have taken proactive steps to ensure the safety of our excess funds deposited 
with both domestic and international banks as well as limited our exposure from prepayments to various service 
providers.  Presently,  our  cash  and  deposits  are  diversified  and  maintained  in  banks  that  we  believe  are  well 
capitalized in accordance with international capital adequacy rules. 

We  have  reviewed  our  capital  expenditure  program  for  the  upcoming  year  and  have  concluded  that  we  have 
sufficient liquidity, through current internal cash flows and short-term borrowing facilities, to adequately fund 
our core natural gas business operations and planned capital expenditure program. 

Management will continue to closely monitor the economic environment in Russia as well as the domestic and 
international  capital  markets  to  determine  if  any  further  corrective  and/or  preventive  measures  are  required  to 
sustain  and  grow  our  business.  In  addition,  we  will  continue  to  assess  the  trends  in  the  capital  markets  for 
opportunities  to  access  long-term  funding  at  a  reasonable  cost  to  the  Company  commensurate  with  our 
investment grade credit ratings and our capital requirements. 

Natural gas prices 

As an independent natural gas producer, we are not subject to the Russian government’s regulation of natural gas 
prices. Historically,  we  have  sold  most  of  our  natural  gas at  prices  higher  than  the  regulated prices set  by  the 
government for Gazprom’s domestic gas sales, although the prices we can achieve on the domestic market are 
strongly  influenced  by  the  prices  regulated  by  the  Federal  Tariffs  Service  (FTS),  a  governmental  agency,  and 
present market conditions. In 2010, the weighted average FTS price for the primary regions where we delivered 
our natural gas increased by RR 523 per mcm, or 29.4%, to RR 2,299 per mcm compared to RR 1,776 per mcm 
in 2009.  

The specific terms for delivery of natural gas affect our average realized prices. Natural gas sold “ex-field” is 
sold  primarily  to  wholesale  gas  traders,  in  which  case  the  buyer  is  responsible  for  the  payment  of  gas 
transportation tariffs. Sales to wholesale gas traders allow us to diversify our natural gas sales without incurring 
additional  commercial  expenses.  Historically,  we  have  realized  higher  prices  and  net  margins  for  natural  gas 
volumes sold directly to end-customers, as the gas transportation tariff is included in the contract price and no 
retail margin is lost to wholesale gas traders. However, the recent shift in our sales mix has demonstrated that the 
historical norm may or may not prevail in the present or future market situations. 

5

In 2009, we renegotiated the sales terms for natural gas volumes sold to one of our largest wholesale gas traders.  
Under  the  new  sales  terms,  natural  gas  sales  volumes  are  purchased  by  the  trader  on  a  delivered  basis  to  the 
regions where the natural gas is to be consumed. These volumes were classified as end-customers’ sales under a 
separate  category,  “traders  in  remote  points”.  The  new  terms  contributed  to  an  overall  decrease  in  our  total 
average  natural  gas  netback  price  (excluding  transportation  expense)  in  2009  compared  to  2008,  and  was 
primarily  due  to  additional  transportation  expense  incurred  for  these  volumes  and  distances  delivered.  In  an 
environment of economic uncertainty and its affect on the demand for natural gas, the change in the terms for 
this classification of sales allowed us to continue growing our natural gas production volumes during 2009 over 
the 2008 production levels, and also enabled us to correspondingly increase our stable gas condensate and LPG 
sales volumes. The renegotiated terms were valid from April until December 2009. 

In  November  2006,  the  FTS  approved  and  published  a  plan  to  liberalize  the  price  of  natural  gas  sold  on  the 
Russian domestic market by the year 2011. As part of the liberalization plan, the FTS approved four quarterly 
increases  in  the  regulated  price  for  natural  gas  in  2009,  rising  by  5%  in  the  first  quarter,  7%  in  the  second 
quarter, 7% in the third quarter and 6.2% in the fourth quarter. In December 2009, the FTS approved an increase 
in the regulated price for natural gas by 15% compared to the fourth quarter 2009 regulated prices effective from 
1 January 2010. In December 2010, the FTS approved a further increase in the regulated price for natural gas 
sold on the domestic market by 15% effective from 1 January 2011.  

In February 2011, the Government of the Russian Federation announced certain revisions to the domestic natural 
gas market liberalization plan. According to the revised plan, the target date for full liberalization of the domestic 
natural gas market is 1 January 2015. The regulation of the domestic natural gas price prior to 2015 will be based 
on the net-back parity of natural gas prices on the domestic and export markets while taking into account the cost 
of  alternative  fuels.  We  expect  further  increases  in  the  regulated  price  for  natural  gas  as  part  of  the  Russian 
Federation government’s efforts to liberalize the price of natural gas on the Russian domestic market. We expect 
that the FTS will continue to approve the effective increase on an annual basis and reserves the right to modify 
the percentages published as well as potentially prolong the timetable toward market price liberalization based 
on market conditions and other factors. 

In 2010, our total natural gas sales volumes to end-customers increased by 5.9% due to the commencement of 
deliveries  to  new  end-customers,  whereas  our  volumes  sold  to  end-customers,  excluding  traders  in  remote 
regions, increased by 61.0% (see “Natural gas sales volumes” below). Our average transportation expense for the 
delivery  of  natural  gas  to  end-customers  increased  by  38.3%  primarily  due  to  an  increase  in  the  average 
transportation  tariff  set  by  FTS  in  2010  by  22.9%  compared  to  average  tariffs  in  2009  (see  “Transportation 
tariffs”  below)  as  well  as  an  increase  in  our  average  delivery  distance.  Our  average  natural  gas  price  to  end-
customers (excluding traders in remote points) and ex-field price increased by 19.5% and 15.4%, respectively, 
whereas  our  average  natural  gas  netback  price  on  end-customer  sales  increased  by  6.0%,  compared  to  the 
respective  prices  in  2009.  Our  pricing  strategy  for  natural  gas  is  consistent  with  our  commercial  marketing 
strategy  to  enter  new  regions  and  markets  to  maintain  and  grow  our  share  of  natural  gas  deliveries  to  the 
domestic market, as well as maintaining our production growth. 

As  a  result  of  the  factors  discussed  above,  as  well  as  the  suspension  of  natural  gas  sales  to  traders  in  remote 
points  effective  the  1  January  2010,  our  average  netback  price  on  end-customers  sales  (including  traders  in 
remote  points)  increased  by 18.3%, while  our  total  average natural  gas price  excluding  transportation  expense 
increased by 17.5% compared to respective prices in 2009. 

6

The  following  table  shows  our  average  realized  natural  gas  sales  prices  (net  of  VAT)  for  the  years  ended  
31 December 2010 and 2009: 

Russian roubles per mcm 

Average natural gas price (1): 

End-customers 
Traders in remote points  

Average natural gas price to end-customers 

Average natural gas transportation expense: 

End-customers 
Traders in remote points  

Average natural gas transportation expense 

for sales to end-customers 

Average natural gas netback price: 

End-customers 
Traders in remote points  

Average natural gas netback price 

on end-customer sales 

Average natural gas price ex-field (wholesale traders) 

Total average natural gas price excluding 

transportation expense

 (1) Includes cost of transportation. 

Year ended 31 December: 
2010 

2009 

Change
% 

2,310 
- 

2,310 

(1,119)
- 

(1,119)

1,191 
- 

1,191 

1,211 

1,933 
1,836 

1,900 

(809) 
(1,054) 

19.5% 
n/a 

21.6% 

38.3% 
n/a 

(893) 

25.3% 

1,124 
782 

1,007 

1,049 

6.0% 
n/a 

18.3% 

15.4% 

1,199 

1,020 

17.5% 

Crude oil, stable gas condensate, liquefied petroleum gas and oil products prices 

Crude  oil,  stable  gas  condensate,  LPG  and  oil  products  prices  on  international  markets  have  historically  been 
volatile  depending  on,  among  other  things,  the  balance  between  supply  and  demand  fundamentals,  the  ability 
and  willingness  of  oil  producing  countries  to  sustain  or  change  production  levels  to  meet  changes  in  global 
demand  and  potential  disruptions  in  global  crude  oil  supplies  due  to  war,  geopolitical  developments,  terrorist 
activities or natural disasters.  

The  actual  prices  we  receive  for  our  liquid  hydrocarbons  on  both  the  domestic  and  international  markets  are 
dependent  on  many  external  factors  beyond  the  control  of  management,  such  as  movements  in  international 
benchmark  crude  oil  prices.  Crude  oil  that  we  sell  bound  for  international  markets  is  transported  through  the 
Transneft pipeline system where it is blended with other crude oil of varying qualities to produce an export blend 
commonly referred to as “Urals blend”, which normally (or historically) trades at a discount to the international 
benchmark Brent crude oil.  

Volatile  movements in benchmark crude oil prices can have a positive and/or negative impact on the ultimate 
prices we receive for our liquid volumes sold on both the domestic and international markets, among many other 
factors. During 2010, the average benchmark crude oil prices were more than 25% higher than in 2009. 

Our stable gas condensate, LPG (excluding obligatory domestic deliveries at regulated prices), crude oil and oil 
products  prices  on  both  international  and  domestic  markets  include  transportation  expense  in  accordance  with 
the specific terms of delivery. 

In  2010,  as  well  as  in  2009,  our  stable  gas  condensate  export  delivery  terms  were  delivery  to  the  port  of 
destination ex-ship (DES) or priced at cost, insurance and freight (CIF), or priced at cost and freight (CFR). Our 
average  export  stable  gas  condensate  contract  price,  including  export  duties,  in  2010  was  approximately 
USD 692 per ton compared to approximately USD 530 per ton in 2009. 

7

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
In 2010 our crude oil export delivery terms were delivery at frontier (DAF Feneshlitke, Hungary), while in 2009 
our  delivery  terms  were  either  DAF  Adamova  Zastava,  Germany  or  DAF Feneshlitke,  Hungary.  Our  average 
crude  oil  export  contract  price,  including  export  duties,  was  approximately  USD 557  per  ton  compared  to 
USD 441 per ton in 2009. 

The following table shows our average realized stable gas condensate and crude oil sales prices (net of VAT and 
export  duties,  where  applicable)  for  the  years  ended  31 December  2010  and  2009  (prices  in  US  dollars  were 
translated from Russian roubles using the average exchange rate for the period): 

Russian roubles (RR) or US dollars (USD) per ton 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

Stable gas condensate 

Net export price, RR per ton  
Net export price, USD per ton 
Domestic price, RR per ton 

Crude oil

Net export price, RR per ton  
Net export price, USD per ton 
Domestic price, RR per ton 

12,778 
420.8
10,022 

8,538
281.2
7,523

10,989 
346.4
6,483 

8,093
255.1
6,051

16.3% 
21.5% 
54.6% 

5.5% 
10.2% 
24.3% 

Our  LPG  export  delivery  terms  during  2010  were  delivery  at  frontier  (DAF)  at  the  border  of  the  customer’s 
country,  carriage  paid  to  (CPT)  the  Port  of  Temryuk  (southern  Russia)  and  the  station  Klyucharki  (western 
Ukraine), and priced free carrier (FCA) at the terminal points in Poland, compared to DAF and CPT in 2009. In 
2010, our average export contract price for LPG produced at the Purovsky Plant, including export duties, was 
approximately USD 619 per ton compared to USD 439 per ton in 2009. In 2010, as well as in 2009, our LPG 
CIS delivery terms were DAF at the border of the customer’s country.  

In 2010, as well as in 2009, we were obliged to sell a portion of our LPG sales volumes on the domestic market 
at regulated prices while the remaining portion of our sales was sold under commercial terms. In 2010, we sold a 
total  of  53 thousand  tons  at  the  regulated  price  of  RR 5,750 per  ton  in  January  and  RR  6,613  per  ton  from 
February until December. In 2009, we sold 20 thousand tons of LPG at the regulated price of RR 5,750 per ton 
in the domestic market. In 2010, we sold 344 thousand tons at an average commercial price of RR 11,057 per ton 
compared  to  301 thousand  tons  at  an  average  commercial  price  of  RR 8,112  per  ton  in  2009.  In  addition,  in 
2010, we sold 45 thousand tons of LPG produced at the Purovsky Plant through our wholly-owned subsidiary 
OOO “NOVATEK-Refuelling  Complexes”  at  an  average  price  of  RR 12,006  per  ton  compared  to  sales  of 
14 thousand tons at an average price of RR 11,745 per ton in 2009. 

Domestic sales of oil products produced from our unstable gas condensate were priced free carrier (FCA) at the 
Surgut railroad station (located in the Khanty-Mansiysk Autonomous Region). 

In  2010,  our  wholly-owned  subsidiary,  OOO  “NOVATEK-Refuelling  Complexes”,  sold  approximately 
five thousand  tons  of  diesel  fuel  and  petrol,  purchased  for  resale  from  third  parties,  through  its  retail  stations 
compared to sales of approximately two thousand tons in 2009.  

8

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The  following  table  shows our  average realized  LPG  and  oil  products  sales  prices  excluding  trading activities 
(net of VAT and export duties, where applicable) for the years ended 31 December 2010 and 2009 (prices in US 
dollars were translated from Russian roubles using the average exchange rate for the period): 

Russian roubles (RR) or US dollars (USD) per ton 

LPG

Net export price, RR per ton 
Net export price, USD per ton 
CIS price, RR per ton 
Domestic commercial price, RR per ton 
Domestic regulated price, RR per ton 
Domestic price (retail and small wholesale stations),  

RR per ton 

Oil products 

Net export price, RR per ton 
Net export price, USD per ton 
Domestic price, RR per ton 

Transportation tariffs 

Natural gas 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

18,433 
606.9 
17,351 
11,057 
6,557 

12,006 

- 
- 
6,773

13,416
422.9
10,694
8,112
5,750 

11,745

9,498 
299.4 
5,419

37.4% 
43.5% 
62.2% 
36.3% 
14.0% 

2.2% 

n/a 
n/a 
25.0% 

We  transport  our  natural  gas  through  our  pipelines  into  the  Unified  Gas  Supply  System  (“UGSS”),  which 
transports  substantially  all  of  the  natural  gas  sold  in  Russia  and  is  owned  and  operated  by  Gazprom. 
Transportation tariffs for the use of the UGSS by independent producers are set by the FTS.(cid:3)

The  methodology  of  calculating  transportation  tariffs  for  natural  gas  produced  in  the  Russian  Federation  for 
shipments to consumers located within the customs territory of the Russian Federation and the member states of 
the Customs Union Agreement (Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan) consists of two parts: a rate for 
the  utilization  of  the  trunk  pipeline  and  a  transportation  rate  per  mcm  per  100  kilometers  (km).  The  rate  for 
utilization of the trunk pipeline is based on an “input/output” function, which is determined by where natural gas 
enters  and  exits  the  trunk  pipeline  and  includes  a  constant  rate  for  end-customers  using  Gazprom’s  gas 
distribution  systems.  The  constant  rate  is  deducted  from  the  utilization  rate  for  end-customers  using  non-
Gazprom gas distribution systems. 

In December 2008, the FTS approved four quarterly increases in the transportation tariff for natural gas in 2009 
for an average total increase of 15.7% for the year, in line with the increases in natural gas prices. As a result, the 
rate for utilization of the trunk pipeline had a range of RR 29.21 to RR 1,630.97 (excluding VAT) per mcm and 
the  transportation  rate  per  mcm  per  100  km  was  RR  9.15  (excluding  VAT)  per  mcm  per  100 km,  as  at 
31 December 2009. 

In December 2009, the FTS approved a 12.3% average increase for the 2010 transportation tariff for natural gas 
effective 1 January 2010 compared to the fourth quarter 2009 tariffs. Effective from 1 January 2010, the rate for 
utilization  of  the  trunk  pipeline  had  a  range  of  RR 32.92  to  RR 1,818.37 (excluding  VAT)  per  mcm  and  the 
transportation rate was RR 10.27 (excluding VAT) per mcm per 100 km.  

In December 2010, the FTS approved a 9.3% average increase for the 2011 transportation tariff for natural gas 
effective 1 January 2011, which is 0.5% higher than the official inflation rate for 2010 in the Russian Federation, 
compared to the 2010 tariffs. Effective from 1 January 2011, the rate for utilization of the trunk pipeline had a 
range  of  RR 44.97 
rate  was 
RR 11.23 (excluding VAT) per mcm per 100 km. 

to  RR 1,964.13 (excluding  VAT)  per  mcm  and 

transportation 

the 

The increases in regulated transportation tariffs are passed on to our end-customers pursuant to delivery terms in 
the majority of our contracts. 

9

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Crude oil 

We  transport  most  of  our  crude  oil  through  the  pipeline  network  owned  and  operated  by  Transneft,  Russia’s 
state-owned  monopoly  crude  oil  pipeline  operator.  Our  transportation  tariffs  for  the  transport  of  crude  oil 
through Transneft’s pipeline network are also set by the FTS. The overall expense for the transport of crude oil 
depends on the length of the transport route from the producing field to the ultimate destination. 

Stable gas condensate, LPG and oil products 

Our stable gas condensate (to the Port of Vitino on the White Sea), LPG and oil products are transported by rail 
which  is  owned  and  operated  by  Russian  Railways,  Russia’s  state-owned  monopoly  railway  operator.  Our 
transportation tariffs for transport by rail are also set by the FTS and vary depending on product and length of 
transport  route.  On  27  March  2009,  the  FTS  announced  specific  discount  co-efficients  to  be  applied  to  the 
existing  rail  road  transportation  tariffs  related  to  export  deliveries  of  LPG  and  stable  gas  condensate  shipped 
from  the  Limbey  rail  station,  located  in  close  proximity  to  our  Purovsky  Plant.  We  applied  a  co-efficient  of 
0.72 to the existing rail tariff for our stable gas condensate volumes shipped to export markets from 7 April 2009 
and  a  co-efficient  of  0.35  for  our  LPG  export  deliveries  at  the  Russian  Federation  cross-border  points  for 
volumes in excess of 90 thousand tons which we reached in the middle of April 2009. The specific discount co-
efficients remained in effect throughout 2009.  

In January 2010, the FTS approved the discount co-efficients to existing rail road transportation tariffs related to 
export  deliveries  of  LPG  and  stable  gas  condensate  shipped  from  the  Limbey  rail  station.  The  discount  co-
efficient for stable gas condensate was set at 0.89 for annual shipped volumes of more than 2,235 thousand tons 
and the discount co-efficient for LPG was set at 0.35 for export volumes in excess of 105 thousand tons which 
we reached in the middle of April 2010. The discount co-efficients remained in effect throughout 2010. 

In December 2010, the FTS revised the discount co-efficients to existing rail road transportation tariffs related to 
export deliveries of LPG and stable gas condensate shipped from the Limbey rail station in 2011. The discount 
co-efficient  for  stable  gas  condensate  is  set  at  0.89  for  companies  with  annual  shipped  volumes  of 
2,600 thousand tons and more, and the discount co-efficient for LPG is set at 0.68 for delivered annual volumes 
of 415 thousand tons and more. The revised discount co-efficients are expected to remain in effect throughout 
2011. 

We deliver our stable gas condensate to international markets using the loading and storage facilities at the Port 
of Vitino on the White Sea and tankers for transportation to US, European, South American and countries of the 
Asian-Pacific region. The costs associated with tanker transportation are determined by the distance to the final 
destination, tanker availability, seasonality of deliveries and standard shipping terms. 

Transportation transactions with related parties 

All natural gas producers and wholesalers operating in Russia transport their commercial volumes of natural gas 
through  the  UGSS,  which  is  owned  and  operated  by  OAO  Gazprom,  a  State  monopoly  and  a  shareholder  of 
OAO NOVATEK since October 2006. As an independent natural gas producer, we utilize the UGSS to transport 
our natural gas to end-customers at the regulated tariffs established by the FTS.  

Our tax burden 

We  are subject  to  a  wide  range  of  taxes  imposed  at  the federal, regional,  and  local  levels,  many  of  which  are 
based on revenue or volumetric measures. In addition to income tax, significant taxes to which we are subject 
include  VAT,  unified  natural  resources  production  tax  (UPT),  export  duties,  property  tax,  payments  to  non-
budget funds (formerly known as social taxes) and other contributions. 

According to amendments to the Russian Tax Code the UPT rate for natural gas was increased from RR 147 to 
RR 237 per mcm effective from 1 January 2011. In addition, effective from 1 January 2012 and 1 January 2013 
the UPT rate for natural gas will be increased by 5.9% and by 5.6% respectively. 

In practice, Russian tax authorities often have their own interpretation of tax laws that rarely favours taxpayers, 
who  have  to  resort  to  court  proceedings  to  defend  their  position  against  the  tax  authorities.  Differing 
interpretations  of  tax  regulations  exist  both  among  and  within  government  ministries  and  organizations  at  the 
federal, regional and local levels, creating uncertainties and inconsistent enforcement. Tax declarations, together 
with related documentation such as customs declarations, are subject to review and investigation by a number of 
authorities, each of which may impose fines, penalties and interest charges. Generally, taxpayers are subject to 

10

an inspection of their activities for a period of three calendar years immediately preceding the year in which the 
audit is conducted. Previous audits do not completely exclude subsequent claims relating to the audited period. 
In addition, in some instances, new tax regulations have been given retroactive effect. 

We  have  not  employed  any  tax  minimization  schemes  using  offshore  or  domestic  tax  zones  in  the  Russian 
Federation. 

OIL AND GAS RESERVES

In December 2008, the US Securities and Exchange Commission released the Final Rule for the Modernization 
of Oil and Gas Reporting, which requires the disclosure of oil and gas proved reserves by significant geographic 
area,  using  a  12  month  average  beginning-of-the-month  price  for  the  year,  rather  than  year-end  prices,  and 
allows  the  use  of  reliable  technologies  to  estimate  proved  oil  and  gas  reserves,  if  the  technologies  have 
demonstrated  reliable  estimates  about  reserves.  Furthermore,  companies  are  required  to  report  on  the 
independence and qualifications  of  its  reserve preparer or  auditor,  and file  reports when  a  third party  is  relied 
upon to prepare reserve estimates or conduct an audit of the company’s reserves. 

OAO  NOVATEK  does  not  file  with  the  SEC  nor  is  obliged  to  report  its  reserves  in  compliance  with  these 
standards.  However,  we  have  consistently  disclosed  proved  oil  and  gas  reserves  as  unaudited  supplemental 
information in the Group’s IFRS audited consolidated financial statements. As part of management’s continued 
efforts to improve investor confidence and provide transparency regarding the Group’s oil and gas reserves, we 
have  provided  additional  information  about  our  hydrocarbon  reserves  based  on  the  widely-industry  accepted 
PRMS reserves reporting classification, which in addition to total proved reserves discloses information on the 
Group’s probable and possible reserves. 

Our  proved  reserves  estimates  are  appraised  by  the  Group’s  independent  petroleum  engineers,  “DeGolyer  and 
MacNaughton”.  The  Group’s  total  proved  reserves,  comprised  of  proved  developed  and  proved  undeveloped 
reserves  as  of  31  December  2010  and  2009,  were  appraised  using  both  reporting  and  disclosure  requirements 
promulgated  by  the  SEC  and  the  PRMS  reserves  reporting  classification.  Proved  reserves  disclosed  in  the 
Unaudited  Supplemental  Oil  and  Gas  Disclosures  in  the  Group’s  IFRS  consolidated  financial  statements  are 
presented under the SEC reserve reporting methodology, which requires that 100% of the reserves attributable to 
all consolidated subsidiaries (whether or not wholly owned) shall be included for the reporting year as well as 
our proportionate share of proved reserves accounted for by the equity method. 

11

The tables below provide the comparison of the Group’s estimated reserves under SEC and PRMS classifications 
attributable  to  all  consolidated  subsidiaries  and  associated  companies  based  on  the  Group’s  equity  ownership 
interest  in  the  respective  fields  and  do  not  reconcile  to  the  proved  reserves  disclosed  under  the  SEC  reserve 
reporting methodology as noted above. 

Based on our equity ownership interest in the fields 

Natural gas 

SEC

PRMS 

Billions of 
cubic feet

Billions
of cubic 
meters

Billions of 
cubic feet

Billions
of cubic 
meters

Total proved reserves at 31 December 2008 (1)

24,357 

690 

25,937 

734 

Changes attributable to:

Revisions of previous estimates, extensions and discoveries 
Acquisitions 
Production

4,091 
6,844 
(1,142)

115 
194 
(32) 

2,778 
10,551 
(1,142) 

79 
299 
(32)

Total proved reserves at 31 December 2009 

34,150 

967 

38,124 

1,080 

Changes attributable to:

Revisions of previous estimates, extensions and discoveries 
Disposals (2) 
Production

2,392 
(870)
(1,314)

68 
(25) 
(37) 

2,579 
(870) 
(1,314) 

73 
(25)
(37)

Total proved reserves at 31 December 2010 (subsidiaries) 

34,358 

973 

38,519 

1,091 

Total proved reserves at 31 December 2010  

(associated companies) 

6,057 

171 

7,726 

219 

Grand total proved reserves at 31 December 2010 

40,415 

1,144 

46,245 

1,310 

(1) Proved reserves as 31 December 2008 were based on previous SEC reserve methodology. 

(2) Disposals represent reserves attributable to the sale of an equity stake in a subsidiary and the loss of control. 

12

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Based on our equity ownership interest in the fields

Crude oil, gas condensate and natural gas liquids 

SEC

Millions
of barrels

Millions  
of metric 
tons

PRMS 

Millions  

of barrels

Millions
of metric 
tons

Total proved reserves at 31 December 2008 (1)

452 

55 

551 

Changes attributable to:

Revisions of previous estimates, extensions and discoveries 
Acquisitions 
Production

42 
60 
(25)

4 
7 
(3) 

33 
91 
(25) 

Total proved reserves at 31 December 2009 

529 

63 

650 

Changes attributable to:

Revisions of previous estimates, extensions and discoveries 
Disposals (2) 
Production

43 
(40)
(31)

6 
(5) 
(4) 

66 
(40) 
(31) 

Proved reserves at 31 December 2010 (subsidiaries) 

501 

60 

645 

Total proved reserves at 31 December 2010  

(associated companies) 

Grand total proved reserves at 31 December 2010 

103 

604 

13 

73 

116 

761 

(1) Proved reserves as 31 December 2008 were based on previous SEC reserve methodology. 

(2) Disposals represent reserves attributable to the sale of an equity stake in a subsidiary and the loss of control. 

The following table provides for our combined SEC and PRMS proved reserves on a total boe basis. 

67 

4 
11 
(3)

79 

9 
(5)
(4)

79 

14 

93 

Based on our equity ownership interest in the fields

Total proved reserves: 

At 31 December 2008 (1) 
At 31 December 2009 
At 31 December 2010 

including subsidiaries 
including associated companies 

Combined natural gas, crude oil,  
gas condensate and natural gas liquids  
in millions of barrels of oil equivalent 
PRMS 
SEC

4,963 
6,853 
8,088 

6,863 
1,225 

5,354 
7,711 
9,325 

7,779 
1,546 

(1) Proved reserves as 31 December 2008 were based on previous SEC reserve methodology. 

13

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The  PRMS  reserve  classification  standards  allows  for  the  reporting  of  reserves  estimates  for  probable  and 
possible reserves as presented in the following table: 

Under PRMS classification  

(based on our equity ownership interest in the fields) 

Probable reserves: 

At 31 December 2008 
At 31 December 2009 
At 31 December 2010 

including subsidiaries 
including associated companies 

Possible reserves: 

At 31 December 2008 
At 31 December 2009 
At 31 December 2010 

including subsidiaries 
including associated companies 

Natural gas

Billions of 
cubic feet

Billions
of cubic 
meters

Crude oil, gas 
condensate and natural 
gas liquids

Millions
of barrels

Millions
of metric 
tons

9,969 
13,520 
18,748 

13,152 
5,596 

8,958 
9,416 
14,867 

7,995 
6,872 

282 
383 
531 

372 
159 

254 
267 
421 

226 
195 

298 
375 
587 

343 
244 

612 
696 
915 

674 
241 

36 
46 
73 

42 
31 

78 
89 
117 

86 
31 

The Group’s PRMS proved reserves attributable to the consolidated subsidiaries and associated companies based 
on  the  Group’s  equity  ownership  interest  in  the  respective  fields  aggregated  approximately  1.31 trillion  cubic 
meters  (tcm)  of  natural  gas  and  93  million  tons  of  gas  condensate  and  crude  oil  as  of  31 December  2010. 
Combined, these proved reserves represent approximately 9.3 billion barrels of oil equivalent.  

Our total PRMS proved reserves attributable to consolidated subsidiaries and associated companies based on the 
Group’s  equity  ownership  interest  in  their  respective  fields  have  increased  by  20.9%  during  2010  due  to  the 
acquisition,  by  the  Group’s  joint  venture  Yamal  Development,  of  a  51  percent  participation  interest  in 
SeverEnergia in November 2010, the acquisition of 51 percent of the outstanding ordinary shares of Sibneftegas 
in December 2010, and organic growth at our core fields. As we continue to invest capital into the development 
of our fields, we anticipate that we will increase our resource base as well as migrate reserves among the reserve 
categories.

The  increase  in  the  Group’s  PRMS  probable  and  possible  reserves  during  2010  was  also  primarily  due  to 
acquisitions  of  participation  interests  in  SeverEnergia  and  Sibneftegas  in  November  and  December  2010, 
respectively.

The  Group’s  reserves  are  all  located  in  the  Russian  Federation,  in  the  Yamal-Nenets  Autonomous  Region 
(Western Siberia), thereby representing one geographical area. 

The below table contains information about reserve/production ratios for the years ended 31 December 2010 and 
2009 under both reserves reporting methodologies based on our equity ownership interest, rather than 100% of 
the reserves attributable to all consolidated subsidiaries and associated companies: 

Number of years (based on our equity ownership interest in the fields)

SEC
At 31 December: 

PRMS 
At 31 December: 

2010 

2009 

2010 

2009 

Total proved reserves to production 
Total proved and probable reserves to production 
Total proved, probable and possible reserves to production 

30 
- 
- 

29 
- 
- 

34 
49 
62 

33 
45 
55 

The Group’s oil and gas estimation and reporting process involves an annual independent third party appraisal as 
well as internal technical appraisals of reserves. The Group maintains its own internal reserve estimates that are 
calculated by qualified technical staff working directly with the oil and gas properties. The Group periodically 
updates  reserves  estimates  during  the  year  based  on  evaluations  of  new  wells,  performance  reviews,  new 
technical information and other studies. 

14

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The  Group  provides  D&M  annually  with  engineering,  geological  and  geophysical  data,  actual  production 
histories  and  other  information  necessary  for  reserve  determinations.  The  method  or  combination  of  methods 
used in the analysis of each reservoir is tempered by experience with similar reservoirs, stages of development, 
quality  and  completeness  of  basic  data,  and  production  history.  Our  reserves  estimates  were  prepared  using 
standard  geological  and  engineering  methods  generally  accepted  in  the  petroleum  industry.  The  Group’s  and 
D&M’s  technical  staffs  meet  to  review  and  discuss  the  information  provided,  and  upon  completion  of  the 
process, senior management reviews and approves the final reserves estimates issued by D&M. 

The  Reserves  Management  and  Assessment  Group  (RMAG)  is  comprised  of  qualified  technical  staff  from 
various departments – geological and geophysical, gas and liquids commercial operations, capital construction, 
production, financial planning and analysis and includes technical and financial representatives from the Group’s 
subsidiaries, which are the principal holders of the mineral licenses. The person responsible for overseeing the 
work of the RMAG is a member of the Management Board. 

The approval of the final reserves estimates is the sole responsibility of senior management.  

15

OPERATIONAL HIGHLIGHTS

Oil and gas production costs 

Our oil and gas production costs are derived from our results of operations for oil and gas producing activities as 
reported in the Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures in our consolidated financial statements for the 
years  ended  31  December  2010  and  2009.  Oil  and  gas  production  costs  do  not  include  general  corporate 
overheads  or  their  associated  tax  effects.  The  following  tables  set  forth  certain  operating  information  with 
respect to our oil and gas production costs during the years presented in millions of Russian roubles and on a 
barrel of oil equivalent (boe) basis in Russian roubles and US dollars: 

millions of Russian roubles

Production costs:
Lifting cost 
Taxes other than income tax 
Transportation expenses 

Total production costs before DD&A

Depreciation, depletion and amortization (DD&A) 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

4,401 
9,363 
37,187 

50,951 

6,384 

3,797 
7,840 
28,482 

40,119 

5,139 

15.9% 
19.4% 
30.6% 

27.0% 

24.2% 

26.7% 

Total production costs 

57,335 

45,258 

RR per boe

Production costs:
Lifting cost 
Taxes other than income tax 
Transportation expenses 

Total production costs before DD&A

Depreciation, depletion and amortization (DD&A) 

Total production costs 

USD per boe

Production costs:
Lifting cost 
Taxes other than income tax 
Transportation expenses 

Total production costs before DD&A

Depreciation, depletion and amortization (DD&A) 

Total production costs 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

16.1 
34.2 
135.8 

186.1 

23.3 

209.4 

16.0 
33.1 
120.1 

169.2 

21.7 

190.9 

0.6% 
3.3% 
13.1% 

10.0% 

7.4% 

9.7% 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

0.53 
1.12 
4.46 

6.11 

0.76 

6.87 

0.50 
1.04 
3.78 

5.32 

0.68 

6.00 

6.0% 
7.7% 
18.0% 

14.8% 

11.8% 

14.5% 

Production costs consist of amounts directly related to the extraction of natural gas, gas condensate and crude oil 
from  the  reservoir  and  other  related  costs;  including  production  expenses,  taxes  other  than  income  tax 
(production taxes), insurance expenses and shipping/transportation/handling costs to end-customers. The average 
production  cost  on  a  boe  basis  is  calculated  by  dividing  the  applicable  costs  by  the  respective  barrel  of  oil 
equivalent  of  our  hydrocarbons  produced  during  the  year.  Natural  gas,  gas  condensate  and  crude  oil  volumes 
produced by our fields are converted to a barrel of oil equivalent based on the relative energy content of each 
fields’ hydrocarbons. 

16

 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Our  lifting  costs,  as  presented  in  the  tables  above,  differ  from  lifting  costs  as  reflected  in  the  Unaudited 
Supplemental  Oil  and  Gas  Disclosures  in  NOVATEK’s  Financial  Statements,  in  that  the  lifting  costs  as 
presented  in  NOVATEK’s  Financial  Statements  includes  changes  in  balances  of  natural  gas  and  hydrocarbon 
liquids  to  more  appropriately  match  costs  incurred  to  revenues  under  the  IFRS  matching  principles.  A 
reconciliation  of  lifting  costs  as  reflected  in  the  Unaudited  Supplemental  Oil  and  Gas  Disclosures  in 
NOVATEK’s Financial Statements is set forth below:  

millions of Russian roubles

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

Lifting costs presented in “Oil and Gas Production Costs” above 

4,401 

3,797 

15.9% 

Change in balances of natural gas and hydrocarbon liquids stated at 
cost in the consolidated statement of financial position 

Lifting costs per “Unaudited Supplemental Oil and Gas 
Disclosures” 

385 

(151) 

n/a 

4, 786 

3,646 

31.3% 

17

 
 
 
 
Hydrocarbon sales volumes 

Our natural gas sales volumes increased primarily due to an increase in our production. Liquids sales volumes 
increased  due  to  an  increase  in  unstable  gas  condensate  production  that  was  partially  offset  by  an  increase  in 
liquids inventory balances.  

Natural gas sales volumes 

millions of cubic meters

Production from: 

Yurkharovskoye field  
East-Tarkosalinskoye field 
Khancheyskoye field 
Other fields 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

24,383 
9,735 
3,013 
77 

17,731 
11,509 
3,043 
70 

37.5% 
(15.4%)
(1.0%)
10.0% 

Total natural gas production 

37,208 

32,353 

15.0% 

Purchases from: 
Third parties 

Total natural gas purchases 

- 

- 

1,000 

1,000 

Total production and purchases 

37,208 

33,353 

Purovsky Plant and own usage 
Decrease (increase) in UGSF, UGSS and own pipeline infrastructure  

Total natural gas sales volumes 

Sold to end-customers 
Sold to traders in remote points 

Subtotal sold to end-customers 
Sold ex-field 

(45)
(46)

37,117 

23,745 
-
23,745
13,372 

(44) 
(372) 

32,937 

14,751 
7,668 
22,419 
10,518

n/a 

n/a 

11.6% 

2.3% 
(87.6%)

12.7% 

61.0%
n/a
5.9%
27.1% 

In 2010, our total consolidated natural gas production increased by 4,855 mmcm, or 15.0%, compared to 2009 
due to an increase in production at our Yurkharovskoye field resulting from the launches of the second and third 
stages of the field’s second phase development in October 2009 and October 2010, respectively. The decrease in 
natural gas production at our East-Tarkosalinskoye field in 2010 was the direct result of our decision to continue 
optimizing unstable gas condensate production at the Yurkharovskoye field. 

In 2010, we did not purchase natural gas from third parties due to our ability to meet domestic market demand 
from our own production. 

18

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Liquids sales volumes 

thousands of tons 

Production from: 

Yurkharovskoye field 
East-Tarkosalinskoye field 
Khancheyskoye field 
Other fields 

Total liquids production 

Purchases from: 
Third parties 

Total liquids purchases 

Total production and purchases 

Losses and own usage (1) 
Gas condensate pipeline line fill and de-ethanization 
Decreases (increases) in liquids inventory balances 

Total liquids sales volumes 

Stable gas condensate export 
Stable gas condensate domestic 
Subtotal stable gas condensate

LPG export 
LPG CIS 
LPG domestic 
LPG sold through domestic retail and small wholesale stations 

Subtotal LPG

Crude oil export 
Crude oil domestic 
Subtotal crude oil

Oil products export 
Oil products domestic 
Subtotal oil products

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

2,099 
852 
635 
31 

3,617 

12 

12 

3,629 

(39)
(36)
(153)

3,401 

2,326 
4 
2,330 

434 
0 
397 
45 
876 

71 
114 
185 

- 
10 
10 

1,484 
896 
618 
40 

3,038 

13 

13 

3,051 

(26) 
- 
103 

3,128 

2,115 
55 
2,170 

405 
9 
321 
14 
749 

69 
129 
198 

1 
10 
11 

41.4% 
(4.9%)
2.8% 
(22.5%)

19.1% 

(7.7%)

(7.7%)

18.9% 

50.0% 
n/a 
n/a 

8.7% 

10.0%
(92.7%)
7.4% 

7.2% 
n/a 
23.7% 
221.4% 
17.0% 

2.9% 
(11.6%)
(6.6%)

n/a 
0.0% 
(9.1%)

(1) Losses associated with processing at the Purovsky Plant and Surgutsky refinery as well as during rail road, trunk pipeline and tanker 

transportation.

