detimiL muinarU detinU
A(
C
N
1
2
029 3
9
09
)
tropeR launnA
eht roF
dednE raeY laicnaniF
03
102 enuJ
3
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNETNOC
yrotceriD etaroproC
tropeR ’srotceriD
noitaralceD ecnednepednI s’rotiduA
fo tnemetatS
rehto dna ssoL ro tiforP
emocnI evisneherpmoC
noitisoP laicnaniF fo tnemetatS
hsaC fo tnemetatS
F wol
s
ytiuqE ni segnahC fo tnemetatS
stnemetatS laicnaniF eht ot setoN
noitaralceD ’srotceriD
detimiL muinarU detinU fo srebmeM ehT oT tropeR s’rotiduA tnednepednI
tnemetatS ecnanrevoG etaroproC
noitamrofnI redloherahS lanoitiddA
stnemeneT lareniM fo eludehcS
3
4
12
13
14
15
61
71
40
41
43
51
53
2
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
YROTCERID ETAROPROC
NAMRIAHC EVITUCEXE
)nomiS( naY gniX
ROTCERID EVITUCEXE
uorazaL egroeG
-
NON
ROTCERID EVITUCEXE
S
gnoK cirE
gniD gneF
YRATERCES YNAPMOC
uihC ailiceC
ECIFFO DERETSIGER & LAPICNIRP
1 2 , 3
etiuS
S
HTREP HTUO
)80( :enohpeleT
)80( :elimiscaF
teertS nosdrahciR
151
6 AW
888
1
6346
9981 6346
SROTIDUA
syeltneB
daoR kraP sgniK 21 ,1 leveL
5006 AW HTREP TSEW
RARTSIGER ERAHS
yrtsigeR erahS decnavdA
secivreS
15
gnilritS 0
yawhgiH
9006 AW SDNALDEN
)80( :enohpeleT
)80( :elimiscaF
3308 9839
1737 9839
KCOTS
S nailartsuA
GNITSIL EGNAHCXE
egnahcxE
seitiruce
)ailartsuA nretseW ,htreP :egnahcxE emoH(
s :
edoC
LUU
3
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
TROPER 'SROTCERID
fo srotcerid ehT
laicnanif eht
raey
:swollof sa troper srotcerid
03 dedne
detimiL muinarU detinU
102 enuJ
3
)”ynapmoC“ eht(
rof
eht ,1002 tcA snoitaroproC eht fo snoisivorp eht htiw ylpmoc ot redro nI .
ynapmoc eht fo troper laicnanif eht htiwereh timbus
.1
SROTCERID
eciffo ni srotcerid s’ynapmoC eht fo sliated dna seman ehT
troper eht fo etad eht
litnu
.detats esiwrehto sselnu doirep eritne eht rof eciffo ni erew srotceriD .swollof sa era
dne raey laicnanif eht ecnis dna gnirud
)nomiS( naY gniX rM
uorazaL egroeG rM
gnoK cirE rM
gniD gneF rM
namriahC evitucexE
rotceriD evitucexE
noN -
noN -E
rotceriD evitucexE
rotceriD evitucex
SROTCERID NO NOITAMROFNI
)nomiS( naY gniX
evitucexE
namriahC
ecneirepxE
serahS ni tseretnI
snoitpO ni tseretnI
ni ecneirepxe tnemeganam level roines fo sraey 03 revo sah naY rM
anihC fo maet tnemeganam eht fo trap saw eH .edart gninim lanoitanretni
slareniM lanoitaN
H
lufsseccus fo rebmun a dehsilbatse dna ailartsuA nretseW ni nwod delttes e
s’yrtnuoc owt eht tuoba egdelwonk dna tcatnoc ehT .sesirpretne etavirp
lanoitanretni rof
,smetsys ssenisub
.seussi edart
.)SLATEMNIM( noitaroproC tropxE & tropmI slateM dna
tnatlusnoc a sa thguos ylediw mih
sees
000,056,
3
4102 lirpA 03 erofeb ro no elbasicrexe snoitpo tnec 51.41 000,000,2
serahS yranidrO diap ylluF
uorazaL egroeG
rotceriD evitucexE
snoitacifilauQ
AC ,moCB
ecneirepxE
’sraey 02 revo htiw tnatnuoccA deretrahC deifilauq a si uorazaL rM
dim a fo rentrap a sa sraey evif gnidulcni ,ecneirepxe
,mrif gnitnuocca reit
uorazaL rM .secivres etaroproc dna yrosivda ,tidua fo saera eht ni gnisilaiceps
s evisnetxe sah
,ecnegilid eud ,secivres etaroproc ,tidua fo saera eht ni sllik
.snoitaulav dna snoitisiuqca & sregrem ,stroper trepxe tnednepedni
-
gnivah slliks laicremmoc fo level hgih a mih htiw sgnirb osla uorazaL rM
ht ni seinapmoc detsil ylcilbup htiw ylesolc dekrow
,gnidliub ,gninim e
.seirtsudni noitcurtsnoc dna latnemnorivne ,gnireenigne
mrif yrosivda etaroproc fo rotceriD gniganaM eht yltnerruc si uorazaL rM
noN dna latipaC ledatiC
.detimiL gniniM atloV fo namriahC evitucexE
-
serahS ni tseretnI
snoitpO ni tseretnI
000,053
4102 lirpA 03 erofeb ro no elbasicrexe snoitpo tnec 51.41 000,000,2
serahS yranidrO diap
ylluF
4
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
)deunitnoC( TROPER 'SROTCERID
)deunitnoC( SROTCERID NO NOITAMROFNI
gnoK cirE
noN -
rotceriD evitucexE
snoitacifilauQ
ABM
ecneirepxE
serahS ni tseretnI
snoitpO ni tseretnI
dna ailartsuA nretseW fo ytisrevinU morf ABM na sdloh
sah
gnoK rM
epxe etaroproc evisnetxe
detinU eht ni seinapmoc 005 enutroF ni ecneir
ssenisub dna gninnalp cigetarts rof elbisnopser si eh erehw aisA dna setatS
reyalp lanoitanretni decneirepxe na si gnoK rM .cificaP
aisA ni tnempoleved
hgih dna sdnert ,sledom ssenisub labolg fo egdelwonk etacirtni htiw
level
.selyts tnemeganam nretsew dna nretsae htob ni esitrepxe
-
yranidrO diap ylluF
005,97
102 lirpA 03 erofeb ro no elbasicrexe snoitpo tnec 51.41 000,000,2
serahS
4
gniD gneF
noN -
rotceriD evitucexE
snoitacifilauQ
B cS
BM ,
M
ecneirepxE
.slareniM dna ygoloeG fo etutitsnI eht fo eeyolpme gnidnats gnol a si gniD rM
dna noitarolpxE lacisyhpoeG ni eergeD a edulcni stnemeveihca
noitacude siH
.tnemeganaM ssenisuB ni eergeD etaudargtsoP a
a fo rotceriD gniganaM sA
)0102 ni tiforp DUA noillim052$ fo ssecxe ni( noitarepo gninim elbatiforp yrev
ecnivorP gnodnahS ni
laicremmoc ,lacinhcet fo dnel
tcepsorp fo stcepsa lla ni tnemevlovni dah sah eH .slliks ssenisub dna
.
yrtsudni gninim eht ni tnempoleved dna lasiarppa ,noitarolpxe ,noitacifitnedi
b gnorts a sah gniD rM
,
serahS ni tseretnI
snoitpO ni tseretnI
liN
liN
seinapmoc detsil rehto fo spihsrotceriD
fo dne eht erofeb yletaidemmi sraey 3 eht ni srotcerid yb dleh seinapmoc detsil rehto fo spihsrotceriD
laicnanif eht
:swollof sa era
raey
emaN
)nomiS( naY gniX
egroeG
uorazaL
gnoK cirE
gniD gneF
ynapmoC
-
detimiL secruoseR anotroC
detimiL gniniM atloV
-
-
YRATERCES YNAPMOC
yrau
pihsrotcerid fo doireP
-
naJ 21
6002
1102 yraunaJ 02 detnioppA
-
-
naJ 9 ot
yrau
3102
ah nosrep gniwollof ehT
uihC ailiceC
s
eht fo dne eht ta ro gnirud yraterces ynapmoc fo noitisop eht dleh
laicnanif
raey
:
eht morf eerged ecremmoC fo rolehcaB a sdloh dna tnatnuoccA gnisitcarP deifitreC a si uihC sM
naht erom sah ehS .ailartsuA nretseW fo ytisrevinU
sah uihC sM .ecneirepxe ycnatnuocca
& tsnrE ta rotidua na sa dekrow ylsuoiverp
htreP tseW ni srentraP drO ta sraey 5 rof dna ,gnuoY
ilaiceps
.secivres ecnarussa dna tidua yrtsudni gninim ni
sraey
gni
s
11
’
5
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.2
SEITIVITCA LAPICNIRP
)deunitnoC( TROPER 'SROTCERID
ytivitca lapicnirp ehT
eht fo erutan eht ni segnahc tnacifingis
ynapmoC
eht fo
laicnanif eht gnirud
ynapmoC
.noitarolpxe
laicnanif eht gnirud seitivitca lapicnirp s’
muinaru
raey
w sa
on erew erehT
raey
.
.3
STLUSER GNITAREPO
ehT
ssol
o
eht f
ynapmoC
ot detnuoma xat emocni rof gnidivorp retfa
585,424,1$
(
102 2 : $
735,232
).
.4
DEDNEMMOCER RO DIAP SDNEDIVID
yb deralced ro diap neeb sah tnuoma on dna dnedivid a fo tnemyap eht dnemmocer ton od srotcerid ehT
.troper siht fo etad eht ot dnedivid a fo yaw
.5
SNOITAREPO FO WEIVER
stcejorP
srevnaD tnuoM
–
1432/80E
detcepxe gnillird htiw ,gnillird ssap tsrif ecnemmoc ot deriuqer stimrep lla deviecer won sah ynapmoC ehT
rebmetpeS ni ecnemmoc ot
3102
.
htuoS dimaryP ,435/47E
–
selrahC kaeP
145/47E
–
htroN dimaryP
–
ekaL ,535/47E
yaT
–
sdneM ekaL ,935/47E
–
& 045/47E
muinaru rof evitcepsorp sredisnoc ti taht stnemenet 5 rof raey eht gnirud noitacilppa edam ynapmoC ehT
rof stnemeerga egatireh suoirav eht hguorht gnikrow yltnerruc si dna ,nisaB remerB eht ni
5 eht fo hcae
.stnemenet
tcejorP reviR gnuoY
-
674/47 LE dna 574/47 LE
.raey eht gnirud dehsiuqniler erew stnemenet eht ,etad ot sseccus noitarolpxe fo kcal ot euD
tcejorP noirepyH
-
615/47 LE
tnemenet eht ,etad ot sseccus noitarolpxe fo kcal ot euD
.raey eht gnirud dehsiuqniler saw
stcejorP yrotirreT nrehtroN
yrotirreT nrehtroN rieht fo lla hsiuqniler ot dediced ynapmoC eht ,etad ot sseccus noitarolpxe fo kcal ot euD
.raey eht gnirud stnemenet
.6
SRIAFFA FO ETATS NI SEGNAHC TNACIFNGIS
erehT
on erew
eht fo sriaffa fo etats eht ni segnahc tnacifingis
ynapmoC
laicnanif eht gnirud
raey
.
.7
STNEVE ETAD ECNALAB RETFA
yna fo erawa ton era srotceri
T eh d
laicnanif
.sraey laicnanif erutuf ni ynapmoC eht fo sriaffa fo etats eht ro ,snoitarepo esoht fo stluser
eht fo dne eht ecnis nesira evah
eht ,ynapmoC eht fo snoitarepo eht tceffa yltnacifingis yam ro detceffa yltnacifingis hcihw
secnatsmucric ro srettam
rehto
taht
raey
6
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
)deunitnoC( TROPER 'SROTCERID
8.