In 2010, our liquids production increased by 579 thousand tons, or 19.1%, to 3,617 thousand tons compared to 
3,038 thousand tons in 2009, due primarily to the expansion of unstable gas condensate production capacity at 
our Yurkharovskoye field resulting from the launch of the second and third stages of the field’s second phase 
development  in  October  2009  and  October  2010,  respectively.  The  decrease  in  liquids  production  at  the  East-
Tarkosalinskoye field was the result of natural declines in the concentration of gas condensate in the extracted 
gas due to decreasing reservoir pressure at the current gas condensate producing horizons. 

19

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RESULTS OF OPERATIONS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2010 COMPARED TO THE YEAR 
ENDED 31 DECEMBER 2009 

The following table and discussion is a summary of our consolidated results of operations for the years ended 
31 December 2010 and 2009. Each line item is also shown as a percentage of our total revenues.  

Year ended 31 December: 

Millions of Russian roubles

2010 

% of total 
revenues 

Total revenues (net of VAT and export duties) 

117,024 

100.0% 

including: 

natural gas sales 
liquids sales 

Operating expenses 
Net gain on disposal of interest in subsidiaries 
Other operating income (loss) 

Profit from operations 

Finance income (expense) 
Share of income (loss) of associated companies 

71,060 
44,102 

(68,518)
1,329 
396 

50,231 

1,197 
(346)

60.7% 
37.7% 

(58.6%)
1.1% 
0.4% 

42.9% 

1.0% 
(0.2%)

2009 

89,954 

53,623 
33,280 

(56,130) 

52
(343)

33,533 

(831)
(202)

Profit before income tax 

Total income tax expense 

Profit (loss) 

Non-controlling interest 

51,082 

43.7% 

32,500 

(10,804)

40,278 

255 

(9.3%)

34.4 % 

0.2% 

(6,778) 

25,722 

321

% of total 
revenues 

100.0% 

59.6% 
37.0% 

(62.4%)
0.1% 
(0.4%)

37.3% 

(0.9%)
(0.3%)

36.1% 

(7.5%)

28.6% 

0.4% 

Profit attributable to shareholders of  

OAO NOVATEK  

40,533 

34.6% 

26,043 

29.0% 

20

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total revenues 

The  following  table  sets  forth  our  sales  (net  of  VAT  and export  duties, where  applicable)  for  the  years  ended 
31 December 2010 and 2009: 

Millions of Russian roubles

Natural gas sales 
End-customer 
Traders in remote points 

Subtotal of end-customers sales 
Ex-field sales

Stable gas condensate sales 

Export 
Domestic 

Liquefied petroleum gas sales 

Export 
CIS
Domestic 

Crude oil sales 

Export 
Domestic 

Oil products sales 

Export 
Domestic 

Total oil and gas sales

Sales of polymer and insulation tape 
Other revenues 

Total revenues 

Natural gas sales 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

71,060 
54,860
-
54,860 
16,200 

29,754 
29,720 
34 

12,747 
8,052 
9 
4,686 

1,458 
603 
855 

143 
- 
143 

115,162 

1,699 
163 

53,623 
28,513 
14,080 
42,593 
11,030 

23,599 
23,245 
354 

8,253 
5,429 
99 
2,725 

1,335 
554 
781 

93
10 
83 

86,903 

1,873 
1,178 

32.5% 
92.4% 
n/a
28.8%
46.9%

26.1% 
27.9% 
(90.4%)

54.5% 
48.3% 
(90.9%)
72.0% 

9.2% 
8.8% 
9.5% 

53.8% 
(100.0%)
72.3% 

32.5% 

(9.3%)
(86.2%)

117,024 

89,954 

30.1% 

In 2010, our  revenues from  sales  of natural  gas  increased  by  RR 17,437 million, or 32.5%,  compared  to  2009 
largely due to an increase in natural gas prices and, to a lesser extent, an increase in sales volumes. Revenues 
from the sale of natural gas accounted for 60.7% and 59.6% of our total revenues in 2010 and 2009, respectively.  

In  2010,  our  average  realized  natural  gas  price  per  mcm  increased  by  RR 286 per  mcm,  or  17.6%,  to 
RR 1,914 per mcm from RR 1,628 per mcm in 2009. Our proportion of natural gas sold to end-customers to total 
natural gas sales volumes decreased from 68.1% in 2009 (including traders in remote points) to 64.0% in 2010. 
The  average  realized  prices  of  our  natural  gas  sold  directly  to  end-customers  and  traders  in  remote  points 
(including  transportation  expense)  and  sold  ex-field  were  higher  by  21.6%  and  15.4%,  respectively,  in  2010 
compared to 2009. In 2010, our sales of natural gas to end-customers were primarily to energy utility companies 
and large industrial companies, while in 2009 the majority of natural gas volumes sold to end-customers were 
delivered  to  energy  utility  companies  and traders  in remote  points,  the  latter  of which  we  ceased  deliveries  to 
effective 1 January 2010. 

21

 
 
 
 
Stable gas condensate sales 

In 2010, our revenues from sales of stable gas condensate increased by RR 6,155 million, or 26.1%, compared to 
2009,  primarily  due  to  an  increase  in  our  average  realized  prices  resulting  from  an  increase  in  the  underlying 
benchmark crude oil prices used in the price formulation and, to a lesser extent, an increase in volumes sold. 

In  2010,  our  total  stable  gas  condensate  sales  volumes  increased  by  160 thousand  tons,  or  7.4%,  due  to  an 
increase  in  our  unstable  gas  condensate  production  that  was  partially  offset  by  an  increase  in  stable  gas 
condensate  inventory  balance  during  the  period.  In  2010,  we  exported  2,326  thousand  tons  of  stable  gas 
condensate, or 99.8% of our total sales volumes, to the United States, Asian-Pacific region, Europe and South 
America, with the remaining four thousand tons sold domestically. In 2009, we exported 2,115 thousand tons of 
stable gas condensate, or 97.5% of our total sales volumes, to markets in the United States, Asian-Pacific region 
and Europe, and the remaining 55 thousand tons were sold domestically. 

We  delivered our  stable  gas condensate  to  international  markets  using  the  loading  and  storage  facilities  at  the 
Port of Vitino on the White Sea and via leased tankers.  

In 2010, our average realized price, excluding export duties, for stable gas condensate sold on the export market 
increased by USD 74.4 per ton, or 21.5%, to USD 420.8 per ton (DES, CFR and CIF) from USD 346.4 per ton 
(DES,  CFR  and  CIF)  in  2009  due  to  a  30.6%  increase  in  our  average  export  contract  price  that  was  partially 
offset by a 51.5% increase in our average export duty per ton. The increase in our average realized contract price 
was  due  to  an  overall  increase  in  crude  oil  and  related  commodity  prices  on  international  markets  in  2010 
compared to 2009. 

Liquefied petroleum gas sales 

In 2010, our revenues from the sales of LPG increased by RR 4,494 million, or 54.5%, compared to 2009, due to 
an increase in both our average realized prices and volumes sold. In 2010, our total LPG sales volumes increased 
by 127 thousand tons, or 17.0%, to 876 thousand tons from 749 thousand tons in 2009. The growth in LPG sales 
volumes  was  mainly  due  to  an  increase  in  unstable  gas  condensate  throughput  at  the  Purovsky  Plant  and  the 
corresponding increase in LPG output. 

In 2010, we sold 434 thousand tons of LPG, or 49.5% of our total LPG sales volumes, (including approximately 
three thousand tons purchased and resold through our wholly-owned subsidiary Intergaz-System), to the export 
markets for an average price of USD 611.0 per ton (DAF, CPT and FCA excluding export duties), representing 
an  increase  of  USD  188.1  per  ton,  or  44.5%,  compared  to  2009.  The  increase  in  our  average  realized  export 
prices  (excluding  export  duties)  was  primarily  due  to  a  41.0%  increase  in  our  average  contract  price  that  was 
partially offset by an increase in our average export duty per ton as a result of the cancellation of the zero export 
duty rate from 1 December 2009 (a zero export duty rate for LPG was effective from 1 January to 1 December 
2009). 

In 2010, we sold 442 thousand tons of LPG, or 50.5% of our total LPG sales volumes on the domestic market at 
an average price of RR 10,609 per ton (FCA, excluding VAT) representing an increase of RR 2,484 per ton, or 
30.6%, compared to 2009. 

In 2009, we sold 54.1% of our LPG volumes to the export markets, 44.7% was sold to the domestic markets, and 
1.2% was sold to the CIS markets.  

Crude oil sales 

In 2010, our revenues from the sales of crude oil increased by RR 123 million, or 9.2%, compared to 2009, due 
to an increase in our average realized prices that was partially offset by a decrease in sales volumes. 

In  2010,  our  crude  oil  sales  volumes  decreased  by  13 thousand  tons,  or  6.6%,  to  185  thousand  tons  from 
198 thousand tons in 2009 due primarily to a decrease in crude oil purchases. In 2010, 61.6% of our crude oil 
volumes  were  sold  domestically  at  an  average  price  of  RR  7,523  per  ton  (excluding  VAT)  representing  an 
increase of RR 1,472 per ton, or 24.3%, compared to 2009. The remaining 38.4% of our crude oil volumes were 
sold to the export markets at an average price of USD 281.2 per ton (DAF, excluding export duties) representing 
an increase of USD 26.1 per ton, or 10.2%, compared to 2009. The increase in the average realized export price 
(excluding  export  duties)  was  the  result  of  a  26.3%  increase  in  our  average  export  contract  price  that  was 
partially  offset  by  a  48.6%  increase  in  our  average  export  duty  per  ton.  The  increase  in  our  average  realized 

22

contract price was due to an overall increase in crude oil and related commodity prices on international markets 
in 2010 compared to 2009. 

Oil products sales 

In  2010,  our  revenue  from  the  sales  of  oil  products  increased  by  RR 50 million,  or  53.8%,  to  RR  143  million 
from  RR  93  million  in  2009  due  primarily  to  an  increase in  oil  products  trading  operations  through  our  retail 
stations on the domestic market. 

Our revenues from oil products trading operations through our retail stations on the domestic market increased 
by  RR  73  million  to  RR  110  million  in  2010  compared  to  RR  37  million  in  2009.  In  2010,  we  sold 
approximately five thousand tons of oil products (diesel fuel and petrol) for an average price of RR 22,951 per 
ton compared to two thousand tons for an average price of RR 22,356 per ton in 2009. 

In  2010,  our  revenues  from  oil  products  produced  at  the  Surgutsky  refinery  and  sold  on  the  domestic  market 
decreased to RR 33 million from RR 46 million in 2009 due to a decrease in volumes sold. In 2010, we sold five 
thousand tons of oil products produced from our unstable gas condensate at the Surgutsky Refinery at an average 
price of RR 6,773 per ton compared to eight thousand tons at RR 5,419 per ton in 2009. The decrease in volumes 
sold was due to the cessation of deliveries of our unstable gas condensate to the refinery starting in September 
2010 as a result of the launch of our own gas condensate pipeline from the Yurkharovskoye field to the Purovsky 
Plant in August 2010. 

In 2009, we sold one thousand tons of oil products (light distillate) produced from our unstable gas condensate at 
the Surgutsky Refinery to the international market through our foreign trading subsidiary at an average realized 
price (excluding export duties, FOB Vitino) of USD 299.4 per ton. 

Sales of polymer and insulation tape 

Our  revenues  from  the  sales  of  polymer  and  insulation  tape  decreased  by  RR  174  million,  or  9.3%,  to  
RR  1,699  million  in  2010  compared  to  RR  1,873  million  in  2009  due  to  the  disposal  of  our  polymer  and 
insulation tape production subsidiary OOO “NOVATEK–Polymer” in September 2010. 

Other revenues 

Other revenues include geological and geophysical research services, rent, transportation, handling, storage and 
other  services.  In  2010,  other  revenues  decreased  by  RR 1,015  million,  or  86.2%,  to  RR 163 million  from 
RR 1,178 million in 2009. The decrease in other revenues was primarily related to a RR 779 million decrease in 
revenues from geological and geophysical research services provided primarily to our associates. The decrease 
was  due  to  the  acquisition  in  February  2010  of  a  controlling  interest  in  our  associated  companies  and  the 
subsequent consolidation of their activities and elimination of intercompany operations. In addition, rent services 
sales  decreased  by  RR  258  million,  or  74.8%,  to  RR  87  million  in  2010.  The  remaining  increase  of 
RR 22 million in other revenues was composed of various immaterial items. 

23

Operating expenses 

In 2010, our total operating expenses increased by RR 12,388 million, or 22.1%, to RR 68,518 million compared 
to  RR  56,130  million  in  2009,  due  primarily  to  an  increase  in  transportation  expenses  and  taxes  other  than 
income tax. As a percentage of total operating expenses, our non-controllable expenses, such as transportation 
and  taxes  other  than  income  tax,  increased  to  69.0%  in  2010  compared  to  66.0%  in  2009.  Total  operating 
expenses decreased as a percentage of total revenues to 58.6% in 2010 compared to 62.4% in 2009, as shown in 
the table below. The decrease in our operating expenses as a percentage of total revenues was primarily due to an 
increase in our natural gas sales prices and volumes, as well as liquids sales prices. 

millions of Russian roubles 

Transportation expenses 
Taxes other than income tax 

Subtotal non-controllable expenses 

General and administrative expenses 
Depreciation, depletion and amortization 
Materials, services and other 
Exploration expenses 
Net impairment expense 
Purchases of natural gas and liquid hydrocarbons 
Change in natural gas, liquid hydrocarbons, and 

polymer products and work-in-progress 

Year ended 31 December: 

2010 

37,200 
10,077 

47,277 

6,733 
6,616 
6,072 
1,595 
541 
154 

(470)

% of total 
revenues 

31.8% 
8.6 % 

40.4% 

5.8% 
5.7% 
5.2% 
1.4% 
0.5% 
0.1% 

n/m

2009 

29,026 
8,042 

37,068 

5,126 
5,588 
6,259 
566
125
1,143 

255

% of total 
revenues 

32.3% 
8.9% 

41.2% 

5.7% 
6.2% 
7.0% 
0.6% 
0.1% 
1.3% 

n/m

Total operating expenses 

68,518 

58.6% 

56,130 

62.4% 

Non-controllable expenses 

A significant proportion of our operating expenses are characterized as non-controllable expenses since we are 
unable to influence the increase in regulated tariffs for transportation of our hydrocarbons or the rates imposed 
by federal, regional or local tax authorities. In 2010, non-controllable expenses of transportation and taxes other 
than  income  tax  increased  by  RR  10,209  million,  or  27.5%,  to  RR 47,277 million  from  RR  37,068  million  in 
2009. The change in transportation expenses was primarily due to an increase in the natural gas transportation 
tariff and sales volumes. Taxes other than income tax increased primarily due to higher liquids and natural gas 
production volumes and the corresponding impact on unified natural resources production tax as well as excise 
and fuel taxes incurred in 2010 with the commencement of commercial activities in Poland. As a percentage of 
total  revenues,  our  non-controllable  expenses  marginally  decreased  to  40.4%  in  2010  compared  to  41.2%  in 
2009. 

24

 
 
 
 
Transportation expenses 

In 2010, our total transportation expenses increased by RR 8,174 million, or 28.2%, compared to 2009. 

millions of Russian roubles

Natural gas transportation to customers 
Liquids transportation by rail 
Liquids transportation by tankers 
Unstable gas condensate transportation from the fields to the 

processing facilities through third party pipelines 

Crude oil transportation to customers 
Other transportation costs 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

26,569 
7,350 
2,771 

307 
190 
13 

20,019 
5,820 
2,675 

340 
160 
12 

32.7% 
26.3% 
3.6% 

(9.7%)
18.8% 
8.3% 

Total transportation expenses 

37,200 

29,026 

28.2% 

In  2010,  our  transportation  expenses  for  natural  gas  increased  by  RR 6,550 million,  or  32.7%,  to 
RR 26,569 million from RR 20,019 million in 2009. The change was primarily due to an increase in the natural 
gas  transportation  tariff  (see  “Transportation  tariffs”  above)  and,  to  a  lesser  extent,  by  a  5.9%  increase  in  our 
sales volumes of natural gas delivered directly to end-customers, where the cost of transportation is included in 
the  sales  price.  Our  average  transportation  distance  for  natural  gas  sold  to  end-customers  fluctuates  period-to-
period and depends on the location of end-customers and the specific routes of transportation. 

Total expenses for liquids transportation by rail increased by RR 1,530 million, or 26.3%, from RR 5,820 million 
in  2009  to  RR  7,350  million  in  2010  due  primarily  to  an  increase  in  liquids  volumes  sold  and  higher  rail 
transportation  tariffs.  In  2010,  our  combined  liquids  volumes  sold  and  transported  via  rail  increased  by 
251 thousand tons, or 8.6%, to 3,153 thousand tons from 2,902 thousand tons in 2009. 

Our weighted average transportation tariff for liquids delivered by rail increased by 16.2% to RR 2,331 per ton 
from RR 2,006 per ton in 2009 primarily due to an increase in rail tariffs by 9.4% effective 1 January 2010 and 
an  application  of  a  higher  co-efficient  to  the  existing  rail  tariff  for  stable  gas  condensate  deliveries  to  export 
markets. In 2010, we applied a co-efficient of 0.89 to the existing rail tariff for stable gas condensate deliveries 
to export markets compared to a co-efficient of 0.72 in 2009. In addition, we applied a co-efficient of 0.35 to the 
existing rail tariff for LPG export deliveries at the cross-border points of the Russian Federation in both periods 
(see “Transportation tariffs” above). 

Total  transportation  expense  for  liquids  delivered  by  tankers  to  international  markets  increased  by 
RR 96 million, or 3.6%, to RR 2,771 million in 2010 from RR 2,675 million in 2009. The change was due to a 
10.0% increase in volumes sold that was partially offset by a slight decrease in average freight rates. In 2010, we 
delivered  53.4%  of  our  stable  gas  condensate  export volumes  to  United  States  markets  compared  to  66.5%  in 
2009. 

Starting  from  the  middle  of  August  2010,  we  no  longer  incur  expenses  related  to  unstable  gas  condensate 
transportation  from  the  fields  to  the  processing  facilities  through  third  party  pipelines  as  we  commenced 
operation of our own unstable gas condensate pipeline from the Yurkharovskoye field to the Purovsky Plant (see 
“Recent developments” above). 

25

 
 
 
 
 
 
 
Taxes other than income tax 

millions of Russian roubles

Unified natural resources production tax (UPT) 
Property tax 
Excise and fuel taxes 
Other taxes 

Total taxes other than income tax 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

7,861 
1,482 
454 
280 

10,077 

6,699 
1,155 
- 
188 

8,042 

17.3% 
28.3% 
n/a 
48.9% 

25.3% 

In 2010, taxes other than income tax increased by RR 2,035 million, or 25.3%, primarily due to an increase in 
the unified natural resources production tax expense and excise and fuel taxes incurred at our trading subsidiaries 
in Poland. 

In  2010,  our  UPT  for  natural  gas  and  gas  condensate  increased  by  RR 730 million  and  RR  275  million, 
respectively, due to an increase in production volumes. The increase in our UPT for crude oil of RR 157 million 
was  due  primarily  to  an  increase  in  our  average  crude  oil  production  tax  rate,  which  is  linked  to  the  Urals 
benchmark  crude  oil  price.  Our  average  UPT  rate  for  crude  oil  increased  from  RR 2,255  per  ton  in  2009  to 
RR 3,099 per  ton  in  2010.  The  natural  gas  production  tax  rate  in  2010  and  2009  remained  unchanged  at 
RR 147 per mcm. 

In  2010,  our  property  tax  expense  increased  by  RR  327  million,  or  28.3%,  to  RR 1,482  million  from 
RR 1,155 million in 2009, primarily due to additions of property, plant and equipment (PPE) at our production 
subsidiaries. 

In  2010,  we  expensed  RR  454  million  of  excise  and  fuel  taxes  in  respect  of  LPG  export  sales  through  our 
subsidiaries Novatek Polska and Intergaz-System. The excise and fuel taxes are payable when LPG enters the 
territory of Poland. 

General and administrative expenses 

In 2010, our general and administrative expenses increased by RR 1,607 million, or 31.3%, to RR 6,733 million 
compared to RR 5,126 million in 2009. The main components of these expenses were employee compensation 
and  charitable  contributions,  which,  on  aggregate,  comprised  69.0%  and  65.8%  of  total  general  and 
administrative expenses in 2010 and 2009, respectively. 

millions of Russian roubles

Employee compensation 
Charitable contributions 
Legal, audit, and consulting services 
Rent expense 
Business trip expenses 
Fire safety and security expense 
Depreciation – administrative buildings 
Concession management services 
Insurance expense 
Other 

Total general and administrative expenses

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

3,874 
774 
504 
270 
265 
149 
141 
125 
73 
558 

6,733 

2,840 
533 
301 
245 
207 
143 
150 
225 
90 
392 

5,126 

36.4% 
45.2% 
67.4%
10.2%
28.0%
4.2%
(6.0%)
(44.4%)
(18.9%)
42.3%

31.3 % 

Our employee compensation increased by RR 1,034 million, or 36.4%, to RR 3,874 million in 2010 as compared 
to  RR 2,840 million  in  2009  primarily  due  to  an  increase  in  bonus  accruals  by  RR  480  million  related  to  the 
performance achieved. In addition, we performed an indexation of basic salaries by 10% effective 1 July 2010 
resulting in an additional RR 225 million in payroll expenses. Moreover, in 2010, we recognized RR 400 million 
in employee compensation due to the initiation of NOVATEK’s share-based compensation program for a limited 
number  of  the  Group’s  senior  and  key  management,  as  well  as  high-potential  managers,  but  excluding  the 
members of the Management Committee. 

26

 
 
 
 
 
 
 
 
In  2010,  our  charitable  contributions  increased  by  RR  241  million,  or  45.2%,  to  RR 774  million  compared  to 
RR 533  million  in  2009,  and  were  primarily  related  to  our  donations  to  sport  clubs  and  activities  as  well  as 
continued  support  for  charities  and  social  programs  in  the  regions  where  we  operate.  Charitable  contributions 
will continue to fluctuate period-on-period depending on the funding needs and the implementation schedules of 
specific programs we support. 

Legal,  audit,  and  consulting  services  expenses  increased  by  RR  203  million,  or  67.4%,  to  RR  504  million 
compared to RR 301 million in 2009 due to an increase in consulting and legal services related to the Group’s 
recent acquisitions as well as legal services connected with the development of the Yamal LNG project. 

In 2010, our rent expense increased by RR 25 million, or 10.2%, to RR 270 million from RR 245 million in 2009 
due to the rent of additional office space in Moscow.  

Concession  management  services  represent  administrative  expenses  incurred  by  Tharwa  Petroleum  Company 
S.A.E  (the  operator  of  the  El  Arish  concession  area  located  in  Egypt).  In  2010,  our  expenses  related  to 
concession  management  services  decreased  by  RR  100  million,  or  44.4%,  compared  to  2009.  The  decrease  in 
costs associated with concession management services in 2010 is consistent with our approved business plan for 
this project. 

In 2010, other general and administrative expenses increased by RR 166 million, or 42.3%, compared to 2009, of 
which  RR  55  million  related  to  the  remuneration  of  the  Board  of  Directors  and  payments  to  members  of  the 
Company’s  revision  committee.  In  addition,  our  administrative  staff  training  expenses  increased  by 
RR 22 million.  The  remaining  increase  of  RR  89  million  was  allocated  amongst  different  expense  categories 
within other general and administrative expenses which, taken individually, changed immaterially. 

Depreciation, depletion and amortization 

In  2010,  our  depreciation,  depletion  and  amortization  (“DDA”)  expense  increased  by  RR  1,028  million,  or 
18.4%, compared to 2009 as a result of an increase in our depletable cost base, as well as a 15.5% increase in our 
hydrocarbon  production  in  barrels  of  oil  equivalent  (boe).  The  Company  accrues  depreciation  and  depletion 
using the “units of production” method for producing assets and straight-line method for other facilities. 

In  2010,  our  DDA  per  boe  was  RR  20.5  compared  to  RR 19.4 in  2009.  The  increase  in  our  DDA  charge 
calculated on a boe basis was primarily due to an increase in our depletable cost base as a result of completing 
the  capital  expansion  program  related  to  the  second  and  third  stages  of  the  second  phase  development  at  the 
Yurkharovskoye field in October 2009 and October 2010, respectively, as well as costs capitalized during 2010. 

Our reserve base used as the denominator in the calculation of the DDA charge under the “units of production” 
method is only appraised on an annual basis and does not fluctuate during the year, whereas our depletable cost 
base does change each quarter due to the ongoing capitalization of our costs throughout the year. 

27

Materials, services and other 

In 2010, our materials, services and other expenses decreased by RR 187 million, or 3.0%, to RR 6,072 million 
compared  to  RR  6,259  million  in  2009.  The  main  components  of  this  expense  category  were  employee 
compensation  and  materials  and  supplies,  which  comprised  42.4%  and  22.8%,  respectively,  of  total  materials, 
services and other expenses in 2010.  

millions of Russian roubles

Employee compensation 
Materials and supplies 
Repair and maintenance services 
Tolling and processing fees 
Electricity and fuel 
Fire safety and security expense 
Other 

Subtotal materials, services and other 

Operator services expense 

Total materials, services and other

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

2,572 
1,386 
640 
566 
388 
179 
340 

6,071 

1 

6,072 

2,457 
1,455 
396 
556 
331 
186 
254 

5,635 

624 

6,259 

4.7% 
(4.7%)
61.6% 
1.8% 
17.2% 
(3.8%)
33.9% 

7.7% 

(99.8%)

(3.0%)

In  2010,  our  materials,  services  and  other  expenses,  excluding  operator  services  expense,  increased  by 
RR 436 million, or 7.7%, to RR 6,071 million compared to RR 5,635 million in 2009. 

Our  employee  compensation  increased  by  RR 115  million,  or  4.7%,  to  RR 2,572  million  compared  to 
RR 2,457 million in 2009 primarily due to an indexation of basic salaries by 10% effective 1 July 2010. 

Materials and supplies expense decreased by RR 69 million, or 4.7%, mainly due to a decrease in purchases of 
raw materials required for the production of polymers and insulation tape products as a result of the disposal of 
OOO “NOVATEK-Polymer”, which accounted for RR 56 million, or 81.2%, of the total decrease in materials 
and supplies expense.  

Repair and maintenance services increased by RR 244 million, or 61.6%, to RR 640 million in 2010 compared to 
RR 396 million in 2009. The increase was primarily related to the current repair works at our production assets 
and was consistent with our on-going maintenance schedules. 

Tolling  and  processing  fees  increased  by  RR  10  million,  or  1.8%,  to  RR  566  million  in  2010  from 
RR 556 million  in  2009.  In  2010,  our  costs  related  to  the  preparation  of  crude  oil  produced  at  our  East-
Tarkosalinskoye field for transportation increased by RR 84 million due to the initiation of such services starting 
from the fourth quarter 2009. In addition, we launched our own unstable gas condensate de-ethanization facility 
at the Yurkharovskoye field in August 2010, which resulted in a savings of RR 70 million on external processing 
fees. Tolling and processing fees at the Surgutsky refinery decreased by RR 4 million. 

Electricity  and  fuel  expenses  increased  by  RR  57  million,  or  17.2%,  from  RR  331  million  in  2009  to 
RR 388 million  in  2010  primarily  due  to  an  increase  in  energy  consumption  at  the  Yurkharovskoye  field 
resulting from the commencement in operation of new production assets. 

Operator services expenses mainly refer to the geological and geophysical research provided to our associated 
companies. In 2010, operator services expenses decreased by RR 623 million, or 99.8%, due to the acquisition in 
February 2010 of a controlling interest in our associates OOO “Oiltechproduct-Invest”, OOO “Petra Invest-M” 
and OOO “Tailiksneftegas” and the subsequent consolidation of these companies activities. 

Exploration expenses 

In  2010,  our  exploration  expenses  increased  by  RR  1,029  million,  or  181.8%,  to  RR  1,595  million  from 
RR 566 million in 2009. In 2010, we wrote off the capitalized cost of two exploratory wells in accordance with 
our accounting policy in the total amount of RR 821 million at the El Arish (Egypt) and Anomalny licence areas. 

28

 
 
 
 
Purchases of natural gas and liquid hydrocarbons 

Purchases of natural gas and liquid hydrocarbons decreased by RR 989 million, or 86.5%, to RR 154 million in 
2010, from RR 1,143 million in 2009, primarily due to decreases in purchases of natural gas from third parties 
by  RR  1,021  million  and  crude  oil  by  RR  61  million.  The  decrease  was  partially  offset  by  an  increase  in  oil 
products and LPG purchases by RR 93 million. 

Change in natural gas, liquid hydrocarbons, and polymer products and work-in-progress 

In 2010, we recorded a reversal of RR 470 million to change in inventory expense as compared to a charge of 
RR 255 million in 2009: 

millions of Russian roubles

Natural gas 
Stable gas condensate 
Polymer and insulation tape 
Other

Increase (decrease) in operating expenses due to  

change in inventory balances and work-in-progress 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

2 
(379) 
(56) 
(37) 

(127)
281 
82 
19 

(470) 

255 

In 2010, we recorded a reversal of RR 379 million to our operating expenses due to an increase in our inventory 
balance of stable gas condensate in transit and storage by 153 thousand tons. 

The following table highlights movements in our inventory balances: 

Inventory balances in transit 

or in storage 

Natural gas (millions of cubic meters) 

including Gazprom’s UGSF

Liquid hydrocarbons (thousand tons) 

including stable gas condensate

At  
31 December

2010 
At  
1 January 

Increase / 
(decrease) 

At  
31 December 

2009 
At  
1 January 

Increase / 
(decrease) 

790 
761 

356 
264 

744 
584 

167 
111 

46 
177 

189 
153 

744 
584 

167 
111 

372 
300 

270 
220 

372 
284 

(103)
(109)

Our volumes of natural gas injected into Gazprom’s underground gas storage facilities (UGSF) fluctuate period-
to-period  depending  on  market  conditions,  storage  capacity  constraints  and  our  development  plans  to  sustain 
and/or grow production during periods of seasonality. 

Net gain on disposal of interest in subsidiaries 

In 2010, we realized a net gain of RR 1,583 million on the disposal of a 49 percent participation interest in our 
subsidiary  ZAO “Terneftegas”  to  TOTAL  Termokarstovoye  B.V.,  which  is  comprised  by  a  net  income  on 
disposal  of  RR 776  million  and  a  gain  of  RR  807  million  due  to  revaluation  to  fair  value  of  the  remaining 
51 percent  participation  interest.  In  2010,  we  recognized  a  net  loss  on  the  disposal  of  our  non-core,  wholly-
owned subsidiary, OOO “NOVATEK-Polymer” in amount of RR 254 million largely due to the discounting of 
future payments.  

In 2009, we recognized other income of RR 52 million due to the disposal of our subsidiary OOO “Purneft” in 
April 2009.  

Other operating income (loss) 

In 2010, we recognized other operating income of RR 396 million, of which RR 317 million resulted from the 
contribution from the depositary under our GDR program. 

In 2009, we realized other operating loss of RR 343 million, of which RR 190 million was related to commodity 
derivative  instruments  that  did  not  qualify  as  hedge  transactions  under  IAS  39,  Financial  Instruments: 
Recognition  and  Measurement  (“IAS  39”)  and  RR  303  million  was  related  to  disposal  of  assets  under 
construction,  primarily  at  our  subsidiary  JSC  “Energy  Northern  Company”.  The  remaining  other  operating 

29

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
income of RR 150 million was primarily related to penalties from our customers due to non-compliance of their 
contractual obligations and other profit and loss items. 

Profit from operations 

As a result of the factors discussed above, our profit from operations increased by RR 16,698 million, or 49.8%, 
to RR 50,231 million in 2010, compared to RR 33,533 million in 2009. In 2010, our profit from operations as a 
percentage of total revenues increased to 42.9% compared to 37.3% in 2009 due primarily to higher prices for 
natural gas and liquids and an increase in natural gas sales volumes. 

Finance income (expense) 

In  2010,  we  recorded  net  finance  income  of  RR  1,197  million  which  was  due  primarily  to  foreign  exchange 
gains compared to net finance loss of RR 831 million in 2009 due to significant foreign exchange loss. 

In 2010, our total accrued interest expense increased to RR 2,603 million compared to RR 2,099 million in 2009 
as  a  result  of  an  increase  in  our  average  borrowings.  During  2010  and  2009,  we  capitalized  RR 2,166 and 
RR 1,280  million,  respectively,  of  interest  expense  to  cost  of  additions  in  our  property,  plant  and  equipment 
account in accordance with the Group’s accounting policy. 

Interest  income  increased by  RR  71  million,  or  13.5%,  to  RR 598 million  in 2010  from  RR  527  million  2009 
primarily  due  to  an  increase in  interest  income  on  loans issued  to  our  associated  companies  that was  partially 
offset by a decrease in interest income on bank deposits. 

In 2010, we recorded a net foreign exchange gain of RR 1,036 million compared to a net foreign exchange loss 
of RR 539 million in 2009 due to the revaluation of our foreign currency denominated borrowings. The Russian 
rouble  had  depreciated  by  0.8%  and  2.9%  during  2010  and  2009,  respectively.  We  will  continue  to  record 
foreign  exchange  gains  and  losses  each  period  based  on  the  movements  between  exchange  rates  and  the 
composition of our debt position. 

Share of income (loss) of associated companies 

In 2010, our proportionate share in the loss of associated companies increased by RR 144 million, or 71.3%, to 
RR 346 million compared to RR 202 million recorded in 2009 due to expensing in our associated companies of 
finance costs on external debts as well as geological and geophysical research expenditures under the successful 
efforts accounting policy.  

Income tax expense 

Our overall consolidated effective income tax rates (total income tax expense calculated as a percentage of our 
reported IFRS profit before income tax) were 21.0% and 20.7% for 2010 and 2009, respectively. Our effective 
income  tax  rate,  after  excluding  the  effect  of  foreign  subsidiaries,  was  21.3%  in  2010  and  2009.  The  Russian 
statutory income tax rate for both periods was 20%. The difference between our effective and statutory income 
tax rates is primarily due to certain non-deductible expenses. 

Profit attributable to shareholders and earnings per share 

As  a  result  of the  factors discussed  above, profit  for the period  increased  by  RR  14,556  million, or 56.6%,  to  
RR 40,278 million in 2010 from RR 25,722 million in 2009. The profit attributable to NOVATEK shareholders 
increased by RR 14,490 million, or 55.6%, to RR 40,533 million in 2010 from RR 26,043 million in 2009. 

Our weighted average basic and diluted earnings per share, calculated from the profit attributable to NOVATEK 
shareholders,  increased  by  approximately  RR  4.78  per  share,  or  55.6%,  to  RR  13.37  per  share  in  2010  from 
RR 8.59 per share in 2009. 

30

LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES

The  following  table  shows  our  net  cash  flows  from  operating,  investing  and  financing  activities  for  2010  and 
2009: 

millions of Russian roubles 

Net cash provided by operating activities 
Net cash used in investing activities 
Net cash provided by financing activities 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

44,863 
(68,842)
23,782 

34,847 
(36,185) 
761 

28.7% 
90.3% 
n/m 

Liquidity ratios 

31 December 2010

31 December 2009

Change, %

Current ratio 
Total debt to equity
Long-term debt to long-term debt and equity 
Net debt to total capitalization (1)

0.51 
0.49 
0.24 
0.25 

1.14 
0.33 
0.17 
0.15 

(55.3%)
48.5% 
41.2% 
66.7% 

(1) Net  debt  represents  total  debt  less  cash  and  cash  equivalents.  Total  capitalization  represents  total  debt,  total  equity  and 

deferred income tax liability.

Net cash provided by operating activities 

In  2010,  our  net  cash  provided  by  operating  activities  increased  by  RR 10,016 million,  or  28.7%,  to 
RR 44,863 million compared to RR 34,847 million in 2009. The increase in our net cash provided by operating 
activities was due primarily to the increase in natural gas and liquids prices and natural gas sales volumes, which 
was partially offset by an increase in income tax paid. 

Net cash used in investing activities 

In  2010,  our  net  cash  used  in  investing  activities  increased  by  RR 32,657 million,  or  90.3%,  to 
RR 68,842 million as compared to RR 36,185 million in 2009 primarily due to significant increase in long-term 
loans provided to our associated companies Yamal Development and Sibneftegas. 

Net cash provided by financing activities 

In  2010,  our  net  cash  provided  by  financing  activities  amounted  to  RR  23,782  million,  of  which  the  most 
significant portion was related to a bridge loan facility which was used to finance the acquisition, by our joint 
venture  Yamal  Development,  of  a  51  percent  participation  interest  in  SeverEnergia.  In  2009,  the  net  cash 
provided  by  financing  activities  was  related  to  our  proceeds  we  received  from  long-term  and  short-term 
borrowings, as well as contributions from minority shareholders, which, in aggregate, exceeded the repayments 
of borrowings throughout the year as well as our payments of dividends. 

Working capital 

Our  net  working  capital  position  (current  assets  less  current  liabilities)  at  31  December  2010  was  negative 
RR 27,876 million compared to positive RR 3,274 million at 31 December 2009. The change in our net working 
capital position was mainly due to a significant increase in our short-term debt, accounts payable resulted from 
the acquisitions of oil and gas companies in the fourth quarter 2010.  

joint  venture,  Yamal  Development,  of  a  51  percent  participation 

At 31 December 2010, the Group had an outstanding bridge loan facility for the financing of the acquisition by 
its 
in  SeverEnergia  of 
RR 18,201 million  (USD 597 million).  In  February  2011,  the  bridge  facility  was  fully  repaid  ahead  of  its 
maturity  schedule.  In  addition,  at  31  December  2010,  the  Group  had  a  balance  of  accounts  payable  to 
OAO “Gazprombank” of RR 21,176 million due to the acquisition of a 51 percent stake in Sibneftegas, of which 
RR 16,000 million was repaid in February 2011 and the remaining RR 5,176 million is planned to be repaid by 
31 March  2011.  We  improved  our  net  working  capital  position  by  the  issuance  of  long-term  Eurobonds  in 
February 2011 (see “Recent developments” above). 

interest 

The  Group’s  management  believes  that  it  presently  has  and  will  continue  to  have  the  ability  to  generate 
sufficient  cash  flows  (from  operating  and  financing  activities)  to  repay  all  current  liabilities  and  finance  the 
Company’s capital construction programs. 

31

 
 
 
 
 
 
 
Capital expenditures 

Total  capital  expenditures  on  property,  plant  and  equipment  for  the  years  ended  31  December  2010  and  2009 
were as follows: 

millions of Russian roubles 

Exploration, production and marketing 
Polymer production and marketing 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Change
% 

25,777 
329 

17,823 
49 

44.6% 
n/m 

Total

26,106 

17,872 

46.1% 

Exploration, production and marketing expenditures represent our investments in exploring for and developing 
our  oil  and  gas  properties.  The  majority  of  our  capital  expenditures  related  to  ongoing  development  and 
exploration  activities  at  our  three  core  fields  and  at  the  Purovsky  Plant.  The  following  table  shows  our 
expenditure on our main fields for the years ended 31 December 2010 and 2009: 

millions of Russian roubles

Yurkharovskoye field 
East-Tarkosalinskoye field 
Khancheyskoye field 
South-Tambeyskoye field 
Purovsky Plant 
Other

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

15,375 
1,058 
87 
1,678 
1,292 
6,287 

11,401 
2,024 
432 
- 
1,168 
2,798 

Exploration, production and marketing 

25,777 

17,823 

Debt obligations  

We  utilize  a  variety  of  financial  instruments  to  ensure  the  flexibility  of  our  financing  strategy.  This  includes 
maintaining a debt portfolio with a balance of short-term and long-term financing, a mix of fixed interest rate 
and floating interest rate instruments and debt portfolio denominated in either Russian roubles of US dollars. 

Recent developments 

In February 2011, we fully repaid our bridge loan facility ahead of its maturity schedule. 

In February 2011, the Group issued two tranches of Eurobonds in an aggregate amount of USD 1,250 million, a 
portion of which was used to repay the bridge loan facility. 

In January 2011, we repaid USD 114 million of our USD 800 million syndicated term loan facility as per the 
maturity schedule of the facility. 

Overview

Our total debt increased from RR 37,703 million at 31 December 2009 to RR 72,226 million at 31 December 
2010, or by RR 34,523 million, to supplement our internally generated cash flows for the financing of capital 
expenditures  related  to  the  development  of  our  three  core  fields  and  investment  in  related  assets  such  as  the 
Purovsky Plant, as well as acquisition of new oil and gas assets. 

32

 
 
 
 
Our debt position (net of transaction costs) at 31 December 2010 and 2009 was as follows: 

Facility 

Amount 

Maturity 

Interest rate 

Bridge loan facility (2) 
Sberbank 
Gazprombank 
Bonds 
BNP PARIBAS 
Nordea Bank 
UniCredit Bank 
Sberbank (3) 

Total debt 

USD 600 million 
RR 15 billion 
RR 10 billion 
RR 10 billion 
USD 800 million 
USD 200 million 
USD 200 million 
RR 5 billion 

November 2011 
December 2013 
November 2012 
June 2013 
April 2011 
November 2013 
October 2012 
February 2011 

LIBOR+1% 
7.5% 
8.5% (1) 
7.5% 
LIBOR+1.5% 
LIBOR+1.9% (1) 
LIBOR+4.65% (1) 
8.5% (1) 

At 31 December:  
2009 
2010 

18,200 
14,948 
10,000 
9,949 
6,952 
6,095 
6,082 
- 

- 
- 
6,106 
- 
20,646 
- 
6,027 
4,924 

72,226 

37,703 

(1) – interest rates were changed during the periods
(2) – Bridge loan repaid in February 2011 ahead of maturity schedule
(3) – Sberbank loan repaid in July 2010 ahead of maturity schedule

Maturities 

Scheduled maturities of our long-term debt outstanding (net of transaction costs) as at the dates indicated were as 
follows: 

millions of Russian roubles

1 January 2011 to 31 December 2011 
1 January 2012 to 31 December 2012 
1 January 2013 to 31 December 2013 

Total long-term debt 

Available credit facilities 

At 31 December: 

2010 

2009 

- 
16,082 
30,992 

11,726 
12,150 
- 

47,074 

23,876 

At 31 December 2010, the Group had available funds under short-term credit lines in the form of bank overdrafts 
with various international banks in the aggregate amount of RR 5,943 million (USD 195 million) on either fixed 
or variable interest rates subject to the specific type of credit facility.  

The Group also has funds available under credit facilities with ZAO “BNP PARIBAS Bank” in the amount of 
USD 100  million  until  May  2012,  Credit  Agricole  Corporate  and  Investment  Bank  in  the  amount  of 
USD 100 million until June 2011 and ZAO “UniCredit Bank” in the amount of USD 100 million until August 
2012, with the interest rates under the credit facilities to be negotiated at the time of each withdrawal.  

In addition, at 31 December 2010, we had funds available under a credit facility with Sumitomo Mitsui Banking 
Corporation Europe Limited in the amount of USD 200 million until December 2013 with an annual interest rate 
of LIBOR plus 1.45 percent. The availability period ends 90 days after 30 December 2010. 

Management  believes  it  has  sufficient  internally  generated  cash  flows  as  well  as  access  to  available  external 
borrowings (both short- and long-term) to fund its capital expenditure program, service its existing debt and meet 
its current obligations as they become due.  

33

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE DISCLOSURES AND MARKET RISKS

We are exposed to market risk from changes in commodity prices, foreign currency exchange rates and interest 
rates. We are exposed to commodity price risk as our prices for crude oil and stable gas condensate destined for 
export sales are linked to international crude oil prices. We are exposed to foreign exchange risk to the extent 
that a portion of our sales revenues, costs, receivables, loans and debt are denominated in currencies other than 
Russian  roubles.  We  are  subject  to  market  risk  from  changes  in  interest  rates  that  may  affect  the  cost  of  our 
financing.  From  time  to  time  we  may  use  derivative  instruments,  such  as  commodity  forward  contracts, 
commodity  price  swaps,  commodity  options,  foreign  exchange  forward  contracts,  foreign  currency  options, 
interest  rate  swaps  and  forward  rate  agreements,  to  manage  these  market  risks,  and  we  may  hold  or  issue 
derivative or other financial instruments for trading purposes.  

Foreign currency risk  

Our principal exchange rate risk involves changes in the value of the Russian rouble relative to the US dollar. As 
of 31 December 2010, RR 12,177 million, or 25.9%, of our long-term debt was denominated in US dollars (out 
of RR 72,226 million of our total borrowings at that date). Changes in the value of the Russian rouble relative to 
the US dollar will impact our foreign currency-denominated costs and expenses and our debt service obligations 
for  foreign  currency-denominated  borrowings  in  Russian  rouble  terms  as  well  as  receivables  at  our  foreign 
subsidiaries. We believe that the risks associated with our foreign currency exposure are mitigated by the fact 
that  a  portion  of  our  total  revenues,  approximately  31.0%  in  2010,  is  denominated  in  US dollars.  As  of 
31 December  2010,  the  Russian  rouble  had  depreciated  by  approximately  0.8%  against  the  US  dollar  since 
31 December 2009. 

A  hypothetical  and  instantaneous  10%  strengthening  in  the  Russian  rouble  in  relation  to  the  US  dollar  as  of 
31  December  2010  would  have  resulted  in  an  estimated  foreign  exchange  gain  of  approximately 
RR 3,733 million on foreign currency denominated borrowings held at that date. 

Commodity risk 

Substantially all of our crude oil, stable gas condensate and LPG export sales are sold under spot contracts. Our 
export  prices  are  linked  to  international  crude  oil  prices.  External  factors  such  as  geopolitical  developments, 
natural disasters and the actions of the Organization of Petroleum Exporting Countries affect crude oil prices and 
thus our export prices.  

The weather is another factor affecting demand for and, therefore, the price of natural gas. Changes in weather 
conditions  from  year  to  year  can  influence  demand  for  natural  gas  and  to  some  extent  gas  condensate  and  oil 
products.  

From time to time we may employ derivative instruments to mitigate the price risk of our sales activities. In our 
consolidated financial statements all derivative instruments are recorded at their fair values. Unrealized gains or 
losses  on  derivative  instruments  are  recognized  within  other  operating  income  (loss),  unless  the  underlying 
arrangement qualifies as a hedge. 

Pipeline access 

We transport substantially all of our natural gas through the Gazprom owned UGSS. Gazprom is responsible for 
gathering, transporting, dispatching and delivering substantially all natural gas supplies in Russia. Under existing 
legislation,  Gazprom  must  provide  access  to  the  UGSS  to  all  independent  suppliers  on  a  non-discriminatory 
basis  provided  there  is  capacity  not  being  used  by  Gazprom.  In  practice,  however,  Gazprom  exercises 
considerable discretion over access to the UGSS because it is the sole owner of information relating to capacity. 
There can be no assurance that Gazprom will continue to provide us with access to the UGSS, however, we have 
not been denied access in prior periods.

Ability to reinvest 

Our  business  requires  significant  ongoing  capital  expenditures  in  order  to  grow  our  production.  An  extended 
period  of  reduced  demand  for  our  hydrocarbons  available  for  sale  and  the  corresponding  revenues  generated 
from these sales would limit our ability to maintain an adequate level of capital expenditures, which in turn could 
limit our ability to increase or maintain current levels of production and deliveries of natural gas, gas condensate, 
crude oil and other associated products; thereby, adversely affecting our financial and operating results. 

34

Off balance sheet activities 

As  of  31  December  2010,  we  did  not  have  any  relationships  with  unconsolidated  entities  or  financial 
partnerships,  such  as  entities  often  referred  to  as  structured  finance  or  special  purpose  entities,  which  are 
typically established for the purpose of facilitating off-balance sheet arrangements. 

35

IFRS Consolidated 
Financial Statements 
and Independent 
Auditor’s Report 
for years ended
31 December 2010 
and 2009

CONTENTS 

Independent Auditor’s Report 

Consolidated Statement of Financial Position 

Consolidated Statement of Income 

Consolidated Statement of Cash Flows 

Consolidated Statement of Comprehensive Income 

Consolidated Statement of Changes in Equity 

Notes to the Consolidated Financial Statements 

Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures 

Contact Information 

Page 

3

4 

5 

6 

7 

8-9 

10-70 

71-75

76

OAO NOVATEK 
Consolidated Statement of Income
(in millions of Russian roubles, except for share and per share amounts) 

Revenues 

Oil and gas sales 
Sales of polymer and insulation tape 
Other revenues 

Total revenues 

Operating expenses 

Transportation expenses 
Taxes other than income tax 
General and administrative expenses 
Depreciation, depletion and amortization 
Materials, services and other 
Exploration expenses 
Net impairment expense 
Purchases of natural gas and liquid hydrocarbons 
Change in natural gas, liquid hydrocarbons, and 

polymer products and work-in-progress 

Total operating expenses 

Net gain on disposal of interest in subsidiaries 
Other operating income (loss) 

Profit from operations 

Finance income (expense) 

Interest expense 
Interest income 
Foreign exchange gain (loss) 
Total finance income (expense) 

Share of profit (loss) of associates and joint ventures, net of 

income tax 

Profit before income tax 

Income tax expense 

Current income tax expense 
Net deferred income tax (expense) benefit 

Total income tax expense 

Profit (loss) 

Profit (loss) attributable to: 

Non-controlling interest 
Shareholders of OAO NOVATEK 

Basic and diluted earnings per share (in Russian roubles)
Weighted average number of shares outstanding (in thousands) 

Notes 

20 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

115,162 
1,699 
163 

86,903 
1,873 
1,178 

117,024 

89,954 

21 
22 
23 
6
24 

25 
25 

26 

(37,200) 
(10,077) 
(6,733) 
(6,616) 
(6,072) 
(1,595) 
(541) 
(154) 

470 
(68,518) 

1,329 
396 

(29,026)
(8,042)
(5,126)
(5,588)
(6,259)
(566)
(125)
(1,143)

(255)
(56,130)

52 
(343)

50,231 

33,533 

(437) 
598 
1,036
1,197 

(819)
527 
(539)
(831)

(346) 

(202)

51,082 

32,500 

(9,405) 
(1,399) 
(10,804) 

(5,896)
(882)
(6,778)

40,278 

25,722 

(255) 
40,533 

13.37 
3,032,218 

(321)
26,043 

8.59 
3,032,114 

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements. 

5

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Consolidated Statement of Cash Flows 
(in millions of Russian roubles) 

Profit before income tax 

51,082 

32,500 

Notes 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Adjustments to profit before income tax: 
Depreciation, depletion and amortization 
Net impairment expense 
Net foreign exchange loss (gain) 
Net loss (gain) on disposal of assets 
Interest expense 
Interest income 
Share of loss (profit) in associates, net of income tax 
Net change in other non-current assets and long-term receivables 
Share-based compensation 
Other adjustments 

Working capital changes 

Decrease (increase) in trade and other receivables, prepayments 

and other current assets 

Decrease (increase) in inventories 
Increase (decrease) in trade payables and accrued liabilities, 

excluding interest and dividends 

Increase (decrease) in other taxes payable 

Total effect of working capital changes 

Income taxes paid 

Net cash provided by operating activities 

Cash flows from investing activities 

Purchases of property, plant and equipment 
Purchases of inventories intended for construction 
Acquisition of subsidiaries net of cash acquired 
Investments in associates and joint ventures 
Proceeds from disposals of subsidiaries net of cash disposed 
Interest paid and capitalized 
Loans provided 
Repayments of loans provided 
Interest received 

Net cash (used for) provided by investing activities 

Cash flows from financing activities 

Proceeds from long-term debt 
Proceeds from short-term debt 
Repayments of long-term debt 
Repayments of short-term debt 
Interest paid 
Dividends paid 
Acquisition of non-controlling interest 
Additional capital contribution into subsidiaries 
Proceeds from sale of treasury shares 

Net cash (used for) provided by financing activities 

18 

18 
5
5
18 

6,757 
541 
(1,036)
(1,253) 
437 
(598) 
346 
1,063 
68 
241 

(2,675)
(479) 

(1,821) 
765 
(4,210) 

(8,575) 

44,863 

(21,436) 
(1,200) 
(1,718) 
(4,660) 
1,173 
(2,002) 
(39,402) 
219 
184 

(68,842) 

35,018 
20,331 
(18,718) 
(2,729) 
(301) 
(9,868) 
(629) 
337 
341 

23,782 

5,738 
125 
539 
233 
819 
(527)
202 
399 
176 
(238)

(1,298)
334 

(615)
724 
(855)

(4,264)

34,847 

(16,218)
(20)
(19,034)
- 
419 
(1,280)
(427)
80 
295 

(36,185)

16,926 
5,385 
(6,758)
(8,348)
(583)
(7,628)
- 
1,767 
- 

761 

6

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Consolidated Statement of Cash Flows 
(in millions of Russian roubles) 

Notes 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

Net effect of exchange rate changes on cash, cash equivalents 

and bank overdrafts 

Net increase (decrease) in cash, cash equivalents and bank overdrafts 

Cash and cash equivalents at beginning of the year 

Cash and cash equivalents reclassified as assets classified as held for sale

Net decrease (increase) in cash and cash equivalents reclassified to assets 

classified as held for sale 

(45) 

(242) 

141 

(436)

10,532 

10,991 

- 

(52) 

(52)

(23)

Cash, cash equivalents and bank overdrafts at end of the year 

10,238

10,532 

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.

7

 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Consolidated Statement of Comprehensive Income 
(in millions of Russian roubles) 

Other comprehensive income (loss) after income tax:

Currency translation differences 

Other comprehensive income (loss) 

Profit (loss) 

Total comprehensive income 

Total comprehensive income (loss) attributable to: 

Non-controlling interest 
Shareholders of OAO NOVATEK 

Notes 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

(8) 

(8) 

40,278 

40,270 

(21)

(21)

25,722 

25,701 

(255) 

40,525

(321)
26,022 

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.

8

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
a
t
o
T

y
t
i
u
q
e

-
n
o
N

t
s
e
r
e
t
n
i

g
n
i
l
l
o
r
t
n
o
c

y
t
i
u
q
E

O
A
O

K
E
T
A
V
O
N

s
r
e
d
l
o
h
e
r
a
h
s

o
t

e
l
b
a
t
u
b
i
r
t
t
a

d
e
n
i
a
t
e
R

s
g
n
i
n
r
a
e

t
e
s
s
A

n
o
s
u
l
p
r
u
s

n
o
i
t
a
u
l
a
v
e
r

s
n
o
i
t
i
s
i
u
q
c
a

y
c
n
e
r
r
u
C

n
o
i
t
a
l
s
n
a
r
t

s
e
c
n
e
r
e
f
f
i
d

n
i
-
d
i
a
p

l
a
t
i
p
a
c

l
a
n
o
i
t
i
d
d
A

s
e
r
a
h
s

y
r
u
s
a
e
r
T

e
r
a
h
s

l
a
t
i
p
a
c

y
r
a
n
i
d
r
O

s
e
r
a
h
s

r
e
b
m
u
N

y
r
a
n

i
d
r
o
f
o

)
s
d
n
a
s
u
o
h

t

n

i
(

)
1
2
(

2
2
7
,
5
2

-

)
1
2
3
(

)
1
2
(

-

3
4
0
,
6
2

3
4
0
,
6
2

1
0
7
,
5
2

)
1
2
3
(

2
2
0
,
6
2

3
4
0
,
6
2

)
1
4
6
,
7
(

-

)
1
4
6
,
7
(

)
1
4
6
,
7
(

0
6
1

0
6
1

9
2
7
,
8
1

9
2
7
,
8
1

-

-

-

-

)
5
2
3
(

6
7
1

-

-

6
7
1

-

)
5
2
3
(

)
5
2
3
(

-

-

-

-

-

-

-

-

-

)
1
2
(

)
1
2
(

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6
7
1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

n
o
i
t
a
l
s
n
a
r
t

y
c
n
e
r
r
u
C

s
e
c
n
e
r
e
f
f
i
d

)
s
s
o
l
(

t
i
f
o
r
P

e
v
i
s
n
e
h
e
r
p
m
o
c

l
a
t
o
T

)
s
s
o
l
(

e
m
o
c
n

i

s
e
i
r
a
i
d
i
s
b
u
s

n
i

n
o
i
t
p
i
r
c
s
b
u
s

t
s
e
r
e
t
n
i

g
n
i
l
l
o
r
t
n
o
c
-
n
o
n
n
o

s
e
r
a
h
s

l
a
n
o
i
t
i
d
d
a

f
o

t
c
a
p
m

I

s
e
i
r
a
i
d
i
s
b
u
s

f
o

n
o
i
t
i
s
i
u
q
c
A

)
5
e
t
o
N

(

)
8
1
e
t
o
N

(

s
d
n
e
d
i
v
i
D

s
r
e
d
l
o
h
e
r
a
h
s

y
b

d
e
d
n
u
f

n
o
i
t
a
s
n
e
p
m
o
c

d
e
s
a
b
-
e
r
a
h
S

)
5
e
t
o
N

(

n
o
i
t
a
r
e
d
i
s
n
o
c

n
o
i
t
p
o

l
l
a
c

y
t
i
u
q
E

0
4
6
,
6
9

1
7
5

9
6
0
,
6
9

6
1
3
,
0
6

7
1
6
,
5

)
1
9
(

3
3
4
,
0
3

)
9
9
5
(

3
9
3

4
1
1
,
2
3
0
,
3

8
0
0
2
r
e
b
m
e
c
e
D
1
3

0
4
4
,
3
3
1

9
3
1
,
9
1

1
0
3
,
4
1
1

3
9
3
,
8
7

7
1
6
,
5

)
2
1
1
(

9
0
6
,
0
3

)
9
9
5
(

3
9
3

4
1
1
,
2
3
0
,
3

9
0
0
2
r
e
b
m
e
c
e
D
1
3

.
s
t
n
e
m
e
t
a
t
s

l
a
i
c
n
a
n
i
f
d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c

e
s
e
h
t

f
o

t
r
a
p

l
a
r
g
e
t
n
i
n
a

e
r
a

s
e
t
o
n

g
n
i
y
n
a
p
m
o
c
c
a

e
h
T

)
s
e
r
a
h
s

f
o

r
e
b
m
u
n

r
o
f

t
p
e
c
x
e

,
s
e
l
b
u
o
r

n
a
i
s
s
u
R

f
o

s
n
o
i
l
l
i

m
n
i
(

y
t
i
u
q
E
n
i

s
e
g
n
a
h
C

f
o
t
n
e
m
e
t
a
t
S
d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
C

K
E
T
A
V
O
N
O
A
O

9

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
a
t
o
T

y
t
i
u
q
e

-
n
o
N

t
s
e
r
e
t
n
i

g
n
i
l
l
o
r
t
n
o
c

y
t
i
u
q
E

O
A
O

K
E
T
A
V
O
N

s
r
e
d
l
o
h
e
r
a
h
s

o
t

e
l
b
a
t
u
b
i
r
t
t
a

d
e
n
i
a
t
e
R

s
g
n
i
n
r
a
e

t
e
s
s
A

n
o
s
u
l

p
r
u
s

n
o
i
t
a
u
l
a
v
e
r

s
n
o
i
t
i
s
i
u
q
c
a

y
c
n
e
r
r
u
C

n
o
i
t
a
l
s
n
a
r
t

s
e
c
n
e
r
e
f
f
i
d

n
i
-
d
i
a
p

l
a
t
i
p
a
c

l
a
n
o
i
t
i
d
d
A

s
e
r
a
h
s

y
r
u
s
a
e
r
T

e
r
a
h
s

l
a
t
i
p
a
c

y
r
a
n
i
d
r
O

s
e
r
a
h
s

r
e
b
m
u
N

y
r
a
n

i
d
r
o
f
o

)
s
d
n
a
s
u
o
h

t

n

i
(

)
8
(

-

)
8
(

-

8
7
2
,
0
4

)
5
5
2
(

3
3
5
,
0
4

3
3
5
,
0
4

0
7
2
,
0
4

)
5
5
2
(

5
2
5
,
0
4

3
3
5
,
0
4

)
5
5
8
,
9
(

-

)
5
5
8
,
9
(

)
5
5
8
,
9
(

4
1
4
,
2

4
1
4
,
2

8
1
8
,
1

8
1
8
,
1

)
9
2
6
(

)
1
8
(

8
6

1
4
3

-

-

)
1
8
(

)
8
6
3
,
2
(

-

-

-

9
3
7
,
1

8
6

1
4
3

-

-

-

-

-

9
3
7
,
1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

)
8
(

-

)
8
(

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8
6

8
8
1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3
5
1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0
7
0
,
1

n
o
i
t
a
l
s
n
a
r
t

y
c
n
e
r
r
u
C

s
e
c
n
e
r
e
f
f
i
d

)
s
s
o
l
(

t
i
f
o
r
P

e
v
i
s
n
e
h
e
r
p
m
o
c

l
a
t
o
T

)
s
s
o
l
(

e
m
o
c
n

i

s
e
i
r
a
i
d
i
s
b
u
s

n
i

n
o
i
t
p
i
r
c
s
b
u
s

t
s
e
r
e
t
n
i

g
n
i
l
l
o
r
t
n
o
c
-
n
o
n

n
o

s
e
r
a
h
s

l
a
n
o
i
t
i
d
d
a

f
o

t
c
a
p
m

I

s
e
i
r
a
i
d
i
s
b
u
s

f
o

n
o
i
t
i
s
i
u
q
c
A

)
5
e
t
o
N

(

)
8
1
e
t
o
N

(

s
d
n
e
d
i
v
i
D

t
s
e
r
e
t
n
i

g
n
i
l
l
o
r
t
n
o
c
-
n
o
n

)
5
e
t
o
N

(

f
o

n
o
i
t
i
s
i
u
q
c
A

s
r
e
d
l
o
h
e
r
a
h
s

y
b

d
e
d
n
u
f

n
o
i
t
a
s
n
e
p
m
o
c

d
e
s
a
b
-
e
r
a
h
S

s
e
r
a
h
s

y
r
u
s
a
e
r
t

f
o

s
e
l
a
S

s
e
i
r
a
i
d
i
s
b
u
s

f
o
l
a
s
o
p
s
i
D

)
8
1
e
t
o
N

(

0
4
4
,
3
3
1

9
3
1
,
9
1

1
0
3
,
4
1
1

3
9
3
,
8
7

7
1
6
,
5

)
2
1
1
(

9
0
6
,
0
3

)
9
9
5
(

3
9
3

4
1
1
,
2
3
0
,
3

9
0
0
2
r
e
b
m
e
c
e
D
1
3

6
8
7
,
7
6
1

7
6
6
,
0
2

9
1
1
,
7
4
1

0
1
8
,
0
1
1

7
1
6
,
5

)
0
2
1
(

5
6
8
,
0
3

)
6
4
4
(

3
9
3

4
8
1
,
3
3
0
,
3

0
1
0
2
r
e
b
m
e
c
e
D
1
3

.
s
t
n
e
m
e
t
a
t
s

l
a
i
c
n
a
n
i
f
d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c

e
s
e
h
t

f
o

t
r
a
p

l
a
r
g
e
t
n
i
n
a

e
r
a

s
e
t
o
n

g
n
i
y
n
a
p
m
o
c
c
a

e
h
T

)
s
e
r
a
h
s

f
o

r
e
b
m
u
n

r
o
f

t
p
e
c
x
e

,
s
e
l
b
u
o
r

n
a
i
s
s
u
R

f
o

s
n
o
i
l
l
i

m
n
i
(

y
t
i
u
q
E
n
i

s
e
g
n
a
h
C

f
o
t
n
e
m
e
t
a
t
S
d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
C

K
E
T
A
V
O
N
O
A
O

0
1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

1

ORGANISATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES 

OAO NOVATEK (hereinafter referred to as “NOVATEK”) and its subsidiaries (hereinafter jointly referred to as 
the  “Group”)  is  an  independent  oil  and  gas  company  engaged  in  the  acquisition,  exploration,  development, 
production  and  processing  of  hydrocarbons  with  its  core  oil  and  gas  operations  located  and  incorporated  in  the 
Yamal-Nenets Autonomous Region (“YNAO”) of the Russian Federation.  

The Group sells its natural gas on the Russian domestic market at unregulated market prices; however, the majority 
of natural gas sold on the domestic market is sold at prices regulated by the Federal Tariff Service, a governmental 
agency. The Group’s stable gas condensate and crude oil sales volumes are sold on both the Russian domestic and 
international  markets,  and  are  subject  to  fluctuations  in  benchmark  crude  oil  prices.  Additionally,  the  Group’s 
natural gas sales fluctuate on a seasonal basis due mostly to Russian weather conditions, with sales peaking in the 
winter  months  of  December  and  January  and  troughing  in  the  summer  months  of  July  and  August. The Group’s 
liquids  sales  volumes  comprising  stable  gas  condensate,  crude  oil  and  oil  products  remain  relatively  stable  from 
period to period. 

In December 2010, the Group acquired 100 percent participation interest in OOO Yamalgazresurs-Chelyabinsk, a 
Russian  regional  natural  gas  trader,  to  support  and  expand  natural  gas  sales  opportunities  in  the  Chelyabinsk 
Region in Russian Federation (see Note 5).  
(cid:3)
In  December  2010,  the  Group  acquired  51  percent  ownership  in  OAO  Sibneftegas,  an  oil  and  gas  production 
company, which owns  four  licenses for  the  fields  located  in YNAO,  with  total production  in 2010 of 9.8 billion 
cubic meters (see Note 5).  

In  November  2010,  OOO Yamal  Development,  the  Group’s  joint  venture,  acquired  a  51  percent  participation 
interest  in  OOO SeverEnergia.  SeverEnergia  through  its  three  wholly  owned  subsidiaries  holds  four  exploration 
and production licenses for the fields located in the YNAO (see Note 5). 

In September 2010, the Group disposed of its 100 percent participation interest in OOO NOVATEK-Polymer, its 
non-core subsidiary to OAO SIBUR Holding (see Note 5). 

In August 2010, the Group acquired 100 percent ownership in Intergaz-System Sp.z o.o., domiciled in Poland, to 
support and extend the wholesale and retail trading of liquefied petroleum gas in Polish market (see Note 5).  

In  July  2010,  NOVATEK  and  OAO  Gazprom  Neft,  a  subsidiary  of  OAO  Gazprom,  established  a  joint  venture 
OOO Yamal Development for the purpose of developing potential hydrocarbon assets in the YNAO (see Note 5). 

In May 2010, the Group established OOO NOVATEK Perm, a wholly-owned subsidiary, to support the Group’s 
current natural gas deliveries to the Perm region, one of the largest industrial centers in the Russian Federation, as 
well as to expand potential sales opportunities in the territory. 

In  November  2009,  the  Group  established  Novatek  Polska,  a  wholly-owned  subsidiary,  domiciled  in  Poland  to 
manage  the  administration, marketing  and  trading  of  liquefied  petroleum  gas  to  European  markets. Beginning  in 
January 2010, the Group commenced export sales through this subsidiary. 

2

BASIS OF PRESENTATION 

The accompanying consolidated financial statements have been prepared in accordance with International Financial 
Reporting Standards (“IFRS”) under the historical cost convention. In the absence of specific IFRS guidance for oil 
and  gas  producing  companies,  the  Group  has  developed  accounting  policies  in  accordance  with  other  generally 
accepted  accounting  principles  for  oil  and  gas  producing  companies,  mainly  US  GAAP,  insofar  as  they  do  not 
conflict with IFRS principles. The preparation of financial statements in conformity with IFRS requires the use of 
certain critical accounting estimates. It also requires management to exercise judgment in the process of applying 
the Group’s accounting policies. The areas involving a higher degree of judgment or complexity, or areas where 
assumptions and estimates are significant to the consolidated financial statements are disclosed in Note 4. 

11

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

2  

BASIS OF PRESENTATION (CONTINUED) 

Most  of  the  Group  entities  prepare  their  statutory  financial  statements  in  accordance  with  the  Regulations  on 
Accounting and Reporting of the Russian Federation (“RAR”). The Group’s consolidated financial statements are 
based  on  the  statutory  records  with  adjustments  and  reclassifications  recorded  in  the  consolidated  financial 
statements  for  the  fair  presentation  in  accordance  with  IFRS.  The  principal  adjustments  primarily  relate  to  
(1) depreciation, depletion and amortization, and valuation of property, plant and equipment, (2) consolidation of 
subsidiaries, (3) business combinations, (4) accounting for income taxes, and (5) valuation of unrecoverable assets, 
expense recognition and other provisions. 

Functional and presentation currency. The consolidated financial statements are presented in Russian roubles, the 
Group’s reporting (presentation) currency and the functional currency for the majority of entities. The assets and 
liabilities  (both  monetary  and  non-monetary)  of  the  Group  entities  whose  functional  currency  is  not  the  Russian 
rouble  are  translated  into  Russian  roubles  at  the  closing  exchange  rate  at  each  balance  sheet  date.  All  items 
included  in  the  shareholders’  equity,  other  than  profit  or  loss,  are  translated  at  historical  exchange  rates.  The 
financial results of these entities are translated into Russian roubles using average exchange rates for each reporting 
period. Exchange adjustments arising on the opening net assets and the profits for the reporting period are taken to 
a  separate  component  of  equity  until  the  disposal  of  the  foreign  operation  and  reported  as  currency  translation 
differences  in  the  consolidated  statement  of  changes  in  equity  and  the  consolidated  statement  of  comprehensive 
income. 

Exchange  rates  used  in  preparation  of  this  consolidated  financial  statement  for  the  entities  whose  functional 
currency is not the Russian rouble were as follows: 

For one currency unit to one Russian rouble 

US dollar (“USD”) 
Polish Zloty (“PLN”) 

At 31 December: 

2010 

2009 

Average annual rate 
2009 
2010 

30.48 
10.17 

30.24 
10.32 

30.37 
10.09 

31.72 
10.64 

Exchange rates, restrictions and controls. Any re-measurement of Russian rouble amounts to US dollars or any 
other currency should not be construed as a representation that such Russian rouble amounts have been, could be, 
or will in the future be converted into other currencies at these exchange rates. 

3

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES 

Adoption  of  IFRS  3.  Effective  1  January  2010,  the  Group  adopted  IFRS  3,  Business  Combinations  (revised 
January 2008; effective for business combinations for which the acquisition date is on or after the beginning of the 
first annual reporting period beginning on or after 1 July 2009). The revised IFRS 3 will allow entities to choose to 
measure  non-controlling  interests  using  the  existing  IFRS  3  method  (proportionate  share  of  the  acquirer’s 
identifiable  net  assets)  or  at  fair  value.  The  revised  IFRS  3  is  more  detailed  in  providing  guidance  on  the 
application of the purchase method to business combinations. The requirement to measure at fair value every asset 
and  liability  at  each  step  in  a  step  acquisition  for  the  purposes  of  calculating  a  portion  of  goodwill  has  been 
removed.  Instead,  goodwill  will  be  measured  as  the  difference  at  acquisition  date  between  the  fair  value  of  any 
investment  in  the  business  held  before  the  acquisition,  the  consideration  transferred  and  the  net  assets  acquired. 
Acquisition-related costs will be accounted for separately from the business combination and therefore recognized 
as expenses rather than included in goodwill. An acquirer will have to recognize at the acquisition date a liability 
for any contingent purchase consideration. Changes in the value of that liability after the acquisition date will be 
recognized  in  accordance  with  other  applicable  IFRSs,  as  appropriate,  rather  than  by  adjusting  goodwill.  The 
revised  IFRS  3  brings  into  its  scope  business  combinations  involving  only  mutual  entities  and  business 
combinations achieved by contract alone; 

12

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

Adoption of IAS 27. Effective 1 January 2010, the Group adopted IAS 27, Consolidated and Separate Financial 
Statements (revised January 2008; effective for annual periods beginning on or after 1 July 2009). The revised IAS 
27  will  require  an  entity  to  attribute  total  comprehensive  income  to  the  owners  of  the  parent  and  to  the  non-
controlling interests (previously “minority interests”) even if this results in the non-controlling interests having a 
deficit balance (the current standard requires the excess losses to be allocated to the owners of the parent in most 
cases). The revised standard specifies that changes in a parent’s ownership interest in a subsidiary that do not result 
in the loss of control must be accounted for as equity transactions. It also specifies how an entity should measure 
any  gain  or  loss  arising  on  the  loss  of  control  of  a  subsidiary.  At  the  date  when  control  is  lost,  any  investment 
retained in the former subsidiary will have to be measured at its fair value. The Group has changed its accounting 
policy  for  the  accounting  for  loss  of  control  or  significant  influence  from  1  January  2010.  Previously,  when  the 
Group ceased to have control or significant influence over an entity, the carrying amount of the investment at the 
date control or significant influence became its cost for the purposes of subsequently accounting for the retained 
interests  as  associates,  jointly  controlled  entity  or  financial  assets.  The  Group  has  applied  the  new  accounting 
policies prospectively to transactions occurring on or after 1 January 2010. 

Adoption  of  IAS  1.  Effective  1  January  2009,  the  Group  adopted  IAS  1,  Presentation  of  Financial  Statements
(revised  September  2007)  (“IAS  1”).  Following  the  adoption,  the  Group  introduced  the  statement  of  financial 
position  instead  of  the  balance  sheet,  and  replaced  the  income  statement  by  two  statements:  a  separate  income 
statement and a statement of comprehensive income. Also, non-controlling shares in the Group’s subsidiaries’ net 
assets  and  financial  results  are  presented  as  non-controlling  interests  (previously  “minority  interests”).  The 
adoption  of  IAS  1  affects  the  formal  presentation  of  the  Group’s  financial  statements  but  has  no  impact  on  the 
recognition or measurement of specific transactions and balances.  

Adoption of IFRS 8. Effective 1 January 2009, the Group adopted IFRS 8, Operating Segments (“IFRS 8”), which 
replaces IAS 14, Segment Reporting. IFRS 8 introduces new requirements and guidelines regarding the disclosures 
of operating segments. For periods prior to 1 January 2010, a measure of total segment assets was required to be 
disclosed  for  all  segments  regardless  of  whether  those  measures  were  reviewed  by  the  chief  operating  decision 
maker. In December 2007, however, the IASB concluded that IFRS 8 should be changed to state that a measure of 
segment assets should only be disclosed when such information is provided to the chief operating decision maker. 
This change was included as part of the IASB’s 2009 annual improvement project issued in April 2009 which has 
been adopted by Group as of 1 January 2009. 

Operating segments are defined as components of the Group where separate financial information is available and 
reported  regularly  to  the  chief  operating  decision  maker  (hereinafter  referred  to  as  “CODM”,  represented  by  the 
Management  Committee  of  NOVATEK),  which  decides  how  to  allocate  resources  and  assesses  operational  and 
financial performance using the information provided.  

The Group conducts its normal course of business through its principal business segment “exploration, production 
and marketing”. Substantially all of the Group’s business activities are related to the natural gas and gas condensate 
exploration, production and marketing segment, and includes all headquarter-related costs. To a significantly lesser 
extent, the Group was engaged in polymer production and marketing activities, which was considered a separately 
reportable operating segment until its disposal in September 2010. 

The CODM assesses reporting segments performance based on income before income taxes, since income taxes are 
not allocated. No business segment assets or liabilities (except for capital expenditures for the period) are provided 
to the CODM for decision-making. 

Principles of consolidation. Subsidiaries are those companies and other entities (including special purpose entities) 
in which the Group, directly or indirectly, has an interest of more than one half of the voting rights or otherwise has 
power to govern the financial and operating policies so as to obtain benefits. The existence and effect of potential 
voting  rights  that  are  presently  exercisable  or  presently  convertible  are  considered  when  assessing  whether  the 
Group  controls  another  entity.  Subsidiaries  are  consolidated  from  the  date  on  which  control  is  transferred  to  the 
Group (acquisition date) and are deconsolidated from the date that control ceases.  