SROTCERID FO SGNITEEM
,raey laicnanif eht
eno
raey eht gnirud rotcerid hcae yb ecnadnettA .dleh saw srotcerid fo gniteem
gniruD
swollof sa si
:
rotceriD
naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
sgniteeM srotceriD
rebmuN
ot elbigilE
dnettA
1
1
1
1
sgniteeM
dednettA
1
1
1
0
eettimmoc tidua detutitsnoc yllamrof a evah ton seod ynapmoC ehT
eettimmoc hcus tnarraw ton od noitarepo fo epyt dna ezis s’ynapmoc eht taht sredisnoc draob
eettimmoc noitarenumer a ron
s.
eht sa
.9
STNEMPOLEVED ERUTUF
sti eunitnoc lliw ynapmoC ehT
tcejbo
.secruoser laicremmoc gniyfitnedi fo
evi
eht htiw stcejorp noitarolpxe sti dnuora dna ta ytivitca noitarolpxe larenim
.01
SEUSSI LATNEMNORIVNE
dna seitivitca noitarolpxe sti ot sdrager htiw snoitagilbo latnemnorivne sti fo erawa si ynapmoC ehT
sne
eht fo srotcerid ehT
.weiver rednu raey eht rof snoitaluger latnemnorivne fo hcaerb yna fo erawa ton era ynapmoC
.krow noitarolpxe yna tuo gniyrrac nehw snoitaluger lla htiw seilpmoc ti taht seru
dna esuohneerG lanoitaN eht deredisnoc evah srotcerid ehT
)tcA REGN eht( 7002 tcA gnitropeR ygrenE
noitamrofni fo noitanimessid dna gnitroper eht rof krowemarf gnitroper lanoitan elgnis a secudortni hcihw
fo noitcudorp dna esu ygrene dna ,stcejorp sag esuohneerg ,snoissime sag esuohneerg eht tuoba
lliw tcA REGN eht taht denimreted evah srotcerid eht ,tnempoleved fo egats tnerruc eht t
A .snoitaroproc
rotcerid ehT .raey laicnanif tneuqesbus ron tnerruc eht rof ynapmoc eht no tceffe on evah
ssessaer lliw
.sesira deen eht nehw dna sa noitisop siht
s
11.
R NOITARENUMER
TROPE
:lennosreP tnemeganaM yeK gniwollof eht srevoc tropeR noitarenumeR sihT
srotceriD
)nomiS( naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
srotcerid evitucexE
yltnerruc
ton seod ynapmoC eht ,srotcerid eht naht rehtO
siht ni sevitucexe sa ot derrefer ylevitcelloc era noitisop tnemeganam roines eht ni lennosrep yna dna
.tropeR
.seeyolpme
yna evah
rehto
ynapmoC eht
yciloP noitarenumeR
sevitcejbo
fo ycilop noitarenumer ehT
dessessa si hcihw tnenopmoc noitarenumer dexif a gnidivorp yb sevitcejbo ssenisub dna redloherahs htiw
gnol cificeps gnireffo dna setar tekram htiw enil ni sisab launna na no
yek no desab sevitnecni mret
-
eht gnitceffa saera ecnamrofrep
ycilop noitarenumer eht seveileb draob ehT .stluser laicnanif s
’
ynapmoC
nur ot sevitucexe dna srotcerid tseb eht niater dna tcartta ot ytiliba sti ni evitceffe dna etairporppa eb ot
eht eganam dna
rotcerid ngila ot dengised neeb sah
evitucexe dna
ynapmoC
’s
’s
.
7
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.11
TROPER NOITARENUMER
)deunitnoc(
s’draob ehT
:swollof sa si ynapmoC eht fo sevitucexe
dna srebmem draob rof noitarenumer fo tnuoma dna erutan eht gninimreted rof ycilop
ro(
ylevitcelloc
yciloP noitarenumeR evitucexE
roines
rehto dna srotcerid evitucexe eht rof snoitidnoc dna smret eht gnittes ,ycilop noitarenumer ehT
sevitucexe
yralas esab a eviecer sevitucexe llA .draob eht yb depoleved saw ,
draob ehT .noitaunnarepus dna )ecneirepxe dna ecivres fo htgnel sa hcus srotcaf no desab si hcihw(
fer yb yllaunna segakcap evitucexe sweiver
s’
ralimis ni seinapmoc detsil rehto dna srotces yrtsudni morf noitamrofni elbarapmoc dna ecnamrofrep
.seirtsudni
evitucexe ,ecnamrofrep s’
eht ot ecnere
)”sevitucexe“
ynapmoC
.snoitpo dna sesunob ,sevitnecni gnivorppa ot noitaler ni noitercsid esicrexe yam draob ehT
gnol ni stluser taht ecnamrofrep rof meht drawer dna sevitucexe fo erbilac tsehgih eht tcartta ot
redloherahs ni htworg
si ycilop ehT
mret
-
.htlaew
s’
.stnemegnarra noitpo dna erahs eeyolpme eht ni etapicitrap ot deltitne osla era sevitucexE
evitucexe ehT
yltnerruc si hcihw ,tnemnrevog eht yb deriuqer noitubirtnoc eetnaraug noitaunnarepus a eviecer srotcerid
9 52. %
.stifeneb tnemeriter rehto yna eviecer ton od dna ,
)raey laicnanif 3102 rof %9(
ta deulav si sevitucexe dna srotcerid ot diap noitarenumer llA
.desnepxe dna
esoht fo ecirp tekram eht neewteb ecnereffid eht sa deulav era sevitucexe dna srotcerid ot nevig serahS
diap tnuoma eht dna serahs
selohcS
.dohtem
kcalB eht gnisu deulav era snoitpO
evitucexe ro rotcerid eht yb
eht ot tsoc eht
ynapmo
C
.
-
s’
-
non etarenumer ot si ycilop
yciloP noitarenumeR evitucexE
noN -
rof seinapmoc elbarapmoc rof setar tekram ta srotcerid evitucexe
draob ehT
srotcerid evitucexe
non eht ot stnemyap senimreted draob ehT .seitilibisnopser dna tnemtimmoc ,emit
ieht sweiver dna
.ytilibatnuocca dna seitud ,ecitcarp tekram no desab ,yllaunna noitarenumer r
nac taht seef fo tnuoma etagergga mumixam ehT .deriuqer nehw thguos si ecivda lanretxe tnednepednI
,
non ot diap eb
52$ yltnerruc(
.
’srotcerid ngila ot ,revewoH
srotcerid
ot degaruocne era
.nalp noitpo eeyolpme eht ni etapicitrap ot elba era dna ynapmoc eht ni serahs dloh
ht ta sredloherahs yb lavorppa ot tcejbus si srotcerid evitucexe
eht fo ecnamrofrep eht ot deknil ton era srotcerid evitucexe
-
non rof seeF .)000,0
gniteeM lareneG l
ynapmoC
,stseretni redloherahs htiw stseretni
’sevitucexe dna
evitucexe
aunnA e
non
-
-
-
noitarenumer desab ecnamrofreP
ehT
C
segakcap
ynapmo
noN -
.
noitarenumer evitucexe otni tliub tnenopmoc noitarenumer desab ecnamrofrep on sah
tarenumer ’srotcerid evitucexe
.desab ecnamrofrep ton era noi
redloherahs ,ecnamrofrep ynapmoC
dna sredloherahs neewteb ecneurgnoc laog esaercni ot deroliat neeb sah ycilop noitarenumer ehT
srotcerid fo ytirojam eht ot snoitpo fo eussi eht hguorht detatilicaf si siht ,yltnerruC .sevitucexe dna srotcerid
C
p fo tnemngila eht egaruocne ot sevitucexe dna
seveileb ynapmo
redloherahs gnisaercni ni evitceffe eb lliw ycilop eht
snoitpo ni stseretni
eht fo )f( 51 eton
dne raey ta
ehT .stseretni redloherahs dna lanosre
’
noitarenumer s’evitucexe dna s’rotcerid dna htlaew
srotcerid fo sliated roF .htlaew
.stnemetats laicnanif
refer ,
s’
s’
fo stcartnoc tnemyolpmE
eton refer ,ynapmoC eht dna lennosrep tnemeganam yek neewteb stnemeerga ecivres fo sliated roF
laicnanif eht fo
lennosrep tnemeganam yek
.stnemetats
51
8
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.11
TROPER NOITARENUMER
)deunitnoc(
fo noitasnepmoC
lennosreP tnemeganaM yeK
eht rof
raey
03 dedne
102 enuJ
3
TROHS
STIFENEB MRET
-
TNEMYOLPME TSOP
-
ERAHS
TNEMYAP DESAB
LATOT
& yralaS
seeF
hsaC
sunoB
noN -
yratenoM
noitaunnarepuS
tnemeriteR
stifeneB
ytiuqE
snoitpO
$
srotceriD
naY gniX )nomiS(
–
1 05
000,
000,051
namriahC evitucexE
-
-
102 3
2102
uorazaL egroeG
–
rotceriD evitucexE
102 3
2102
000,001
000,001
-
-
–
gnoK cirE
102 3
2102
noN -
77,5 00 1
1
005,78
-
-
rotceriD evitucexE
-
gniD gneF
102 3
2102
noN -
rotceriD evitucexE
-
000,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
005,
005,31
000,9
000,9
005,4
005,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
005,361
005,361
000,901
000,901
8
000,2
000,29
-
000,2
453
663
005,73$
005,
005,
)
noitarenumeR latoT
005,
005,
3 72
3 93
102 3
2102
1
A raey eht gniruD
TSG gnidulcxe
-
-
-
-
rM ynapmoc a ,dtL ytP tseW sitl
000,72
000,72
.smret laicremmoc no secivres gnitlusnoc rof detimiL muinarU detinU morf
viecer ,ni tseretni na sah gnoK
de $2
:2102( 005,7
lennosrep tnemeganam yek fo sgnidloh noitpO
3102
ecnalaB
ta
.70.10
21
)nomiS( naY gniX
000,000,2
uorazaL egroeG
000,000,2
gnoK cirE
gniD gneF
2102
000,000,2
-
,6 0
000,00
ecnalaB
ta
.70.10
11
sa detnarG
noitarenumeR
/desicrexE
deripxE
& thguoB
)dloS(
ta ecnalaB
.60.03
31
latoT
ta detseV
31.60.03
latoT
elbasicrexE
31
.60.03 ta
latoT
elbasicrexenU
.60.03 ta
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
-
-
-
,6 0
000,00
,6 0
000,00
,6 0
000,00
-
-
-
-
-
sa detnarG
noitarenumeR
/desicrexE
deripxE
& thguoB
)dloS(
ecnalaB
ta
.60.03
21
latoT
ta detseV
21
.60.03
latoT
elbasicrexE
21
.60.03 ta
latoT
elbasicrexenU
.60.03 ta
21
)nomiS( naY gniX
000,528,3
uorazaL egroeG
000,571,2
gnoK cirE
gniD gneF
057,930,2
-
,8 5
057,93
-
-
-
-
-
)000,528,1(
)000,571(
)057,93(
-
)057,930,2(
-
-
-
-
-
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
-
-
-
,6 5
000,00
,6 5
000,00
,6 5
000,00
-
-
-
-
-
9
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.11
TROPER NOITARENUMER
)deunitnoc(
sgnidloherahS
lennosrep tnemeganam yek fo
102
3
)nomiS( naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
2102
)nomiS( naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
ta ecnalaB
.70.10
21
sa detnarG
noitarenumeR
fo esicrexE nO
snoitpO
& thguoB
)dloS(
ta ecnalaB
.60.03
31
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
ta ecnalaB
.70.10
11
sa detnarG
noitarenumeR
fo esicrexE nO
snoitpO
& thguoB
)dloS(
ta ecnalaB
.60.03
21
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
laicnanif eht gnirud
raey
.
eht gnirud detnarg snoitpo noitasnepmoC
oN
erew snoitpo noitasnepmoc
raey
ot detnarg
03 dedne
srotcerid
102(
lin )
2 :
102 enuJ
ro
evitucexe
neeb evah snoitpo noitasnepmoc oN
.raey laicnanif eht gnirud despal ro desicrexe
:swollof sa era etad gnitroper ta ecnetsixe ni snoitpo noitasnepmoC
deussI rebmuN
etad tnarG
etad gnitseV
etad yripxE
,6 0
000,00
1102/40/72
1102/40/72
4102/40/03
ta eulaV riaF
etaD tnarG
3170.0$
emocni latot fo noitroporp a sa emocni ecnamrofreP
ot diap neeb evah sesunob desab ecnamrofrep oN
srotcerid
ro
sevitucexe
laicnanif eht gnirud
raey
.
12.
SNOITPO
NOITARENUMER FO DNE
ynapmoC eht fo serahs yranidro deussinu troper siht fo etad eht tA
:era noitpo rednu
etaD yripxE
ecirP esicrexE
serahS fo rebmuN
102 lirpA 03
4
5141.0$
000,005,6
No
anif
serahs yranidro
raey
laicn
.
deussi neeb evah
eht fo dne eht ecnis ro gnirud snoitpo fo esicrexe eht fo tluser a sa
13.