The  purchase  method  of  accounting  is  used  to  account  for  the  acquisition  of  subsidiaries.  Identifiable  assets 
acquired  and  liabilities  and  contingent  liabilities  assumed  in  a  business  combination  are  measured  at  their  fair 
values at the acquisition date, irrespective of the extent of any non-controlling interest.  

13

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

The Group measures non-controlling interest on a transaction by transaction basis, either at: (a) fair value, or (b) the 
non-controlling interest’s proportionate share of net assets of the acquiree. 

Goodwill  is  measured  by  deducting  the  net  assets  of  the  acquiree  from  the  aggregate  of  the  consideration 
transferred for the acquiree, the amount of non-controlling interest in the acquiree and fair value of an interest in 
the  acquiree  held  immediately  before  the  acquisition  date.  Any  negative  amount  (“negative  goodwill”)  is 
recognised  in  profit  or  loss,  after  management  reassesses  whether  it  identified  all  the  assets  acquired  and  all 
liabilities and contingent liabilities assumed and reviews appropriateness of their measurement. 

The  consideration  transferred  for  the  acquiree  is  measured  at  the  fair  value  of  the  assets  given  up,  equity 
instruments issued and liabilities incurred or assumed, including fair value of assets or liabilities from contingent 
consideration  arrangements  but  excludes  acquisition  related  costs  such  as  advisory,  legal,  valuation  and  similar 
professional  services.  Transaction  costs  incurred  for  issuing  equity  instruments  are  deducted  from  equity; 
transaction  costs  incurred  for  issuing  debt  are  deducted  from  its  carrying  amount  and  all  other  transaction  costs 
associated with the acquisition are expensed. 

Intercompany transactions, balances and unrealised gains on transactions between group companies are eliminated; 
unrealised losses are also eliminated unless the cost cannot be recovered. The Group and all of its subsidiaries use 
uniform accounting policies consistent with the Group’s policies. 

Non-controlling interest is that part of the net results and of the equity of a subsidiary attributable to interests which 
are  not  owned,  directly  or  indirectly,  by  the  Group.  Non-controlling  interest  forms  a  separate  component  of  the 
Group’s equity.  

Disposals  of  subsidiaries,  associates  or  joint  ventures.  When  the  Group  ceases  to  have  control  or  significant 
influence,  any  retained  interest  in  the  entity  is  remeasured  to  its  fair  value,  with  the  change  in  carrying  amount 
recognised  in  profit  or  loss.  The  fair  value  is  the  initial  carrying  amount  for  the  purposes  of  subsequently 
accounting  for  the  retained  interest  as  an  associate,  joint  venture  or  financial  asset.  In  addition,  any  amounts 
previously recognised in other comprehensive income in respect of that entity are accounted for as if the Group had 
directly  disposed  of  the  related  assets  or  liabilities.  This  may  mean  that  amounts  previously  recognised  in  other 
comprehensive income are recycled to profit or loss.  

If the ownership interest in an associate is reduced but significant influence is retained, only a proportionate share 
of  the  amounts  previously  recognised  in  other  comprehensive  income  are  reclassified  to  profit  or  loss  where 
appropriate.

Acquisition  of  non-controlling  interests.  The  difference  between  the  purchase  consideration  and  the  carrying 
amount  of  non-controlling  interests  acquired  is  recognized  within  equity  to  account  for  acquisitions  of  non-
controlling minority stakes. 

Investments in associates and joint ventures. Associated companies and joint ventures are entities over which the 
Group  has  significant  influence,  but  which  it  does  not  control.  Generally,  significant  influence  exists  when  the 
Group has between 20 and 50 percent of voting rights. Associated companies and joint ventures are accounted for 
using the equity method and are initially recognized at cost. The difference between the cost of an acquisition and 
the  share  of  the  fair  value  of  the  associate’s  identifiable  net  assets  represents  goodwill  upon  acquiring  the 
associated  company.  Dividends  received  from  associates  and  joint  ventures  reduce  the  carrying  value  of  the 
investment  in  associates.  The  carrying  amount  of  associates  and  joint  ventures  includes  goodwill  identified  on 
acquisition less accumulated impairment losses, if any. The Group’s share of the associates’ post-acquisition profits 
or  losses  is  recorded  in  the  consolidated  statement  of  income,  and  its  share  of  post-acquisition  movements  in 
reserves is recognized in the consolidated statement of changes in equity. When the Group’s share of losses in an 
associate or joint ventures equals or exceeds its interest in the associate, including any other unsecured receivables, 
the Group does not recognize further losses, unless it has incurred obligations or made payments on behalf of the 
associate.

Unrealized  gains  on  transactions  between  the  Group  and  its  associates  and  joint  ventures  are  eliminated  to  the 
extent of the Group’s interest in the associates and joint ventures; unrealized losses are also eliminated unless the 
transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred.  

14

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

Accounting policies of associates and joint ventures have been changed where necessary to ensure consistency with 
the policies adopted by the Group. 

Non-current  assets  held  for  sale.  Non-current  assets  classified  as  held  for  sale  are  measured  at  the  lower  of 
carrying amount and fair value less selling costs. Non-current assets are classified as held for sale if their carrying 
amounts will be recovered through a sale transaction rather than through continuing use. This condition is regarded 
as met only when the sale is highly probable and the asset is available for immediate sale in its present condition. 
Management must be committed to the sale, which should be expected to qualify for recognition as a completed 
sale within one year from the date of classification. 

Property, plant and equipment are not depreciated once classified as held for sale.  

Property,  plant  and  equipment.  Property,  plant  and  equipment  are  carried  at  historical  cost  of  acquisition  or 
construction and adjusted for accumulated depreciation, depletion, amortization and impairment.  

The  Group  follows  the  successful  efforts  method  of  accounting  for  its  oil  and  gas  properties  and  equipment 
whereby  property  acquisitions,  successful  exploratory  wells,  all  development  costs  and  support  equipment  and 
facilities  are  capitalized.  Unsuccessful  exploratory  wells  are  charged  to  expense  at  the  time  the  wells  are 
determined  to  be  non-productive.  Production  costs,  overheads  and  all  exploration  costs  other  than  exploratory 
drilling and license acquisition costs are charged to expense as incurred. Acquisition costs of unproved properties 
are evaluated periodically and any impairment assessed is charged to expense. 

The  Group’s  principal  oil  and  gas  reserves  have  been  independently  estimated  by  internationally  recognized 
petroleum engineers whereas other oil and gas reserves of the Group have been determined based on estimates of 
mineral  reserves  prepared by  management  in  accordance with internationally  recognized definitions.  The  present 
value  of  the  estimated  costs  of  dismantling  oil  and  gas  production  facilities,  including  abandonment  and  site 
restoration  costs,  are  recognized  when  the  obligation  is  incurred  and  are  included  within  the  carrying  value  of 
property, plant and equipment, subject to depletion using the unit-of-production method. 

Costs of minor repairs and maintenance are expensed when incurred. Cost of replacing major parts or components 
that  extend  the  life  of  property,  plant  and  equipment  items  are  capitalized  and  depreciated  over  the  estimated 
remaining life of the major part or component. All components that are replaced are written off. 

The  cost  of  self-constructed  assets  includes  the  cost  of  direct  materials,  direct  employee  related  costs,  a  pro-rata 
portion of depreciation of assets used for construction and an allocation of the Group’s overhead costs.  

At each reporting date management assesses whether there is any indication of impairment in respect of property, 
plant  and  equipment.  If  any  such  indication  exists,  management  estimates  the  recoverable  amount,  which  is 
determined  as  the  higher  of  an  asset’s  fair  value  less  selling  costs  and  its  value  in  use.  The  carrying  amount  is 
reduced to the recoverable amount and the impairment loss is recognized in the consolidated statement of income. 
An impairment loss recognized for an asset in prior years is reversed if there has been a change in the estimates 
used to determine the asset’s recoverable amount.  

Gains and losses on disposals are determined by comparing proceeds with the carrying amount. Gains and losses 
are recognized in the consolidated statement of income. 

Exploration  costs.  Exploration  costs  (geological  and  geophysical  expenditures,  expenditures  associated  with  the 
maintenance of non-proven reserves and other expenditures relating to exploration activity), excluding exploratory 
drilling expenditures and license acquisition costs, are charged to the consolidated statement of income as incurred. 
License  acquisition  costs  and  exploratory  drilling  costs  are  recognized  as  assets  until  it  is  determined  whether 
proved  reserves  justifying  their  commercial  development  have  been  found.  If  no  proved  reserves  are  found,  the 
capitalized  drilling  costs  are  charged  to  the  consolidated  statement  of  income.  License  acquisition  costs  and 
exploratory drilling costs recognized as assets are reviewed for impairment on an annual basis. 

15

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

Depreciation.  Depreciation,  depletion  and  amortization  of  oil  and  gas  properties  and  equipment  (except  for 
processing facilities) is calculated using the unit-of-production method for each field based upon proved developed 
reserves  for  development  costs,  and  total  proved  reserves  for  costs  associated  with  acquisitions  of  proved 
properties. A portion of the reserves used for depreciation, depletion and amortization calculations include reserves 
expected to be produced beyond license expiry dates. Management believes that there is requisite legislation and 
past results (or experience) to extend mineral licenses at the initiative of the Group and, as such, intends to extend 
its licenses for properties expected to produce beyond the current license expiry dates.  

Property, plant and equipment, other than oil and gas properties and equipment, are depreciated on a straight-line 
basis over their estimated useful lives. Land and assets under construction are not depreciated. 

The  estimated  useful  lives  of  the  Group’s  property,  plant  and  equipment,  other  than  oil  and  gas  properties  and 
equipment, are as follows: 

Machinery and equipment 
Processing facilities 
Buildings 

Years 

5-15 
20-30 
25-50 

Derivative instruments. Derivatives are initially recognized at fair value on the date a derivative contract is entered 
into  and  are  subsequently  remeasured  at  their  fair  value.  The  method  of  recognizing  the  resulting  gain  or  loss 
depends  on whether  the  derivative  is  designated  as  a hedging  instrument,  and  if  so,  the  nature of  the  item  being 
hedged. The Group designates certain derivatives as either: 

(i)  hedges of the fair value of recognized assets or liabilities or a firm commitment (fair value hedge); or 
(ii)  hedges of a particular risk associated with a recognized asset or liability or a highly probable forecast 

transaction (cash flow hedge). 

At inception, the Group documents the relationship between the hedging instruments and the items hedged, as well 
as the Group’s risk management objectives and strategy for undertaking various hedging activities. The Group also 
documents its assessment, both at hedge inception and on an ongoing basis, of whether the derivatives that are used 
in hedging transactions are highly effective in offsetting changes in fair values or cash flows of hedged items. 

The  Group  enters  into  commodity  derivative  instruments  with  the  primary  objective  of  reducing  the  Group’s 
exposure to fluctuating of oil and gas prices. The Group has not entered into commodity derivative instruments for 
trading purposes. 

During  the  year  ended  31  December  2009,  the  Group  entered  into  commodity  price  swap  contracts  for  total 
notional  volume  of  three  million  barrels  of  stable  gas  condensate.  The  contractual  notional  volumes  are  not 
physically exchanged, rather they are cash settled on a net basis. None of the contracts executed during this period 
qualified for hedge treatment under IAS 39, Financial Instruments: Recognition and Measurement. All contracts 
were  settled  realizing  net  losses  of  RR  190  million.  The  results  of  the  commodity  price  swap  contracts  were 
recorded within other operating income (loss) in the consolidated statement of income. 

(a) 

Fair value hedge 

Changes  in  the  fair  value  of  derivatives  that  are  designated  and  qualify  as  fair  value  hedges  are  recorded  in  the 
consolidated statement of income, together with any changes in the fair value of the hedged asset or liability that 
are attributable to the hedged risk. The Group only applies fair value hedge accounting for hedging fixed interest 
risk  on  borrowings.  The  gain  or  loss  relating  to  the  effective  portion  of  interest  rate  swaps  hedging  fixed  rate 
borrowings is recognized in the consolidated statement of income within finance income (expenses). The gain or 
loss relating to the ineffective portion is recognized in the consolidated statement of income within other operating 
income  (loss).  Changes  in  the  fair  value  of  the  hedge  fixed  rate  borrowings  attributable  to  interest  rate  risk  are 
recognized in the consolidated statement of income within finance income (expenses). 

16

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

If the hedge no longer meets the criteria for hedge accounting, the adjustment to the carrying amount of a hedged 
item for which the effective interest method is used is amortized to profit or loss over the period to maturity. There 
were no fair value hedges used throughout 2009 or 2010, or in place at 31 December 2010 and 2009. 

(b) 

Cash flow hedge 

The effective portion of changes in the fair value of derivatives that are designated and qualify as cash flow hedges 
is recognized in consolidated statement of changes in equity. The gain or loss relating to the ineffective portion is 
recognized immediately in the consolidated statement of income within other operating income (loss). 

Amounts  accumulated  in  equity  are  recycled  in  the  consolidated  statement  of  income  in  the  periods  when  the 
hedged item affects profit or loss (for example, when the forecast sale that is hedged takes place). The gain or loss 
relating  to  the  effective  portion  of  interest  rate  swaps  hedging  variable  rate  borrowings  is  recognized  in  the 
consolidated  statement  of  income  within  finance  income  (expenses).  The  gain  or  loss  relating  to  the  ineffective 
portion is recognized in the consolidated statement of income within other operating income (loss). However, when 
the forecast transaction that is hedged results in the recognition of a non-financial asset (for example, inventory or 
fixed  assets),  the  gains  and  losses  previously  deferred  in  equity  are  transferred  from  equity  and  included  in  the 
initial measurement of the cost of the asset. The deferred amounts are ultimately recognized in cost of goods sold in 
case of inventory or in depreciation in the case of fixed assets. 

When a hedging instrument expires or is sold, or when a hedge no longer meets the criteria for hedge accounting, 
any cumulative gain or loss existing in equity at that time remains in equity and is recognized when the forecast 
transaction  is  ultimately  recognized  in  the  consolidated  statement  of  income.  When  a  forecast  transaction  is  no 
longer expected to occur, the cumulative gain or loss that was reported in equity is immediately transferred to the 
consolidated statement of income within other operating income (loss). No cash flow hedges were used throughout 
2009 or 2010, or in place at 31 December 2010 and 2009. 

(c) 

Derivatives at fair value through profit or loss and accounted for at fair value through profit or loss 

Certain  derivative  instruments  do  not  qualify  for  hedge  accounting.  Changes  in  the  fair  value  of  any  these 
derivative instruments are recognized immediately in the consolidated statement of income within other operating 
income (loss). No net derivative instruments were recorded at fair value through profit or loss throughout 2009 or 
2010, or in place at 31 December 2010 and 2009. 

Effective interest method. The effective interest method is a method of calculating the carrying value of a financial 
asset or a financial liability held at amortized costs and of allocating the interest income or interest expense over the 
relevant period. 

The effective interest rate is the rate that exactly discounts future cash payments and receipts through the expected 
life of the financial instrument or, when appropriate, a shorter period to the net carrying value of the financial asset 
or financial liability. 

Financial assets. The Group classifies its financial assets in the following categories: financial assets at fair value 
through profit or loss, held-to-maturity, loans and receivables, and available-for-sale. The classification depends on 
the purpose for which the financial assets were acquired. Management determines the classification of its financial 
assets at initial recognition. Subsequent reclassification of financial assets is made only as a result of a change in 
intention or ability of management to hold the financial assets. Financial assets are recognized initially at fair value, 
normally  being  the  transaction  price  plus,  in  the  case  of  financial  assets  not  at  fair  value  through  profit  or  loss, 
directly  attributable  transaction  costs.  The  subsequent  measurement  of  financial  assets  depends  on  their 
classification.

17

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

(a) 

 Financial assets at fair value through profit or loss 

Financial  assets  at  fair  value  through  profit  or  loss  are  financial  assets  held  for  trading.  A  financial  asset  is 
classified in this category if acquired principally for the purpose of selling in the short-term. Derivative instruments 
are also categorized as held for trading unless they are designated as hedges. Financial assets carried at fair value 
through profit or loss are initially recognized at fair value and transaction costs are expensed in the consolidated 
statement  of  income.  Gains  or  losses  arising  from  changes  in  the  fair  value  of  the  “financial  assets  at  fair  value 
through  profit  or  loss”  category  are  presented  in  the  consolidated  statement  of  income  within  other  operating 
income (loss) in the period in which they arise. Dividend income from financial assets at fair value through profit 
or  loss  is  recognized  in  the  consolidated  statement  of  income  as  part  of  other  operating  income  (loss)  when  the 
Group’s right to receive payments is established.  

Financial assets at fair value through profit or loss are classified as current assets. There were no financial assets 
designated at fair value through profit or loss held by the Group at the reporting dates. 

(b) 

Held-to-maturity investments 

Held-to-maturity  investments  are  non-derivative  financial  assets  with  fixed  or  determinable  payments  and  fixed 
maturities and are classified as held-to-maturity when the Group has the positive intention and ability to hold these 
investments  to  maturity.  After  initial  measurement,  the  held-to-maturity  investments  are  measured  at  amortized 
cost using the effective interest method. Gains and losses are recognized in the consolidated statement of income 
when the investments are derecognized or impaired, as well as through the amortization process.  

Held-to-maturity investments are included in current assets, except for maturities greater than 12 months after the 
balance sheet date. These are classified as non-current assets. There were no such investments held by the Group at 
the reporting dates. 

(c) 

Loans and receivables 

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted 
in  an  active  market.  Financial  assets  classified  as  loans  and  receivables  are  carried  at  amortized  cost  using  the 
effective interest method. Gains and losses are recognized in the consolidated statement of income when the loans 
and receivables are derecognized or impaired, as well as through the amortization process. 

Loans and receivables are included in current assets, except for maturities greater than 12 months after the balance 
sheet date which are classified as non-current assets.  

(d) 

Available-for-sale financial assets 

Financial  assets  classified  as  available-for-sale  are  non-derivatives  financial  assets  that  are  either  specially 
designated in this category or are not classified in any of the other categories. After initial recognition, financial 
assets  classified  as  available-for-sale  are  measured  at  fair  value,  with  gains  and  losses  recognized  directly  in  the 
consolidated statement of changes in equity until the investment is derecognized or determined to be impaired, at 
which  time  the  cumulative  gain  or  loss  previously  recorded  in  equity  is  recognized  in  consolidated  statement  of 
income as profit or loss.  

Changes  in  the  fair  value  of  monetary  securities  denominated  in  a  foreign  currency  and  classified  as  
available-for-sale financial assets are analyzed between translation differences resulting from changes in amortized 
cost  of  the  security  and  other  changes  in  the  carrying  amount  of  the  security.  The  translation  differences  on 
monetary  securities  are  recognized  in  consolidated  statement  of  income,  while  translation  differences  on  non-
monetary  securities  are  recognized  in  consolidated  statement  of  changes  in  equity.  Changes  in  the  fair  value  of 
monetary and non-monetary securities classified as available-for-sale are recognized in consolidated statement of 
changes in equity. When securities classified as available-for-sale are sold or impaired, the accumulated fair value 
adjustments recognized in equity are included in the consolidated statement of income as profit or loss on sales of 
available-for-sale investments.  

18

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

The Group assesses at each balance sheet date whether there is objective evidence that a financial asset or a group 
of financial assets is impaired. Prolonged decline in the fair value of the security below its cost is considered as an 
indicator  that  the  securities  are  impaired.  If  any  such  evidence  exists  for  available-for-sale  financial  assets,  the 
cumulative  loss  (measured  as  the  difference  between  the  acquisition  cost  and  the  current  fair  value,  less  any 
impairment loss on that financial asset previously recognized in consolidated statement of income) is removed from 
equity and recognized in the consolidated statement of income. Impairment losses recognized in the consolidated 
statement of income on equity instruments are not reversed. There were no available-for-sale investments held by 
the Group at the reporting dates. 

Financial liabilities.  Financial  liabilities  are  classified  at  initial  recognition  as  either  financial  liabilities  at  fair 
value through profit or loss, derivative instruments designated as hedging instruments in an effective hedge or as 
financial  liabilities  measured  at  amortized  cost.  There  were  no  derivative  instruments  designated  as  hedging 
instruments  by  the  Group  at  the  reporting  dates.  The  measurement  of  financial  liabilities  depends  on  their 
classification, as follows:  

(a) 

Financial liabilities at fair value through profit or loss  

Derivative  instruments,  other  than  those  designated  as  effective  hedging  instruments,  are  classified  as  held  for 
trading  and  are  included  in  this  category.  These  financial  liabilities  are  carried  on  the  consolidated  statement  of 
financial position at fair value with gains or losses recognized in the consolidated statement of income. There were 
no financial liabilities designated at fair value through profit or loss held by the Group at the reporting dates. 

(b) 

Financial liabilities measured at amortized cost  

All other financial liabilities are included in this category and initially recognized at fair value. For interest-bearing 
debt,  the  fair  value  of  the  liability  is  the  fair  value  of  the  proceeds  received  net  of  associated  issue  costs.  After 
initial recognition, other financial liabilities are subsequently measured at amortized cost using the effective interest 
method.  This  category  of  financial  liabilities  includes  trade  and  other  payables  and  debt  in  the  consolidated 
statement of financial position. 

Income taxes. Russian legislation does not contain the concept of a “consolidated tax payer” and, accordingly, the 
Group is not subject to Russian taxation on a consolidated basis but rather on an individual company basis. Current 
tax is the amount expected to be paid to or recovered from the tax authorities in respect of taxable profits or losses 
for the current and prior periods. 

Income  taxes  have  been  provided  for  in  the  consolidated  financial  statements  in  accordance  with  Russian 
legislation  enacted  or  substantively  enacted  as  of  end  of  the  reporting  period.  The  income  tax  charge  or  benefit 
comprises current tax and deferred tax and is recognized in the consolidated statement of income unless it relates to 
transactions that are recognized, in the same or a different period, directly in equity. 

Deferred  tax  assets  and  liabilities  are  recognized  in  full  for  the  estimated  future  tax  consequences  attributable  to 
differences between the financial statement carrying amounts of existing assets and liabilities and their respective 
tax  base.  In  accordance  with  the  initial  recognition  exemption,  deferred  taxes  are  not  recorded  for  temporary 
differences on initial recognition of an asset or a liability in a transaction other than a business combination if the 
transaction,  when  initially  recorded,  affects  neither  accounting  nor  taxable  profit.  Deferred  tax  balances  are 
measured at tax rates enacted or substantively enacted at the balance sheet date which are expected to apply to the 
period when the temporary differences will reverse or when the tax loss carry forwards will be utilized. Deferred 
tax assets and liabilities are netted only with respect to individual companies of the Group. Deferred tax assets for 
deductible temporary differences and tax loss carry forwards are recorded only to the extent that it is probable that 
future taxable profit will be available against which the deductions can be utilized.  

Deferred  income  tax  is  provided  on  post  acquisition  retained  earnings  of  subsidiaries,  except  where  the  Group 
controls the subsidiary’s dividend policy and it is probable that the difference will not reverse through dividends or 
otherwise in the foreseeable future. 

19

 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

Inventories. Natural gas, gas condensate, crude oil and related products inventories are valued at the lower of cost 
or net realizable value. The cost of inventories includes applicable purchase costs of raw materials, direct operating 
costs, and related production overhead expenses and is recorded on a first-in-first-out (FIFO) basis. Net realizable 
value is the estimate of the selling price in the ordinary course of business, less selling expenses. 

Materials and supplies inventories are carried at amounts which do not exceed their respective recoverable amounts 
in the normal course of business.  

Trade  and  other  receivables.  Trade  receivables  are  represented  by  amounts  due  from  regular  customers  in  the 
ordinary  course  of  business  (production  and  marketing  of  natural  gas,  gas  condensate,  crude  oil  and  related 
products;  production  and  marketing  of  polymer  and  insulation  tape  products).  Trade  and  other  receivables  are 
recognized initially at fair value and subsequently measured at amortized cost using the effective interest method 
and  include  value-added  taxes.  Trade  receivables  are  analyzed  for  impairment  on  a  debtor  by  debtor  basis.  A 
provision for impairment of receivables is established when there is objective evidence that the Group will not be 
able to collect all amounts due according to the original terms of receivables. The amount of the provision is the 
difference between the asset’s carrying amount and the present value of estimated future cash flows, discounted at 
the  original  effective  interest  rate.  The  amount  of  the  provision  is  recognized  in  the  consolidated  statement  of 
income within operating expenses. Subsequent recoveries of amounts previously written off are credited against the 
amount of the provision in the consolidated statement of income. 

Cash  and  cash  equivalents.  Cash  and  cash  equivalents  comprises  cash  on  hand,  cash  deposits  held  with  banks, 
investments which are readily convertible to known amounts of cash and which are not subject to significant risk of 
change  in  value  and  have  an  original  maturity  of  three  months  or  less.  For  purposes  of  the  presentation  of  the 
statement of cash flows, bank overdrafts are deducted from cash and cash equivalents. Bank overdrafts are shown 
within short-term debt in current liabilities on the consolidated statement of financial position. 

Treasury  shares.  Where  any  Group  company  purchases  NOVATEK’s  equity  share  capital  (treasury  shares),  the 
consideration  paid,  including  any  directly  attributable  incremental  costs  (net  of  income  taxes)  is  deducted  from 
equity attributable to OAO NOVATEK shareholders until the shares are cancelled or reissued. Where such shares 
are subsequently reissued, any consideration received, net of any directly attributable incremental transaction costs 
and  the  related  income  tax  effects,  is  included  in  equity  attributable  to  OAO  NOVATEK  shareholders.  Treasury 
shares are recorded at weighted average cost. Gains or losses resulting from subsequent sales of shares are recorded 
in the consolidated statement of changes in equity, net of associated costs including taxation.  

Dividends. Dividends are recognized as a liability and deducted from shareholders’ equity at the balance sheet date 
only  if  they  are  declared  before  or  on  the  balance  sheet  date.  Dividends  are  disclosed  when  they  are  proposed 
before  the  balance  sheet  date  or  proposed  or  declared  after  the  balance  sheet  date  but  before  the  consolidated 
financial statements are authorized for issue. 

Value added tax (VAT). Output VAT related to sales is payable to the tax authorities on the earlier of (a) collection 
of  the  receivables  from  customers  or  (b)  delivery  of  the  goods  or  services  to  customers.  Input  VAT  related  to 
purchases is generally recoverable against output VAT upon receipt of the VAT invoice. The tax authorities permit 
the settlement of VAT on a net basis. VAT related to sales and purchases which is not settled or recovered at the 
balance  sheet  date  (VAT  payable  and  VAT  recoverable)  is  recognized  on  a  gross  basis  and  disclosed  separately 
within current assets and current liabilities. Where a provision has been made for the impairment of receivables, the 
impairment loss is recorded for the gross amount of the debtor, including VAT.  

Borrowings.  Borrowings  are  recognized  initially  at  fair  value,  net  of  transaction  costs  incurred.  Borrowings  are 
subsequently  stated  at  amortized  cost;  any  difference  between  the  proceeds  (net  of  transaction  costs)  and  the 
redemption value is recognized in the consolidated statement of income over the period of the borrowings using the 
effective interest method. 

Interest  costs  and  foreign  exchange  losses  on  borrowings  to  finance  the  construction  of  property,  plant  and 
equipment  are  capitalized  during  the  period  of  time  that  is  required  to  complete  and  prepare  the  asset  for  its 
intended use. All other borrowing costs are expensed. 

20

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

Trade and other payables. Trade payables are accrued when the counterparty performed its obligations under the 
contract. Trade payables are recognized initially at fair value and subsequently measured at amortized cost using 
the effective interest method. 

Provisions  for  liabilities  and  charges.  Provisions  are  recognized  when  the  Group  has  a  present  legal  or 
constructive  obligation  as  a  result  of  past  events;  when  it  is  probable  that  an  outflow  of  resources  embodying 
economic benefits will be required to settle the obligation; and a reliable estimate of the amount of the obligation 
can be made.  

Where  there  are  a  number  of  similar  obligations,  the  likelihood  that  an  outflow  will  be  required  in  settlement  is 
determined by considering the class of obligations as a whole. A provision is recognized even if the likelihood of 
an outflow with respect to any one item included in the same class of obligations may be low. 

Provisions  are  measured  at  the  present  value  of  the  expenditures  expected  to  be  required  to  settle  the  obligation 
using a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the 
obligation.  Provisions  are  reassessed  at  each  reporting  date  and  changes  in  the  provisions  resulting  from  the 
passage  of  time  are  recognized  in  the  consolidated  statement  of  income  as  interest  expense.  Where  the  Group 
expects  a  provision  to  be  reimbursed,  the  reimbursement  is  recognized  as  a  separate  asset  but  only  when  the 
reimbursement is virtually certain. 

Asset retirement obligations. An asset retirement obligation is recognized when the Group has a present legal or 
constructive obligation to dismantle, remove and restore items of property, plant and equipment. The amount of the 
obligation  is  the  present  value  of  the  estimated  expenditures  expected  to  be  required  to  settle  the  obligation, 
determined using discount rates reflecting adjustments for risks specific to the obligation. Changes in the obligation 
resulting  from  the  passage  of  time  are  recognized  in  the  consolidated  statement  of  income  as  interest  expense. 
Changes  in  the  obligation,  reassessed  at  each  balance  sheet  date,  related  to  a  change  in  the  expected  pattern  of 
settlement of the obligation, or in the estimated amount of the obligation or in the discount rates, are treated as a 
change in an accounting estimate in the period. Such changes are reflected as adjustments to the carrying value of 
property, plant and equipment and the corresponding liability. 

The  Group’s  exploration,  development  and  production  activities  involve  the  use  of  wells,  related  equipment  and 
operating sites, oil and gas gathering and treatment facilities and in-field pipelines. Generally, licenses and other 
regulatory  acts  require  that  such  assets  be  decommissioned  upon  the  completion  of  production,  i.e.  the  Group  is 
obliged  to  decommission  wells,  dismantle  equipment,  restore  the  sites  and  perform  other  related  activities.  The 
Group’s  estimates  of  these  obligations  are  based  on  current  regulatory  or  license  requirements,  as  well  as  actual 
dismantling and related costs. 
The  Group’s  management  believes  that  due  to  the  limited  history  of  gas  condensate  processing  and  polymer 
production  plants  activities,  the  useful  lives  of  these  assets  are  indeterminable  (while  certain  of  the  operating 
components  and  equipment  have  definite  useful  lives).  Because  of  these  reasons,  and  the  lack  of  clear  legal 
requirements as to the recognition of obligations, the fair value of an asset retirement obligation for such processing 
facilities cannot be reasonably estimated and, therefore, legal or contractual asset retirement obligations related to 
these assets are not recognized. 

Due to continuous changes in the Russian regulatory and legal environment, there could be future changes to the 
requirements and contingencies associated with the retirement of long-lived assets. 

Foreign currency transactions. Transactions denominated in foreign currencies are converted into the functional 
currency of each entity of the Group at the exchange rates prevailing on the date of transactions. Exchange gains 
and  losses  resulting  from  foreign  currency  remeasurement  into  the  functional  currencies  are  included  in  the 
determination of profit for the reporting period. 

21

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

3 

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) 

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are converted into the functional currency of each 
entity of the Group by applying the year end exchange rate and the effect is stated in the consolidated statement of 
income. Non-monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies valued at cost are converted into the 
functional  currency  of  each  entity  of  the  Group  at  the  initial  exchange  rate.  Non-monetary  assets  that  are 
remeasured to fair value, recoverable amount or realizable value, are translated at the exchange rate applicable to 
the date of remeasurement. 

Revenue  recognition.  Revenues  represent  the  fair  value  of  consideration  received  or  receivable  for  the  sale  of 
goods and services in the normal course of business, net of discounts, value-added tax and export duties. 

Revenues from oil and gas sales and sales of polymer and insulation tape are recognized when such products are 
shipped or delivered to customers in accordance with the contract terms, the price is fixed or determinable, and the 
title has transferred. Services are recognized in the period in which the services are rendered.  

Interest income is recognized as the interest accrues as related to the net carrying amount of the financial asset. 

General  and  administrative  expenses.  General  and  administrative  expenses  represent  overall  corporate 
management  and  other  expenses  related  to  the  general  management  and  administration  of  the  business  unit  as  a 
whole.  They  include  management  and  administrative  compensation,  certain  legal  and  other  advisory  expenses, 
insurance of properties, social expenses and other expenses necessary for the administration of the Group. 

Employee  benefits.  Wages  and  salaries,  bonuses,  voluntary  medical  insurance,  paid  annual  and  sick  leaves  are 
accrued in the period in which the associated services are rendered by the employees of the Group. Compensation 
at dismissals, vocational support payments, and other allowances are expensed when incurred. 

The Group contributes to the Russian Federation State social insurance fund and State pension plan on behalf of its 
employees  based  on  gross  salary  payments.  Mandatory  contributions  to  the  State  social  insurance  fund  and  the 
State pension plan, which is a defined contribution plan, are expensed when incurred and are included in payroll 
expenses in the consolidated statement of income. 

The Group also incurs employee costs related to the provision of benefits such as health and social infrastructure 
and services, employees meals, transportation, and other services. These amounts principally represent an implicit 
cost  of  employing  production  workers  and,  accordingly,  are  charged  to  payroll  expenses  in  the  consolidated 
statement of income. 

Share based compensation. The Group accounts for share-based compensation in accordance with IFRS 2, Share-
based Payment (“IFRS 2”). The fair value of the employee services received in exchange for the grant of the equity 
instruments is recognized as an expense. The total amount to be expensed over the vesting period is determined by 
reference  to  the  fair  value  of  the  instruments  granted  measured  at  the  grant  date.  For  share-based  compensation 
made  to  employees  by  shareholders,  an  increase  to  additional  paid  in  capital  is  recorded  equal  to  the  associated 
compensation expense each period. 

Pension  obligations.  The  Group  operates  a  non-contributory  post-employment  defined  benefit  plan  based  on 
employees’ years of service and average salary (Note 15). 

The liability recognized in the consolidated statement of financial position in respect of the defined benefit pension 
plan is the present value of the defined benefit obligations at the balance sheet date, together with adjustments for 
unrecognized  past  service  costs.  The  present  value  of  the  pension  obligations  are  determined  by  discounting  the 
estimated  future  cash  outflows.  The  defined  benefit  obligations  are  calculated  annually  by  independent  actuaries 
using  the  projected  unit  credit  method.  The  discount  rate  was  determined  by  reference  to  Russian  rouble 
denominated bonds issued by the Government of the Russian Federation chosen to match the duration of the post-
employment benefit obligations. 

22

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

4

CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGMENTS  

Actuarial gains and losses arising from experience adjustments and changes in actuarial assumptions are recorded 
to  the  consolidated  statement  of  income  in  the  period  in  which  they  arise.  Past-service  costs  are  amortized  on  a 
straight-line basis over the vesting period. 

Earnings  per  share.  Earnings  per  share  are  determined  by  dividing  the  profit  or  loss  attributable  to  
OAO NOVATEK shareholders by the weighted average number of shares outstanding during the reporting period. 

Consolidated financial statements prepared in accordance with IFRS requires management to make estimates and 
assumptions  that  affect  the  reported  amounts  of  assets  and  liabilities  and  the  disclosure  of  contingent  assets  and 
liabilities at the date of the consolidated financial statements, and the reported amounts of revenues and expenses 
during the reporting period.  

Management reviews these estimates and assumptions on a continuous basis, by reference to past experiences and 
other factors considered as reasonable which form the basis for assessing the book values of assets and liabilities. 
Adjustments  to  accounting  estimates  are  recognized  in  the  period  in  which  the  estimate  is  revised  if  the  change 
affects  only  that  period  or  in  the  period  of  the  revision  and  subsequent  periods,  if  both  periods  are  affected. 
Management also makes certain judgments, apart from those involving estimations, in the process of applying the 
Group’s  accounting  policies.  Actual  results  may  differ  from  such  estimates  if  different  assumptions  or 
circumstances apply. 

Judgments  and  estimates  that  have  the  most  significant  effect  on  the  amounts  reported  in  these  consolidated 
financial statements and have a risk of causing a material adjustment to the carrying amount of assets and liabilities 
within the next financial year are described below. 

Useful lives of property, plant and equipment. Management assesses the useful life of an asset by considering the 
expected  usage,  estimated  technical  obsolescence,  residual  value,  physical  wear  and  tear  and  the  operating 
environment  in  which  the  asset  is  located.  Differences  between  such  estimates  and  actual  results  may  have  a 
material  impact  on  the  amount  of  the  carrying  values  of  the  property,  plant  and  equipment  and  may  result  in 
adjustments to future depreciation rates and expenses for the period. 

Fair values of financial assets and liabilities. The fair value of financial assets and liabilities, other than financial 
instruments  that  are  traded  in  an  active  market,  is  determined  by  applying  various  valuation  methodologies. 
Management  uses  its  judgment  to  make  assumptions  based  on  market  conditions  existing  at  each  balance  sheet 
date. Discounted cash flow analysis is used for various loans and receivables as well as debt instruments that are 
not  traded  in  active  markets.  The  effective  interest  rate  is  determined  by  reference  to  the  interest  rates  of 
instruments available to the Group in active markets. In the absence of such instruments, the effective interest rate 
is  determined  by  reference  to  the  interest  rates  of  active  market  instruments  available  adjusted  for  the  Group’s 
specific risk premium estimated by management.  

Deferred income tax asset recognition. Management assesses deferred income tax assets at each balance sheet date 
and  determines  the  amount  recorded  to  the  extent  that  realization  of  the  related  tax  benefit  is  probable.  In 
determining future taxable profits and the amount of tax benefits that are probable in the future management makes 
judgments and applies estimations based on prior years taxable profits and expectations of future income that are 
believed to be reasonable under the circumstances. 

Estimation of oil and gas reserves. Engineering estimates of oil and gas reserves are inherently uncertain and are 
subject to future revisions. The Group estimates its oil and gas reserves in accordance with rules promulgated by 
the  Securities and  Exchange Commission  (SEC) for proved reserves.  Accounting  measures  such  as depreciation, 
depletion and amortization charges, impairment assessments and asset retirement obligations that are based on the 
estimates of proved reserves are subject to change based on future changes to estimates of oil and gas reserves.  

23

OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

4 

CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGMENTS (CONTINUED) 

Proved reserves are estimated by reference to available reservoir and well information, including production and 
pressure trends for producing reservoirs. Furthermore, estimates of proved reserves only include volumes for which 
access to market is assured with reasonable certainty. All proved reserves estimates are subject to revision, either 
upward or downward, based on new information, such as from development drilling and production activities or 
from changes in economic factors, including product prices, contract terms or development plans.  

Proved  reserves  are  defined  as  the  estimated  quantities  of  oil  and  gas  which  geological  and  engineering  data 
demonstrate  with  reasonable  certainty  to  be  recoverable  in  future  years  from  known  reservoirs  under  existing 
economic  conditions.  In  some  cases,  substantial  new  investment  in  additional  wells and related  support  facilities 
and equipment will be required to recover such proved reserves. Due to the inherent uncertainties and the limited 
nature  of  reservoir  data,  estimates  of  underground  reserves  are  subject  to  change  over  time  as  additional 
information becomes available. 

In  general,  estimates  of  reserves  for  undeveloped  or  partially  developed  fields  are  subject  to  greater  uncertainty 
over their future life than estimates of reserves for fields that are substantially developed and depleted. As those 
fields are further developed, new information may lead to further revisions in reserve estimates. 

Oil and gas reserves have a direct impact on certain amounts reported in the consolidated financial statements, most 
notably depreciation, depletion and amortization as well as impairment expenses. Depreciation rates on oil and gas 
assets using the units-of-production method for each field are based on proved developed reserves for development 
costs,  and  total  proved  reserves  for  costs  associated  with  the  acquisition  of  proved  properties.  Assuming  all 
variables  are  held  constant,  an  increase  in  proved  developed  reserves  for  each  field  decreases  depreciation, 
depletion and amortization expenses. Conversely, a decrease in the estimated proved developed reserves increases 
depreciation, depletion and amortization expenses. Moreover, estimated proved reserves are used to calculate future 
cash  flows  from  oil  and  gas  properties,  which  serve  as  an  indicator  in  determining  whether  or  not  property 
impairment is present.  

Although  the  possibility  exists  for  changes  or  revisions  in  estimated  reserves  to  have  a  critical  effect  on 
depreciation, depletion and amortization charges and, therefore, reported net profit for the year, it is expected that 
in  the  normal  course  of  business  the  diversity  of  the  Group’s  asset  portfolio  will  mitigate  the  likelihood  of  this 
occurring. 

Impairment of non-financial assets. Management assesses whether there are any indicators of possible impairment 
of all non-financial assets at each reporting date based on events or circumstances that indicate the carrying value 
of  assets  may  not  be  recoverable.  Such  indicators  include  changes  in  the  Group’s  business  plans,  changes  in 
commodity prices leading to unprofitable performances, changes in product mixes, and for oil and gas properties, 
significant downward revisions of estimated proved reserves. Other non-financial assets are tested for impairment 
when there are indicators that the carrying amounts may not be recoverable. 

When  value  in  use  calculations  are  undertaken,  management  estimates  the  expected  future  cash  flows  from  the 
asset or cash generating unit and chooses a suitable discount rate in order to calculate the present value of those 
cash flows.

Impairment  provision  for  trade  receivables.  The  impairment  provision  for  trade  receivables  is  based  on 
management’s assessment of the probability of collection of individual customer accounts receivable. Significant 
financial  difficulties  of  the  customer,  probability  that  the  customer  will  enter  bankruptcy  or  financial 
reorganization, and default or delinquency in payments are considered indicators that the receivable is potentially 
impaired.  Actual  results  could  differ  from  these  estimates  if  there  is  deterioration  in  a  major  customer’s 
creditworthiness or actual defaults are higher than the estimates.  

When  there  is  no  expectation  of  recovering  additional  cash  for  an  amount  receivable,  the  expected  amount 
receivable is written off against the associated provision. 

24

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

4 

CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGMENTS (CONTINUED) 

Future  cash  flows  of  trade  receivables  that  are  evaluated  for  impairment  are  estimated  on  the  basis  of  the 
contractual cash flows of the assets and the experience of management in respect of the extent to which amounts 
will become overdue as a result of past loss events and the success of recovery of overdue amounts. Past experience 
is adjusted on the basis of current observable data to reflect the effects of current conditions that did not affect past 
periods and to remove the effects of past conditions that do not exist currently. 

Pension  obligations.  The  cost  of  defined  benefit  pension  plans  and  related  current  service  costs  are  determined 
using actuarial valuations. The actuarial valuations involve making demographic assumptions (mortality rates, age 
of retirement, employee turnover and disability) as well as financial assumptions (discount rates, expected rates of 
return on assets, inflation forecasts, future salary and pension increases). Due to the long term nature of these plans, 
such estimates are subject to significant uncertainty.  

Asset  retirement  obligations.  Management  makes  provision  for  the  future  costs  of  decommissioning  oil  and  gas 
production  facilities,  pipelines  and  related  support  equipment  based  on  the  best  estimates  of  future  cost  and 
economic lives of those assets. Estimating future asset retirement obligations is complex and requires management 
to make estimates and judgments with respect to removal obligations that will occur many years in the future.  

Changes  in  the  measurement  of  existing obligations  can  result  from  changes  in  estimated  timing,  future  costs  or 
discount rates used in valuation. 

The Group also assesses its liabilities for site restoration at each consolidated statement of financial position period 
in  accordance  with  the  guidelines  of  IFRIC  1,  Changes  in  Existing  Decommissioning,  Restoration  and  Similar 
Liabilities.  The  amount  recognized  as  a  provision  is  the  best  estimate  of  the  expenditures  required  to  settle  the 
present  obligation  at  the  balance  sheet  date  based  on  current  legislation  where  the  Group’s  respective  operating 
assets  are  located,  and  is  also  subject  to  change  because  of  modifications,  revisions  and  changes  in  laws  and 
regulations and their interpretation thereof. As a result of the subjectivity of these provisions there is uncertainty 
regarding both the amount and estimated timing of incurring such costs.  

5

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS 

Acquisition of OOO Yamalgazresurs-Chelyabinsk 

In December 2010, the Group acquired a 100 percent participation inteterest in OOO Yamalgazresurs-Chelyabinsk, 
a  Russian  regional  natural  gas  trader,  to  support  and  expand  natural  gas  sales  opportunities  in  the  Chelyabinsk 
Region of the Russian Federation for RR 410 million. Management has assessed the fair value of identifiable assets 
and liabilities and calculated that goodwill RR 82 million arose on the acquisition. The financial and operational 
activities  of  Yamalgazresurs-Chelyabinsk  would  not  have  had  a  material  impact  on  the  Group’s  revenues  and 
results if the acquisition occurred in January 2010.  

Acquisition of Intergaz-System Sp.z o.o. 

In August 2010, the Group acquired a 100 percent ownership in Intergaz-System Sp.z o.o., domiciled in Poland, for 
RR 159 million (USD 5 million). Intergaz-System holds a discharging and transhipment facility and was purchased 
to support and extend the wholesale and retail trading of liquefied petroleum gas in the Polish market. Management 
has assessed the fair value of identifiable assets and liabilities and calculated that negative goodwill RR 10 million 
arose on the acquisition which was recognized as other operating profit in the consolidated statement of income. 
The financial and operational activities of Intergaz-System would not have had a material impact on the Group’s 
revenues and results if the acquisition occurred in January 2010. 

In  December  2010,  the  Group  merged  Intergaz-System  into  its  wholly-owned  subsidiary  Novatek  Polska.  The 
aforementioned merger did not affect the Group’s consolidated financial and operational results. 

25

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Acquisition of OAO Sibneftegas 

On 17 December 2010, the Group acquired 51 percent of the outstanding ordinary shares of OAO Sibneftegas, an 
oil and gas company located in the YNAO, for total cash consideration of RR 25,826, of which RR 4,650 million 
was  paid  in  December  2010  and  the  remaining  RR  21,176  million  is  payable  in  February  and  March  2011. 
Sibneftegas holds two production licenses: the Beregovoye and Pyreinoye gas condensate fields, which expire in 
2023  and  in  2021,  respectively.  Estimated  aggregated  proved  reserves  on  these  two  fields  as  well  as  the 
Khadyryahinskoye (expires in 2031) field appraised by DeGolyer and MacNaughton at 31 December 2010 under 
the PRMS and SEC reserve methodologies totaled approximately 282 and 200 billion cubic meters of natural gas 
and 2 and 0.7 million tons of hydrocarbon liquids, respectively.  

As part of the acquisition, the Group granted a loan in the amount of RR 11,038 million to Sibneftegas, which was 
used  to  fully  repay  its  outstanding  debt  to  Gazprombank  ahead  of  its  maturity  schedule.  Subsequent  to  the 
acquisition the Group also entered into the purchase contract to buy natural gas from Sibneftegas in proportion to 
its ownership interest in the company’s total production at pre-determined prices. 

As described above, the Group acquired 51 percent of the outstanding ordinary shares of Sibneftegas; however, the 
Charter agreement stipulates that key financial and operational decisions regarding its business activities are subject 
to approval by nine out of the eleven members of the Board of Directors. As a result, the Group has determined that 
it has significant influence over the business activities of Sibneftegas and will account for the investment under the 
equity method.  

In  accordance  with  IAS  28  “Investments  in  Associates”,  the  Group  assessed  preliminary  fair  values  of  the 
identified  assets  and  liabilities  of  Sibneftegas.  In  the  consolidated  financial  statements  for  the  year  ended  
31 December 2010, the fair value of purchase consideration and the fair value of the identifiable acquired assets 
and liabilities are preliminary as the Group is in the process of finalizing the fair value estimates for certain assets 
and  liabilities,  primarily  for  property,  plant  and  equipment.  Management  is  required  to  finalize  the  fair  value 
determination within 12 months of the date of acquisition. Any revisions to the provisional values will be reflected 
as of the acquisition date. 

The  following  table  represents  the  preliminary  fair  values  comprising  100  percent  of  the  assets  and  liabilities  of 
Sibneftegas: 

Sibneftegas 

Non-current assets 
Current assets 
Non-current liabilities 
Current liabilities 

Total identifiable net assets 

Purchase consideration 
Preliminary fair value of the Group’s interest in 
net assets (RR 37,581 million at 51% ownership)

Preliminary goodwill 

Preliminary fair values 
at the acquisition date 

66,930 
1,072 
(28,199)
(2,222)

37,581 

25,826 

(19,166)

6,660 

In  accordance  with  Russian  legislation,  the  Group  issued  (via  AKB  “Bank  of  Moscow”)  a  bank  guarantee  for  
RR  25.8  billion  in  January  2011  in  favor  of  the  minority  holders  of  the  ordinary  shares  of  Sibneftegas.  The 
guarantee is provided as financial support in case the minority shareholders tender to sell their stakes to the Group 
at a pre-determined fixed price. This bank guarantee expires in April 2011. Management does not believe that any 
of the minority shareholders will tender their shares as a result of this offer. 

26

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Acquisition of OOO SeverEnergia 

On  July  2010,  NOVATEK  and  OAO  Gazprom  Neft,  a  subsidiary  of  OAO  Gazprom,  established  a  joint  venture 
OOO Yamal Development. The Group owns a 50 percent participation interest in the new entity and accounts for 
its share of the joint venture using the equity method. 

On 30 November 2010, Yamal Development acquired a 51 percent participation interest in OOO SeverEnergia for 
total cash consideration of RR 48,715 million paid upon acquisition. The acquisition was financed proportionally 
by its founders through the provision of loans in the total amount of RR 56,247 million (see Note 8). As part of the 
acquisition, Yamal Development also provided a loan in the amount of RR 7,532 million to SeverEnergia, which 
was  used  to  fully  repay  the  outstanding  debt  of  the  company  to  its  previous  shareholder  ahead  of  its  maturity 
schedule. NOVATEK financed its part of the loan to Yamal Development through the use of a bridge loan facility 
(see Note 16). 

SeverEnergia through its three wholly owned subsidiaries holds exploration and production licenses listed below: 

Subsidiary of SeverEnergia

Field 

Expiring date 

OAO Arkticheskaya gazovaya kompaniya 
ZAO Urengoil Inc. 
OAO Neftegastehnologiya 

Samburgskoye, Yevo-Yakhinskoye 
Yaro-Yakhinskoye 
North-Chaselskoye 

2018 
2018 
upon full production 

Estimated aggregated proved reserves on these fields appraised by DeGolyer and MacNaughton under the PRMS 
and SEC reserve methodologies at 31 December 2010 totaled approximately 245 and 224 billion cubic meters of 
natural gas and 42 and 39 million tons of hydrocarbon liquids, respectively. 

The transaction provides the Group with an effective interest ownership of 25.5 percent in SeverEnergia. Since this 
company  is  a  subsidiary  of  Yamal  Development,  the  Group’s  joint  venture,  the  assets  and  liabilities  of 
SeverEnergia  and  its  financial  results  are  included  in  the  assets,  liabilities  and  financial  results  of  Yamal 
Development  and  its  subsidiaries  in  the  disclosure  of  summarized  financial  information  about  the  Group’s 
investments in associates and joint ventures (see Note 7).  

In  accordance  with  IAS  28  “Investments  in  Associates”,  the  Group  assessed  preliminary  fair  values  of  the 
identified  assets  and  liabilities  of  SeverEnergia.  In  the  consolidated  financial  statements  for  the  year  ended  
31 December 2010, the fair value of purchase consideration and the fair value of the identifiable acquired assets 
and liabilities are preliminary as the Group is in the process of finalizing the fair value estimates for certain assets 
and  liabilities,  primarily  for  property,  plant  and  equipment.  Management  is  required  to  finalize  the  fair  value 
determination within 12 months of the date of acquisition. Any revisions to the provisional values will be reflected 
as of the acquisition date. 

The following table represents the preliminary fair values comprising 100 percent of the assets and liabilities of the 
SeverEnergia and its subsidiaries.  

SeverEnergia and its subsidiaries 

Non-current assets 
Current assets 
Non-current liabilities 
Current liabilities 

Total identifiable net assets 

Preliminary fair values 
at the acquisition date 

137,228 
3,810 
(22,950)
(22,568)

95,520 

As a result of the preliminary assessment of fair value of identifiable assets and liabilities management calculated 
that no goodwill arose on the acquisition. 

27

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Disposal of OOO NOVATEK-Polymer 

In September 2010, the Group disposed of its 100 percent participation interest in OOO NOVATEK-Polymer, its 
non-core subsidiary, to OAO SIBUR Holding for RR 2,400 million (undiscounted) payable throughout September 
2013. The Group recognized a loss on the sale of RR 279 million, net of associated income tax of RR 25 million. 
The Group has 100 percent participation interest in OOO NOVATEK-Polymer as collateral for the receivable until 
full settlement. 

Below is a breakdown of major classes of assets and liabilities disposed: 

OOO NOVATEK-Polymer

Property, plant and equipment 
Deferred tax assets 
Inventories 
Financial assets  
Other non-financial assets 
Deferred tax liability 
Short-term debt 
Other financial liabilities 

Total net assets 

The following table summarizes the consideration details from the sale of OOO NOVATEK-Polymer: 

Cash 
Receivable in respect of the deferred payments (RR 2,113 million 

discounted at 8 percent per annum)

Total consideration 
Less: carrying amount of net assets disposed 

Loss on disposal  

RR million

1,617 
189 
440 
340 
160 
(294)
(113)
(66)

2,273 

RR million 

287 

1,732 

2,019 
(2,273)

(254)

OOO  NOVATEK-Polymer  constituted  the  Group’s  “polymer  products  production  and  marketing”  segment  (see  
Note 31). 

Acquisition of OAO Tambeyneftegas 

On 1 July 2010, the Group acquired 100 percent of the outstanding ordinary shares of OAO Tambeyneftegas, an 
exploration  stage  oil  and gas  company  located  in  the  southern portion of  the Yamal  peninsula  (YNAO)  for  total 
cash consideration of RR 312 million (USD 10 million), of which 75 percent was acquired from related parties for 
RR 234 million (USD 7 million) (see Note 30). Tambeyneftegas holds the license for exploration and development 
of  the  Malo-Yamalskoye  field  (expires  in  2019)  with  estimated  natural  gas  and  gas  condensate  reserves  in 
accordance  with  the  Russian  reserve  classification  (categories  C1  +  C2)  amounting  to  161  bcm  and  14.4 mmt, 
respectively.

Tambeyneftegas had no notable operating activities up to and as at the purchase date, and is considered an entity in 
the early exploration stage; consequently, this acquisition is outside the definition of business as defined in IFRS 3, 
“Business  Combinations”. The  cost of  the  acquisition has  been  allocated based  on  the  relative  fair values  of  the 
assets (largely comprised of the mineral license), and liabilities of the company acquired. 

28

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Recognized amounts of identifiable assets acquired and liabilities assumed are presented below: 

OAO Tambeyneftegas 

Property, plant and equipment 
Deferred tax assets 
Other non-financial assets 
Financial assets 
Short-term debt 
Interest on short-term debt 
Assets retirement obligations 
Other non-financial liabilities 

Total identifiable net liabilities 

The following table shows the total cost of the acquired mineral rights: 

Total purchase consideration 
Add: identifiable net liabilities 

Cost of the acquired mineral rights 

RR million 

303 
176 
23 
12 
(641)
(229)
(165)
(4)

(525)

RR million 

312 
525 

837 

The property, plant and equipment in the amount of RR 303 million combined with the cost of the mineral rights in 
the amount of RR 837 million are included in the line “acquisition of subsidiaries” as disclosed in Note 6. Short-
term  debt  in  the  amount  of  RR  641  million  and  interest  on  short-term  debt  in  the  amount  of  RR  229  million 
represent balances with the Group companies, which are to be settled in the normal course of business.  

The financial and operational activities of Tambeyneftegas were not material to the Group’s revenues and results of 
operations for the year ended 31 December 2010. 

Disposal of ownership interest in ZAO Terneftegas 

On  24  June  2009,  NOVATEK  and  TOTAL  E&P  ACTIVITIES  PETROLIERES  (“TOTAL”)  signed  a  Heads  of 
Agreement  (the  “Agreement”)  establishing  the  framework  for  joint  cooperation  in  exploring  and  developing  the 
Group’s Termokarstovoye gas condensate field located in the YNAO. 

The  Agreement  provides  for  the  establishment  of  a  joint  venture  through  the  acquisition,  by  TOTAL 
of  a  49  percent  ownership 
liability  company, 
in  ZAO  Terneftegas 
OOO  Terneftegas),  a  wholly-owned  subsidiary  of  the  Group  and  holder  of  the  license  for  exploration  and 
production of natural gas and gas condensate at the Termokarstovoye field. Under the terms and conditions of the 
Agreement, the joint venture has two years to complete exploration works and prepare a field development plan, 
with a final investment decision to proceed further to be taken in 2011.  

(formerly  a 

interest 

limited 

In December 2009, the Group signed a Sales and Purchase contract with Total Termokarstovoye B.V., an affiliate 
of TOTAL, for: 

(cid:120)

(cid:120)

the  sale  of  a  28  percent  interest  in  ZAO  Terneftegas  for  total  consideration  of  USD  24.1  million,  of  which  
USD 16 million was paid at the date of title transfer and the remaining USD 8.1 million (deferred payment) to 
be paid upon approval by TOTAL of the final investment decision; and  

a  further  increase  of TOTAL’s  equity  share  in  ZAO  Terneftegas  to  49 percent  through  a  subscription  to  the 
entity’s additional shares emission for total consideration of USD 18 million. 

29

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

The Group transferred legal ownership of a 28 percent interest in ZAO Terneftegas to Total Termokarstovoye B.V. 
in February 2010 upon the execution of the first arrangement. In January 2010, ZAO Terneftegas registered with 
the Federal Service for Financial Markets (FSFM) for an additional shares emission, the acquisition of which was 
completed by TOTAL in June 2010. In September 2010, the legal implementation of the second arrangement of the 
transaction  was  finished  and  the  subscription  for  the  additional  shares  issued  was  registered  by  Total 
Termokarstovoye B.V. with the FSFM.  

Based  on  the  Agreement  and  the  provisions  of  the  Sales  and  Purchase  contract,  these  two  arrangements  were 
accounted as a single transaction and, in February 2010, the Group recorded a disposal of a 49 percent ownership 
interest in ZAO Terneftegas for total consideration of RR 982 million realizing a gain of RR 1,466 million, net of 
associated income tax of RR 117 million. 

The following table summarizes the consideration details and shows the components of the gain from the sale of 
the ownership interest in ZAO Terneftegas: 

Cash 
Receivable in respect of the deferred payment (USD 8.1 million at 
exchange rate of RR 30.11 to USD 1.00 discounted at 5.1 percent per 
annum)

The Group’s proportion in an additional shares emission proceeds  

(51 percent of USD 18 million at exchange rate of RR 30.11 to USD 1.00)

Total consideration 
Less: carrying amount of the Group’s interest in net assets 
Revaluation of the retained investment in joint venture 

Gain on the sale of ownership interest 

RR million 

483 

222 

277 

982 
(206)
807 

1,583 

As  described  above,  the  Group  retained  a  51  percent  interest  in  ZAO  Terneftegas;  however,  the  Agreement 
stipulates that key financial and operational decisions regarding its business shall be subject to unanimous approval 
by both shareholders and none of the participants have a preferential voting right. In February 2010, all operating 
bodies of the joint venture were established and the Group’s effective control over ZAO Terneftegas ceased. As a 
result of these changes, the Group’s interest in ZAO Terneftegas is accounted for using the equity method. 

In accordance with IAS 27 “Consolidated and Separate Financial Statements”, the Group remeasured its retained 
investment  in  ZAO  Terneftegas  at  fair  value  at  the  date  of  ceasing  control,  with  the  change  in  value  of  RR  807 
million recognized as a part of the gain from disposal. 

The following table reconciles the carrying value of ZAO Terneftegas prior to disposal and the carrying value of 
the retained investment in the entity recorded under the equity method of accounting in these consolidated financial 
statements: 

ZAO Terneftegas 

Carrying value of the net assets at disposal 
The Group’s proportion in an additional shares emission proceeds 
Less: carrying amount of the Group’s interest in net assets 
Revaluation of the retained investment 

The carrying value of investment in joint venture 

RR million 

420 
277 
(206)
807 

1,298 

Prior to the disposal, the Group included balances and results of the operations of the disposed subsidiary within 
“exploration, production and marketing” in the Group’s segment information. 

30

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Acquisition of controlling interests in the associates 

On  15  February  2010,  the  Group  increased  its  participation  interests  in  OOO  Oiltechproduct-Invest,  OOO  Petra 
Invest-M  and  OOO  Tailiksneftegas,  entities  recorded  as  associates  to  51  percent  through  the  acquisition  of  an 
additional 26 percent participation interests in each company for the total cash consideration of RR 1,297 million. 
These  entities  are  all  exploration  stage  oil  and  gas  companies  and  hold  exploration  licenses  for  the  Middle-
Chaselskiy,  North-Russkiy,  West-Tazovskiy,  Anomalniy  and  North-Yamsoveskiy  license  areas.  These  licenses 
expire  between  2012  and  2014.  The  Group  intends  to  receive  production  licenses  for  these  fields  based  on  the 
exploration activities performed to date. Following the acquisition, in February 2010, OOO Oiltechproduct-Invest 
obtained the production license for the West-Chaselskoe field, which expires in 2030. 

All three entities had no notable operating activities up to and as at the purchase date and are all considered to be in 
their  early  exploration  stage;  consequently,  this  acquisition  is  outside  the  definition  of  “business”  as  defined  in 
IFRS 3, “Business Combinations”. The acquisition cost has been allocated based on the relative fair values of the 
assets acquired (largely comprised of their respective mineral licenses), and liabilities assumed. 

Recognized amounts of identifiable assets acquired and liabilities assumed are presented below: 

RR million 

Property, plant and equipment 
Other non-financial assets 
Financial assets 
Short-term debt  
Other financial liabilities 
Non-financial liabilities 

Total identifiable 

net assets (liabilities) 

OOO 
Oiltechproduct-
Invest 

OOO Petra 
Invest-M 

OOO 
Tailiksneftegas 

547 
531 
190 
(769)
(149)
(146)

204 

370 
199 
9 
(519)
(108)
(39)

(88)

959 
314 
18 
(862) 
(203) 
(102) 

124 

The following table shows the total cost of the acquired mineral rights: 

RR million 

Carrying value of the 25 percent 

participation interest 

Purchase consideration for the 

26 percent participation interest 
Gross up for total value of the assets 

acquired 

Less: identifiable net assets 

(liabilities) 

Cost of the acquired mineral rights 

OOO 
Oiltechproduct-
Invest 

OOO Petra 
Invest-M 

OOO 
Tailiksneftegas 

438 

502 

903 

(204)

1,639 

369 

380 

720 

88 

1,557 

407 

415 

791 

(124) 

1,489  

Total 

1,876 
1,044 
217 
(2,150)
(460)
(287)

240 

Total 

1,214 

1,297 

2,414 

(240)

4,685 

The aforementioned property, plant and equipment in the amount of RR 1,876 million combined with the cost of 
mineral rights in the amount of RR 4,685 million are included in the line “acquisition of subsidiaries” as disclosed 
in Note 6. 

The  financial  and  operational  activities  of  Oiltechproduct-Invest,  Petra  Invest-M  and  Tailiksneftegas  were  not 
material to the Group’s revenues and results of operations for the year ended 31 December 2010. 

31

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Acquisition of additional participation interest in subsidiaries 

In  April  2010,  the  Group  increased  its  participation  interests  in  OOO  Oiltechproduct-Invest,  OOO  Petra  
Invest-M  and  OOO  Tailiksneftegas  to  82.4  percent,  92.6  percent  and  94.2  percent,  respectively,  through  an 
additional capital contribution to the ordinary share capital of these entities. Furthermore, in May 2010, the Group 
brought  its  participation  interest  in  the  share  capital  of each  of  the  above  mentioned  companies  to  100  percent 
through the acquisition of the remaining ordinary share capital from non-controlling interests. As a consequence of 
these  two  transactions  the  Group  paid  cash  of  RR  629  million,  reduced  non-controlling  interests  by  RR  2,368 
million and recorded a difference of RR 1,739 million directly to retained earnings.  

In  December  2010,  the  Group  merged  its  wholly-owned  subsidiary,  OOO  Oiltechproduct-Invest,  which  holds 
exploration licenses for the Middle-Chaselskiy, West-Chaselskiy and North-Russkiy license areas into its wholly-
owned  subsidiary  OOO  NOVATEK-Tarkosaleneftegas.  The  aforementioned  merger  did  not  affect  the  Group’s 
consolidated financial and operational results.  

Acquisition of OAO Yamal LNG 

On 26 May 2009, the Group entered into the contract to acquire 51 percent of the outstanding ordinary shares of 
OAO  Yamal  LNG,  an  exploration  stage  oil  and  gas  company  located  in  the  north-eastern  part  of  the  Yamal 
peninsula,  YNAO.  This  company  holds  the  license  for  exploration  and  development  of  the  South-Tambeyskoye 
field  (initial  license  term  expired  in  2020  but  was  extended  to  2045  in  December  2009).  The  acquisition  of  the 
South-Tambeyskoye  field  significantly  increases  the  Group’s  resource  base  ensuring  future  natural  gas  and  gas 
condensate production growth. 

OAO Yamal LNG had no notable operating activities up to and as at the purchase date, and is considered an entity 
in  the  early  exploration  stage;  consequently,  this  acquisition  is  outside  the  definition  of  “business”  as  defined  in 
IFRS 3, “Business Combinations”. The cost of the acquisition has been allocated based on the relative fair values 
of the assets (largely comprised of the mineral license), and liabilities of the company acquired. 

The following table summarizes the total purchase consideration for the acquisition of Yamal LNG. 

Cash 
Promissory notes of NOVATEK 
Deferred cash payment 

Total purchase consideration 

(*) – discounted at 7.5 percent per annum.

USD million 

Exchange rate 

RR million 

250 
300 
100 

650 

30.51 
30.73 
30.51 

7,628 
9,219 
2,546 (*)

19,393 

The contingent consideration arrangement (referred to as the deferred cash payment) requires the Group to pay the 
former  owners  of  Yamal  LNG  USD  100  million  (undiscounted)  upon  the  conclusion  of  an  agreement  between 
Yamal LNG and OAO Gazprom, defining the main sales terms of the LNG produced from the South-Tambeyskoye 
field. On 18 September 2010, such Cooperation Agreement, setting out the key parameters for cooperation between 
Gazprom  and  NOVATEK  in  implementing  the  pilot  LNG  project  including  the  development  and  subsequent 
utilization of related infrastructure facilities on the Yamal peninsula, was signed and in February 2011 the payment 
was made. 

Acquisition-related costs (legal and evaluation services) directly associated with the transaction in the amount of 
RR 100 million were included in the cost of the asset acquired. 

32

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Recognized amounts of identifiable assets acquired and liabilities assumed are presented below. 

OAO Yamal LNG 

Financial assets 
Property, plant and equipment 
Other non-financial assets 
Long-term debt 
Other financial liabilities 
Asset retirement obligations 
Other non-financial liabilities 

Total identifiable net liabilities 

RR million 

886 
818 
807 
(2,833)
(271)
(587)
(150)

(1,330)

In  November  2009,  the  Group  fully  repaid  the  outstanding  long-term  debt  of  Yamal  LNG  ahead  of  its  maturity 
schedule. 

The following table shows the total cost of the acquired mineral rights: 

Total purchase consideration 
Gross up for total value of the asset acquired 
Legal and evaluation services 
Add: identifiable net liabilities 

Cost of the acquired mineral rights  

RR million 

19,393 
18,704 
100 
1,330 

39,527 

The  aforementioned  property,  plant  and  equipment  in  the  amount  of  RR  818  million  combined  with  the  cost  of 
mineral rights in the amount of RR 39,527 million are included in the line “acquisition of subsidiaries” as disclosed 
in Note 6. 

In May 2009, the Group signed a call option agreement with one of the sellers, which provides the Group with the 
right,  but  not  the  obligation,  to  purchase  an  additional  23.9  percent  of  OAO  Yamal  LNG  for  USD  450  million 
within three years following the controlling acquisition. To enter into this call option agreement, the Group paid 
RR  325  million  (USD  10  million)  in  July  2009,  which  was  recorded  as  a  decrease  in  retained  earnings  in  the 
consolidated statement of changes in equity.  

In accordance with the Russian legislation, in November 2009, the Group issued (via AKB “Bank of Moscow”) a 
bank guarantee for RR 19.4 billion in favor of the minority holders of the ordinary shares of OAO Yamal LNG. 
The guarantee was provided as financial support in the case the minority shareholders tender to sell their stakes to 
the Group at the pre-determined fixed price. The guarantee expired in August 2010 and no payment was made.  

In March 2010, the existing shareholders of Yamal LNG made cash contributions to the company’s ordinary share 
capital proportionally to their respective ownership interests in the total amount of RR 3,607 million. The resulting 
increase of RR 1,767 million in non-controlling interest was recorded within consolidated statement of changes in 
equity. 

The  financial and operational  activities  of  Yamal  LNG  were not  material  to  the  Group’s  revenues and results  of 
operations for the year ended 31 December 2009. 

33

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

5 

MERGERS, ACQUISITIONS AND DISPOSALS (CONTINUED) 

Acquisition of OOO EkropromStroy 

On 19 June 2009, the Group acquired 100 percent of the participation interest in OOO EkropromStroy from several 
members of key management personnel of the Group for total cash consideration of RR 1,999 million, all paid in 
2009. The Group obtained an independent appraisal supporting the purchase price and considers that the amount 
paid is substantially consistent with the terms that would be agreed in an arm’s length transaction. The company 
manages the construction of the Group’s new office building located in Moscow and has no activities other than the 
management  of  construction  activities  and  ownership  of  the  constructed  building.  Accordingly,  the  purchase  is 
outside the definition of business as defined in IFRS 3, “Business Combinations”. The cost of the acquisition has 
been  allocated  based  on  the  relative  fair  values  of  the  assets  (largely  comprised  of  the  office  building),  and 
liabilities  of  the  company  acquired.  The  property,  plant  and  equipment  in  the  amount  of  RR  2,263  million  was 
included in the line “acquisition of subsidiaries” as disclosed in Note 6. 

The financial and operational activities of EkropromStroy were not material to the Group’s revenues and results of 
operations for the year ended 31 December 2009. 

6

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT 

Movements in property, plant and equipment, for the years ended 31 December 2010 and 2009 are as follows: 

Cost 
Accumulated depreciation, depletion and 

amortization 

Net book value at 1 January 2009 

Acquisition of subsidiaries 
Additions 
Transfers 
Depreciation, depletion and amortization 
Reclassified as assets held for sale 
Disposals, net 

Cost 
Accumulated depreciation, depletion and 

amortization 

Net book value at 31 December 2009 

Acquisition of subsidiaries 
Additions 
Transfers 
Depreciation, depletion and amortization 
Disposal of subsidiaries, net 
Impairment 
Disposals, net 

Cost 
Accumulated depreciation, depletion and 

amortization 

Net book value at 31 December 2010 

Oil and gas 
properties and 
equipment 

Assets under 
construction 
and advances 
for construction 

95,242 

24,771 

Other 

4,787 

Total 

124,800 

(15,166)

80,076 

40,141 
943 
21,650 
(5,221)
(65)
(5)

- 

(920) 

(16,086)

24,771 

2,463 
16,927 
(23,431)
- 
(323)
(522)

3,867 

108,714 

4 
2 
1,781 
(578) 
(2) 
(1,030) 

42,608 
17,872 
- 
(5,799)
(390)
(1,557)

157,955 

19,885 

5,319 

183,159 

(20,436)

137,519 

5,960 
3,265 
27,018 
(6,461)
- 
(321)
(495)

- 

(1,275) 

(21,711)

19,885 

1,875 
22,828 
(27,722)
- 
(319)
- 
(525)

4,044 

161,448 

70 
13 
704 
(367) 
(1,298) 
- 
(100) 

7,905 
26,106 
- 
(6,828)
(1,617)
(321)
(1,120)

193,411 

16,022 

4,236 

213,669 

(26,926)

166,485 

- 

(1,170) 

(28,096)

16,022 

3,066 

185,573 

34

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

6 

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (CONTINUED) 

Included  within  the  oil  and  gas  properties  and  equipment  balance  at  31  December  2010  and  2009  are  proved 
properties  of  RR  62,509  million  and  RR  65,086  million,  net  of  accumulated  depreciation,  depletion  and 
amortization of RR 8,915 million and RR 7,730 million, respectively.  

Oil and gas properties and equipment balance at 31 December 2010 and 2009 include costs to acquire unproved 
properties in the amount of RR 4,352 million and RR 99 million, respectively. The Group’s management believes 
these costs are recoverable and has plans to explore and develop the respective properties. 

Included  within  assets  under  construction  are  advances  to  suppliers  of  equipment  of  RR  2,676  million  and  
RR 1,217 million at 31 December 2010 and 2009, respectively. 

Included  in  additions  to  property,  plant  and  equipment  for  the  years  ending  31  December  2010  and  2009  are 
capitalized interest and foreign exchange loss of RR 2,621 million and RR 1,481 million, respectively. The interest 
capitalization rates for 2010 and 2009 used for additions were 5.4 percent and 6.0 percent, respectively. 

During 2010, the transfers and additions to oil and gas property include the completion of the second phase of the 
Purovsky  Gas  Condensate  Plant  for  RR 1,718  million,  completion  of  the  second  and  third  stages  of  the  second 
phase  development  at  the  Yurkharovskoye  field  in  the  amount  of  RR 22,784  million  and  the  completion  of  the 
second phase development at the Khancheyskoye field in the amount of the RR 180 million.

During 2009, the transfers and additions to oil and gas property include the completion of the second phase of the 
Purovsky  Gas  Condensate  Plant  for  RR 5,268  million,  completion  of  the  second  stage  of  the  second  phase 
development  at  the  Yurkharovskoye  field  in  the  amount  of  RR 8,390  million  and  the  completion  of  the  second 
phase development at the Khancheyskoye field in the amount of the RR 2,412 million. 

Reconciliation of depreciation, depletion and amortization (DD&A): 

DD&A included in operating expenses 
DD&A included in general and administrative expenses (see Note 23) 
DD&A capitalized in the in the course of intra-group construction services 

Total depreciation, depletion and amortization 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

6,616 
141 
71 

6,828 

5,588 
150 
61

5,799 

At  31  December  2010  and  2009,  no  property,  plant  and  equipment  were  pledged  as  security  for  the  Group’s 
borrowings.  Impairment  of  RR  321  million  and  nil  was  recognized  in  respect  of  oil  and  gas  properties  and 
equipment for the years ended 31 December 2010 and 2009, respectively. 

Capital commitments are disclosed in Note 28. 

Asset retirement obligations. Estimated costs of dismantling oil and gas production facilities, pipelines and related 
processing  facilities,  including  abandonment  and  site  restoration  costs,  amounting  to  RR  1,115  million  and  
RR 1,235 million at 31 December 2010 and 2009, respectively, are included in the cost of oil and gas properties 
and equipment. The Group has estimated its liability based on current legislation using estimated costs and timing 
of when the expenses are expected to be incurred between the end of the reporting period and 2051. Governmental 
authorities  are  continually  reviewing  regulations  and  their  enforcement.  Consequently,  the  Group’s  ultimate 
liabilities may differ from the recorded amounts. 

35

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

7

INVESTMENTS IN ASSOCIATES AND JOINT VENTURES 

Associates: 
OAO Sibneftegas 
OOO Oiltechproduct-Invest 
OOO Tailiksneftegas 
OOO Petra Invest-M 

Joint ventures: 
ZAO Terneftegaz 

At 31 December: 

2010 

2009 

25,758 
- 
- 
- 

1,268 

- 
438 
407 
369

- 

Total investments in associates and joint ventures 

27,026 

1,214 

The  Group’s  investment  in  OOO  Yamal  Development  at  31  December  2010  is  valued  at  nil  due  to  the  Group’s 
proportionate  share  of  accumulated  losses  exceeding  the  Group’s  cost  of  investment.  The  excess  of  the 
accumulated losses over the Group’s cost of investment in Yamal Development were allocated to decrease of long-
term loans provided by the Group to the joint venture (see Note 8). 

The table below summarizes the movement in the carrying amounts of the Group’s investments in associates and 
joint ventures.  