SRECIFFO GNIYFINMEDNI
ROTIDUA RO
laicnanif eht fo dne eht ecnis ro gniruD
:swollof sa smuimerp ecnarusni yap ot deerga ro diap ro ,yfinmedni ot tnemeerga
ynapmo
eht C
raey
na otni deretne ro ytinmedni na nevig sah
ynapmo
ehT C
d
lla yfinmedni ot stnemeerga otni deretne sah
eht tsniaga ytrap driht a yb thguorb mialc a morf gnisira ytilibail yna tsniaga
eht rof sedivorp
,stnemucod ot ssecca edivorp dna srotceri
tnemeerga ehT .
ynapmo
.srotceri
d
eht tsniaga dedrawa eb yam hcihw stsoc dna segamad lla yap ot ynapmo
C
C
01
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
napmo
ehT C
sesnepxe dna stsoc rof seitilibail tsniaga srotcerid eht fo hcae erusni ot smuimerp diap sah y
eht ni gnitca elihw tcudnoc rieht fo tuo gnisira sgnideecorp lagel yna gnidnefed ni meht yb derrucni
ovni tcudnoc naht rehto ,ynapmoc eht fo rotcerid fo yticapac
eht ot noitaler ni ytud fo hcaerb luflliw a gnivl
C
.srotidua ot diap neeb sah ytinmedni oN .
eht fo tnuoma ehT .ynapmo
$ saw muimerp
050,5
14.
YNAPMOC FO FLAHEB NO SGNIDEECORP
eht fo flaheb no sgnideecorp gnirb ot truoC fo evael rof deilppa sah nosrep oN
eht hcihw ot sgnideecorp yna
C
ni enevretni ro ynapmo
eht fo flaheb no ytilibisnopser gnikat fo esoprup eht rof ytrap a si
.sgnideecorp eseht fo trap yna ro lla rof ynapmo
ynapmo
C
C
ehT C
yna ot ytrap a ton saw ynapmo
eht gnirud sgnideecorp hcus
raey
.
15.
NOITARALCED ECNEDNEPEDNI SROTIDUA
dael ehT
dnuof eb
pedni s’rotidua
fo
egap no
12
eht rof noitaralced ecnedne
eht
.troper launna
raey
03 dedne
102 enuJ
3
nac dna deviecer neeb sah
16.
-
NON
SECIVRES TIDUA
yb
non fo noisivorp eht taht deifsitas si srotcerid fo draob ehT
yb desopmi srotidua rof ecnednepedni fo dradnats lareneg eht htiw elbitapmoc si srotidua s’ynapmoC eht
as era srotcerid ehT .1002 tcA snoitaroproC eht
ton did woleb desolcsid secivres eht taht deifsit
:nosaer gniwollof eht rof ecnednepedni s’rotidua lanretxe eht esimorpmoc
eht gnirud demrofrep secivres tidua
raey
-
(cid:120)
(cid:120)
srotidua ot gnitaler selpicnirp lareneg eht esimorpmoc ton od dedivorp secivres eht fo erutan ehT
eht ni tuo tes sa ecnednepedni
erew seef oN
03 dedne
EPA
non rof srotidua eht ot elbayap ro diap
stnatnuoccA lanoisseforP rof scihtE fo edoC
eht gnirud demrofrep secivres tidua
102 enuJ
( 011 S
raey
3.
)
-
non on taht deifsitas si srotcerid fo draob ehT
.srotidua s’ynapmoC
-
eht gnirud demrofrep erew secivres tidua
raey
eht yb
.srotceriD fo draoB eht fo noituloser a htiw ecnadrocca ni dengiS
uorazaL egroeG
rotceriD evitucexE
siht detaD
31 ht d
fo ya
rebmetpeS
102
3
11
To The Board of Directors
As lead audit director for the audit of the financial statements of United Uranium Limited
for the financial year ended 30 June 2013, I declare that to the best of my knowledge
and belief, there have been no contraventions of:
the auditor independence requirements of the Corporations Act 2001 in relation to
the audit; and
any applicable code of professional conduct in relation to the audit.
Yours faithfully
BENTLEYS
Chartered Accountants
MARK DELAURENTIS CA
Director
DATED at PERTH this 13th day of September 2013
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
FO TNEMETATS
DEDNE RAEY EHT ROF
REHTO DNA SSOL RO TIFORP
102 ENUJ
30
3
EMOCNI EVISNEHERPMOC
tseretnI
euneveR
emocnI rehtO
03
3102 enuJ
03
2102 enuJ
etoN
$
356,381
-
$
917,242
087,301
sesnepxe tifeneb eeyolpmE
)456,723(
)346,243(
sesnepxe ycnapuccO
esnepxe noitaicerpeD
sesnepxe ycnatlusnoC
ecnailpmoc dna lageL
sesnepxe noitarolpxE
derrucni
riaf ta dleh stessa laicnanif no )ssoL(/niaG teN
eulav
noisivorp tnemriapmI
erutidnepxe
rof
noitarolpxe desilatipac
)554,44(
)253,5(
)530,08(
)290,74(
)627,71(
)302,01(
)436,64(
)034,2(
)109,37(
)062,45(
)869,4(
)670,52(
)013,540,1(
-
sesnepxe noitartsinimdA
)114,03(
)421,92(
xat emocni erofeb ssoL
esnepxe
esnepxe xat emocnI
ssol teN
raey eht rof
2
4
)585,424,1(
)735,232(
-
-
)585,424,1(
)735,232(
emocni evisneherpmoc rehtO
-
-
emocni evisneherpmoc latoT
)585,424,1(
)735,232(
dna
cisaB
)erahs
detulid
ol
ss
rep stnec( erahs rep
81
(
13.3
)
(
45.0
)
.stnemetats laicnanif eseht fo trap mrof seton gniynapmocca ehT
31
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
NOITISOP LAICNANIF FO TNEMETATS
3
TA SA
102 ENUJ
03
STESSA
TNERRUC
stnelaviuqe hsac dna hsaC
selbaviecer rehto dna edarT
STESSA TNERRUC LATOT
STESSA TNERRUC NON
stessa noitaulave dna noitarolpxE
laicnaniF
tnempiuqe dna tnalP
STESSA TNERRUC NON LATOT
stessa
STESSA LATOT
SEITILIBAIL TNERRUC
selbayap rehto dna edarT
noisivorP
SEITILIBAIL TNERRUC LATOT
SEITILIBAIL LATOT
STESSA TEN
YTIUQE
latipaC deussI
sevreseR
sessoL detalumuccA
YTIUQE LATOT
etoN
03
102 enuJ
$
3
enuJ 03
$
102
2
5
6
7
8
9
01
11
333,088,3
879,43
113,519,3
433,211
945,01
703,51
091,831
105,350,4
351,22
239,34
580,66
580,66
025,673,4
965,211
980,984,4
796,199
357,02
514,7
568,910,1
459,805,5
369,25
099,34
359,69
359,69
614,789,3
100,214,5
21
31
41
213,416,6
762,284
)361,901,3(
213,416,6
762,284
)875,486,1(
614,789,3
100,214,5
.stnemetats laicnanif eseht fo trap mrof seton gniynapmocca ehT
41
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
FO TNEMETATS
E
F
EHT RO
Y RAE
WOLF HSAC
DEDN
03
S
102 ENUJ
3
etoN
03
102 enuJ
$
3
enuJ 03
$
102
2
seitivitcA gnitarepO morf swolF hsaC
-
-
-
emocni rehto dna
tseretnI
seeyolpme dna sreilppus ot stnemyaP
noitaulave dna noitarolpxe rof stnemyaP
039,881
49,655(
5)
)929,411(
ni desu hsac teN
seitivitca gnitarepo
( 91
i )i
449,284(
)
seitivitcA gnitsevnI morf swolF hsaC
-
tnempiuqe dna tnalp fo esahcruP
seitivitca gnitsevni ni desu hsac teN
teN
(/esaercni
esaerced
)
dleh hsac ni
laicnanif fo gninnigeb ta hsaC
raey
laicnanif fo dne ta hsaC
raey
5
5
)342,31(
)342,31(
781,694(
)
025,673,4
33,088,3
3
273,882
)744,835(
)402,78(
)972,733(
)290,3(
)290,3(
)173,043(
198,617,4
025,673,4
stnemetats laicnanif eseht fo trap mrof seton gniynapmocca ehT
51
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
YTIUQE NI SEGNAHC FO TNEMETATS
3
F
RAEY EHT RO
102 ENUJ
DEDN
03
E
02 yluJ 1 ta ecnalaB
11
raey eht rof ssoL
evisneherpmoc rehtO
emocni
evisneherpmoc latoT
raey eht rof emocni
deussI
latipaC
$
213,416,6
noitpO
evreseR
$
762,284
detalumuccA
sessoL
$
)140,254,1(
latoT
$
835,446,5
-
-
-
-
-
-
)735,232(
)735,232(
-
-
)735,232(
)735,232(
enuJ 03 ta ecnalaB
2102
213,416,6
762,284
)875,486,1(
100,214,5
02 yluJ 1 ta ecnalaB
21
raey eht rof ssoL
evisneherpmoc rehtO
emocni
evisneherpmoc latoT
raey eht rof emocni
deussI
latipaC
$
213,416,6
noitpO
evreseR
$
762,284
detalumuccA
sessoL
$
)875,486,1(
latoT
$
100,214,5
-
-
-
-
-
-
)585,424,1(
)585,424,1(
-
-
)585,424,1(
)585,424,1(
enuJ 03 ta ecnalaB
102
3
213,416,6
762,284
361,901,3(
)
614,789,3
.
eseht fo trap mrof seton gniynapmocca ehT
tnemetats laicnanif
s
61
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
DEDN
F RO
3102 ENUJ
Y RAE
EHT
03
E
.1
SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
htiw ecnadrocca ni deraperp neeb sah taht troper laicnanif esoprup lareneg a si troper laicnanif ehT
evitatirohtua rehto ,
s
nailartsuA
eht dna draoB sdradnatS gnitnuoccA nailartsuA eht fo stnemecnuonorp
noitaterpretnI gnitnuoccA nailartsuA gnidulcni
sdradnatS gnitnuoccA
1002 tcA snoitaroproC
.
eht srevoc troper laicnanif ehT
detimiL muinarU detinU
srallod
.
ynapmoC
fo
detimiL muinarU detinU
nailartsuA ni deraperp neeb sah dna
.ailartsuA ni delicimod dna detaroprocni ,ynapmoc cilbup detsil a si
tluser dluow dedulcnoc sah BSAA eht taht seicilop gnitnuocca tuo tes sdradnatS gnitnuoccA nailartsuA
dna stneve ,snoitcasnart tuoba noitamrofni elbailer dna tnaveler gniniatnoc troper laicnanif a ni
ailartsuA htiw ecnailpmoC .ylppa yeht hcihw ot snoitidnoc
eht taht serusne sdradnatS gnitnuoccA n
.sdradnatS gnitropeR laicnaniF lanoitanretnI htiw ylpmoc osla seton dna stnemetats laicnanif
eht yb detpoda seicilop gnitnuocca lairetam eht fo yrammus a si gniwollof ehT
laicnanif eht fo
noitaraperp eht ni
.detats esiwrehto sselnu ,deilppa yltnetsisnoc neeb evah seicilop gnitnuocca ehT .troper
ytitne
deifidom stsoc lacirotsih no desab si dna sisab slaurcca na no deraperp neeb sah troper laicnanif ehT
non detceles fo noitaulaver eht yb
eht hcihw rof seitilibail laicnanif dna stes
.deilppa neeb sah gnitnuocca fo sisab eulav riaf
sa laicnanif ,stessa tnerruc
-
)a(
hsaC
stnelaviuqe hsac dna
trohs rehto ,sknab htiw llac ta dleh stisoped ,dnah no hsac edulcni stnelaviuqe hsac dna hsaC
mret
knaB .stfardrevo knab dna ,ssel ro shtnom eerht fo seitirutam lanigiro htiw stnemtsevni diuqil ylhgih
trohs nihtiw nwohs era stfardrevo
laicnaniF fo tnemetatS
noitisoP
uc ni sgniworrob mret
eht no seitilibail tnerr
.