At 1 January 

Share of profit (loss) of associates and joint ventures before income tax 
Share of income tax (expense) benefit 

Share of profit (loss) of associates and joint ventures, net of income tax 

Acquisition of associates and joint ventures 
Preliminary goodwill recognized on acquisition of associates 
Disposals of subsidiaries resulting in recognition of associates  

and joint ventures 

Acquisition of controlling stake resulting in derecognition  

of associates 

Losses recognized in excess of investment in joint ventures, 

reclassified to long-term loans receivable  

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

1,214 

(412) 
66 

(346) 

19,176 
6,660 

1,298 

(1,214) 

238 

1,416 

(216)
14 

(202)

- 
- 

- 

- 

- 

At 31 December 

27,026 

1,214 

At  31 December  2010,  the  Group’s  interests  in  its  principal  associates  and  joint  ventures  and  their  summarized 
financial information, including total assets, liabilities, revenues and profit or loss relating to the Group’s interest, 
were as follows: 

Associate or joint 

venture 

Total non-
current 
assets 

Total 
current 
assets 

Total non-
current 
liabilities 

Total 
current 
liabilities 

Non-
controlling 
interest 

Revenues 

Profit 
(loss) 

% interest 
held 

OOO Yamal 

Development and 
its subsidiaries 
OAO Sibneftegas 
ZAO Terneftegaz 

68,567 
34,053 
1,543 

1,931 
703 
170 

39,599 
14,381 
442 

7,782 
1,277 
3 

23,355 
- 
- 

- 
157 
2 

(248)
(68)
(30)

50% 
51% 
51% 

Total 

104,163 

2,804 

54,422 

9,062 

23,355 

159 

(346)

36

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

8

LONG-TERM LOANS AND RECEIVABLES 

Russian rouble denominated loans 
Long-term receivables 
Interest receivable (non-current) 

Total long-term loans and receivables 

At 31 December: 

2010 

2009 

38,057 
2,063 
31 

40,151 

- 
932 
1 

933 

On 15 December 2010, the Group provided two loans to OAO Sibneftegas, the Group’s associate, for RR 7,429 
million and RR 3,609 million. The first loan was issued at an annual interest rate of 10 percent and is repayable in 
November 2014, whereas the second loan was issued at an annual interest rate of 9.5 percent and is repayable by 
equal parts starting from March 2011 until November 2014. Included in the Russian rouble denominated loans is 
the long-term parts of the loans in the total amount of RR 10,069 million.  

On 29 November 2010, the Group provided a loan to OOO Yamal Development, the Group’s joint venture, in the 
amount of RR 28,123 million. The loan was issued at an annual interest rate of 8 percent and, in accordance with 
the signed terms and conditions is repayable by 29 November 2011. For the purpose of these financial statements, 
the  loan  was  treated  as  part  of  the  Group’s  net  investment  in  its  joint  venture  and  classified  as  long-term.  At  
31 December 2010, the loan was recorded net of losses accumulated recognized by Yamal Development in excess 
of the Group’s investment in the joint venture in the amount of RR 238 million (see Note 7).  

No provisions for impairment of long-term loans and receivables were recognized in the consolidated statement of 
financial position at 31 December 2010 and 2009. 

9

OTHER NON-CURRENT ASSETS 

Deferred tax assets 
Materials for construction 
Other 

Total other non-current assets 

10

INVENTORIES 

Natural gas and hydrocarbon liquids at cost 
Materials and supplies at cost 
Materials and supplies at net realizable value (net of provisions of  

RR 33 million and RR 29 million at 31 December 2010 and 2009, respectively)

Polymer and insulation tape products (net of provisions of  

RR nil million at 31 December 2009)

Other inventories 

Total inventories 

At 31 December: 

2010 

2009 

1,392 
953 
513 

2,858

499 
2,115 
55 

2,669 

At 31 December: 

2010 

2009 

1,090 
575 

192 

- 
11 

705 
614 

236 

174 
61 

1,868 

1,790 

The  Group  recorded  an  impairment  expense  of  RR  8  million  and  RR  46  million  during  the  years  ended  
31 December 2010 and 2009, respectively, to write-down the carrying value of inventory due to obsolescence. No 
inventories were pledged as security for the Group’s borrowings or payables at both dates. 

37

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

11

TRADE AND OTHER RECEIVABLES 

Trade receivables (net of provision of RR nil million and  
RR 7 million at 31 December 2010 and 2009, respectively) 

Other receivables  
Interest on loans receivable  

Total trade and other receivables 

At 31 December: 

2010 

2009 

7,031 
1,445 
194 

8,670 

6,440 
1,772 
292 

8,504 

The carrying values of trade and other receivables approximate their respective fair values. The related exposure to 
credit risk at the balance sheet date is the carrying value of each class of receivables mentioned above.  

The Group holds letter of credit in banks with investment grade rating as security for trade receivables in amount 
RR 1,667 million and RR 2,627 million at 31 December 2010 and 2009, respectively. Also the Group holds as a 
collateral 100 percent participation interest in OOO NOVATEK-Polymer for other receivables from OAO SIBUR 
Holding (see Note 5). The Group does not hold any other collateral as security for trade and other receivables (see 
Note 27 for credit risk disclosures). 

Trade and other receivables that are less than three months past due are generally not considered for impairment 
unless  other  indicators  of  impairment  exist.  Trade  and  other  receivables  of  RR  8  million  and  RR  188  million  at 
31 December 2010 and 2009, respectively were past due but not impaired. These relate to a number of independent 
customers for whom there is no recent history of default. The ageing analysis of these past due but not impaired 
trade and other receivables are as follows: 

Up to 90 days past-due 
91 to 360 days past-due 
Over 360 days past-due 

Total past due but not impaired 

Not past due and not impaired 

Total trade and other receivables 

At 31 December: 

2010 

2009 

- 
- 
8 

8 

8,662 

8,670 

77 
103 
8 

188 

8,316 

8,504 

Movements on the Group provision for impairment of trade and other receivables are as follows: 

At 1 January 

Additional provision recorded 
Receivables written off as uncollectible 
Provision amount reversed into income 

At 31 December 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

7 

184 
(191) 
- 

- 

34 

51 
(72)
(6)

7 

The provision for impaired trade and other receivables has been included in the consolidated statement of income 
in net impairment expense. 

38

 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

12

PREPAYMENTS AND OTHER CURRENT ASSETS 

Financial assets 
Russian rouble denominated loans 
Short-term bank deposits 

Non-financial assets 
Recoverable value-added tax 
Prepayments and advances to suppliers (net of provision of  
RR 89 million and RR 77 million at 31 December 2010 and 2009)

Deferred export duties for stable gas condensate 
Prepaid taxes other than income tax 
Deferred transportation expense for natural gas 
Deferred transportation expense for stable gas condensate 
Other current assets 

Total prepayments and other current assets 

13

CASH AND CASH EQUIVALENTS 

Cash at current bank accounts 
Russian rouble denominated deposits (average interest rate 2.4% p.a. and  

1.8% p.a. for 2010 and 2009, respectively)

US dollar denominated deposits (average interest rate 0.3% p.a. and  

0.4% p.a. for 2010 and 2009, respectively)
Other currencies denominated deposits 

At 31 December: 

2010 

2009 

969 
- 

1,340 

2,388 
1,151 
912 
824 
514 
406 

8,504 

1,477 
111 

955 

1,814 
- 
660 
581 
78 
124 

5,800 

At 31 December: 

2010 

2009 

4,509 

4,105 

1,584 
40 

2,944 

5,479 

2,107 
2 

Total cash and cash equivalents 

10,238 

10,532 

All deposits have original maturities of less than three months (see Note 27 for credit risk disclosures). 

14

LONG-TERM DEBT 

Russian rouble denominated loans 
US dollar denominated loans 
Russian rouble denominated bonds 

Total 
Less: current portion of long-term debt 

Total long-term debt 

At 31 December: 

2010 

2009 

24,948 
19,129 
9,949 

54,026 
(6,952) 

11,030 
26,673 
- 

37,703 
(13,827)

47,074 

23,876 

39

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

14 

LONG-TERM DEBT (CONTINUED) 

At 31 December 2010 and 2009, the Group’s long-term debt by facility is as follows: 

Sberbank 
Gazprombank 
Russian rouble denominated bonds 
Syndicated term loan facility 
Nordea Bank 
UniCredit Bank 

Total 

At 31 December: 

2010 

2009 

14,948 
10,000 
9,949 
6,952 
6,095 
6,082 

4,924 
6,106 
- 
20,646 
- 
6,027 

54,026 

37,703 

Sberbank. On 28 August 2009, the Group obtained a RR 5 billion loan from OAO Sberbank repayable in January 
and  February  2011.  Throughout  2010,  the  Group  gradually  reduced  the  stated  interest  rate  from  the  initial  
12.37 percent to 8.5 percent per annum. In July 2010, the loan was fully repaid ahead of its maturity schedule.  

On  6  December  2010,  the  Group  obtained  a  RR  15  billion  loan  from  Sberbank  for  general  corporate  purposes 
including financing capital expenditures. The loan bears an interest rate of 7.5 percent per annum and is repayable 
in December 2013. At 31 December 2010, the outstanding loan amount was RR 14,948 million, net of unamortized 
part of the transaction cost of RR 52 million. 

Gazprombank.  On  3  November  2009,  the  Group  signed  a  loan  agreement  with  OAO  Gazprombank,  which 
provided  the  Group  with  a  loan  facility  of  RR  10  billion  until  November  2012.  At  31 December  2010,  the  full 
amount had been drawn down under this loan agreement. Throughout 2010, the Group gradually reduced the stated 
interest rate from the initial 13 percent to 8.5 percent per annum. Subsequent to the balance sheet date, in February 
2011, the Group was able to further reduce the interest rate to 8 percent per annum. 

Russian rouble denominated bonds. In June 2010, the Group issued ten million three-year non-convertible Russian 
rouble denominated bonds, each with a nominal value RR 1,000 and an annual coupon rate of 7.5 percent, payable 
semi-annually. At 31 December 2010, the outstanding amount was RR 9,949 million, net of unamortized part of the 
transaction costs of RR 51 million. 

Syndicated term loan facility. On 21 April 2008, the Group obtained a USD 800 million unsecured syndicated term 
loan  facility  for  general  corporate  purposes  including  funding  capital  expenditures.  The  facility  has  a  three-year 
tenure with payments to begin 18 months after 21 April 2008 and is to be repaid in quarterly installments thereafter. 
The facility paid an initial interest of LIBOR plus 1.25 percent per annum for the first 18 months and subsequently 
increased to LIBOR plus 1.5 percent per annum thereafter (1.79 percent and 1.78 percent at 31 December 2010 and 
2009,  respectively).  The  loan  facility  includes  the  maintenance  of  certain  restrictive  financial  covenants.  At 
31 December  2010,  the  remaining  amount  of  the  loan  facility  was  RR 6,952  million  (USD  228  million),  net  of 
unamortized part of the transaction costs of RR 15 million. 

Nordea  Bank.  On  16  November  2010,  the  Group  entered  into  a  USD  200  million  credit  line  facility  with  
OAO Nordea Bank. The facility has a three-year tenure with repayments to begin in the first quarter 2013 and is to 
be repaid in quarterly installments thereafter until November 2013. The facility has an initial interest rate of LIBOR 
plus 1.9 percent per annum (2.16 percent at 31 December 2010) and includes the maintenance of certain restrictive 
financial  covenants.  At  31  December  2010,  the  full  amount  of  RR  6,095  million  (USD  200  million)  had  been 
drawn under this agreement.  

UniCredit Bank. On 5 October 2009, the Group obtained a USD 200 million loan until October 2012 under credit 
line facilities  with UniCredit Bank at an initial interest rate of LIBOR plus 6.5 percent, which was subsequently 
reduced  to  LIBOR  plus  4.65  percent  effective  from  25  February  2010  (4.92  percent  and  6.73  percent  at  
31  December  2010  and  2009,  respectively).  The  loan  includes  the  maintenance  of  certain  restrictive  financial 
covenants. At 31 December 2010, the amount of RR 6,082 million (USD 200 million), net of unamortized part of 
the transaction costs of RR 13 million, had been drawn under this agreement. Subsequent to the balance sheet date, 
in January 2011, the Group was able to further reduce the interest rate to LIBOR plus 3.25 percent per annum.  

40

 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

14 

LONG-TERM DEBT (CONTINUED) 

The fair values of long-term debt at 31 December 2010 were as follows: 

Sberbank 
Gazprombank 
Russian rouble denominated bonds 
Syndicated term loan facility 
UniCredit Bank 
Nordea Bank 

Total 

Scheduled maturities of long-term debt at 31 December 2010 were as follows: 

Maturity period: 

1 January 2012 to 31 December 2012 
1 January 2013 to 31 December 2013 

Total long-term debt 

15

PENSION OBLIGATIONS 

At 31 December 2010 

15,000
10,122
10,061
6,885 
6,139 
5,814 

54,021

RR million 

16,082 
30,992 

47,074 

In February 2007, the Group announced the implementation of a post-employment benefit program for its retired 
employees. Under the pension program, employees who are employed by the Group for more than three years and 
retire from the Group on or after the statutory retirement age will receive monthly payments from NOVATEK for 
life  unless  they  are  actively  employed.  The  amount  of  payments  to  be  disbursed  depends  on  the  average  salary, 
duration and location of employment. The program is effective from 1 January 2007 and applies to employees who 
retire after that date.  

The program represents an unfunded defined benefit plan and is accounted for as such under provisions of IAS 19, 
Employee Benefits. The impact of the program on the consolidated financial statements is disclosed below. 

The  amounts  recognized  in  the  consolidated  statement  of  financial  position  and  included  in  other  non-current 
liabilities are determined as follows: 

Present value of the defined benefit obligations 
Unrecognized past service cost 

Defined benefit plan liability recognized in the consolidated  

statement of financial position 

At 31 December: 

2010 

2009 

758 
(200) 

558 

620 
(228)

392 

41

 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

15 

PENSION OBLIGATION (CONTINUED) 

The movements in the present value of the defined benefit obligations are as follows: 

At 1 January 

Interest cost 
Benefits paid 
Current service cost 
Past services cost 
Disposal of obligation due to disposal of subsidiary 
Actuarial (gain) loss 

At 31 December 

The amounts recognized in the consolidated statement of income are as follows: 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

620 

31 
(8) 
66 
51 
(75) 
73 

758 

Year ended 31 December: 
2009
2010 

Current service cost 
Interest cost 
Disposal of obligation due to disposal of subsidiary 
Actuarial (gain) loss 
Amortization of past service cost 

Defined benefit plan (benefits) costs recognized in operating expenses 

of which the following amounts were included as employee compensation in: 

Materials, services and other 
General and administrative expenses  

66 
31 
(75) 
73 
79 

174 

73 
101 

468 

30 
(5)
60 
- 
- 
67 

620 

60 
30 
- 
67 
28 

185 

85 
100 

The  Group  recognized  a  gain  of  RR  5  million  and  RR  2  million  as  a  result  of  experience  adjustments  on  plan 
liabilities during the years ended 31 December 2010 and 2009, respectively, included in actuarial (gain) loss. 

The principal actuarial assumptions used at 31 December 2010 and 2009 are as follows: 

Weighted average discount rate 
Projected annual increase in employee compensation 
Expected increases to pension benefits  

At 31 December: 

2010 

2009 

7.6% 
10% 
5% 

7.8% 
10% 
5% 

The assumed average salary and pension payment increases for Group employees have been calculated on the basis 
of  inflation  forecasts,  analysis  of  increases  of  past  salaries  and  the  general  salary  policy  of  the  Group.  Inflation 
forecasts have been estimated to reduce from 7.9 percent for 2010 to 5.8 percent in 2015 and on average equal to 
5.6 percent thereafter.  

Mortality assumptions are based on the Russian mortality tables published by the State Statistics Committee from 
the  years  1986  to  1987,  which  management  believes  are  the  most  conservative  and  prudent  Russian 
whole-population mortality tables available. 

Management  has  assessed  that  reasonable  changes  in  the  most  significant  actuarial  assumptions  will  not  have  a 
significant impact on the consolidated statement of income or the liability recognized in the consolidated statement 
of financial position.  

42

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

16

SHORT-TERM DEBT AND CURRENT PORTION OF LONG-TERM DEBT 

US dollar denominated loans 

Total 
Add: current portion of long-term debt 

At 31 December: 

2010 

2009 

18,200 

18,200 
6,952 

- 

- 
13,827 

Total short-term debt and current portion of long-term debt 

25,152 

13,827 

Bridge  loan  facility.  On  29  November  2010,  the  Group  obtained  a  USD  600  million  bridge  loan  facility  for 
financing of the acquisition by its joint venture OOO Yamal Development of a 51 percent participation interest in 
OOO SeverEnergia (see Note 5). The bridge loan facility has a one year tenure with a bullet repayment to be made 
by 15 November 2011. The interest rate under the bridge facility is LIBOR plus 1 percent per annum for the first 
six months from 16 November 2010, LIBOR plus 1.25 percent from May 2011 and LIBOR plus 1.5 percent from 
August  2011  and  includes  the  maintenance  of  certain  restrictive  financial  covenants.  At  31 December  2010,  the 
outstanding amount of the loan facility was RR 18,200 million (USD 597 million), net of unamortized part of the 
transaction  costs  of  RR  85  million.  In  February  2011,  the  bridge  loan  was  fully  repaid  ahead  of  its  maturity 
schedule (see Note 33). 

Available credit facilities. Available credit facilities at 31 December 2010 were as follows: 

in millions of Russian roubles 

Par value in 

Credit Agricole Corporate and Investment Bank (a)
BNP PARIBAS Bank (a)
UniCredit Bank (a)
Sumitomo Mitsui Banking Corporation Europe Limited (b)

USD 
USD 
USD 
USD 

Total available credit facilities 

(a) – interest rates negotiated at time of each withdrawal 
(b) – interest rate LIBOR plus 1.45 percent  

Expiring 

Within  
one year 

Between 
1 and 2 years 

3,048 
- 
- 
6,096 

9,144 

- 
3,048 
3,048 
- 

6,096 

The Group also maintained available funds under short-term credit lines in the form of bank overdrafts with various 
international  banks  for  RR  5,943  million  (USD  195  million)  and  RR 6,048  million  (USD  200  million)  at  
31 December 2010 and 2009, respectively, on either fixed or variable interest rates subject to the specific type of 
credit facility. 

17

TRADE PAYABLES AND ACCRUED LIABILITIES 

Financial liabilities 
Trade payables 
Other payables 
Interest payable 

Non-financial liabilities 
Advances from customers 
Salary payables 
Other payables 

Trade payables and accrued liabilities 

43

At 31 December: 

2010 

2009 

2,194 
24,760 
53 

412 
897 
163 

28,479 

2,483 
1,979 
100 

2,041 
719 
13 

7,335 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

17 

TRADE PAYABLES AND ACCRUED LIABILITIES (CONTINUED) 

At  31  December  2010,  other  payable  included  RR  21,176  million  relating  to  the  acquisition  of  51  percent 
ownership in Sibneftegas (see Note 5). 

18

SHAREHOLDERS’ EQUITY 

Ordinary  share  capital.  Share  capital  issued  and  paid  in  consisted  of  3,036,306,000  ordinary  shares  at  
31 December 2010 and 2009 with a par value of RR 0.1 each. The total authorized number of ordinary shares was 
10,593,682,000 shares at both dates. 

Treasury  shares.  In  accordance  with  the  share  buyback  program  authorized  by  the  Board  of  Directors  on 
11 February  2008,  the  Group’s  wholly-owned  subsidiary,  Novatek  Equity  (Cyprus)  Limited,  has  periodically 
purchased ordinary shares of OAO NOVATEK in the form of Global Depository Receipts (GDRs) on the London 
Stock  Exchange  through  the  use  of  independent  brokers.  At  31  December  2010  and  2009,  the  Group  held 
312,277 GDRs (3,123 thousand ordinary shares) and 419,233 GDRs (4,192 thousand ordinary shares) at total cost 
of RR 446 million and RR 599 million, respectively. The Group has decided that these shares do not vote.  

During  the  year  ended  31  December  2010,  the  Group  sold  106,956  GDRs  (1,070  thousand  ordinary  shares)  for 
RR 341 million recognizing a gain of RR 188 million which was recorded within additional paid-in capital in the 
consolidated statement of changes in equity.  

Dividends. Dividends (including tax on dividends) declared and paid were as follows: 

Dividends payable at 1 January 
Total dividends declared (*) 
Dividends paid (*) 

Dividends payable at 31 December 

Dividends per share declared during the year (in Russian roubles)
Dividends per GDR declared during the year (in Russian roubles) 
(*) – excluding treasury shares 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

13  
9,855 
(9,868) 

- 

3.25 
32.5 

- 
7,641 
(7,628)

13 

2.52 
25.2 

The Group declares and pays dividends in Russian roubles. Dividends declared in 2010 and 2009 were as follows: 

Final for 2009: RR 1.75 per share or RR 17.5 per GDR declared in April 2010 
Interim for 2010: RR 1.50 per share or RR 15.0 per GDR declared in October 2010 

Total dividends declared in 2010 

Final for 2008: RR 1.52 per share or RR 15.2 per GDR declared in May 2009 
Interim for 2009: RR 1.00 per share or RR 10.0 per GDR declared in October 2009 

Total dividends declared in 2009 

5,314 
4,554 

9,868 

4,615 
3,036 

7,651 

Share-based compensation. In 2005, certain shareholders provided share-based compensation to key members of 
the  Group’s  management  team.  The  fair  value  of  the  awards  of  RR  879  million  is  being  recognized  as 
compensation  expense  evenly  over  their  five  year  vesting  period  beginning  the  second  quarter  of  2005.  A 
corresponding increase is recorded to additional paid in capital as expense is recognized to reflect the shareholders 
contribution in providing the award. The fair value of the awards was determined by reference to the fair value of 
the limited liability company’s net assets estimated by its owners.  

44

 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

18 

SHAREHOLDERS’ EQUITY (CONTINUED) 

Distributable  retained  earnings. In  accordance  with  Russian  legislation,  NOVATEK  distributes  profits  as 
dividends or transfers them to reserves (fund accounts) on the basis of financial statements prepared in accordance 
with  Russian  Accounting  Rules.  Russian  legislation  identifies  the  net  profit  as  basis  of  distribution.  Russian 
legislation  identifies  the  net  profit  as  basis  of  distribution.  As  of  the  date  of  preparation  of  these  consolidated 
financial statements the statutory net profit of NOVATEK for 2010 as determined under Russian Accounting Rules 
has  not  been  finalized.  For  2009,  the  net  statutory  profit  of  NOVATEK  as  reported  in  the  published  annual 
statutory reporting forms was RR 11,835 million and the closing balance of the accumulated profit including the 
current year net statutory profit totaled RR 59,853 million. 

Accumulated profits legally distributable are based on the amounts available for distribution in accordance with the 
applicable legislation and as reflected in the statutory financial statements of the individual entities of the Group. 
These amounts may differ significantly from the amounts calculated on the basis of IFRS. 

19

SHARE-BASED COMPENSATION PROGRAM 

On 12 February 2010, NOVATEK’s Management Committee approved a share-based compensation program (the 
“Program”) for a limited number of the Group’s senior and key management, as well as high-potential managers, 
but excluding the members of the Management Committee, which aims to encourage participants to take an active 
interest in the future development of the Group and to provide material incentive to create shareholders value in 
OAO  NOVATEK.  The  Program  was  established  in  accordance  with  the  Concept  of  the  Long-Term  Incentive  of 
Senior Employees approved by the Board of Directors on 25 September 2006 and the Share Buyback Program.

The  Program  is  established  as  a  cash-settled  payment  program  and  references  the  Group’s  GDRs,  which  are 
publicly  traded  on  the  London  Stock  Exchange  under  the  ticker  symbol  “NVTK”.  At  31  December  2010,  the 
Program covered 164 employees amongst which 382,368 GDRs were allocated. Each participant is assigned a pre-
determined number of GDRs in accordance with their respective job classification grade and the entitlement for the 
cash-settled share-based payment cannot be transferred to another person. The cash-settled payments will only be 
awarded if the participant is employed with the Group at the date of payment. 

Total amount of GDRs granted at 12 February 2010 
Granted 
Exercised 
Forfeited 
Total amount of GDRs granted at 31 December 2010 

Number of GDRs 

407,766 
-
-
(25,398)
382,368 

The  Program  has  three  one-year  vesting  periods  ending  31  January  2011,  2012,  and  2013.  Each  participant  is 
granted share appreciation rights, as part of their remuneration package, and may elect to get paid in cash at the end 
of each vesting period or to defer payment to the subsequent vesting periods during the Program life. Each payment 
is based on the sale of the allocated GDRs and is calculated as the difference between the GDRs market price at 
time of sale and the Program’s pre-defined price set at USD 48.62 relating to the one-third of the total number of 
GDRs  assigned  to  each  participant  during  the  vesting  period,  including  any  deferrals  from  prior  vesting  periods. 
The grant date is defined as 31 March 2010 and represents the date when all participants agreed to a share-based 
payment arrangement. The closing prices per GDR on the LSE at 31 December 2010 and 2009 were USD 119.50 
and USD 66.00, respectively. 

In accordance with IFRS 2 “Share-based payment”, the Group re-measures the employees’ services rendered and 
the  liability  incurred  at  the  fair  value of  the  liability.  Until  the  liability  is  settled,  the Group  re-measures  the fair 
value of the liability at the end of each reporting period and at the date of settlement, with any changes in fair value 
recognized in profit or loss for the period. The liability is measured, initially and at the end of each reporting period 
until settled, at the fair value of the share appreciation rights, by applying an option pricing model based on Monte-
Carlo simulations, and to the extent to which the employees have rendered service to date. 

45

 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

19 

SHARE-BASED COMPENSATION PROGRAM (CONTINUED) 

The fair value of the Program is determined based on the following assumptions: 

Expected volatility
Risk-free interest rate 
Expected option life (years) 
Exercise price per GDR (USD) 

2010 

2011 

2012 

57.7% 
- 
0.08 
48.62 

57.7% 
0.32% 
0.96 
48.62 

57.7% 
0.69% 
1.96 
48.62 

Expected  volatility  is  calculated  based  on  the  historical  volatility  of  the  price  per  GDR  for  the  historical  period 
equal to the expected life of the Program (2.1 years). Risk-free interest rate is based on a benchmark USD curve 
including DEPO, FRA and IRS rates. 

The fair value of the share-based payments is recognized as a payable to the employees over the vesting period and 
any changes in the fair value of the liability recognized in the consolidated statement of income.  

During the year ended 31 December 2010, the Group recorded RR 400 million, as expenses under this Program, 
which is included in general and administrative expenses, and RR 164 million and RR 236 million was recognized 
as trade payables and accrued liabilities and other non-current liabilities at 31 December 2010, respectively.  

20

OIL AND GAS SALES 

Natural gas 
Stable gas condensate 
Liquefied petroleum gas 
Crude oil 
Oil products 

Total oil and gas sales 

21

TRANSPORTATION EXPENSES 

Natural gas transportation to customers 
Liquids transportation by rail 
Liquids transportation by tankers 
Unstable gas condensate transportation from the fields to the 

processing facilities through third party pipelines 

Crude oil transportation to customers 
Other 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

71,060 
29,754 
12,747 
1,458 
143 

53,623 
23,599 
8,253 
1,335 
93 

115,162 

86,903 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

26,569 
7,350 
2,771 

307 
190 
13 

20,019 
5,820 
2,675 

340 
160 
12 

Total transportation expenses 

37,200 

29,026 

46

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

22

TAXES OTHER THAN INCOME TAX 

The Group is subject to a number of taxes other than income tax, which are detailed as follows: 

Unified natural resources production tax 
Property tax 
Excise and fuel taxes 
Other taxes 

Total taxes other than income tax 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

7,861 
1,482 
454 
280 

10,077 

6,699 
1,155 
- 
188 

8,042 

In  2010  and  2009,  the  unified  natural  resources  production  tax  for  natural  gas  production  was  fixed  at  a  rate  of  
RR 147 per thousand cubic meters.  

The  unified  natural  resources  production  tax  rate  for  gas  condensate  is  set  at  17.5  percent  of  gas  condensate 
revenues recognized by the producing entities.  

Under  the  Tax  Code  of  the  Russian  Federation,  the  tax  rate  for  the  unified  natural  resources  production  tax  for 
crude  oil  is  calculated  by  reference  to  an  average  price  for  Urals  blend  and  an  average  exchange  rate  over  the 
relevant tax period.  

23

GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES 

Employee compensation 
Charitable contributions 
Legal, audit, and consulting services 
Rent expense 
Business trips expense 
Fire safety and security expenses 
Depreciation – administrative buildings 
Concession management services 
Insurance expense 
Other 

Total general and administrative expenses 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

3,874 
774 
504 
270 
265 
149 
141 
125 
73 
558 

6,733 

2,840 
533 
301 
245 
207 
143 
150 
225 
90 
392 

5,126 

Auditors’ fees and services. ZAO PricewaterhouseCoopers Audit has served as the Group’s independent external 
auditors for each of the reported financial years. The independent external auditor is subject to re-appointment at 
the  Annual  General  Meeting  of  shareholders  based  on  the  recommendations  from  the  Board  of  Directors.  The 
following  table  presents  the  aggregate  fees  for  professional  services  and  other  services  rendered  by 
ZAO PricewaterhouseCoopers Audit to the Group included within legal, audit, and consulting services:  

Audit services fee (audit of the Group’s consolidated financial statements and 

the statutory audit of the parent company)

Non-audit services 

Total auditors’ fees and services 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

36 
4 

40 

37 
1 

38 

47

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

24

MATERIALS, SERVICES AND OTHER 

Employee compensation 
Materials and supplies 
Repair and maintenance services 
Processing fees 
Electricity and fuel 
Fire safety and security expense 
Third party services (under operator contracts) 
Other 

Total materials, services and other 

25

FINANCE INCOME (EXPENSE) 

Interest income 

Interest income on cash and cash equivalents 
Interest income on loans issued 

Interest income (on historical cost basis) 

IAS 32 and IAS 39 “Financial Instruments” – fair value 

remeasurement 

Total interest income 

Interest expense 

8.5% RR 10 billion Gazprombank November 2012 (a) 
7.5% RR 10 billion Bonds June 2013 
8.5% RR 5 billion Sberbank February 2011 (a) 
LIBOR+4.65% USD 200 million UniCredit Bank October 2012 (a) 
LIBOR+1.5% USD 800 million BNP PARIBAS April 2011 
7.5% RR 15 billion Sberbank December 2013 

Interest expense on short-term debt (b) 
Other interest expense 

Subtotal 

Less: capitalised interest 

Interest expense (on historical cost basis) 

IAS 32 and IAS 39 “Financial Instruments” – fair value 

remeasurement 

Provisions for asset retirement obligations: unwinding of 

the present value discount 

Total interest expense 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

2,572
1,386 
640 
566 
388 
179 
3 
338

6,072 

2,457 
1,455 
396 
556 
331 
186 
624 
254 

6,259 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

170 
328 

498 

100 

598 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

700 
392 
341 
325 
318 
46 

64 
6 

294 
168 

462 

65 

527 

298 
- 
231 
86 
828 
- 

288 
59 

2,192 

(2,166) 

1,790 

(1,280)

26 

198 

213 

437 

510 

126 

183 

819 

(a) – interest rates were changed during the periods (see Note 14)
(b) – including credit facility with interest rates negotiated at time of each withdrawal (see Note 16) 

48

 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

26

INCOME TAX 

Reconciliation of income tax. The table below reconciles actual income tax expense and theoretical income tax, 
determined by applying the statutory tax rate to profit before income tax and share of income in associates. 

Profit before income tax (excluding share of profit (loss) of associates, 

net of income tax) 

Theoretical income tax expense at statutory rate of 20 percent  

Increase (decrease) due to: 
Non-deductible expenses 
Foreign entities’ taxation at lower income tax rate  
Other non-temporary differences 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

51,428 

10,286 

538 
(112) 
92 

32,702 

6,541 

493 
(161)
(95)

Total income tax expense 

10,804 

6,778 

Domestic and foreign components of current income tax expense were:

Russian Federation income tax 
Foreign income tax

Total current income tax expense 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

9,289 
116 

9,405 

5,806 
90 

5,896 

Effective income tax rate. The Group’s Russian statutory income tax rate for 2010 and 2009 was 20 percent. For 
the  years  ended  31  December  2010  and  2009,  the  Group’s  effective  income  tax  rate  was  21.0  percent  and 
20.7 percent, respectively.  

The Group does not file a consolidated tax return according to Russian legislation. Instead, each legal entity files 
separate tax returns with various authorities, primarily in the Russian Federation. 

Deferred  income  tax.  Differences  between  IFRS  and  Russian  statutory  tax  regulations  give  rise  to  certain 
temporary differences between the carrying value of certain assets and liabilities for financial reporting purposes 
and for income tax purposes. 

Deferred income tax balances are presented in the consolidated statement of financial position as follows: 

Long-term deferred income tax asset (other non-current assets) 
Long-term deferred income tax liability 

Net deferred income tax liability  

At 31 December: 

2010 

2009 

1,392 
(9,473) 

499 
(7,460)

(8,081) 

(6,961)

Deferred  income  tax  assets  expected  to  be  realized  within  twelve  months  of  31  December  2010  and  2009  were  
RR  747  million  and  RR  26  million,  respectively.  Deferred  tax  liabilities  expected  to  be  reversed  within  twelve 
months of 31 December 2010 and 2009 were RR 258 million and RR 82 million, respectively. 

49

 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

26 

INCOME TAX (CONTINUED) 

Movements in deferred income tax assets and liabilities during the years ended 31 December 2010 and 2009 are as 
follows: 

At 
31 December 
2010

Statement 
of Income 
effect

Acquisitions 

Disposals 

At 
31 December 
2009

Liabilities 
Property, plant and equipment 
Inventories 
Other current assets 
Trade payables and accrued liabilities 

(11,100)
(75)
(63)
(91)

(2,050)
2 
(61)
(8)

(70) 
- 
- 
(82) 

282 
14 
(2) 
(1) 

(9,262)
(91)
- 
- 

Total deferred income tax liabilities 

(11,329)

(2,117)

(152) 

293 

(9,353)

Assets
Inventories 
Trade and other receivables 
Trade payables and accrued liabilities 
Tax losses carried forward 
Other 

Total deferred income tax assets 

1,344 
116 
948 
835 
5 

3,248 

426 
(14)
331 
47 
(72)

718 

Net deferred income tax liabilities 

(8,081)

(1,399)

299 
- 
(11) 
38 
- 

326 

174 

102 
1 
(106) 
(181) 
(4) 

517 
129 
734 
931 
81 

(188) 

2,392 

105

(6,961)

Reclassification 
to the (assets) 
liabilities 
classified as 
held for sale

At 
31 December 
2009

Statement 
of Income 
effect

Acquisitions 

Disposals 

At 
31 December 
2008

Liabilities 
Property, plant and 

equipment 

Inventories 
Other current assets 
Trade payables and 
accrued liabilities 

Total deferred income tax 

liabilities 

Assets
Inventories 
Trade and other 
receivables 

Trade payables and 
accrued liabilities 

Tax losses carried forward 
Other 

Total deferred income tax 

assets 

Net deferred income tax 

liabilities 

(9,262)
(91)
- 

- 

(26)
- 
- 

- 

(1,672)
(43)
- 

25 

(126) 
- 
- 

- 

35 
8 
10 

- 

(7,473)
(56)
(10)

(25)

(9,353)

(26)

(1,690)

(126) 

53 

(7,564)

(191)

84 

228 
694 
(7)

808 

(882)

318 

- 

117 
40 
5 

480 

354 

(70)

- 

- 
(58)
- 

430 

45 

389 
226 
82 

(128)

1,172 

(75)

(6,392)

517 

129 

734 
931 
81 

2,392 

(6,961)

30 

- 

- 
29 
1 

60 

34 

50

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

26 

INCOME TAX (CONTINUED) 

At  31  December  2010,  the  Group  had  recognized  deferred  income  tax  assets  of  RR  835  million  (31  December 
2009:  RR  931  million)  in  respect  of  unused  tax  loss  carry  forwards  of  RR  4,175  million  (31  December  2009:  
RR 4,655 million). Tax losses can be carried forward for relief against taxable profits for 10 years after they are 
incurred, subject to certain limitations. In determining future taxable profits and the amount of tax benefits that are 
probable  in  the  future  management  makes  judgments  including  expectations  regarding  the  Group’s  ability  to 
generate  sufficient  future  taxable  income  and  the  projected  time  period  over  which  deferred  tax  benefits  will  be 
realized.

27

FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS 

The accounting policies for financial instruments have been applied to the line items below: 

Financial assets 

Non-current 

Long-term loans receivable 
Trade and other receivables 
Long-term bank deposits 

Current 

Short-term loans receivable 
Trade and other receivables 
Short-term bank deposits 
Cash and cash equivalents 

Total carrying amount 

Financial liabilities 

Non-current 

Long-term debt 
Other non-current liabilities 

Current 

Current portion of long-term debt 
Short-term debt 
Trade and other payables 

Total carrying amount 

Loans and receivables 
At 31 December: 

2010 

2009 

38,057
2,094 
- 

969 
8,670 
- 
10,238 

60,028

-
933 
20 

1,477 
8,504 
111 
10,532 

21,577 

Measured at amortized cost 
At 31 December: 

2010 

2009 

47,074 
110 

6,952 
18,200 
27,007 

23,876 
2,636 

13,827 
- 
4,562 

99,343 

44,901 

Financial risk management objectives and policies. In the ordinary course of business, the Group is exposed to 
market  risks  from  fluctuating  prices on  commodities  purchased  and  sold, prices of  other raw  materials,  currency 
exchange  rates  and  interest  rates.  Depending  on  the  degree  of  price  volatility,  such  fluctuations  in  market  prices 
may  create  volatility  in  the  Group’s  financial  results.  To  effectively  manage  the  variety  of  exposures  that  may 
impact financial results, the Group’s overriding strategy is to maintain a strong financial position. 

The  Group’s  principal  risk  management  policies  are  established  to  identify  and  analyze  the  risks  faced  by  the 
Group,  to  set  appropriate  risk  limits  and  controls,  and  to  monitor  risks  and  adherence  to  these  limits.  Risk 
management policies and systems are reviewed regularly to reflect changes in market conditions and the Group’s 
activities. 