-
-
)b(
snoitpmussA dna setamitsE ,stnemegduJ gnitnuoccA lacitirC
dna setamitse no desab denimreted netfo era seitilibail dna stessa niatrec fo stnuoma gniyrrac ehT
yek ehT .stneve erutuf fo snoitpmussa
fo ksir tnacifingis a evah taht snoitpmussa dna setamitse
eht nihtiw seitilibail dna stessa niatrec fo stnuoma gniyrrac eht ot tnemtsujda lairetam a gnisuac
:era doirep gnitroper launna txen
ynapmoC
snoitcasnart tnemyap desab erahS
ehT
eht ot ecnerefer yb seeyolpme htiw snoitcasnart delttes
si eulav riaf ehT .detnarg era yeht hcihw ta etad eht ta stnemurtsni ytiuqe eht fo eulav riaf
kcalB gnisu noitaulav lanretni na yb denimreted
.ledom gnicirp noitpo selohcS
tsoc eht serusaem
-
ytiuqe fo
-
stsoc noitaulave
dna noitarolpxE
hcae fo tcepser ni detalumucca si derrucni erutidnepxe noitaulave dna noitarolpxe ,noitisiuqcA
ta ton sah taht aera na fo tcepser ni drawrof deirrac era stsoc esehT .tseretni fo aera elbaifitnedi
ep hcihw egats a dehcaer etad teehs ecnalab
ro ecnetsixe eht fo tnemssessa elbanosaer a stimr
gnitaler ro ,ni snoitarepo tnacifingis dna evitca dna ,sevreser elbarevocer yllacimonoce fo esiwrehto
.gniunitnoc era tseretni fo aera eht ,ot
tnemriapmI
hcae fo dne eht ta tnemriapmi sessessa ynapmoC ehT
snoitidnoc gnitaulave yb doirep gnitroper
elbarevoceR .sreggirt tnemriapmi fo evitacidni eb yam taht ynapmoC eht ot cificeps stneve dna
eulav gnisu dessessaer era stessa tnaveler fo stnuoma
etaroprocni hcihw snoitaluclac esu
.snoitpmussa yek suoirav
- ni -
71
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
N
03 DEDNE RAEY EHT ROF
102 ENUJ
3
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
)deunitnoC( snoitpmussA dna setamitsE ,stnemegduJ gnitnuoccA lacitirC )b(
seussI latnemnorivnE
gnidnep yna rof detsujda ton era otereht seton dna stnemetats laicnanif eht ni desolcsid secnalaB
egats tnerruc eht tA .foereht gnidnatsrednu srotcerid eht dna ,noitalsigel latnemnorivne detcane ro
eht fo
hcus eveileb srotcerid eht tcapmi
.etairporppa dna elbanosaer si tnemtaert
latnemnorivne tnerruc sti dna tnempoleved s’ynapmo
C
noitaxaT
era dna
,noitaxat ot detaler ,otereht seton eht dna stnemetats laicnanif eht ni desolcsid secnalaB
ca otni ekat setamitse esehT .srotcerid fo setamitse tseb eht no desab
laicnanif eht htob tnuoc
,noitalsigel noitaxat emocni tnerruc ot niatrep yeht sa ynapmoc eht fo noitisop dna ecnamrofrep
erutuf ro gnidnep rof edam neeb sah tnemtsujda oN .foereht gnidnatsrednu srotcerid eht dna
xat emocni tnerruc ehT .noitalsigel noitaxat
,etamitse tseb ’srotcerid taht stneserper noitisop
eciffO noitaxaT nailartsuA eht yb tnemssessa na gnidnep
.
)c(
erahS reP sgninraE
.serahs yranidro sti rof atad )”SPE“( erahs rep sgninrae detulid dna cisab stneserp ynapmoC ehT
yb detaluclac si SPE cisaB
gnitroper eht rof srebmem ot elbatubirtta
yranidro fo rebmun egareva dethgiew eht yb ,ytiuqe gnicivres fo stsoc yna gnidulcxe retfa ,doirep
.eussi sunob yna rof detsujda ,ynapmoC eht fo serahs
eht gnitsujd
yranidro fo rebmun egareva dethgiew eht dna sredloherahs yranidro ot elbatubirtta ssol ro tiforp
.gnidnatstuo serahs
a yb denimreted si SPE detuliD
tiforp ten eht gnidivid
ssol ro
)d(
erutidnepxE tnempoleveD dna noitaulavE ,noitarolpxE
alumucca si derrucni erutidnepxe tnempoleved dna noitaulave ,noitarolpxE
hcae fo tcepser ni det
tseretni fo aera na ot etaler yeht fi ylno drawrof deirrac era stsoc esehT .tseretni fo aera elbaifitnedi
:hcihw fo tcepser ni dna tnerruc era erunet fo sthgir hcihw rof
)i(
)ii(
lufsseccus hguorht depuocer eb ot detcepxe era stsoc hcus
ro ;aera eht fo elas morf ro
noitatiolpxe dna tnempoleved
egats a dehcaer ,etad ecnalab ta ,ton evah aera eht ni seitivitca noitaulave dna noitarolpxe
yllacimonoce fo esiwrehto ro ecnetsixe eht fo tnemssessa elbanosaer a timrep hcihw
r elbarevocer
.gniunitnoc era aera eht ,ot gnitaler ro ,ni snoitarepo evitca dna ,sevrese
tsniaga lluf ni ffo nettirw era denodnaba era hcihw tseretni fo saera fo tcepser ni stsoc detalumuccA
.edam si aera eht nodnaba ot noisiced eht hcihw ni raey eht ni tiforp
fo ssenetairporppa eht enimreted ot tseretni fo aera hcae fo nekatrednu si weiver raluger
A
.tseretni fo aera taht ot noitaler ni stsoc drawrof yrrac ot gniunitnoc
dna noitarolpxe eht fo tnuoma gniyrrac eht fo ytilibarevocer ehT
no tne
evitcepser eht fo elas ,ylevitanretla ro ,noitatiolpxe laicremmoc dna tnempoleved lufsseccus eht
.tseretni fo saera
dneped si stessa noitaulave
)e(
)TSG( xaT secivreS dna sdooG
eht erehw tpecxe ,TSG fo tnuoma eht fo ten desingocer era stessa dna sesnepxe ,seuneveR
TSG fo tnuoma
eseht nI .)
( eciffO xaT nailartsuA eht morf elbarevocer ton si derrucni
na fo trap sa ro tessa eht fo noitisiuqca fo tsoc eht fo trap sa desingocer si TSG eht secnatsmucric
eht ni selbayap dna selbavieceR .esnepxe eht fo meti
nwohs era
.TSG fo evisulcni
laicnaniF fo tnemetatS
noitisoP
“ OTA
”
ro tessa tnerruc a sa dedulcni si OTA eht ,ot elbayap ro ,morf elbarevocer TSG fo tnuoma ten ehT
eht ni ytilibail
noitisoP laicnaniF fo tnemetatS
.
81
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
03 DEDNE RAEY EHT ROF
102 ENUJ
3
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
)e(
)TSG( xaT secivreS dna sdooG
)deunitnoC(
eht ni dedulcni era swolf hsaC
stnenopmoc TSG ehT .sisab ssorg a no
wolF hsaC
elbayap ro ,morf elbarevocer era hcihw seitivitca gnicnanif dna gnitsevni morf gnisira swolf hsac fo
.swolf hsac gnitarepo sa deifissalc era OTA eht ,ot
fo tnemetatS
s
)f(
tnemriapmI
stessA fo
ynapmoC eht etad gnitroper hcae tA
yam tessa na taht noitacidni yna si ereht rehtehw sessessa
fo etamitse lamrof a sekam ynapmoC eht ,stsixe tnemriapmi fo noitacidni na erehW .deriapmi eb
tessa eht tnuoma elbarevocer sti sdeecxe tessa na fo tnuoma gniyrrac erehW .tnuoma elbarevocer
isnoc si
.tnuoma elbarevocer sti ot nwod nettirw si dna deriapmi dered
denimreted si tI .esu ni eulav dna lles ot stsoc ssel eulav riaf fo retaerg eht si tnuoma elbarevoceR
ot esolc eb ot detamitse eb tonnac esu ni eulav s’tessa eht sselnu ,tessa laudividni na rof
riaf sti
esoht fo tnednepedni ylegral era taht swolfni hsac etareneg ton seod ti dna lles ot stsoc ssel eulav
eht rof denimreted si tnuoma elbarevocer eht ,esac hcihw ni ,stessa ynapmoC ro stessa rehto morf
hsac
.sgnoleb tessa eht hcihw ot tinu gnitareneg
-
eulav tneserp rieht ot detnuocsid era swolf hsac erutuf detamitse eht ,esu ni eulav gnissessa nI
yenom fo eulav emit eht fo stnemssessa tekram tnerruc stcelfer taht etar tnuocsid xat
erp a gnisu
.tessa eht ot cificeps sksir eht dna
-
)g(
xaT emocnI
derrefeD
.sesoprup gnitroper laicnanif rof stnuoma gniyrrac rieht dna seitilibail dna stessa fo sesab xat eht
neewteb etad teehs ecnalab eht ta secnereffid yraropmet lla no dedivorp si xat emocni
opmet elbaxat lla rof desingocer era seitilibail xat emocni derrefeD
:secnereffid yrar
(cid:120)
(cid:120)
tessa na fo noitingocer laitini eht morf sesira ytilibail xat emocni derrefed eht erehw tpecxe
eht fo emit eht ta ,dna noitanibmoc ssenisub a ton si taht noitcasnart a ni ytilibail ro
tiforp gnitnuocca taht rehtien stceffa ,noitcasnart
dna ;ssol ro tiforp elbaxat ron
ssol ro
,seiraidisbus ni stnemtsevni htiw detaicossa secnereffid yraropmet elbaxat fo tcepser ni
eht fo lasrever eht fo gnimit eht erehw tpecxe ,serutnev tnioj ni stseretni dna setaicossa
ever ton lliw secnereffid yraropmet
.erutuf elbaeeserof eht ni esr
yrrac ,secnereffid yraropmet elbitcuded lla rof desingocer era stessa xat emocni derrefeD
drawrof
-
lliw tiforp elbaxat taht elbaborp si ti taht tnetxe eht ot ,sessol xat desunu dna stessa xat desunu fo
desunu fo drawrof
hw tsniaga elbaliava eb
:desilitu eb nac sessol xat desunu dna stessa xat
-
yrrac eht dna ,secnereffid yraropmet elbitcuded eht hci
(cid:120)
(cid:120)
ecnereffid yraropmet elbitcuded eht ot gnitaler tessa xat emocni derrefed eht erehw tpecxe
ssenisub a ton si taht noitcasnart a ni ytilibail ro tessa n
a fo noitingocer laitini eht morf sesira
tiforp gnitnuocca eht rehtien stceffa ,noitcasnart eht fo emit eht ta ,dna noitanibmoc
ssol ro
dna ;ssol ro tiforp elbaxat ron
ni stnemtsevni htiw secnereffid yraropmet elbitcuded fo tcepser ni
setaicossa ,seiraidisbus
ti taht tnetxe eht ot desingocer ylno era stessa xat derrefed ,serutnev tnioj ni stseretni dna
t ni esrever lliw secnereffid yraropmet eht taht elbaborp si
elbaxat dna erutuf
eht hcihw tsniaga elbaliava eb lliw tiforp
f eh o
.desilitu eb nac secnereffid yraropmet
elbaeeser
dna etad teehs ecnalab hcae ta deweiver si stessa xat emocni derrefed fo tnuoma gniyrrac ehT
ot elbaliava eb lliw tiforp elbaxat tneiciffus taht elbaborp regnol on si ti taht tnetxe eht ot decuder
trap ro lla wolla
.desilitu eb ot tessa xat emocni derrefed eht fo
91
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
03 DEDNE RAEY EHT ROF
102 ENUJ
3
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
)g(
)deunitnoC( xaT emocnI
era seitilibail dna stessa xat emocni derrefeD
ylppa ot detcepxe era taht setar xat eht ta derusaem
)swal xat dna( setar xat no desab ,delttes si ytilibail eht ro desilaer si tessa eht nehw raey eht ot
.etad teehs ecnalab eht ta detcane ylevitnatsbus ro detcane neeb evah taht
)h(
latipaC deussI
ranidrO
.ytiuqe sa deifissalc era serahs y
a sa ytiuqe ni yltcerid desingocer era serahs yranidro fo eussi eht no gnisira stsoc noitcasnart ynA
.deviecer sdeecorp erahs eht fo noitcuder
)i(
euneveR
eht ot wolf lliw stifeneb cimonoce
eht taht elbaborp si ti taht tnetxe eht ot desingocer si euneveR
airetirc noitingocer cificeps gniwollof ehT .derusaem ylbailer eb nac eunever eht dna ynapmoC
:desingocer si eunever erofeb tem eb osla tsum
tseretnI
.seurcca tseretni eht sa desingocer si euneveR
)j(
ayaP rehtO dna edarT
selb
fo eulav riaf eht si hcihw tsoc ta deirrac era stnuoma rehto dna srotiderc edart rof seitilibaiL
eht ot dellib ton ro rehtehw ,deviecer secivres dna sdoog rof erutuf eht ni diap eb ot noitaredisnoc
ynapmoC
.
ta deirrac era seitrap detaler ot selbayaP
.sisab laurcca na no esnepxe na sa desingocer si ,rednel
eht yb degrahc nehw ,tseretnI .tnuoma lapicnirp eht
)k(
selbavieceR rehtO dna edarT
03 evah yllareneg hcihw ,selbaviecer edarT
lanigiro ta deirrac dna desingocer era ,smret yad 09
stbed luftbuod rof ecnawolla nA .stnuoma elbitcellocnu yna rof ecnawolla na ssel tnuoma eciovni
.stbed eht tcelloc ot elba eb to
eht taht ecnedive evitcejbo si ereht nehw edam si
.deifitnedi nehw ffo nettirw era stbed daB
ynapmoC
n lliw
-
si tseretnI .eud tnuoma lanimon eht ta deirrac dna desingocer era seitrap detaler morf selbavieceR
.sisab laurcca na no emocni sa pu nekat
)l(
tnemerusaem laitini
stnemurtsnI laicnaniF
dna noitingoceR
eht ot ytrap a semoceb ytitne eht nehw desingocer era seitilibail laicnanif dna stessa laicnaniF
eht taht etad eht ot tnelaviuqe si siht ,stessa laicnanif roF .tnemurtsni eht ot snoisivorp lautcartnoc
t rehtie ot flesti stimmoc ynapmoc
si gnitnuocca etad edart ei( tessa eht fo elas ro esahcrup eh
.)detpoda
eht erehw tpecxe ,stsoc noitcasnart sulp eulav riaf ta derusaem yllaitini era stnemurtsni laicnaniF
era stsoc noitcasna
rt esac hcihw ni ,’ssol ro tiforp hguorht eulav riaf ta‘ deifissalc si tnemurtsni
.yletaidemmi ssol ro tiforp ot desnepxe
02
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
03 DEDNE RAEY EHT ROF
102 ENUJ
3
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
)l(
)deunitnoC(
stnemurtsnI laicnaniF
tneuqesbus dna noitacifissalC
eht gnisu tsoc desitroma ,eulav riaf fo rehtie ta derusaem yltneuqesbus era stnemurtsni ecnaniF
dluoc tessa na hcihw rof tnuoma eht stneserper
.tsoc ro ,dohtem etar tseretni evitceffe
eulav riaF
nk neewteb ,delttes ytilibail a ro degnahcxe eb
,elbaliava erehW .seitrap gnilliw ,elbaegdelwo
,secnatsmucric rehto nI .eulav riaf enimreted ot desu era tekram evitca na ni secirp detouq
.detpoda era seuqinhcet noitaulav
tnemerusaem
:sa detaluclac si
tsoc desitromA
)a(
)b(
)c(
ro tessa laicnanif eht hcihw ta tnuoma eht
;stnemyaper lapicnirp ssel
tnuoma eht neewteb ,yna fi ,ecnereffid eht fo noitasitroma evitalumuc eht sunim ro sulp
eht gnisu detaluclac tnuoma ytirutam eht dna desingocer yllaitini
;
dna
.tnemriapmi rof noitcuder yna ssel
;noitingocer laitini ta derusaem si ytilibail laicnanif
tseretni evitceffe
dohtem
)d(
dohtem tseretni evitceffe
ehT
eht revo esnepxe tseretni ro emocni tseretni etacolla ot desu si
stnemyap hsac erutuf detamitse stnuocsid yltcaxe taht etar eht ot tnelaviuqe si dna doirep tnaveler
stpiecer ro
eht hguorht )stnuocsid ro smuimerp rehto dna stsoc noitcasnart ,seef gnidulcni(
laicnanif eht fo )mret lautcartnoc eht ,detciderp ylbailer eb tonnac siht nehw ro( efil detcepxe
ibail laicnanif ro tessa laicnanif eht fo tnuoma gniyrrac ten eht ot tnemurtsni
ot snoisiveR .ytil
a htiw eulav gniyrrac eht ot tnemtsujda na etatissecen lliw swolf hsac ten erutuf detcepxe
.ssol ro tiforp ni esnepxe ro emocni na fo noitingocer laitneuqesnoc
ynapmoC
ro setaicossa ,seiraidisbus ni stseretni yna etangised ton seod
ehT
seititne erutnev tnioj
laicnanif ot elbacilppa yllacificeps sdradnats gnitnuocca fo stnemeriuqer eht ot tcejbus gnieb sa
.stnemurtsni
)i(
)ii(
)iii(
ssol ro tiforp hguorht eulav riaf ta stessa laicnaniF
dleh rehtie era yeht nehw ’ssol ro tiforp hguorht eulav riaf‘ ta deifissalc era stessa laicnaniF
gnigdeh rof dleh ton sevitavired ,gnikat tiforp mret
trohs fo esoprup eht rof gnidart rof
-
gnitnuocca na diova ot hcus sa detangised era yeht nehw ro ,sesoprup
ot ro hctamsim
a erehw noitaulave ecnamrofrep elbane
yek yb deganam si stessa laicnanif fo
puorg
ksir detnemucod a htiw ecnadrocca ni sisab eulav riaf a no lennosrep tnemeganam
iaf ta derusaem yltneuqesbus era stessa hcuS .ygetarts tnemtsevni ro tnemeganam
eulav r
.ssol ro tiforp ni dedulcni gnieb eulav gniyrrac ni segnahc htiw
stnemtsevni ytirutam
-
non era stnemtsevni ytirutam
dleH - ot -
dleH - ot -
eht si ti dna ,stnemyap elbanimreted ro dexif dna
.tsoc desitroma ta derusaem yltneuqesbus era yehT .ytirutam ot stnemtsevni
seitirutam dexif evah taht stessa laicnanif evitavired
eseht dloh ot noitnetni
s’
ynapmoC
non ni dedulcni era stnemtsevni ytirutam
dleH - ot -
eht fo dne eht retfa shtnom 21 nihtiw erutam ot detcepxe
).stessa tnerruc sa deifissalc era stnemtsevni
-
era hcihw esoht rof tpecxe ,stessa tnerruc
rehto llA( .doirep gnitroper
eht doirep eht gnirud fI
dleh eht
elbaliava sa deifissalcer dna detniat eb dluow yrogetac
dleh eritne eht ,ytirutam erofeb stnemtsevni ytirutam
fo tnuoma tnacifingisni na naht erom deifissalcer ro dlos
s
tnemtsevni ytirutam
ynapmoC
-
rof
-
.elas
- ot -
- ot -
-
-
-
-
rof
rof
stessa laicnanif elas
non era stessa laicnanif elas
elbaliavA
ton rehtie era taht stessa laicnanif evitavired
elbaliavA
fo seirogetac rehto otni deifissalc eb ot elbatius
yeht ro ,erutan rieht ot eud stessa laicnanif
rehto fo ytiuqe eht ni stnemtsevni esirpmoc yehT .tnemeganam yb hcus sa detangised era
.stnemyap elbanimreted ro dexif ron ytirutam dexif a rehtien si ereht erehw seititne
-
-
-
rof
stessa laicnanif elas
elbaliavA
hcihw esoht rof tpecxe ,stessa tnerruc
rehto llA( .doirep gnitroper eht fo dne eht retfa shtnom 21 nihtiw erutam ot detcepxe era
).stessa tnerruc sa deifissalc era stessa laicnanif
non ni dedulcni era
-
12
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
3 DEDNE RAEY EHT ROF
102 ENUJ
3
0
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
)l(
stnemurtsnI laicnaniF
)deunitnoC(
)vi(
seitilibail laicnaniF
noN -
.tsoc desitroma ta derusaem
yltneuqesbus era )seetnaraug laicnanif gnidulcxe( seitilibail laicnanif evitavired
eulav riaF
noitaulaV .stnemtsevni detouq lla rof secirp dib tnerruc no desab denimreted si eulav riaF
tnecer gnidulcni ,seitiruces detsilnu lla rof eulav riaf eht enimreted ot deilppa era seuqinhcet
urtsni ralimis ot ecnerefer ,snoitcasnart htgnel s’mra
.sledom gnicirp noitpo dna stnem
tnemriapmI
ecnedive evitcejbo si ereht rehtehw sessessa
eht ,doirep gnitroper hcae fo dne eht tA
elbaliava fo esac eht nI .deriapmi neeb sah tnemurtsni laicnanif a taht
laicnanif elas
enimreted ot deredisnoc si tnemurtsni eht fo eulav eht ni enilced degnolorp a ,stnemurtsni
tiforp
na rehtehw
rehto dna ssol ro
fo tnemetats eht ni desingocer era sessol tnemriapmI .nesi
.emocni evisneherpmoc
ra sah tnemriapmi
ynapmoC
rof
-
-
noitingocer
eD -
seripxe swolf hsac fo tpiecer ot sthgir lautcartnoc eht erehw desingocer
-
ed era stessa laicnaniF
tnacifingis yna sah regnol on ytitne eht yberehw ytrap reht
ona ot derrefsnart si tessa eht ro
seitilibail laicnaniF .tessa eht htiw detaicossa stifeneb dna sksir eht ni tnemevlovni gniunitnoc
ed era
ehT .deripxe ro dellecnac ,
ot derrefsnart ro dehsiugnitxe ytilibail laicnanif eht fo eulav gniyrrac eht neewteb ecnereffid
non fo refsnart eht gnidulcni ,diap noitaredisnoc fo eulav riaf eht dna ytrap rehtona
stessa hsac
.ssol ro tiforp ni desingocer si ,demussa seitilibail ro
era snoitagilbo detaler eht erehw desingocer
-
degrahcsid
-
ynapmoC
stessA fo tnemria
pmI
eht ,doirep gnitroper hcae fo dne eht hcae tA
noitacidni yna si ereht rehtehw sessessa
dna lanretxe fo noitaredisnoc eht edulcni lliw tnemssessa ehT .deriapmi eb yam tessa na taht
ro setaicossa ,seiraidisbus morf deviecer sd
nedivid gnidulcni noitamrofni fo secruos lanretni
erp fo tuo eb ot demeed seititne dellortnoc yltnioj
,stsixe noitacidni na hcus fI .stiforp noitisiuqca
-
,tessa eht fo tnuoma elbarevocer eht gnirapmoc yb tessa eht no tuo deirrac si tset tnemriapmi na
h eht gnieb
gniyrrac s’tessa eht ot ,esu ni eulav dna lles ot stsoc ssel eulav riaf s’tessa eht fo rehgi
eht ot desnepxe si tnuoma elbarevocer sti revo eulav gniyrrac s’tessa eht fo ssecxe ynA .eulav
.emocni evisneherpmoc fo tnemetats
tse ot elbissop ton si ti erehW
hsac eht fo tnuoma elbarevocer eht setamitse
eht ,tessa laudividni na fo tnuoma elbarevocer eht etami
ynapmoC
-
.sgnoleb tessa eht hcihw ot tinu gnitareneg
.sevil etinifedni htiw stessa elbignatni dna lliwdoog rof yllaunna demrofrep si gnitset tnemriapmI
)m(
tnempiuqE dna tnalP
dna tnalp fo tnuoma gniyrrac ehT .sisab tsoc eht no derusaem era tnempiuqe dna tnalP
elbarevocer eht fo ssecxe ni ton si ti erusne ot srotcerid yb yllaunna deweiver si tnempiuqe
si tnuoma elbarevocer ehT .stessa eseht morf tnuoma
detcepxe eht fo sisab eht no dessessa
ehT .lasopsid tneuqesbus dna tnemyolpme s’tessa eht morf deviecer eb lliw taht swolf hsac ten
gninimreted ni seulav tneserp rieht ot detnuocsid neeb evah swolf hsac ten detcepxe
.stnuoma elbarevocer
noitaicerpeD
d ehT
fo tnuoma elbaicerpe
eht ot efil lufesu s’tessa eht revo
.esu rof
dna tnalp
C
tnempiuqe
a no detaicerped si
sisab
ydaer dleh si tessa eht emit eht morf gnicnemmoc
eulav gnihsinimid
ynapmo
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
03 DEDNE RAEY EHT ROF
102 ENUJ
3
22
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
)m(
tnempiuqE dna tnalP
)deunitnoc(
:era stessa elbaicerped fo ssalc hcae rof desu setar noitaicerped ehT
tessA dexiF fo ssalC
tnempiuqe dna tnalP
dna erutinruF
sgnittiF
erawtfoS
etaR noitaicerpeD
%00.33
%52.11
%00.33
hcae ta ,etairporppa fi detsujda dna ,deweiver era sevil lufesu dna seulav laudiser ’stessa ehT
elbarevocer sti ot yletaidemmi nwod nettirw si tnuoma gniyrrac s’tessa nA .etad teehs ecnalab
etamitse sti naht retaerg si tnuoma gniyrrac s’tessa eht fi tnuoma
sniaG .tnuoma elbarevocer d
.tnuoma gniyrrac eht htiw sdeecorp gnirapmoc yb denimreted era slasopsid no sessol dna
emocnI evisneherpmoC fo
eht ni dedulcni era sessol dna sniag esehT
nehW .