51

 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

27 

FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS (CONTINUED) 

Market  risk. Market  risk  is the  risk  that  changes  in  market  prices,  such  as foreign  exchange  rates,  interest  rates, 
commodity prices and equity prices, will affect the Group’s financial results or the value of its holdings of financial 
instruments. The primary objective of mitigating these market risks is to manage and control market risk exposures, 
while optimizing the return on risk. 

The Group is exposed to market price movements relating to changes in commodity prices such as crude oil, gas 
condensate, liquefied petroleum products and natural gas (commodity price risk), foreign currency exchange rates, 
interest rates, equity prices and other indices that could adversely affect the value of the Group’s financial assets, 
liabilities or expected future cash flows. 

(a) 

Foreign exchange risk 

The Group is exposed to foreign exchange risk arising from various exposures in the normal course of business, 
primarily  with  respect  to  the  US  dollar.  Foreign  exchange  risk  arises  primarily  from  future  commercial 
transactions, recognized assets and liabilities when assets and liabilities are denominated in a currency other than 
the functional currency. 

The Group’s overall strategy is to have no significant net exposure in currencies other than the Russian rouble or 
the  US  dollar.  Foreign  currency  derivative  instruments  may  be  utilized  to  manage  the  risk  exposures  associated 
with fluctuations on certain firm commitments for sales and purchases, debt instruments and other transactions that 
are denominated in currencies other than the Russian rouble, and certain non-Russian rouble assets and liabilities. 

The carrying amounts of the Group’s financial instruments are denominated in the following currencies: 

At 31 December 2010 

Russian rouble 

US dollar 

Other 

Total 

Financial assets 

Non-current 

Long-term loans receivable 
Trade and other receivables 

Current 

Short-term loans receivable 
Trade and other receivables 
Cash and cash equivalents 

Financial liabilities 

Non-current 

Long-term debt 
Other non-current liabilities 

Current 

Current portion of long-term debt  
Short-term debt 
Trade and other payables 

37,955 
2,072 

969 
4,759 
6,085 

(34,897)
- 

- 
- 
(23,589)

102 
- 

- 
3,582 
3,169 

(12,177) 
(110) 

(6,952) 
(18,200)
(3,350) 

- 
22

- 
329 
984 

- 
- 

- 
- 
(68) 

38,057 
2,094

969 
8,670 
10,238 

(47,074)
(110)

(6,952)
(18,200)
(27,007)

Net exposure at 31 December 2010 

(6,646)

(33,936)

1,267

(39,315)

52

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

27 

FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS (CONTINUED) 

At 31 December 2009 

Russian rouble 

US dollar 

Other 

Total 

Financial assets 

Non-current 

Trade and other receivables 
Long-term deposits 

Current 

Short-term loans receivable 
Trade and other receivables 
Short-term bank deposits 
Cash and cash equivalents 

Financial liabilities 

Non-current 

Long-term debt 
Other non-current liabilities 

Current 

Current portion of long-term debt  
Short-term debt 
Trade and other payables 

933 
20 

1,477 
4,461 
43 
7,390 

- 
- 

- 
4,021 
- 
3,128 

(11,030)
- 

(12,846) 
(2,636) 

- 

(13,827) 

- 
- 

- 
22 
68 
14 

- 
- 

- 

933 
20 

1,477 
8,504 
111 
10,532 

(23,876)
(2,636)

(13,827)

(4,312) 

(222) 

(28) 

(4,562)

Net exposure at 31 December 2009 

(1,018)

(22,382) 

76 

(23,324)

The Group has chosen to provide information about market risk and potential exposure to hypothetical loss from its 
use of financial instruments through sensitivity analysis disclosures in accordance with IFRS requirements. 

The  sensitivity  analysis  depicted  in  the  table  below  reflects  the  hypothetical  loss  that  would  occur  assuming  a  
10  percent  change  in  exchange  rates  and  no  changes  in  the  portfolio  of  instruments  and  other  variables  at 
31 December 2010 and 2009, respectively. 

Effect on pre-tax profit 

Increase in exchange rate 

At 31 December: 

2010 

2009 

RUR / USD 

10% 

(3,394) 

(2,239)

The effect of a corresponding 10 percent decrease in exchange rate is approximately equal and opposite. 

(b) 

Commodity price risk 

The  Group’s  overall  commercial  trading  strategy  in  natural  gas,  stable  gas  condensate  and  crude  oil  and  related 
products  is  centrally  managed.  Changes  in  commodity  prices  could  negatively  or  positively  affect  the  Group’s 
results of operations. The Group manages the exposure to commodity price risk by optimizing its core activities to 
achieve stable price margins. 

Natural gas. As an independent natural gas producer, the Group is not subject to the government’s regulation of 
natural  gas  prices.  Nevertheless,  the  Group’s  prices  for  natural  gas  sold  are  strongly  influenced  by  the  prices 
regulated by the Federal Tariffs Service (FTS), a governmental agency. In November 2006, the FTS approved and 
published a plan to liberalize the price of natural gas sold on the Russian domestic market by the year 2011.  

As  part  of  the  plan,  the  FTS  increased  the  regulated  price  by  5  percent,  7  percent,  7  percent  and  6.2  percent 
effective 1 January 2009, 1 April 2009, 1 July 2009 and 1 October 2009, respectively. In December 2009, the FTS 
approved an increase of 15 percent in the regulated price effective 1 January 2010 for the year 2010. In December 
2010, the FTS approved a further increase of 15 percent in the regulated price effective 1 January 2011 for the year 
2011.  

53

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

27 

FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS (CONTINUED) 

In February 2011, the Government of the Russian Federation announced certain revisions to the domestic natural 
gas market liberalization plan. According to the revised plan, the target date for full liberalization of the domestic 
natural gas market is 1 January 2015. The regulation of the domestic natural gas price prior to 2015 will be based 
on the net-back parity of natural gas prices on the domestic and export markets while taking into account the cost of 
alternative fuels.  

Management believes it has limited downside commodity price risk for natural gas and does not use commodity 
derivative  instruments  for  trading  purposes.  However,  to  effectively  manage  the  margins  achieved  through  its 
natural  gas  trading  activities,  management  has  established  targets  for  volumes  sold  to  wholesale  traders,  end-
customers and the natural gas exchange. 

Liquid  hydrocarbons.  The  Group  sells  all  its  crude  oil  and  related  products  and  gas  condensate  under  spot 
contracts. Gas condensate volumes sold to the US, European and Asian-Pacific Region (hereinafter referred to as 
“APR”)  markets  are  based  on  benchmark  reference  crude  oil  prices  of  WTI,  Brent  IPE  and  Dubai  or  Naphtha 
Japan, respectively, plus a margin or discount, depending on current market situation. Crude oil sold internationally 
is based on benchmark reference crude oil prices of Brent dated, plus a discount and on a transaction-by-transaction 
basis for volumes sold domestically. As a result, the Group’s revenues from the sales of liquid hydrocarbons are 
subject to commodity price volatility based on fluctuations or changes in the crude oil benchmark reference prices.  

(c) 

Cash flow and fair value interest rate risk  

The Group is subject to interest rate risk on financial liabilities with variable interest rates. To mitigate this risk, the 
Group’s treasury function performs periodic analysis of the current interest rate environment and depending on that 
analysis management makes decisions whether it would be more beneficial to obtain financing on a fixed-rate or 
variable-rate  basis.  In  cases  where  the  change  in  the  current  market  fixed  or  variable  interest  rates  is  considered 
significant management may consider refinancing a particular debt on more favorable interest rate terms. 

Changes in interest rates impact primarily debt by changing either their fair value (fixed rate debt) or their future 
cash  flows  (variable  rate  debt).  Management  does  not  have  a  formal  policy  of  determining  how  much  of  the 
Group’s exposure should be to fixed or variable rates. However, at the time of raising new debts management uses 
its judgment to decide whether it believes that a fixed or variable rate would be more favorable over the expected 
period until maturity. 

The  interest  rate  profiles  of  the  Group’s  interest-bearing  financial  instruments  at  the  reporting  dates  were  as 
follows: 

At variable rate  
At fixed rate 

Total debt 

At 31 December: 

2010 

2009 

37,327
34,899 

26,673 
11,030 

72,226 

37,703 

The  Group  centralizes  the  cash  requirements  and  surpluses  of  controlled  subsidiaries  and  the  majority  of  their 
external financing requirements, and applies, on its consolidated net debt position, a funding policy to optimize its 
financing  costs  and  manage  the  impact  of  interest  rate  changes  on  its  financial  results  in  line  with  market 
conditions. In this way, the Group is able to ensure that the balance between the floating rate portion of its debt and 
its cash surpluses has a low level of exposure to any change in interest rates over the short term. This policy makes 
it possible to significantly limit the Group’s sensitivity to interest rate volatility. 

The Group’s financial results are sensitive to changes in interest rates on the floating rate portion of the Group’s 
debt  portfolio.  If  the  interest  rates  applicable  to  floating  rate  debt  were  to  increase  by  100  basis  points  at  the 
reporting dates, assuming all other variables remain constant, it is estimated that the Group’s profit before taxation 
for 2010 would decrease by the amounts shown below. 

54

 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

27 

FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS (CONTINUED) 

Effect on pre-tax profit

Increase by 100 basis points 

At 31 December: 

2010 

2009 

373 

267 

The effect of a corresponding 100 basis points decrease in interest rate is approximately equal and opposite. 

The Group is examining various ways to manage its cash flow interest rate risk by using a combination of floating 
and fixed interest rates. No swaps or other similar instruments were in place as of 31 December 2010 and 2009, or 
during 2010 and 2009. 

Credit  risk.  Credit  risk  refers  to  the  risk  exposure  that  a  potential  financial  loss  to  the  Group  may  occur  if  a 
counterparty defaults on its contractual obligations. 

Credit risk is managed on a Group level and arises from cash and cash equivalents, including short-term deposits 
with  banks,  as  well  as  credit  exposures  to  customers,  including  outstanding  trade  receivables  and  committed 
transactions. Cash and cash equivalents are deposited only with banks that are considered by the Group at the time 
of deposit to minimal risk of default.  

The Group’s trade and other receivables consist of a large number of customers, spread across diverse industries 
and  geographical  areas.  Most  of  the  Group’s  international  liquid  sales  are  made  to  customers  with  independent 
external ratings; however, if the customer has a credit rating below BBB-, the Group requires the collateral for the 
trade receivable to be in the form of letters of credit from banks with an investment grade rating. All domestic sales 
of  liquid  hydrocarbons  are  made  on  a  100  percent  prepayment  basis.  The  Group  also  requires  100  percent 
prepayments from small customers for natural gas deliveries and partial advances from others. Although the Group 
generally  does  not  require  collateral  in  respect  of  trade  and  other  receivables,  it  has  developed  standard  credit 
payment terms and constantly monitors the status of trade receivables and the creditworthiness of the customers. 

The  maximum  exposure  to  credit  risk  is  represented  by  the  carrying  amount  of  each  financial  asset  in  the 
consolidated statement of financial position. 

The table below highlights the Group’s trade and other receivables to published credit ratings of its counterparties. 

Moody’s and/or Fitch 

Investment grade rating 
Non-investment grade rating 
No external rating  

Total trade and other receivables 

At 31 December: 

2010 

2009 

4,489 
1,338 
2,843 

8,670 

5,176 
2,939 
389 

8,504 

The table below highlights the Group’s cash and cash equivalents balances to published credit ratings of its banks. 

Moody’s and/or Fitch 

Investment grade rating 
Non-investment grade rating 
No external rating  

Total cash and cash equivalents 

At 31 December: 

2010 

2009 

8,008
1,781 
449 

9,614 
846 
72 

10,238

10,532 

Investment grade ratings classification referred to as Aaa to Baa3 for Moody’s Investment Services and as AAA to 
BBB- for Fitch Rating, respectively. 

55

 
  
 
  
 
  
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

27 

FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS (CONTINUED) 

Liquidity risk. Liquidity risk is the risk that the Group will not be able to meet its financial obligations as they fall 
due. The Group’s approach to managing liquidity is to ensure that it will always have sufficient liquidity to meet its 
liabilities  when  due, under  both normal  and  stressed  conditions,  without  incurring  unacceptable  losses  or risking 
damage to the Group’s reputation. In managing its liquidity risk, the Group maintains adequate cash reserves and 
debt facilities, continuously monitors forecast and actual cash flows and matches the maturity profiles of financial 
assets and liabilities.  

The  Group  prepares  various  financial  plans  (monthly,  quarterly  and  annually)  which  ensures  that  the  Group  has 
sufficient cash on demand to meet expected operational expenses, financial obligations and investing activities for a 
period of 30 days or more. The Group has entered into a number of short-term credit facilities. Such credit lines and 
overdraft facilities can be drawn down to meet short-term financing needs. To fund cash requirements of a more 
permanent nature, the Group will normally raise long-term debt in available international and domestic markets.  

All  of  the  Group’s  financial  liabilities  represent  non-derivative  financial  instruments.  The  following  tables 
summarize  the  maturity  profile  of  the  Group’s  financial  liabilities  based  on  contractual  undiscounted  payments, 
including interest payments: 

At 31 December 2010 

Debt at fixed rate 

Principal (*) 
Interest 

Debt at variable rate 

Principal (*) 
Interest 

Trade and other payables 

Less than 
1 year 

Between 
1 and 2 years 

Between 
2 and 5 years 

- 
2,725 

25,252
656 
27,007 

10,000 
2,372 

6,095 
413
- 

25,000 
1,411 

6,095 
78 
- 

Total 

35,000 
6,508 

37,442
1,147 
27,007 

Total financial liabilities 

55,640

18,880

32,584 

107,104

At 31 December 2009 

Debt at fixed rate 

Principal (*) 
Interest 

Debt at variable rate 

Principal (*) 
Interest 

Trade and other payables 

Less than 
1 year 

Between 
1 and 2 years 

Between 
2 and 5 years 

- 
619 

13,827 
570 
4,562 

4,924 
77 

6,819 
385 
2,636 

6,106 
- 

6,027 
209 
- 

Total 

11,030 
696 

26,673 
1,164 
7,198 

Total financial liabilities 

19,578 

14,841 

12,342 

46,761 

(*) – differs from long-term debt (Note 14) for transaction costs 

Capital  management.  The  primary  objectives  of  the  Group’s  capital  management  policy  is  to  ensure  a  strong 
capital  base  to  fund  and  sustain  its  business  operations  through  prudent  investment  decisions  and  to  maintain 
investor, market and creditor confidence to support its business activities. 

At the reporting date, the Group had investment grade credit ratings of Baa3 (stable outlook) by Moody’s Investor 
Services, BBB- (negative outlook) by Fitch Ratings, and a credit rating of BBB- (negative outlook) by Standard & 
Poor’s. To maintain its credit ratings, the Group has established certain financial targets and coverage ratios that it 
monitors on a quarterly and annual basis. 

The Group manages its liquidity on a corporate-wide basis to ensure adequate funding to sufficiently meet group 
operational requirements. All external debts are centralized at the parent level, and all financing to Group entities is 
facilitated through inter-company loan arrangements. 

56

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

28

CONTINGENCIES AND COMMITMENTS 

The Group has a stated dividend policy that distributes at least 30 percent of its parent company’s non-consolidated 
statutory  net  profit  determined  according  to  Russian  accounting  standards.  However,  the  dividend  for  a  specific 
year is determined after taking into consideration future earnings, capital expenditure requirements, future business 
opportunities and the Group current financial position. Dividends are recommended by the Board of Directors and 
approved by the NOVATEK’s shareholders. 

The Group defines the term “capital” as equity attributable to OAO NOVATEK shareholders minus net debt (total 
debt less cash and cash equivalents). There were no changes to the Group’s approach to capital management during 
the year. 

Operating environment. The Russian Federation continues to display some characteristics of an emerging market. 
These characteristics include, but are not limited to, the existence of a currency that is in practice not convertible in 
most  countries  outside  of  the  Russian  Federation,  and  relatively  high  inflation.  The  tax,  currency  and  customs 
legislation is subject to varying interpretations, frequent changes and other legal and fiscal impediments contribute 
to the challenges faced by entities currently operating in the Russian Federation. The future economic direction of 
the Russian Federation is largely dependent upon the effectiveness of economic, financial and monetary measures 
undertaken by the Government, together with tax, legal, regulatory, and political developments. 

The  Group’s  business  operations  are  primarily  located  in  the  Russian  Federation  and  are  thus  exposed  to  the 
economic and financial markets of the country.  

Commitments.  At  31  December  2010,  the  Group  had  contractual  capital  expenditures  commitments  aggregating 
approximately RR 9,834 million (at 31 December 2009: RR 10,974 million) mainly for phase two development of 
the  Yurkharovskoye  field  (through  2012),  development  of  the  East-Tarkosalinskoye  and  Khancheyskoye  fields 
(through 2011), for continuation of phase two construction of the Purovsky Gas Condensate Plant (through 2011) 
and development of the South-Tambeyskoye field (through 2012) all in accordance with duly signed agreements. In 
addition, at  31  December 2010,  the  Group has  capital  commitments  for  exploration  activities  under  the  El Arish 
Concession  Agreement  aggregating  USD  nil  million  (at  31  December  2009:  USD  13  million).  Furthermore  the 
Group’s share of capital commitments for investments in joint ventures aggregates approximately RR 4,581 million 
development of the Samburgskoye field through 2012 (at 31 December 2009: nil). 

Taxation. Russian tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations, and changes, which 
can occur frequently. Management’s interpretation of such legislation as applied to the transactions and activities of 
the  Group  may  be  challenged  by  the  relevant  regional  and  federal  authorities.  Furthermore,  events  within  the 
Russian Federation suggest that the tax authorities may be taking a more assertive position in its interpretation of 
the legislation and assessments, and it is possible that transactions and activities that have not been challenged in 
the past may be challenged. As a result, significant additional taxes, penalties and interest may be assessed. Fiscal 
periods remain open to review by the authorities in respect of taxes for three calendar years preceding the year of 
review. Under certain circumstances reviews may cover longer periods. 

As at 31 December 2010, management believes that its interpretation of the relevant legislation is appropriate and 
that  it  is  probable  that  the  Group’s  tax,  currency  and  customs  positions  will  be  sustained.  Where  management 
believes it is probable that a position cannot be sustained, an appropriate amount has been accrued. 

Mineral licenses. The Group is subject to periodic reviews of its activities by governmental authorities with respect 
to  the  requirements  of  its  mineral  licenses.  Management  cooperates  with  governmental  authorities  to  agree  on 
remedial actions necessary to resolve any findings resulting from these reviews. Failure to comply with the terms of 
a license could result in fines, penalties or license limitation, suspension or revocation. The Group’s management 
believes  any  issues  of  non-compliance  will  be  resolved  through  negotiations  or  corrective  actions  without  any 
material adverse effect on the Group’s financial position, statement of income or of cash flows. 

57

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

28 

CONTINGENCIES AND COMMITMENTS (CONTINUED) 

The  Group’s  oil  and  gas  fields  and  license  areas  are  situated  on  land  located  in  the  Yamal-Nenets  Autonomous 
Region. Licenses are issued by the Federal Agency for the Use of Natural Resources under the Ministry of Natural 
Resources and the Group pays unified natural resources production tax to produce oil and gas from these fields and 
contributions  for  exploration  of  license  areas.  The  principal  licenses  of  the  Group  and  its  associates  and  joint 
ventures and their expiry dates are: 

Field 

License holder 

License expiry date 

Yurkharovskoye 
East-Tarkosalinskoye 
Khancheyskoye 
Sterkhovoye 

(within the Olimpiyskiy license area)

South-Tambeyskoye 
Termokarstovoye 
Beregovoe 
Pyreinoye 

Samburgskoye 

Yevo-Yakhinskoye 

Yaro-Yakhinskoye 

North-Chaselskoye 

OOO NOVATEK-Yurkharovneftegas 
OOO NOVATEK-Tarkosaleneftegas 
OOO NOVATEK-Tarkosaleneftegas 

OOO NOVATEK-Tarkosaleneftegas 
OAO Yamal LNG 
ZAO Terneftegas (joint venture) 
OAO Sibneftegas (associate) 
OAO Sibneftegas (associate) 
OAO Arkticheskaya gazovaya kompaniya  
(under control of joint venture Yamal Development)
OAO Arkticheskaya gazovaya kompaniya 
(under control of joint venture Yamal Development)
ZAO Urengoil Inc. 
(under control of joint venture Yamal Development)
OAO Neftegastehnologiya 
(under control of joint venture Yamal Development)

2034 
2043 
2044 

2026 
2045 
2021 
2023 
2021 

2018 

2018 

2018 

upon full production 

Management  believes  the  Group  has  the  right  to  extend  its  licenses  beyond  the  initial  expiration  date  under  the 
existing legislation and intends to exercise this right on all of its fields.  

Environmental liabilities. The Group and its predecessor entities have operated in the oil and gas industry in the 
Russian  Federation  for  many  years.  The  enforcement  of  environmental  regulation  in  the  Russian  Federation  is 
evolving  and  the  enforcement  posture  of  government  authorities  is  continually  being  reconsidered.  The  Group 
periodically evaluates its obligations under environmental regulations and, as obligations are determined, they are 
recognized as an expense immediately if no future benefit is discernible. Potential liabilities which might arise as a 
result  of  a  change  in  interpretation  of  existing  regulations,  civil  litigation  or  changes  in  legislation  cannot  be 
estimated. Under existing legislation, management believes that there are no probable liabilities which will have a 
material adverse effect on the Group’s financial position, statement of income or of cash flows. 

Legal contingencies. The Group is subject of, or party to a number of court proceedings (both as a plaintiff and a 
defendant)  arising  in  the  ordinary  course  of  business.  In  the  opinion  of  management,  there  are  no  current  legal 
proceedings or other claims outstanding, which could have a material effect on the result of operations or financial 
position of the Group and which have not been accrued or disclosed in the consolidated financial statements. 

58

 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

29

PRINCIPAL SUBSIDIARIES, ASSOCIATES AND JOINT VENTURES 

The  principal  subsidiaries  and  associates  of  the  Group  and  respective  ownership  in  the  ordinary  share  capital  at 
31 December 2010 and 2009 are set out below.  

Ownership percent at 31 December: 

2010 

2009 

Country of 
incorporation 

Principal 
activities

Subsidiaries 

OOO NOVATEK-Yurkharovneftegas 

OOO NOVATEK-Tarkosaleneftegas 
OOO NOVATEK-Purovsky ZPK 
OOO NOVATEK-Transervice 

OOO NOVATEK-AZK 
OOO NOVATEK Severo-Zapad 

OOO NOVATEK-Polymer 

OOO NOVATEK-Ust-Luga 
OOO Yargeo 
OAO Yamal LNG 
OOO Oiltechproduct-Invest (merged into  
OOO NOVATEK-Tarkosaleneftegas in 
December 2010) 
OOO Petra Invest-M 
OOO Tailiksneftegas 
OOO Tambeyneftegaz 
OOO NOVATEK-Perm 
OOO Yamalgazresurs-Chelyabinsk 

OOO EkropromStroy 
Novatek Overseas AG 
Runitek GmbH 
Novatek Overseas Exploration & Production 

GmbH 

Novatek Equity (Cyprus) Limited 
Novatek Polska 

Joint ventures

ZAO Terneftegas (until September 2009 

OOO Terneftegas) 

OOO Yamal Developmet 
OOO SeverEnergia (through OOO Yamal 

Developmet) 

Associates 

OAO Sibneftegas 

100 

100 
100 
100 

100 
100 

100 

100 
51 
51 

25 
25 
25 
- 
- 
- 

100 
100 
100 

100 

100 
100 

100 
- 

- 

- 

Russia 

Russia 
Russia 
Russia 

Russia 
Russia 

Russia 

Russia 
Russia 
Russia 

Russia
Russia
Russia
Russia 
Russia 
Russia 

Russia 
Switzerland 
Switzerland 
Switzerland
(branch in Egypt) 

Cyprus 
Poland 

Russia 
Russia 

Russia 

Russia 

Exploration and 
production 
Exploration and 
production 
Gas Condensate Plant 
Transportation services 
Wholesale and retail 
trading
Trading and marketing 
Production of polymer 
and insulation tape 
Construction of sea 
terminal 
Exploration activities 
Exploration activities 

Exploration activities 
Exploration activities 
Exploration activities 
Exploration activities 
Trading and marketing 
Trading and marketing 
Construction of office 
building
Holding company 
Trading and marketing 

Exploration activities 
Purchase and sale of the 
Group’s shares 
Trading and marketing 

Exploration and 
production 
Holding company 

Exploration and 
production 

Exploration and 
production 

100 

100 
100 
100 

100 
100 

- 

100 
51 
51 

- 
100 
100 
100 
100 
100 

100 
100 
100 

100 

100 
100 

51 
50 

25.5 

51 

59

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

30

RELATED PARTY TRANSACTIONS 

Transactions  between  NOVATEK  and  its  subsidiaries,  which  are  related  parties  of  NOVATEK,  have  been 
eliminated on consolidation and are not disclosed in this Note. 

For  the  purposes  of  these  consolidated  financial  statements,  parties  are  generally  considered  to  be  related  if  one 
party has the ability to control the other party, is under common control, or can exercise significant influence over 
the  other  party  in  making  financial  and  operational  decisions.  Management  has  used  reasonable  judgments  in 
considering each possible related party relationship with attention directed to the substance of the relationship, not 
merely  the  legal  form.  Related  parties  may  enter  into  transactions,  which  unrelated  parties  might  not,  and 
transactions between related parties may not be affected on the same terms, conditions and amounts as transactions 
between  unrelated  parties.  The  Group  enters  into  transactions  with  related  parties  based  on  market  or  regulated 
prices.

All  natural  gas  producers  and  wholesalers  operating  in  Russia  transport  their  natural  gas  volumes  through  the 
Unified Gas Supply System  (UGSS), which is owned and operated by OAO Gazprom, a State  monopoly. As an 
independent  natural  gas  producer,  the  Group  utilizes  the  UGSS  to  transport  natural  gas  to  end-consumers  at  the 
tariff established by the Federal Tariff Service.  

Transactions  with  OAO  Gazprom,  a  shareholder  of  significant  influence,  from  October  2006  until  20  December 
2010, and its subsidiaries are presented below. 

Related parties – (cid:584)(cid:570)(cid:584) Gazprom and its subsidiaries 

Transactions 

(cid:584)(cid:570)(cid:584) Gazprom:
Natural gas sales 
Natural gas transportation to customers 
Other expenses 

OOO Gazprom mezhregiongaz (formerly OOO Mezhregiongaz):
Natural gas sales 

Other Gazprom subsidiaries:
Sales of polymer and insulation tape 
Unstable gas condensate transportation 
Processing fees 
Natural gas transportation 
Other operating income (loss) 
Other expenses 

Balances 

(cid:584)(cid:570)(cid:584) Gazprom:
Trade payables and accrued liabilities 

OOO Gazprom mezhregiongaz (formerly OOO Mezhregiongaz):
Trade and other receivables 

Other Gazprom subsidiaries:
Trade and other receivables 
Trade payables and accrued liabilities 

As at and for the year ended  
31 December: 

2010 

2009 

12,935 
(26,550) 
(25) 

- 
(19,930)
(3)

1,055 

15,791 

22 
(307) 
(458) 
(4) 
9 
(34) 

- 

- 

- 
- 

37 
(340)
(532)
(3)
- 
(33)

530 

784 

16 
157 

On 20 December 2010, OAO Gazprom sold 9.4 percent of its NOVATEK shares to a third party and consequently 
ceased to be a related party of the Group from that date. 

60

 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

30 

RELATED PARTY TRANSACTIONS (CONTINUED) 

Related parties – associates and joint ventures 

Transactions 

(cid:584)(cid:570)(cid:584) Sibneftegas (from December 2010):
Interest income on loans issued 

OOO Yamal Development and its subsidiaries (from November 2010):
Interest income on loans issued 

OOO Oiltechproduct-Invest, OOO Petra Invest-M and OOO Tailiksneftegas  

(until February 2010): 

Other revenues 
Interest income on loans issued 

Balances 

(cid:584)(cid:570)(cid:584) Sibneftegas (from December 2010): 
Long-term loans receivable 
Interest on long-term loans receivable 
Short-term loans receivable 

OOO Yamal Development and its subsidiaries (from November 2010):
Long-term loans receivable 
Interest on long-term loans receivable 

ZAO Terneftegas (from February 2010):  
Long-term loans receivable 

OOO Oiltechproduct-Invest, OOO Petra Invest-M and OOO Tailiksneftegas  

(until February 2010): 

Long-term loans and receivable 
Trade and other receivables  
Short-term loans receivable 

As at and for the year ended  
31 December: 

2010 

2009 

45 

191 

- 
- 

10,070 
33 
967 

27,886 
191 

102 

- 
- 
- 

- 

- 

773 
76 

- 
- 
- 

- 
- 

- 

108 
80 
837 

As discussed in Note 5, in February 2010, the Group’s effective control over ZAO Terneftegas ceased; therefore, 
subsequent to that event, the Group’s balances and transactions with this entity were disclosed as related parties – 
joint ventures. 

As discussed in Note 5, in February 2010, the Group increased its participation interests in OOO Oiltechproduct-
Invest,  OOO  Petra  Invest-M  and  OOO  Tailiksneftegas  to  51  percent.  These  companies  ceased  to  be  associates 
subsequent  to  the  date  that  the  Group  effectively  acquired  a  controlling  stake  in  these  companies  and,  from  that 
date forwards, are fully consolidated and are no longer accounted for as related parties. 

61

 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

30 

RELATED PARTY TRANSACTIONS (CONTINUED)

Related parties – parties under significant influence  

of key management personnel

Transactions

OOO Nova (formerly SNP NOVA):
Purchases of construction services (capitalized within property, plant and equipment) 
Oil products sales 
Other revenues 
Other expenses 
Other operating income (loss) 

OAO Tambeyneftegas (until July 2010):
Other operating income (loss) 
Other expenses 
Interest income on loans issued

Aldi trading Limited, Orsel consultant Limited, Innecto ventures Limited:
Finance income (expense) 

Balances 

OOO Nova (formerly SNP NOVA):
Trade and other receivables 
Advances for construction 
Trade payables and accrued liabilities 

OAO Tambeyneftegas (until July 2010):
Trade and other receivables 
Short-term loans receivable 

OAO SIBUR Holding (from December 2010):
Trade and other receivables 
Long-term receivable 
Trade payables and accrued liabilities 

Aldi trading Limited, Orsel consultant Limited, Innecto ventures Limited:
Other non-current liabilities 
Trade payables and accrued liabilities 

As at and for the year ended  
31 December: 

2010 

2009 

3,825 
17 
7 
(9) 
17 

(11) 
(15) 
44 

(221) 

20 
278 
312 

- 
- 

218 
1,548 
11 

- 
2,836 

2,245 
28 
20 
(5)
- 

- 
(16)
79 

(41)

11 
137 
188 

184 
636 

- 
- 
- 

2,636 
- 

In December 2010, Chairman of the Management Board of NOVATEK acquired an effective 25 percent stake in 
OAO SIBUR Holding. As a result, the Group’s balances and transactions with this company and its subsidiaries are 
disclosed from that date as related parties – parties under significant influence of key management personnel. 

As discussed in Note 5, in July 2010, the Group acquired a 75 percent ownership interest in OAO Tambeyneftegas 
from parties under significant influence of a member of the Group’s Board of Directors for RR 234 million (USD 7 
million) and, as a result, this entity is fully consolidated and is no longer accounted for as a related party.

As discussed in Note 5, in May 2009, the Group purchased a 51 percent stake in OAO Yamal LNG. Following the 
acquisition (but  not as of  the  acquisition date),  an  individual  who  significantly  influences the  sellers of  the  stake 
became  a  member  of  the Group’s  Board of Directors. Consequently, the  sellers  are considered  a related  party  at  
31 December 2009 and thereafter. The Group included outstanding liabilities to these related parties (Aldi trading 
Limited,  Orsel  consultant  Limited,  Innecto  ventures  Limited)  in  trade  payables  and  accrued  liabilities  and  other 
non-current liabilities at 31 December 2010 and 2009, respectively. 

62

OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

30 

RELATED PARTY TRANSACTIONS (CONTINUED) 

In addition, in June 2010, the Group paid RR 30 million in transaction fees to Investment Company Troika Dialog, 
the  party  under  significant  influence  of  a  member  of  the  Group’s  Board  of  Directors,  for  services  related  to  the 
issuance of Russian rouble denominated bonds. This transaction cost was capitalized within long-term debt and will 
be amortized over the bonds life time. 

Related parties – party under control of key management personnel 

Transactions 

OAO Pervobank: 
Finance income (expense) 
Other expenses 

Balances 

OAO Pervobank:
Cash and cash equivalents 

As at and for the year ended  
31 December: 

2010 

2009 

18 
(12) 

30 
- 

1,760 

845 

As  discussed  in  Note  5,  in  June  2009,  the  Group  purchased  100  percent  participation  interest  of  
OOO EkropromStroy from several members of the Group’s key management personnel. As part of this acquisition, 
the  Group  consolidated  a  US  dollar  denominated  long-term  debt  of  RR  468  million  (USD  15  million)  of  
OOO  EkropromStroy  to  SWGI  Growth  Fund  (Cyprus)  Limited,  a  party  under  control  of  key  management 
personnel.  The  loan  bore  annual  interest  of  5.2  percent  and  was  fully  repaid  in  July  2009  ahead  of  its  maturity 
schedule. 

Key  management  compensation.  The  Group  paid  to  key  management  personnel  (members  of  the  Board  of 
Directors  and  the  Management  Committee,  some  of  whom  have  also  direct  and  indirect  interests  in  the  Group) 
short-term compensation, including salary, bonuses, and excluding dividends the following amounts.  

Related parties – members of the key management personnel 

Board of Directors 
Management Committee  

Total compensation 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

93 
1,049 

1,142 

38 
624 

662 

Such amounts include personal income tax and are net of unified social tax. The Board of Directors consists of nine 
members.  The  Management  Committee  consisted  of  11  members  until  4  December  2009  and  was  subsequently 
increased to 15 members. 

The  remuneration  for  serving  on  the  Board  of  Directors  is  subject  to  approval  by  the  General  Meeting  of 
Shareholders.  Members  of  the  Management  Committee  also  receive  certain  short-term  benefits  related  to 
healthcare.  

In  addition,  RR  68  million  and  RR  176  million  was  recognized  during  the  years  ended  31  December  2010  and 
2009,  respectively,  as  part  of  the  share-based  compensation  scheme  and  included  in  general  and  administrative 
expenses.  At  30  June  2010,  share-based  compensation  to  the  key  members  of  the  Group’s  management  team 
provided in 2005 (see Note 18) was fully recognized in the consolidated statement of changes in equity. 

63

 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

31

SEGMENT INFORMATION 

The Group’s activities are considered by the chief operating decision maker (hereinafter referred to as “CODM”, 
represented by the Management Committee of NOVATEK) to comprise the following operating segments: 

• 

• 

Exploration,  production  and  marketing  –  acquisitions,  exploration,  development,  production,  processing, 
marketing and transportation of natural gas, gas condensate and related products; and 

Polymer products production and marketing – production and marketing of polymer insulation tape and other 
polymer products (disposed in September 2010, see Note 5). 

Segment information is provided to the CODM in accordance with management accounting based on Regulations 
on  Accounting  and  Reporting  of  the  Russian  Federation  (“RAR”)  with  reconciling  items  largely  representing 
adjustments  and  reclassifications  recorded  in  the  consolidated  financial  statements  for  the  fair  presentation  in 
accordance with IFRS. 

Segment information for the year ended 31 December 2010 is as follows: 

For the year ended 31 December 2010 

References 

Exploration, 
production 
and 
marketing 

Polymer 
products 
production 
and 
marketing 

Segment 
information 
as reported 
to CODM 

Total per 
consolidated 
financial 
statements 

Reconciling 
items 

External revenues 
Operating expenses 
Other operating income (loss) 
Interest expense 
Interest income 
Foreign exchange gain (loss) 

a, b, c, d 
e, b 
 f, h 

g

115,590
(67,879)
767 
(2,010)
414 
580 

1,739 
(1,545)
15
- 
2 
-

117,329 
(69,424) 
782 
(2,010) 
416 
580 

(305)
906
943
1,573 
182
456

117,024 
(68,518)
1,725 
(437)
598 
1,036

Segment result 

47,462 

211 

47,673 

3,755 

51,428 

Share of loss of associates, net 

of income tax 

Profit before income tax 

Depreciation, depletion and 

amortization 

Capital expenditures 

Reconciling items mainly related to: 

(346)

51,082

a, b
g, h

9,031 
22,259 

50 
57 

9,081 
22,316 

(2,324)
3,790 

6,757
26,106 

a.

b.

c.

d.

different  methodology  in  calculating  depreciation,  depletion  and  amortization  for  oil  and  gas  properties 
between  IFRS  (units  of  production  method)  and  management  accounting  (straight-line  method),  which 
resulted in reversal of RR 3,049 million in operating expenses under IFRS;  

different  methodology  in  the  classification  of  depreciation,  depletion  and  amortization  for  operating  assets, 
which  have  not  completed  their  statutory  registration,  between  IFRS  and  management  accounting,  which 
resulted in the reclassification of RR 464 million from other operating income (loss) to depreciation, depletion 
and amortization in operating expenses under IFRS;  

different methodology in recognizing expenses relating to natural gas storage services and payroll (incl. share-
based  payments,  pension  obligation,  discounting  loans  to  employee  and  bonus  accruals)  between  IFRS  and 
management  accounting,  which  resulted  in  additional  transportation  expenses  of  RR 149  million  and 
additional payroll expenses of RR 708 million recorded in operating expenses under IFRS; 

different  methodology  in  recognizing  of  impairment  expenses  in  respect  of  different  categories  of  assets 
between IFRS and management accounting, which resulted in additional operating expense of RR 541 million 
charged under IFRS; 

64

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

31 

e.

f.

g.

h.

SEGMENT INFORMATION (CONTINUED) 

different  methodology  in  recognizing  the  gain  on  disposal  of  ownership  interest  in  ZAO  Terneftegas  and 
OOO NOVATEK-Polymer between IFRS and management accounting, which resulted in additional gain of 
RR 185 million recorded in other operating income (loss) under IFRS; 

different  methodology  in  valuating  long-term  payables  and  asset  retirement  obligations  between  IFRS  and 
management accounting, which resulted in additional interest expense of RR 411 million charged under IFRS;  

different methodology in capitalization policy between IFRS and management accounting which resulted in 
additional capitalization of foreign exchange loss of RR 455 million under IFRS; and 

different  methodology  in  interest  capitalization  policy  and  certain  recognition  policy  differences  in  capital 
expenditures between IFRS and management accounting, which resulted in additional interest capitalized and 
additional capitalization of foreign exchange loss of RR 2,349 million and additional capital expenditures of 
RR 1,441 million under IFRS. 

Segment information for the year ended 31 December 2009 is as follows: 

For the year ended 31 December 2009 

References 

Exploration, 
production 
and 
marketing 

Polymer 
products 
production 
and 
marketing 

Segment 
information 
as reported 
to CODM 

Total per 
consolidated 
financial 
statements 

Reconciling 
items 

External revenues 
Operating expenses 
Other operating income (loss) 
Interest expense 
Interest income 
Foreign exchange gain (loss) 

a
b, c 
c
d, e 

87,588 
(54,088)
(1,133)
(1,212)
347 
(736)

1,925 
(1,824)
3 
- 
1 
(1)

89,513 
(55,912) 
(1,130) 
(1,212) 
348 
(737) 

441 
(218)
839 
393 
179 
198 

89,954 
(56,130)
(291)
(819)
527 
(539)

Segment result 

30,766 

104 

30,870 

1,832 

32,702 

Share of loss of associates, net of  

income tax 

Profit before income tax 

Depreciation, depletion and 

amortization 

Capital expenditures 

Reconciling items mainly related to: 

(202)

32,500 

d

5,825 
19,557 

36 
32 

5,861 
19,589 

(123)
(1,717)

5,738 
17,872 

a.

b.

c.

d.

e.

different methodology in recognizing deferred natural gas revenue of RR 381 million recorded under IFRS in 
external revenues as a result of acquisitions of Tarkosaleneftegas and Khancheyneftegas in 2004; 

different  methodology  in  calculating  depreciation,  depletion  and  amortization  for  oil  and  gas  properties 
between  IFRS  (units  of  production  method)  and  management  accounting  (straight-line  method),  which 
resulted in reversal of RR 951 million in operating expenses under IFRS; 

different  methodology  in  the  classification  of  depreciation,  depletion  and  amortization  for  operating  assets, 
which  have  not  completed  their  statutory  registration,  between  IFRS  and  management  accounting,  which 
resulted in the reclassification of RR 966 million from other operating income (loss) to depreciation, depletion 
and amortization in operating expenses under IFRS;  

different  methodology  in  interest  capitalization  policy  and  certain  recognition  policy  differences  in  capital 
expenditures between IFRS and management accounting, which resulted in additional interest capitalized of 
RR 1,084 million and reversal of capital expenditures of RR 2,801 million under IFRS; and 

different  methodology  in  valuating  long-term  payables  and  asset  retirement  obligations  between  IFRS  and 
management accounting, which resulted in additional interest expense of RR 294 million charged under IFRS.

65

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

31 

SEGMENT INFORMATION (CONTINUED) 

Geographical information. The Group’s two segments operate in four major geographical areas of the world. In 
the  Russian  Federation  (considered  the  Group’s  home  country),  the Group  is  mainly  engaged  in  the  exploration, 
development,  production  and  sales  of  natural  gas,  crude  oil,  gas  condensate  and  related  products  and  sales  of 
polymer and insulation tape (until September 2010). Activities outside the Russian Federation are conducted in the 
United States (sales of stable gas condensate), in Europe (sales of stable gas condensate, liquefied petroleum gas 
and crude oil), in Asian-Pacific region (sales of stable gas condensate) and other areas (sales of liquefied petroleum 
gas and sales of polymer and insulation tape).  

Geographical information for the year ended 31 December 2010 and 2009 is as follows: 

For the year ended  
31 December 2010 

Russian 
Federation 

Europe

USA

APR 

Other Export duty 

Subtotal

Total

Outside Russian Federation 

Natural gas 
Stable gas condensate 
Liquefied petroleum gas 
Crude oil 
Oil products 

71,060 
34 
4,686 
855 
143 

- 
6,598 
8,855 
1,191 
- 

- 
25,976 
- 
- 
- 

- 
12,660 
- 
- 
- 

- 
3,653 
9 
- 
- 

- 
(19,167) 
(803) 
(588) 
- 

- 
29,720 
8,061 
603 
- 

71,060 
29,754 
12,747 
1,458 
143 

Oil and gas sales 

76,778 

16,644 

25,976 

12,660 

3,662 

(20,558) 

38,384  115,162 

Polymer products sales 
Other revenues 

1,390 
157 

- 
6 

- 
- 

- 
- 

309 
- 

- 
- 

309 
6 

1,699 
163 

Total external revenues 

78,325 

16,650 

25,976 

12,660 

3,971 

(20,558) 

38,699  117,024 

For the year ended  
31 December 2009 

Russian 
Federation 

Europe

USA

APR 

Other Export duty 

Subtotal

Total

Outside Russian Federation 

Natural gas 
Stable gas condensate 
Liquefied petroleum gas 
Crude oil 
Oil products 

53,623 
354 
2,724 
781 
83 

- 
3,303 
5,533 
945 
14 

- 
21,415 
- 
- 
- 

- 
10,324 
- 
- 
- 

- 
- 
100 
- 
- 

- 
(11,797) 
(104) 
(391) 
(4) 

- 
23,245 
5,529 
554 
10 

53,623 
23,599 
8,253 
1,335 
93 

Oil and gas sales 

57,565 

9,795 

21,415 

10,324 

100 

(12,296) 

29,338 

86,903 

Polymer products sales 
Other revenues 

1,534 
1,178 

- 
- 

- 
- 

- 
- 

339 
- 

- 
- 

339 
- 

1,873 
1,178 

Total external revenues 

60,277 

9,795 

21,415 

10,324 

439 

(12,296) 

29,677 

89,954 

Revenues from external customers are based on the geographical location of customers even though all revenues 
are generated from assets located in the Russian Federation. Substantially all of the Group’s assets are located in 
the Russian Federation. 

Major customers. For the years ended 31 December 2010 and 2009, the Group has three and one major customer 
to whom individual revenues represent 42 percent and 18 percent of total external revenues, respectively.  

Sales to major customers are included in the results of the Exploration, production and marketing segment. 

66

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

32

EXPLORATION FOR AND EVALUATION OF MINERAL RESOURCES 

The  amounts  included  within  the  consolidated  financial  statements  associated  with  the  exploration  for  and 
evaluation of mineral resources for the years ended 31 December 2010 and 2009 is as follows: 

Net book value of assets value at 1 January 

Additions 
Acquisition of subsidiaries 
Disposals
Reclassification in proved properties 

Net book value of assets at 31 December 

Liabilities 
Cash flows used for operating activities 
Cash flows used for investing activities 

33

SUBSEQUENT EVENTS 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

2,535 

1,394 
7,894 
(821) 
(4,630) 

6,372 

3,026 
1,151 
2,112 

2,462 

249 
39,527 
(176)
(39,527)

2,535 

2,653 
350 
16,786 

On  3  February  2011,  the  Group  issued  two  tranches  of  Eurobonds,  in  the  amount  of  USD  600  million  with  a 
coupon rate of 5.326 percent per annum due in five years and USD 650 million with a coupon rate of 6.604 percent 
per annum due in ten years. The proceeds from Eurobonds issues were used for repayment of a bridge loan. 

As discussed in Note 16, in February 2011, the Group fully repaid a RR 18,285 (USD 600 million) bridge facility 
ahead of its maturity schedule. 

67

 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

34

NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS 

Beginning 1 January 2010, in addition to that which is disclosed in Note 3, the Group has adopted the following 
new standards and interpretations:  

• 

• 

• 

• 

Amendments  to  IFRS  2,  Share-based  Payment.  Group  Cash-settled  Share-based  Payment  Transactions.
(effective for annual periods beginning on or after 1 January 2010). The amendments provide a clear basis to 
determine  the  classification  of  share-based  payment  awards  in  both  consolidated  and  separate  financial 
statements. The amendments incorporate into the standard the guidance in IFRIC 8 and IFRIC 11, which are 
withdrawn. The amendments expand on the guidance given in IFRIC 11 to address plans that were previously 
not  considered  in  the  interpretation.  The  amendments  also  clarify  the  defined  terms  in  the  Appendix  to  the 
standard; 

Amendment  to  IAS  39,  Financial  Instruments:  Recognition  and  Measurement. Eligible  Hedged  Items.
(effective  with  retrospective  application  for  annual  periods  beginning  on  or  after  1  July  2009).  The 
amendment  clarifies  how  the  principles  that  determine  whether  a  hedged  risk  or  portion  of  cash  flows  is 
eligible for designation should be applied in particular situations; 

IFRIC  17,  Distribution  of  Non-Cash  Assets  to  Owners  (effective  for  annual  periods  beginning  on  or  after  
1  July  2009).  IFRIC  17  clarifies  when  and  how  distribution  of  non-cash  assets  as  dividends  to  the  owners 
should be recognized.  An  entity  should  measure  a  liability  to distribute non-cash  assets  as  a  dividend  to  its 
owners at the fair value of the assets to be distributed. A gain or loss on disposal of the distributed non-cash 
assets  will  be  recognized  in  profit  or  loss  when  the  entity  settles  the  dividend  payable.  IFRIC  17  is  not 
relevant to the Group’s operations because it does not distribute non-cash assets to owners;  

Improvements to International Financial Reporting Standards (issued in April 2009; amendments to IFRS 2, 
IAS  38,  IFRIC  9  and  IFRIC  16  are  effective  for  annual  periods  beginning  on  or  after  1  July  2009; 
amendments to IFRS 5, IFRS 8, IAS 1, IAS 7, IAS 17, IAS 36 and IAS 39 are effective for annual periods 
beginning  on  or  after  1  January  2010).  The  improvements  consist  of  a  mixture  of  substantive  changes  and 
clarifications  in  the  following  standards  and  interpretations:  clarification  that  contributions  of  businesses  in 
common control transactions and formation of joint ventures are not within the scope of IFRS 2; clarification 
of  disclosure  requirements  set  by  IFRS  5  and  other  standards  for  non-current  assets  (or  disposal  groups) 
classified  as  held  for  sale  or  discontinued  operations;  requiring  to  report  a  measure  of  total  assets  and 
liabilities for each reportable segment under IFRS 8 only if such amounts are regularly provided to the chief 
operating decision maker; amending IAS 1 to allow classification of certain liabilities settled by entity’s own 
equity instruments as non-current; changing IAS 7 such that only expenditures that result in a recognized asset 
are eligible for classification as investing activities; allowing classification of certain long-term land leases as 
finance leases under IAS 17 even without transfer of ownership of the land at the end of the lease; providing 
additional guidance in IAS 18 for determining whether an entity acts as a principal or an agent; clarification in 
IAS  36  that  a  cash  generating  unit  shall  not  be  larger  than  an  operating  segment  before  aggregation; 
supplementing  IAS  38  regarding  measurement  of  fair  value  of  intangible  assets  acquired  in  a  business 
combination;  amending  IAS  39  (i)  to  include  in  its  scope  option  contracts  that  could  result  in  business 
combinations, (ii) to clarify the period of reclassifying gains or losses on cash flow hedging instruments from 
equity to profit or loss and (iii) to state that a prepayment option is closely related to the host contract if upon 
exercise the borrower reimburses economic loss of the lender; and amending IFRIC 9 to state that embedded 
derivatives  in  contracts  acquired  in  common  control  transactions  and  formation  of  joint  ventures  are  not 
within its scope; and removing the restriction in IFRIC 16 that hedging instruments may not be held by the 
foreign operation that itself is being hedged. In addition, the amendments clarifying classification as held for 
sale under IFRS 5 in case of a loss of control over a subsidiary published as part of the Annual Improvements 
to  International  Financial  Reporting  Standards,  which  were issued  in  May  2008,  are  effective  for  annual 
periods beginning on or after 1 July 2009; and  

• 

IFRIC  18,  Transfers  of  Assets  from  Customers  (effective  for  annual  periods  beginning  on  or  after  1  July 
2009).  The  interpretation  clarifies  the  accounting  for  transfers  of  assets  from  customers,  namely,  the 
circumstances in which the definition of an asset is met; the recognition of the asset and the measurement of 
its cost on initial recognition; the identification of the separately identifiable services (one or more services in 
exchange for the transferred asset); the recognition of revenue, and the accounting for transfers of cash from 
customers. 

68

OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

34 

NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS (CONTINUED) 

The adoption of these new standards and interpretations, in case of such operations, had an insignificant effect on 
the Group’s consolidated financial statement.  

Recently, the International Accounting Standards Board published the following new standards and interpretations 
which have not been early adopted by the Group. 

• 

• 

• 

• 

• 

IFRIC 19, Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments (effective for annual periods beginning 
on or after 1 July 2010). This IFRIC clarifies the accounting when an entity settles its debt by issuing its own 
equity  instruments.  A  gain  or  loss  is  recognised  in  profit  or  loss  based  on  the  fair  value  of  the  equity 
instruments compared to the carrying amount of the debt; 

Amendment to IAS 32 (effective for annual periods beginning on or after 1 February 2010). The amendment 
exempts certain rights issues of shares with proceeds denominated in foreign currencies from classification as 
financial derivatives;  

Amendment  to  IAS  24,  Related  Party  Disclosures  (effective  for  annual  periods  beginning  on  or  after  
1 January 2011). IAS 24 was revised in 2009 by: (a) simplifying the definition of a related party, clarifying its 
intended  meaning  and  eliminating  inconsistencies;  and  by  (b)  providing  a  partial  exemption  from  the 
disclosure requirements for government-related entities;  

Amendment to IFRIC 14, IAS 19 – The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements 
and  their  Interaction. Prepayments  of  a  Minimum  Funding  Requirement  (effective  for  annual  periods 
beginning  on  or  after  1 January  2011).  This  amendment  will  have  a  limited  impact  as  it  applies  only  to 
companies  that  are  required  to  make  minimum  funding  contributions  to  a  defined  benefit  pension  plan.  It 
removes an unintended consequence of IFRIC 14 related to voluntary pension prepayments when there is a 
minimum funding requirement;  

Improvements to International Financial Reporting Standards (issued in May 2010 and effective for the Group 
from 1 January 2011). The improvements consist of a mixture of substantive changes and clarifications in the 
following standards and interpretations: IFRS 1 was amended (i) to allow previous GAAP carrying value to 
be  used  as deemed  cost  of  an  item  of  property,  plant and  equipment  or an  intangible  asset  if  that  item  was 
used in operations subject to rate regulation, (ii) to allow an event driven revaluation to be used as deemed 
cost of property, plant and equipment even if the revaluation occurs during a period covered by the first IFRS 
financial statements and (iii) to require a first-time adopter to explain changes in accounting policies or in the 
IFRS 1 exemptions between its first IFRS interim report and its first IFRS financial statements; IFRS 3 was 
amended (i) to require measurement at fair value (unless another measurement basis is required by other IFRS 
standards) of non-controlling interests that are not present ownership interest or do not entitle the holder to a 
proportionate share of net assets in the event of liquidation, (ii) to provide guidance on acquiree’s share-based 
payment  arrangements  that  were  not  replaced  or  were  voluntarily  replaced  as  a  result  of  a  business 
combination and (iii) to clarify that the contingent considerations from business combinations that occurred 
before the effective date of revised IFRS 3 (issued in January 2008) will be accounted for in accordance with 
the  guidance  in  the  previous  version  of  IFRS  3;  IFRS 7  was  amended  to  clarify  certain  disclosure 
requirements,  in  particular  (i)  by  adding  an  explicit  emphasis  on  the  interaction  between  qualitative  and 
quantitative  disclosures  about  the  nature  and  extent  of  financial  risks,  (ii)  by  removing  the  requirement  to 
disclose carrying amount of renegotiated financial assets that would otherwise be past due or impaired, (iii) by 
replacing  the  requirement  to  disclose  fair  value  of  collateral  by  a  more  general  requirement  to  disclose  its 
financial effect, and (iv) by clarifying that an entity should disclose the amount of foreclosed collateral held at 
the reporting date and not the amount obtained during the reporting period; IAS 27 was amended by clarifying 
the transition rules for amendments to IAS 21, 28 and 31 made by the revised IAS 27 (as amended in January 
2008);  IAS  34  was  amended  to  add  additional  examples  of  significant  events  and  transactions  requiring 
disclosure  in  a  condensed  interim  financial  report,  including  transfers  between  the  levels  of  fair  value 
hierarchy, changes in classification of financial assets or changes in business or economic environment that 
affect the fair values of the entity’s financial instruments; and IFRIC 13 was amended to clarify measurement 
of fair value of award credits; 

69

 
OAO NOVATEK 
Notes to the Consolidated Financial Statements 
(in Russian roubles, [tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 

34 

• 

NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS (CONTINUED) 

IFRS  9,  Financial  Instruments  Part  1:  Classification  and  Measurement  (effective  for  annual  periods 
beginning on or after 1 January 2013). IFRS 9 replaces those parts of IAS 39 relating to the classification and 
measurement  of financial assets. IFRS 9 was further amended in October 2010 to address the classification 
and measurement of financial liabilities. Key features of the standard are as follows: 

• 

• 

• 

Financial  assets  are  required  to  be  classified  into  two  measurement  categories:  those  to  be  measured 
subsequently at fair value, and those to be measured subsequently at amortized cost. The decision is to 
be made at initial recognition. The classification depends on the entity’s business model for managing its 
financial instruments and the contractual cash flow characteristics of the instrument; 

An instrument is subsequently measured at amortized cost only if it is a debt instrument and both (i) the 
objective of the entity’s business model is to hold the asset to collect the contractual cash flows, and (ii) 
the asset’s contractual cash flows represent only payments of principal and interest (that is, it has only 
“basic loan features”). All other debt instruments are to be measured at fair value through profit or loss; 

All equity instruments are to be measured subsequently at fair value. Equity instruments that are held for 
trading  will  be  measured  at  fair  value  through  profit  or  loss.  For  all  other  equity  investments,  an 
irrevocable  election  can  be  made  at  initial  recognition,  to  recognize  unrealized  and  realized  fair  value 
gains  and  losses  through  other  comprehensive  income  rather  than  profit  or  loss.  There  is  to  be  no 
recycling of fair value gains and losses to profit or loss. This election may be made on an instrument-by-
instrument  basis.  Dividends  are  to  be  presented  in  profit  or  loss,  as  long  as  they  represent  a  return  on 
investment; and 

•  Most  of  the  requirements  in  IAS  39  for  classification  and  measurement  of  financial  liabilities  were 
carried forward unchanged to IFRS 9. The key change  is that an entity  will be required to present the 
effects of changes in own credit risk of financial liabilities designated as at fair value through profit or 
loss in other comprehensive income. 

While adoption of IFRS 9 is mandatory from 1 January 2013, earlier adoption is permitted. 

Unless otherwise described above, the new standards and interpretations are not expected to significantly affect the 
Group’s consolidated financial statement. 

70

OAO NOVATEK 
Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures

UNAUDITED SUPPLEMENTAL OIL AND GAS DISCLOSURES 

The accompanying consolidated financial statements have been prepared in accordance with International Financial 
Reporting Standards (“IFRS”). In the absence of specific IFRS guidance, the Group has reverted to other relevant 
disclosure  standards,  mainly  US  GAAP,  that  are  consistent  with  norms  established  for  the  oil  and  gas  industry. 
While  not  required  under  IFRS,  this  section  provides  unaudited  supplemental  information  on  oil  and  gas 
exploration  and  production  activities  but  excludes disclosures regarding  the  standardized  measures  of  discounted 
cash flows related to oil and gas activities. 

The Group’s exploration and production activities are  mainly within the Russian Federation; therefore, all of the 
information  provided  in  this  section  pertains  to  this  country.  The  Group  operates  through  various  oil  and  gas 
production subsidiaries, and also has an interest in oil and gas companies that are accounted for under the equity 
method.  

Oil and Gas Exploration and Development Costs 

The following tables set forth information regarding oil and gas acquisition, exploration and development activities. 
The amounts reported as costs incurred include both capitalized costs and costs charged to expense during the years 
ended 31 December 2010 and 2009 (amounts in millions of Russian roubles). 

Costs incurred in exploration and development activities

Acquisition cost 
Exploration costs 
Development costs 

Total costs incurred in exploration and development activities 

The share of the Group in its equity investees 

Capitalized costs relating to oil and gas producing activities 

Wells and related equipment and facilities 
Support equipment and facilities 
Uncompleted wells, equipment and facilities 

Total capitalized costs relating to oil and gas producing activities 

Less: accumulated depreciation, depletion and amortization 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

7,694 
2,042 
22,123 

31,859 

69,286 

39,897 
770 
15,977 

56,644 

178 

At 31 December: 

2010 

2009 

163,130 
29,222 
10,277 

202,629 

(26,698) 

134,538 
22,509 
15,839 

172,886 

(20,211)

Net capitalized costs relating to oil and gas producing activities 

175,931 

152,675 

The share of the Group in its equity investees 

69,413 

1,896 

71

OAO NOVATEK 
Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures

UNAUDITED SUPPLEMENTAL OIL AND GAS DISCLOSURES (CONTINUED) 

Results of Operations for Oil and Gas Producing Activities 

The Group’s results of operations for oil and gas producing activities are shown below. The results of operations 
for oil and gas producing activities do not include general corporate overhead or its associated tax effects. Income 
tax  is  based  on  statutory  rates.  In  the  following  table  both  transportation  and  processing  costs  are  included  in 
revenues from oil and gas sales (amounts in millions of Russian roubles). 

Revenues from oil and gas sales 

Lifting costs 
Transportation expenses 
Taxes other than income tax 
Depreciation, depletion and amortization 
Exploration expenses 

Total production costs 

Purchases of natural gas, gas condensate and crude oil 
Transportation expenses related to purchases of natural gas,  

gas condensate and crude oil 

Results of operations for oil and gas producing activities before income tax 

Less: related income tax expense 

Year ended 31 December: 
2009 
2010 

115,162 

(4,786) 
(37,187) 
(9,363) 
(6,384) 
(1,595) 

(59,315) 

(154) 

86,903 

(3,646)
(28,482)
(7,840)
(5,139)
(566)

(45,673)

(1,143)

- 

(533)

55,693 

(11,139) 

39,554 

(7,911)

Results of operations for oil and gas producing activities

44,554 

31,643 

Proved Oil and Gas Reserves 

The  Group’s  oil  and  gas  reserves  estimation  and  reporting  process  involves  an  annual  independent  third  party 
reserve appraisal as well as internal technical appraisals of reserves. The Group maintains its own internal reserve 
estimates  that  are  calculated  by  qualified  technical  staff  working  directly  with  the  oil  and  gas  properties.  The 
Group’s technical staff periodically updates reserve estimates during the year based on evaluations of new wells, 
performance reviews, new technical information and other studies.  

The Group estimates its oil and gas reserves in accordance with rules promulgated by the Securities and Exchange 
Commission (SEC) for proved reserves.  

The oil and gas reserve estimates reported below are determined by the Group’s independent petroleum reservoir 
engineers, DeGolyer and MacNaughton (“D&M”), for the Group’s fields – Yurkharovskoye, East-Tarkosalinskoye, 
Khancheyskoye, Sterkhovoye, Termokarstovoye (until February 2010), Urengoyskoe, South-Tambeyskoye, West-
Yurkharovskoye,  Yarudeiskoye,  North-Khancheyskoye  and  North-Russkoye  fields.  The  Group  provides  D&M 
annually  with  engineering,  geological  and  geophysical  data,  actual  production  histories  and  other  information 
necessary for the reserve determination. The Group’s and D&M’s technical staffs meet to review and discuss the 
information  provided,  and  upon  completion  of  this  process,  senior  management  reviews  and  approves  the  final 
reserve estimates issued by D&M. 

72

 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures

UNAUDITED SUPPLEMENTAL OIL AND GAS DISCLOSURES (CONTINUED) 

The  following  reserve  estimates  were  prepared  using  standard  geological  and  engineering  methods  generally 
accepted by the petroleum industry. The method or combination of methods used in the analysis of each reservoir is 
tempered by experience with similar reservoirs, stages of development, quality and completeness of basic data, and 
production history.  

The following information presents the quantities of proved oil and gas reserves and changes thereto as at and for 
the years ended 31 December 2010 and 2009. 

Extensions  of  production  licenses  are  assumed  to  be  at  the  discretion  of  the  Group.  Management  believes  that 
proved reserves should include quantities which are expected to be produced after the expiry dates of the Group’s 
production  licenses.  The  Group’s  licenses  expire  between  2014  and  2045,  with  the  most  significant  license, 
Yurkharovskoye  and  East-Tarkosalinskoye  fields,  expiring  in  2034  and  2043,  respectively.  Legislation  of  the 
Russian Federation states that, upon expiration, a license is subject to renewal at the initiative of the license holder 
provided that further exploration, appraisal, production or remediation activities are necessary and provided that the 
license holder has not violated the terms of the license. Management intends to extend its licenses for properties 
expected to produce beyond the license expiry dates.  

The Group has disclosed information on proved oil and gas reserve quantities for periods up to and past the license 
expiry dates separately. 

Proved  reserves  are  defined  as  the  estimated  quantities  of  oil  and  gas  which  geological  and  engineering  data 
demonstrate  with  reasonable  certainty  to  be  recoverable  in  future  years  from  known  reservoirs  under  existing 
economic  conditions.  In  some  cases,  substantial  new  investment  in  additional  wells and related  support  facilities 
and equipment will be required to recover such proved reserves. Due to the inherent uncertainties and the limited 
nature  of  reservoir  data,  estimates  of  underground  reserves  are  subject  to  change  over  time  as  additional 
information becomes available. 

Proved  developed  reserves  are  those  reserves  which  are  expected  to  be  recovered  through  existing  wells  with 
existing  equipment  and  operating  methods.  Undeveloped  reserves  are  those  reserves  which  are  expected  to  be 
recovered as a result of future investments to drill new wells, to re-complete existing wells and/or install facilities 
to collect and deliver the production. 

Net reserves exclude quantities due to others when produced. 

The reserve quantities below include 100 percent of the net proved reserve quantities attributable to the Group’s 
consolidated  subsidiaries.  A  portion  of  the  Group’s  total  proved  reserves  are  classified  as  either  developed  
non-producing or undeveloped. Of the non-producing reserves, a portion represents existing wells which are to be 
returned to production at a future date. 

For convenience, reserves estimates are provided both in English and Metric units. 

73

OAO NOVATEK 
Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures

UNAUDITED SUPPLEMENTAL OIL AND GAS DISCLOSURES (CONTINUED) 

Net proved reserves of natural gas are presented below. 

Year ended 

31 December 2010:

31 December 2009:

Billions of 
cubic feet

Billions of 
cubic meters

Billions of 
cubic feet

Billions of 
cubic meters

Consolidated entities: 

Net proved reserves at 1 January 

Revisions of previous estimates 
Extension and discoveries 
Acquisitions 
Disposals 
Production 

Net proved reserves at 31 December(*)

Net proved developed reserves (included above) 
Net proved undeveloped reserves (included above) 

40,726 

(54)
3,097 
- 
(870)
(1,314)

41,585 

22,515 
19,070 

Equity-accounted entities (based on the Group’s proportional interest):

Net proved reserves at 31 December

Net proved developed reserves (included above) 
Net proved undeveloped reserves (included above) 

6,057 

2,536 
3,521 

1,153 

(1)
88 
- 
(25)
(37)

1,178 

638 
540 

171 

71 
100 

24,357 

(187) 
4,278 
13,420 
- 
(1,142) 

40,726 

20,612 
20,114 

- 

- 
- 

690 

(6)
121 
380 
- 
(32)

1,153 

584 
569 

- 

- 
- 

(*) – The net proved reserves reported in the table above included reserves of natural gas attributable to non-controlling interest
of  7,227  billions  of  cubic  feet and  205  billion  of  cubic  meters and  6,576  billions  of  cubic  feet  and  186  billions of  cubic 
meters at 31 December 2010 and 2009, respectively. 

74

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Unaudited Supplemental Oil and Gas Disclosures

UNAUDITED SUPPLEMENTAL OIL AND GAS DISCLOSURES (CONTINUED) 

Net proved reserves of crude oil, gas condensate and natural gas liquids are presented below. 

Year ended 

31 December 2010:

31 December 2009:

Millions 
of barrels

Millions 
of metric tons

Millions  

of barrels

Millions 
of metric tons

Consolidated entities: 

Net proved reserves at 1 January 

Revisions of previous estimates 
Extension and discoveries 
Acquisitions 
Disposals 
Production 

Net proved reserves at 31 December(*)

Net proved developed reserves (included above) 

Net proved undeveloped reserves (included above) 

589 

(12)
60 
- 
(40)
(31)

566 

304 

262 

Equity-accounted entities (based on the Group’s proportional interest): 

Net proved reserves at 31 December 

Net proved developed reserves (included above) 

Net proved undeveloped reserves (included above) 

103 

- 

103 

70 

(1)
8 
- 
(5)
(4)

68 

36 

32 

13 

- 

13 

452 

(23) 
67 
118 
- 
(25) 

589 

272 

317 

- 

- 

- 

55 

(4)
8 
14 
- 
(3)

70 

33 

37 

- 

- 

- 

(*) – The net proved reserves reported in the table above included reserves of crude oil, gas condensate and natural gas liquids 
tons  and 

interest  of  65  millions  of  barrels  and  eight  million  of  metric 

attributable 
58 million of barrels and seven million of metric tons at 31 December 2010 and 2009, respectively.  

to  non-controlling 

During 2010, the Group acquired a 51 percent of the outstanding ordinary shares of OAO Sibneftegas, which holds 
licenses  on  Beregovoye,  Pyreinoye  and  Khadyryahinskoye  fields  (see  Note  5).  During  2010,  the  Group’s  joint 
venture  OOO Yamal  Development  acquired  a  51  percent  of  the  participation  interest  in  OOO  SeverEnergia.  
OOO  SeverEnergia  and  its  subsidiaries  hold  licenses  on  Samburgskoye,  Yevo-Yakhinskoye,  Yaro-Yakhinskoye 
and North-Chaselskoye fields (see Note 5).  

During  2010,  the  Group  disposed  a  49  percent  ownership  in  ZAO  Terneftegas  (see  Note 5),  the  holder  of  the 
Termokarstovoye  field.  As  a  result,  the  Group’s  interest  in  ZAO  Terneftegas  is  accounted  for  using  the  equity 
method.  

During 2009,  the Group  acquired  a  51  percent  equity  stake  in OAO  Yamal  LNG (see  Note 5),  the holder  of  the 
South  Tambeyskoye  license  area.  Included  in  the  reserves  estimates  noted  above  are  reserves  attributable  to  
100 percent of the equity in the acquired company as required by US GAAP SFAS 69, Disclosures about Oil and 
Gas Producing Activities. The reserves estimates for proved reserves attributable to the non-controlling interest are 
shown separately for natural gas and crude oil, gas condensate and natural gas liquids. 

75

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OAO NOVATEK 
Contact Information

OAO  NOVATEK  was  incorporated  as  a  joint  stock  company  in  accordance  with  the  Russian  law  and  is 
domiciled in the Russian Federation.  

The Group’s registered office is: 

Ulitsa Pobedy 22a 
629850 Tarko-Sale 
Yamal-Nenets Autonomous Region 
Russian Federation 

Telephone: 
Fax: 

7 (495) 730-60-00 
7 (495) 721-22-53 

www.novatek.ru

76

 
NOVATEK
MOVING FORWARD

ANNUAL REPORT 2010

180

Contact information
Legal address
22 A Pobedy Street, Tarko-Sale,
Yamal-Nenets Autonomous Region,
629850, Russia
Office in Moscow
12A, Nametkina Street, Moscow,
117420, Russia
Central informationService
Tel:  
Fax:  
E-mail: 

+7 495 730-6000
+7 495 721-2253
novatek@novatek.ru

Website: 
www.novatek.ru (Russian version) 
and
www.novatek.ru/eng (English version) 

Mentions in this Annual Report of “OAO NOVATEK”, “NO-
VATEK”,  “the  Company”,  “we”  and  “our”  refer  to  OAO 
NOVATEK  and/or  its  subsidiary  enterprises,  depending 
upon the context, in which the terms are used.

Abbreviations
barrel 

Press Service
Tel:  
E-mail: 

Investor Relations
Tel:  
Fax:  
E-mail:  

+7 495 721-2207
press@novatek.ru

bcm 
boe 

+7 495 730-6013
+7 495 730-6000
ir@novatek.ru

Investor Information
Independent Auditor
ZAO PricewaterhouseCoopers Audit
White Square Office Center, Butyrsky Val 10,
125047 Moscow, Russia 
Tel: 
Fax: 

+7 495 967-6000
+7 495 967-6001

Independent Reserves Auditor 
DeGolyer and MacNaughton
5001 Spring Valley Road, Suite 800,
East Dallas
Texas 75244, USA
Tel: 
Fax: 
E-mail: 

+1 214 368-6391
+1 214 369-4061
degolyer@demac.com

NOVATEK’s website contains a variety of corporate in-
formation including the following:
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)
 (cid:122)

Key business and production results
Press-releases
Current share prices
Annual reports
Information disclosures to regulators
Investor presentations
Social and environmental activities

km 
mm 
mboe 
mcm 
mt 
mmboe 
mmcm 
mmt 
bcf  
tcf 
ton 
SEC 

PRMS 

YNAO 
RR 
LPG 
LNG 

one stock tank barrel, or 42 US gallons of 
liquid volume
billion cubic meters
barrels of oil equivalent. For natural gas, 
we use the conversion factor of one mcm 
equals 6.54 barrels. Liquid tons are con-
verted to boe according to ratios found 
in our reserves appraisal report, ranging 
between 7.3 to 8.87 boe per ton, due to 
the differing quality of hydrocarbons at 
the fields, including differences in calorific 
content
kilometer(s)
millimeter
thousand boe
thousand cubic meters
thousand metric tons 
million boe
million cubic meters
million metric tons
billion cubic feet
trillion cubic feet
metric ton
United States Securities and Exchange 
Commission
Petroleum Resources Management Sys-
tem
Yamal-Nenets Autonomous Region
Russian rouble
liquid petroleum gases
liquified natural gas

181

the effects of changes to our capital expenditure pro-

changes  in  political,  social,  legal  or  economic  condi-

our  success  in  identifying  and  managing  risks  to  our 

inherent uncertainties in interpreting geophysical data;
changes to project schedules and estimated comple-

the effects of technological changes;
the  effects  of  changes  in  accounting  standards  or 

 (cid:122)
jections on the growth of our production;
potentially  lower  production  levels  in  the  future  than 
 (cid:122)
currently  estimated  by  our  management  and/or  inde-
pendent petroleum reservoir engineers;
 (cid:122)
 (cid:122)
tion dates;
 (cid:122)
businesses;
the effects of changes to the Russian legal framework 
 (cid:122)
concerning currently held and any newly acquired oil and 
gas production licenses;
 (cid:122)
tions in Russia and the CIS;
 (cid:122)
 (cid:122)
practices  
This  list  of  important  factors  is  not  exhaustive.  When  re-
lying on forward-looking statements, one should carefully 
consider the foregoing factors and other uncertainties and 
events, especially in light of the political, economic, social 
and legal environment in which we operate. Such forward-
looking statements speak only as of the date on which they 
are  made.  Accordingly,  we  do  not  undertake  any  obliga-
tion to update or revise any of them, whether as a result 
of new information, future events or otherwise. We do not 
make  any  representation,  warranty  or  prediction  that  the 
results anticipated by such forward-looking statements will 
be achieved, and such forward-looking statements repre-
sent,  in  each  case,  only  one  of  many  possible  scenarios 
and should not be viewed as the most likely or standard 
scenario.  The  information  and  opinions  contained  in  this 
document are provided as at the date of this review and 
are subject to change without notice.

Forward–looking statements
This  Annual  Review  includes  ‘forward-looking  informa-
tion’  within  the  meaning  of  Section  27A  of  the  US  Se-
curities  Act  of  1933,  as  amended,  and  Section  21E  of 
the  US  Securities  Exchange  Act  of  1934,  as  amended. 
Certain  statements  included  in  this  Annual  Report  and 
Accounts,  including,  without  limitation,  statements  con-
cerning plans, objectives, goals, strategies, future events 
or  performance,  and  underlying  assumptions  and  other 
statements,  which  are  other  than  statements  of  histori-
cal  facts.  The  words  “believe,”  “expect,”  “anticipate,” 
“intends,”  “estimate,”  “forecast,”  “project,”  “will,”  “may,” 
“should” and similar expressions identify forward-looking 
statements.  Forward-looking  statements  include  state-
ments  regarding:  strategies,  outlook  and  growth  pros-
pects; future plans and potential for future growth; liquid-
ity, capital resources and capital expenditures; growth in 
demand for our products; economic outlook and indus-
try  trends;  developments  of  our  markets;  the  impact  of 
regulatory initiatives; and the strength of our competitors. 
The  forward-looking  statements  in  this  Annual  Review 
are  based  upon  various  assumptions,  many  of  which 
are  based,  in  turn,  upon  further  assumptions,  including 
without limitation, management’s examination of historical 
operating trends, data contained in our records and other 
data available from third parties. Although we believe that 
these  assumptions  were  reasonable  when  made,  these 
assumptions  are  inherently  subject  to  significant  uncer-
tainties  and  contingencies,  which  are  difficult  or  impos-
sible to predict and are beyond our control. As a result, 
we  may  not  achieve  or  accomplish  these  expectations, 
beliefs or projections. In addition, important factors that, 
in our view, could cause actual results to differ materially 
from those discussed in the forward-looking statements 
include:
 (cid:122)
mand in Russia and Europe;
the  effects  of  domestic  and  international  oil  and  gas 
 (cid:122)
price  volatility  and  changes  in  regulatory  conditions,  in-
cluding prices and taxes;
 (cid:122)
oil and gas markets;
 (cid:122)
ness strategies;
 (cid:122)
cost basis and margins;
our  ability  to  produce  target  volumes  in  the  event, 
 (cid:122)
among  other  factors,  of  restrictions  on  our  access  to 
transportation infrastructure; 

the impact of our expansion on our revenue potential, 

the effects of competition in the domestic and export 

our ability to successfully implement any of our busi-

changes in the balance of oil and gas supply and de-