tnemetat
S
era tessa taht ot gnitaler evreser noi
taulaver eht ni dedulcni stnuoma ,dlos era stessa deulaver
.sgninrae deniater ot derrefsnart
)n(
sevitarapmoC
mrofnoc ot detsujda neeb evah serugif evitarapmoc ,sdradnatS gnitnuoccA yb deriuqer nehW
.raey laicnanif tnerruc eht rof noitatneserp ni segnahc ot
)o(
stifeneB eeyolpmE
secivres morf gnisira stifeneb eeyolpme rof ytilibail s’ynapmoc eht rof edam si noisivorP
delttes eb ot detcepxe era taht stifeneb eeyolpmE .etad ecnalab ot seeyolpme yb deredner
t detcepxe stnuoma eht ta derusaem neeb evah raey 1 nihtiw
si ytilibail eht nehw diap eb o
eulav tneserp eht ta derusaem neeb evah raey 1 naht retal elbayap stifeneb eeyolpmE .delttes
era swolfhsac esohT .stifeneb esoht rof edam eb ot swolftuo hsac erutuf detamitse eht fo
lanoitan no sdleiy tekram gnisu detnuocsid
hctam taht ytirutam ot smret htiw sdnob tnemnrevog
.swolfhsac fo gnimit detcepxe eht
ro/dna( doirep tnerruc eht ni detroper stnuoma gnitceffa snoitaterpretnI dna sdradnatS )p(
)sdoirep roirp
dna sdradnatS desiver dna wen gniwollof ehT
.stnemetats laicnanif eseht ni detroper stnuoma eht detceffa evah dna raey
tnerruc eht ni detpoda neeb evah snoitaterpretnI
erusolcsid dna noitatneserp gnitceffa sdradnatS
(cid:120)
stnemetatS laicnaniF fo noitatneserP‘ 101 BSAA ot stnemdnemA
1102 BSAA fo
trap( tnemdnema ehT
sdradnatS gnitnuoccA nailartsuA ot stnemdnemA‘ 9
eht rof ygolonimret wen ecudortni ’emocnI evisneherpmoC rehtO fo smetI fo noitatneserP
-
ot stnemdnema eht rednU .tnemetats emocni dna emocni evisneherpmoc fo tnemetats
o tnemetats eht ,101 BSAA
ro tiforp fo tnemetats a sa demaner si emocni evisneherpmoc f
.emocni evisneherpmoc rehto dna ssol
-
eb ot emocni evisneherpmoc rehto fo smeti eriuqer 101 BSAA ot stnemdnema ehT
ti )a( :noitces emocni evisneherpmoc rehto eht ni seirogetac owt otni depuorg
lliw taht sme
deifissalcer eb yam taht smeti )b( dna ssol ro tiforp ot yltneuqesbus deifissalcer eb ton
fo smeti no xat emocnI .tem era snoitidnoc cificeps nehw ssol ro tiforp ot yltneuqesbus
eht
as eht no detacolla eb ot deriuqer si emocni evisneherpmoc rehto
emocni evisneherpmoc rehto fo smeti tneserp ot noitpo eht egnahc ton od stnemdnema
.xat fo ten ro xat erofeb rehtie
sisab em
–
smeti fo noitatneserp eht ecneh dna ,ylevitcepsorter deilppa neeb evah stnemdnema ehT
eht naht rehtO .segnahc eht tcelfer ot deifidom n
eeb sah emocni evisneherpmoc rehto fo
denoitnem evoba
101 BSAA ot stnemdnema eht fo noitacilppa eht ,segnahc noitatneserp
latot dna emocni evisneherpmoc rehto ,ssol ro tiforp no tcapmi yna ni tluser ton seod
.emocni evisneherpmoc
EHT OT SETON
03 DEDNE RAEY EHT ROF
STNEMETATS LAICNANIF
102 ENUJ
3
32
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.1
)deunitnoC( SEICILOP GNITNUOCCA TNACIFINGIS FO TNEMETATS
ro/dna( doirep tnerruc eht ni detroper stnuoma gnitceffa snoitaterpretnI dna sdradnatS )p(
)deunitnoc( )sdoirep roirp
etad eht tA
.evitceffe tey ton tub eussi ni erew woleb
detsil snoitaterpretnI dna sdradnatS eht ,stnemetats laicnanif eht fo noitasirohtua fo
(cid:120)
(cid:120)
sdradnats gnidnema tnaveler eht dna ,’stnemurtsnI laicnaniF‘ 9 BSAA
5102
tsuA ot stnemdnemA‘ 4
-
1102 BSAA
’stnemeriuqeR erusolcsiD lennosreP tnemeganaM
.3102 yluJ 1 evitceffe ,
yeK laudividnI evomeR ot sdradnatS gnitnuoccA nailar
yraunaJ 1 evitceffe ,
eussi rof desirohtua saw troper laicnanif ehT
no
31 ht
rebmetpeS
102
3 yb
.srotcerid fo draob eht
.2
RAEY EHT ROF SSOL
retfa denimreted neeb sah xat emocni erofeb
L sso
:sesnepxe cificeps gniwollof
esnepxe stifeneb eeyolpmE
-
stnemeltitne dna sei
ralaS
no )ssoL(/niaG teN
eulav
f
stessa laicnani
dleh
riaf ta
102
3
$
102
2
$
456,723
346,243
302,01
)670,52(
erutidnepxe noitarolpxe desilatipac tnemriapmI
013,540,1
-
.3
NOITARENUMER ’SROTIDUA
:rof rotidua eht fo noitarenumeR
-
troper laicnanif eht gniweiver ro gnitiduA
057,32
057,32
587,91
587,91
42
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
EHT OT SETO
Y RAE
EHT RO
STNEMETATS LAICNANIF
E
3102 ENUJ
DEDN
03
.4
XAT EMOCNI
.a
:esirpmoc esnepxe xat fo stnenopmoc ehT
xat tnerruC
xat derrefeD
102
3
$
102
2
$
-
-
-
-
-
-
.b
)ssol(/tiforp no )tifeneb(/esnepxe xat eicaf amirp ehT
sa xat emocni eht ot delicnocer si xat emocni erofeb
:swollof
)ssol(/tiforp no )tifeneb(/esnepxe xat eicaf amirP
%03 ta xat emocni erofeb
)673,724(
)167,96(
:ddA
:fo tceffe xaT
-
desingocer ton sessol euneveR
-
non rehtO
-
elbawolla
:sseL
:fo tceffe xaT
-
smeti elbawolla rehtO
xat emocnI
setar xat evitceffe egareva dethgiew elbacilppa ehT
:swollof sa era
.c
xat derrefeD
:seitilibail xat derrefeD
:dezingocer
erutidnepxe noitarolpxE
rehtO
stessa xat derrefeD
:
sessol eunever drawrof yrraC
xat derrefed teN
.d
:stessa xat derrefed desingocernU
sessol eunever drawrof yrraC
stsoc gnisiar latipaC
stessa laicnaniF
slaurcca dna noisivorP
52
533,724
055
905
905
-
%0
409,96
231
572
572
-
%0
)007,33(
)040,4(
)905,792(
)416,5(
047,73
-
321,303
-
921,047
001,2
886,811
555,61
274,778
497,213
354,4
726,511
277,71
646,054
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
3102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
.4
)deunitnoc( XAT EMOCNI
:fi deniatbo eb ylno lliw stessA xaT derrefeD evoba eht fo stifeneb xat ehT
eht elbane ot tneiciffus tnuoma na fo dna erutan a fo emocni elbassessa erutuf sevired ynapmo
)a(
)b(
)c(
eht C
;desilitu eb ot stifeneb
eht C
eht tceffa ylesrevda noitalsigel xat emocni ni segnahc on
ot seunitnoc ynapmo
dna ;wal yb desopmi ytilibitcuded rof snoitidnoc eht htiw ylpmoc
.stifeneb
C
gnisilitu ni ynapmo
eht
.5
HSAC
DNA
E HSAC
STNELAVIUQ
tnerruC
knaB ta hsaC
.6
SELBAVIECER REHTO DNA EDART
tnerruC
elbavieceR TSG
tseretni deurccA
mraF
srotbeD rehtO
stnemyaperP
-
gniniM DH erutneV tnioJ ni
7.
NOITAROLPXE
tseretni fo saera fo tcepser ni drawrof deirrac stsoC
:ni
NOITAULAVE DNA
STESSA
sesahp noitaulave dna noitarolpxE
–
tsoc ta
raey eht fo gninnigeb ta ecnala
B
eht gnirud desilatipac erutidnepxe noitarolpxE
erutidnepxe noitarolpxE
etad gnitroper tA
deriapmi
raey
3
102
$
2
102
$
)i(91
333,088,3
025,673,4
054,6
799,21
-
583,9
641,6
879,43
433,211
796,199
749,561
)013,540,1(
433,211
061,3
-
000,08
977,12
926,7
965,211
796,199
469,188
337,901
-
796,199
.8
STESSA LAICNANIF
tnerruC noN
riaf ta stessa laicnaniF
ssol ro tiforp hguorht eulav
945,01
357,02
serahS detsilnU
tsoc tA
tnemriapmi rof noisivorP
tnuoma elbarevocer ta ,
eulav riaf ta serahS detsiL
riaf ta stessa laicnaniF
latoT
ssol ro tiforp
hguorht eulav
.9
TNEMPIUQE DNA TNALP
tsoc ta tnempiuqe dna tnalP
noitaicerped detalumuccA
000,05
)000,05(
-
945,01
000,05
)000,05(
-
357,02
945,01
357,02
319,62
)606,11(
703,51
966,31
)452,6(
514,7
62
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
ENUJ
DEDN
Y RAE
3102
03
E
.9
TNEMPIUQE DNA TNALP
)deunitnoc(
stnuoma gniyrrac ni stnemevoM )a(
tnempiuqE dna tnalP
doirep gnitroper fo gninnigeb tA
snoitiddA
esnepxe noitaicerpeD
doirep gnitroper fo dne tA
.01
SELBAYAP REHTO DNA EDART
tnerruC
srotiderc edarT
slaurcca dna srotiderc rehtO
102
3
$
102
2
$
514,7
442
,31
)253,5(
703,51
257
104,12
351,22
357,6
290,3
)034,2(
514,7
-
369,25
369,25
non era srotiderc edarT
-
a dna gniraeb tseretni
er
smret yad 03 no delttes yllamron
.
11.
SNOISIVORP
tnerruC
stifeneb eeyolpmE
.21
LATIPAC DEUSSI
801,140,34
(
eulav rap on fo serahs
102
2:
801,140,34
239,34
34
099,
yranidro diap ylluf )
213,416,6
213,416,6
)a(
stnemevoM
:eussi no serahs yranidro diap ylluf ni
gnitroper eht fo gninnigeb eht tA
raey
102
3
102
$
213,416,6
rebmuN
801,140,34
$
213,416,6
2
rebmuN
801,140,34
:raey eht gnirud deussi serahS
-
-
-
-
etad gnitroper tA
213,416,6
801,140,34
213,416,6
801,140,34
)b(
serahS yranidrO fo smreT
noitroporp ni ynapmoC eht fo pu gnidniw no sdeecorp eht dna sdnedivid ni etapicitrap serahs yranidrO
.dleh serahs eht no pu diap tnuoma eht ot noitroporp ni dna dleh serahs fo rebmun eht ot
tA
pu diap eht ot noitroporp ni etov eno ot deltitne si erahs yranidro hcae sgniteem sredloherahs
fo wohs a no etov eno sah redloherahs hcae esiwrehto ,dellac si llop a nehw erahs eht fo tnuoma
.sdnah
72
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
F
3102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
.21
LATIPAC DEUSSI
)deunitnoc(
)c(
tnemeganam ksir latipaC
,nrecnoc gniog a sa eunitnoc ot ytiliba sti draugefas ot era latipac gniganam nehw sevitcejbo s’ynapmoC ehT
dna sredloherahs rof snruter edivorp ot eunitnoc yam ti taht os
.sredlohekats rehto rof stifeneb
ot ssecca ydaer evah ton seod ti ,noitarolpxe larenim gnieb ,seitivitca s’ynapmoC eht fo erutan eht ot euD
eht fo evitcejbo eht ,ylgnidroccA .sgnisiar ytiuqe gnieb gnidnuf fo ecruos yramirp eht htiw ,seitilicaf tiderc
eht tsniaga noitisop latipac gnikrow tnerruc eht ecnalab ot si tnemeganam ksir latipac s’ynapmoC
yb deveihca si sihT .sdaehrevo dna semmargorp noitarolpxe teem ot ynapmo
eht fo stnemeriuqer
r gnitarepo detapicitna teem ot ytidiuqil etairporppa gniniatniam
gnitaitini ot weiv a htiw ,stnemeriuqe
.deriuqer sa sgnisiar latipac etairporppa
C
03 ta ynapmoC eht fo noitisop latipac gnikrow ehT
102 enuJ
3
enuJ 03 dna
102
2
:swollof sa era
stnelaviuqe hsac dna hsaC
dna edarT
selbaviecer rehto
ssoL dna tiforP hguorht eulav riaf ta stessa laicnaniF
selbayap rehto dna edarT
noitisop latipac gnikroW
SEVRESER .31
evreser noitpO
:eussi no snoitpo ni stnemevoM
3
102
$
333,088,3
879,43
945,01
)580,66(
577,958,3
2
102
$
025,673,4
965,211
357,02
)364,53(
973,474,4
762,284
762,284
gnitroper eht fo gninnigeb eht tA
raey
762,284
000,005,6
762,284
675,212,52
102
3
102
2
$
rebmuN
$
rebmuN
eht gnirud deussi snoitpO
deripxe snoitpO
raey
:
etad gnitroper tA
snoitpO fo smreT
-
-
-
)675,217,81(
762,284
000,005,6
762,284
000,005,6
,raey gnitroper fo dne eht tA
.gnidnatstuo deniamer 4102 lirpA 03
.0$ ta elbasicrexe serahs deussinu revo snoitpo 000,005,6
erofeb ro no 5141
.41
SESSOL DETALUMUCCA
sessol detalumuccA
gnitroper
teN
raey
srebmem ot elbatubirtta ssol
eht fo gninnigeb eht ta
3
102
$
)875,486,1(
)585,424,1(
2
102
$
)140,254,1(
)735,232(
gnitroper eht fo dne eht ta sessol detalumuccA
raey
)361,901,3(
)875,486,1(
15.
SERUSOLCSID LENNOSREP TNEMEGANAM YEK
)a(
lennosrep tnemeganam yek fo sliateD
snosrep gniwollof ehT
lennosrep tnemeganam yek era
fo
ynapmoC eht
laicnanif eht gnirud
raey
:
srotceriD
)nomiS( naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
namriahC evitucexE
rotceriD evitucexE
noN -
noN -
rotceriD evitucexE
rotceriD evitucexE
82
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
3102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
.51
SERUSOLCSID LENNOSREP TNEMEGANAM YEK
)deunitnoC(
fo ycilop noitarenumeR )b(
lennosrep tnemeganam yek
deifilauq tsom eht niater dna tcartta ot tes si krowemarf drawer evitucexe s’ynapmoC eht fo evitcejbo ehT
eht seifsitas drawer evitucexe taht serusne draob ehT .sevitucexe roines dna srotcerid decneirepxe dna
etirc yek gniwollof
:secitcarp ecnanrevog drawer doog rof air
(cid:120)
(cid:120)
(cid:120)
(cid:120)
ssenevititepmoC
sredloherahs ot ytilibatpeccA
egaknil ecnamrofreP
tnemeganam latipaC
seef ’srotceriD
smrofrep rotcerid a erehw enimreted srotcerid eht sa stnuoma rehto ro seef diap eb yam rotcerid A
laiceps
A .rotcerid a fo seitud yranidro eht fo epocs eht edistuo secivres smrofrep esiwrehto ro seitud
ro pihsrotcerid rieht fo tluser a sa derrucni sesnepxe tekcop fo tuo rof desrubmier eb osla yam rotcerid
.seitud laiceps yna
stnemeerga ecivreS
an
no detucexe
tnemeerga
sisab emit lluf a no
. T
lliw
C
gnidivorp rof ,noitaunnarepus sulp
m 3 gnidivorp yb ytrap rehtie yb detanimret eb yam tnemeerga eh
ot tnausruP
munna
rotceriD
.deredner secivres rof seef gnidnatstuo yna fo tnemyap nopu
.2102 yaM 1 gnicnemmoc sraey
rep 000,
ynapmo
evitucexE na sa
dna eciton nettirw shtno
3 fo mret a rof eb lliw tnemyolpme ehT
uorazaL egroeG
eht ot secivres
102 hcraM 62
1$ diap eb
2 ,
00
no detucexe tnemeerga
gnidivorp rof ,
sulp munna rep 000,051$ diap eb lliw naY gniX ,2102 hcraM 62
na ot tnausruP
noitaunnarepus
yam tnemeerga ehT
ynapmo
gnidnatstuo yna fo tnemyap nopu dna eciton nettirw shtnom 3 gnidivorp yb ytrap rehtie yb detanimret eb
.deredner secivres rof seef
.2102 yaM 1 gnicnemmoc sraey 3 fo mret a
rof eb lliw tnemyolpme ehT
eht ot secivres
evitucexE
namriahC
a sa
n
C
.
000,05$ ot yralas s’gnoK rM esaercni ot srotcerid fo draob yb dessap saw noituloser a ,1102 hcraM 4 nO
ycnatlusnoc rof munna rep 000,03$ gnoK rM yap ot devloser osla saw tI .munna rep
ot noitid
102 hcraM 1 evitceffe ,yralas s’rot
tneve eht ni esaec yllacitamotua lliw tnemtnioppa
.1
cerid sih
taht
-
fo draob eht ot eciton
evig
eh
C eht fo sredloherahs eht yb rotcerid a sa detcele
ro ,rotcerid a sa noitangiser
ynapmo
dna noitator yb
s’gnoK rM
ngiser
er ton
krow
da ni
sih
eh
si
s
s
.
a ot tnausruP
sa dednetta gniteem
taht tneve
-
er ton
evig
eh
s
tnemtnioppa fo rettel
noN a
-
.rotceriD evitucexe
detucexe
1102 lirpA 7 no
s’gniD rM
,
lliw
gniD rM
draoB
2$ diap eb
eht ni esaec yllacitamotua lliw tnemtnioppa
si
ngiser
dna noitator yb
rep 000,
eh
s
fo draob eht ot eciton
sih
ro ,rotcerid a sa noitangiser
ynapmoC eht fo sredloherahs eht yb rotcerid a sa detcele
.
)c(
laudividni yb lennosrep tnemeganam yek fo noitasnepmoC
ni desolcsid neeb evah lennosrep tnemeganam yek fo sliated noitasnepmoC
eht fo srotcerid ot diap noitarenumer fo slatot ehT
ynapmo
C
:swollof sa era raey eht gnirud
.tropeR ’srotceriD eht
seef dna yralaS
noitaunnarepuS
erahS
-
stnemyap desab
N
SETO
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT
92
102
3
$
3 72
005,
000,72
-
102
2
$
005,933
000,72
-
005,453
005,663
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
F
EHT RO
Y RAE
E
DEDN
03
3102 ENUJ
.51
SERUSOLCSID LENNOSREP TNEMEGANAM YEK
)deunitnoC(
(
eht gnirud detsev dna detnarG :snoitpo noitasnepmoC )d
raey
erew erehT
eht gnirud
lin
raey
102(
.
2 :
lin ) c
ynapmoC eht fo lennosrep tnemeganam yek ot detnarg snoitpo noitasnepmo
e(
snoitpo noitasnepmoc fo esicrexe no deussi serahS )
eht gnirud snoitpo noitasnepmoc fo esicrexe no deussi serahs on erew erehT
raey
.
yek fo sgnidloh noitpO )f(
lennosrep tnemeganam
3102
ecnalaB
ta
.70.10
21
)nomiS( naY gniX
000,000,2
uorazaL egroeG
000,000,2
gnoK cirE
gniD gneF
102
2
000,000,2
-
000,000,6
ecnalaB
ta
.70.10
11
sa detnarG
noitarenumeR
/desicrexE
deripxE
& thguoB
)dloS(
ta ecnalaB
.60.03
31
latoT
ta detseV
31.60.03
latoT
elbasicrexE
31
.60.03 ta
latoT
elbasicrexenU
.60.03 ta
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
-
000,000,6
-
000,000,6
000,000,2
000,000,2
-
000,000,6
-
-
-
-
-
sa detnarG
noitarenumeR
desicrexE
deripxE
/
& thguoB
)dloS(
ecnalaB
ta
.60.03
12
latoT
ta detseV
12
.60.03
latoT
elbasicrexE
12
.60.03 ta
latoT
elbasicrexenU
.60.03 ta
12
)nomiS( naY gniX
000,528,3
uorazaL egroeG
000,571,2
gnoK cirE
gniD gneF
057,930,2
-
057,930,8
-
-
-
-
-
)000,528,1(
)000,571(
)057,93(
-
)057,930,2(
-
-
-
-
-
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
000,000,2
-
-
-
000,000,6
000,000,6
000,000,6
-
-
-
-
-
)g(
yek fo sgnidloherahS
lennosrep tnemeganam
102
3
)nomiS( naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
ta ecnalaB
.70.10
21
sa detnarG
noitarenumeR
fo esicrexE nO
snoitpO
& thguoB
)dloS(
ta ecnalaB
.60.03
31
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
03
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
3102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
.51
SERUSOLCSID LENNOSREP TNEMEGANAM YEK
)deunitnoC(
102
2
)nomiS( naY gniX
uorazaL egroeG
gnoK cirE
gniD gneF
ta ecnalaB
.70.10
11
sa detnarG
noitarenumeR
fo esicrexE nO
snoitpO
& thguoB
)dloS(
ta ecnalaB
.60.03
12
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
000,056,3
000,053
005,97
-
005,970,4
005,970,4
yek ot snaoL )h(
005,970,4
lennosrep tnemeganam
laicnanif eht gnirud ynapmoc eht fo lennosrep tnemeganam yek ot edam erew snaol oN
raey
.
lennosrep tnemeganam yek htiw secnalab dna snoitcasnart rehtO )i(
raey eht gniruD
)
$
005,73
cxe
gnidul
TSG
rof
.secivres gnitlusnoc
sitlA
dtL ytP tseW
,gnoK cirE htiw detaicossa ynapmoc a ,
deviecer
$2
:2102( 005,7
61 .
SERUSOLCSID YTRAP DETALER
lennosrep tnemeganam yeK
tes era lennosrep tnemeganam yek ot gnitaler serusolcsiD
eton ni tuo
15
dna
tropeR ’srotceriD eht
.
17.
LAICNANIF
STNEMURTSNI
)i(
LAICNANIF
SEICILOP DNA SEVITCEJBO TNEMEGANAM KSIR
ynapmoC
ehT
eht ot ksir wol a ta tseretni fo tnuoma mumixam eht nrae ot si stnemurtsni laicnanif eht fo
ynapmoC
eht roF .snoitarepo sti morf
stnemurtsni
esoprup niam ehT .stisoped mret trohs dna hsac esirpmoc stnemurtsni laicnanif lapicnirp s’
ehT .
yltcerid esira hcihw srotiderc dna srotbe
laicnanif ni edart ot ton ycilop s’
ynapmoC
d edart sa hcus stnemurtsni laicnanif rehto sah osla
eht neeb sah ti ,weiver rednu
ynapmoC
raey
.
if sti gniteem ni ynapmoC eht tsissa ot skees ygetarts tnemeganam ksir llarevo ’srotcerid ehT
.ecnamrofrep laicnanif no stceffe esrevda laitnetop gnisiminim tslihw ,stegrat
laicnan
esehT .sisab raluger a no srotceriD fo draoB eht yb deweiver dna devorppa era seicilop tnemeganam ksiR
wolf hsac erutuf dna seicilop ksir tiderc eht edulcni
stnemeriuqer
.
tnemeganaM dna serusopxE ksiR laicnaniF
eht morf gnisira sksir niam ehT
b desirammus era yeht dna sksir eseht fo hcae gniganam rof seicilop seerga dna sweiver draob
ehT .ksir tiderc dna ksir etar tseretni era stnemurtsni laicnanif s’
ynapmoC
:wole
)a(
)b(
ksiR ycnerruC ngieroF
ehT C
ynapmo
.seicnerruc ngierof ni snoitautculf ot desopxe ton si
ksiR etaR tseretnI
ehT
ehT .stisoped mret trohs no setar tseretni tekram ni stnemevom ot desopxe si
ynapmoC
deniatniam si ecnalab a erusne ot syad 021 ot tuo evruc dleiy etar tseretni eht rotinom ot si ycilop
evah ton seod
ehT .nruter etar tseretni eht dna stessa hsac fo ytidiuqil eht neewteb
.laminim si ksir siht erofereht dna ,tbed mret gnol ro trohs
apmoC
yn
13
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
3102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
.71
STNEMURTSNI LAICNANIF
)deunitnoC(
)c(
)d(
)e(
ksiR tiderC
gnitluser snoitagilbo lautcartnoc sti no tluafed
lliw ytrapretnuoc a taht ksir eht ot srefer ksir tiderC
htiw gnilaed ylno fo ycilop eht detpoda sah ynapmoC ehT .ynapmoC eht ot ssol laicnanif ni
erehw ytiruces rehto ro laretalloc tneiciffus gniniatbo dna seitrapretnuoc yhtrow tiderc
fo snaem a sa ,etairporppa
.stluafed morf ssol laicnanif fo ksir eht gnitagitim
ro ytrapretnuoc elgnis yna ot erusopxe ksir tiderc tnacifingis yna evah ton seod ynapmoC ehT
laicnanif fo tnuoma gniyrrac ehT .scitsiretcarahc ralimis gnivah seitrapretnuoc fo ynapmoC yna
rocer stessa
eht stneserper ,sessol rof snoisivorp yna fo ten ,stnemetats laicnanif eht ni ded
.ksir tiderc ot erusopxe mumixam s’ynapmoC
ksiR ytidiuqiL
ton seod ynapmoC ehT .swolf hsac tsacerof gnirotinom yb ksir ytidiuqil seganam ynapmoC ehT
qil tnacifingis yna evah
.stbed laretalloc yna evah ton seod ynapmoC eht sa
ksir ytidiu
ksiR tekraM
tseretni ,setar egnahcxe ngierof sa hcus ,secirp tekram ni segnahc taht ksir eht si ksir tekraM
sti fo eulav eht ro emocni s’ynapmoC eht tceffa lliw secirp ytiuqe dna setar
laicnanif fo sgnidloh
.stnemurtsni
ksir tekram lortnoc dna eganam ot si tnemeganam ksir tekram fo evitcejbo ehT
.nruter eht gnisimitpo elihw ,sretemarap elbatpecca nihtiw serusopxe
)ii(
SISYLANA YTIRUTAM DNA NOITISOPMOC TNEMURTSNI LAICNANIF
a fo stnemurtsni laicnanif rof smret tnemelttes lautcartnoc detnuocsidnu eht stcelfer woleb elbat ehT
rehto lla rof doirep tnemelttes eht fo snoitatcepxe s’tnemeganam sa llew sa ,ytirutam fo doirep dexif
.
on thgim stnuoma eht ,hcus sA .stnemurtsni laicnanif
noitisoP laicnaniF fo tnemetatS
eht ot elicnocer t
3102
ni gnirutam tseretni dexiF
gnitaolF
tseretni
etar
$
ro raey 1
ssel
$
1 revo
raey
ssel
5 naht
$
erom
5 naht
sraey
$
noN -
tseretnI
gniraeb
$
latoT
$
stessA laicnaniF
knab ta hsaC
rehto & edarT
selbaviecer
ta tessa laicnaniF
hguorht eulav riaf
ssol ro tiforp
egarevA dethgieW
etaR tseretnI
seitilibaiL laicnaniF
rehto & edarT
srotiderc
081
333,
-
000,007,3
-
-
-
081
333,
000,007,3
%00.2
%53.4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
879,43
333,088,3
879,43
945,01
945,01
725,54
068,529,3
351,22
351,22
351,22
351,22
23
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
3102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
.71
STNEMURTSNI LAICNANIF
)deunitnoC(
)ii(
NOITISOPMOC TNEMURTSNI LAICNANIF
SISYLANA YTIRUTAM DNA
)deunitnoC(
102
2
ni gnirutam tseretni dexiF
gnitaolF
tseretni
etar
$
ro raey 1
ssel
$
1 revo
raey
ssel
5 naht
$
erom
5 naht
sraey
$
noN -
tseretnI
gniraeb
$
latoT
$
stessA laicnaniF
knab ta hsaC
rehto & edarT
selbaviecer
ta tessa laicnaniF
hguorht eulav riaf
ssol ro tiforp
egarevA dethgieW
etaR tseretnI
seitilibaiL laicnaniF
rehto & edarT
srotiderc
960,652
154,021,4
-
-
-
960,652
-
154,021,4
05.3 %
%60.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:swollof sa diap eb ot detcepxe era selbayap yrdnus dna edarT
shtnom 6 naht sseL
-
025,673,4
965,211
965,211
357,02
223,331
357,02
248,905,4
369,25
369,25
369,25
369,25
3
102
$
351,22
351,22
2
102
$
369,25
369,25
)ii(
N TE
SEITILIBAIL DNA STESSA LAICNANIF FO EULAV RIAF
trohs rieht fo esuaceb eulav riaf setamixorppa stnelaviuqe hsac dna hsac fo tnuoma gniyrrac ehT
.ytirutam
-
mret
of detsujda ,etad ecnalab ta ecirp dib tekram detouq eht ta deulav neeb evah stnemtsevni detsiL
r
laicnanif desinagro on si ereht erehw stnemtsevni detsilnu roF .derrucni eb ot detcepxe stsoc noitcasnart
ro stessa ten gniylrednu eht fo noitamitse elbanosaer a no desab neeb sah eulav riaf ten eht ,tekram
.tnemtsevni eht fo swolf hsac detnuocsid
f teN
:stessa laicnanif fo eulav ria
detimiL secruoseR namrennaB
)iii(
SISYLANA YTIVITISNES ETAR TSERETNI
3
102
$
945,01
945,01
2
102
$
357,02
357,02
102 enuJ
03 tA
:swollof sa eb dluow tnatsnoc gniniamer elbairav
3
lla htiw ,etar tseretni eht ni segnahc fo tluser a sa ytiuqe dna ssol no tceffe eht ,
rehto
(/TIFORP
NI EGNAHC
)
%2 yb etar tseretni ni esaercnI
%2 yb etar tseretni ni esaerceD
SSOL
3
102
$
706,77
706,77
(
)
2
102
$
035,78
)035,78(
33
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
F
EHT RO
Y RAE
E
DEDN
03
3102 ENUJ
.71
STNEMURTSNI LAICNANIF
)deunitnoC(
)vi(
SISYLANA YTIVITISNES ETAR TSERETNI
)deunitnoC(
YTIUQE NI EGNAHC
%2 yb etar tseretni ni esaercnI
%2 yb etar tseretni ni esaerceD
3102
706,77
706,77
(
)
2102
035,78
)035,78(
tseretni evoba ehT
.degnahcnu niamer
selbairav rehto lla taht noitpmussa eht no demrofrep neeb sah sisylana ytivitisnes etar
)v(
ECIRP
SISYLANA YTIVITISNES
dna stnemtsevni detsil fo noitaulav eht morf gnitluser seulav riaf detamitse eht seveileb tnemeganaM
eht ni dedrocer seulav riaf ni segnahc detaler eht dna
eht ni dedrocer
laicnaniF fo tnemetatS
tnemetats
detsil fo ecirp erahs
noitisoP
tnemtsevni
ssol no tceffe eht ,
:swollof sa eb dluow tnatsnoc gniniamer selbairav rehto lla htiw ,
ta etairporppa tsom eht dna elbanosaer era
noitisop laicnanif fo tnemetats
eht ni segnahc fo tluser a sa
emocni evisneherpmoc fo
102 enuJ
03 tA
.etad
3
)SSOL(/TIFORP NI EGNAHC
%01 yb tnemtsevni fo eulav riaf ni esaercnI
%01 yb tnemtsevni fo
eulav riaf ni esaerceD
102
3
:stessa laicnaniF
ro tiforp hguorht eulav riaf ta stessa laicnaniF
:ssol
—
—
stnemtsevni detsil
detsilnu
stnemtsevni
102
2
:stessa laicnaniF
ro tiforp hguorht eulav riaf ta stessa laicnaniF
:ssol
—
—
stnemtsevni detsil
detsilnu
stnemtsevni
3
102
$
550,1
)550,1(
2
102
$
570,2
)570,2(
1 leveL
$
2 leveL
$
3 leveL
$
latoT
$
945,01
-
945,01
-
-
-
-
-
-
945,01
-
945,01
1 leveL
$
2 leveL
$
3 leveL
$
latoT
$
357,02
-
357,02
-
-
-
-
-
-
357,02
-
357,02
eht fo 1 leveL nihtiw dedulcnI
.stsoc noitcasnart gnidulcxe ,etad gnitroper ta secirp dib detouq gnisolc eht no desab
neeb evah stessa laicnanif eseht fo seulav riaf ehT .stnemtsevni detsil era yhcrareih
noitaulav ,yhcrareih eht fo 2 leveL ni dedulcni ,stnemtsevni detsilnu gniulav nI
gnisu esoht sa hcus seuqinhcet
ot detpoda neeb evah elbaliava era secirp elbavresbo tekram hcihw rof stnemtsevni ralimis ot snosirapmoc
.stnemtsevni eseht fo seulav riaf eht enimreted
leveL ni dedulcni era stnemurtsni evitavireD
.noitisop degdeh eht ot tnaveler atad tekram elbavresbo gnitaroprocni seuqinhcet
3
noitaulav gnisu denimreted gnieb seulav riaf eht htiw yhcrareih eht fo
43
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
N
F
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETO
EHT RO
102 ENUJ
DEDN
Y RAE
03
E
3
102
3
102
2
18.
SGNINRAE
ERAHS REP
$
$
erahs rep sgninrae cisab fo noitaluclac eht ni desu ssoL )a(
)b(
serahs yranidro fo rebmun egareva dethgieW
gnirud gnidnatstuo
ni
:erahs rep sgninrae cisab fo noitaluclac
desu doirep gnitroper eht
)585,424,1(
)735,232(
fo rebmuN
serahs
fo rebmuN
serahs
801,140,34
801,140,34
.91
NOITAMROFNI WOLF HSAC
:tnelaviuqe hsac dna hsac fo noitailicnoceR )i(
-
3
102
$
2
102
$
hsaC
ta
knaB
333,088,3
025,673,4
swolf hsac fo noitailicnoceR )ii(
gnitarepo morf
xat emocni retfa ssol htiw seitivitca
xat emocni retfa ssoL
esnepxe noitaicerpeD
tnemriapmI
erutidnepxe noitarolpxe desilatipac tnemriapmI
eulav riaf ta stessa laicnanif
ni dedulcni ton swolf hsaC
-
noitaulave dna noitarolpxe rof stnemyaP
sso
l
raey eht rof xat emocni retfa
seitilibail dna stessa ni segnahC
:
-
- (
- (
selbaviecer rehto dna edart ni esaerceD /)esaercnI(
esaerceD
esaerceD
selbayap rehto dna edart ni esaercnI
snoisivorp ni esaercnI
/)
/)
)585,424,1(
253,5
302,01
013,540
,1
)735,232(
034,2
670,52
-
)495,451(
)337,901(
32,66
18,03(
8
1)
)75(
)119,23(
593,51
)999,4(
seitivitcA gnitarepO morf )swolftuo( hsac teN
(
449,284
)
)972,733(
-
noN )iii(
seitivitca gnitsevni dna gnicnanif hsac
non oN
-
03 dedne raey eht gnirud derrucco evah seitivitca gnitsevni dna gnicnanif hsac
102 enuJ
3.
02 .
NOITAMROFNI TNEMGES
stnemges elbatroper fo noitacifitnedI
gnitarepo sti deifitnedi sah ynapmoC ehT
deweiver era taht stroper lanretni eht no desab stnemges
fo noitacolla eht gninimreted dna ecnamrofrep gnissessa ni srotceriD fo draoB eht yb desu dna
.secruoser
itca etaroproc dna noitarolpxe muinaru sti fo sisab eht no yliramirp deganam si ynapmoC ehT
.sisab emas eht no denimreted erofereht era stnemges gnitarepO
.seitiv
stnemges eht erehw stnemges gnitarepo gnitagergga no desab era desolcsid stnemges elbatropeR
.scitsiretcarahc cimonoce ralimis evah ot deredisnoc era
stnemges elbatroper fo sepyT
( )i
noitarolpxe muinarU
ot detaler sesnepxe lla dna secnecil noitarolpxe fo tsoc noitisiuqca gnidulcni ,stessa tnemgeS
ni stnemenet eht
.tnemges siht ni no detroper era
ailartsuA nretseW
53
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
DEDN
F
102 ENUJ
EHT RO
Y RAE
03
E
3
.02
NOITAMROFNI TNEMGES
)deunitnoC(
)ii(
etaroproC
XSA na gnitarepo morf gnisira sesnepxe yrotaluger dna etaroproc ,yrusaert gnidulcni ,etaroproC
laicnanif ni stnemtsevni dna ,stnelaviuqe hsac dna hsac gnidulcni ,stessa tnemgeS .ytitne detsil
stessa
.tnemges siht ni detroper era
stnemges gnitarepo yb gnitroper fo sesoprup rof gnitnuocca fo sisaB
detpoda seicilop gnitnuoccA
htiw rekam noisiced feihc eht sa srotceriD fo draoB eht ot detroper stnuoma lla ,esiwrehto detats sselnU
gnitarepo ot tcepser
tnetsisnoc era taht seicilop gnitnuocca htiw ecnadrocca ni denimreted era stnemges
.ynapmoC eht fo stnemetats laicnanif launna eht ni detpoda esoht ot
stessa tnemgeS
tnemges eht ot detacolla si tessa eht ,stnemges elpitlum ssorca desu si tessa na erehW
seviecer taht
ylraelc era stessa tnemges ,secnatsni fo ytirojam eht nI .tessa eht morf eulav cimonoce fo ytirojam eht
.noitacol lacisyhp dna erutan rieht fo sisab eht no elbaifitnedi
ssa xat derrefed ,eton stessa tnemges eht ni esiwrehto detacidni sselnU
.stnemges gnitarepo ot detacolla neeb ton
evah stessa elbignatni dna ste
seitilibail tnemgeS
ytilibail eht fo ecnerrucni eht neewteb suxen tcerid si ereht erehw stnemges ot detacolla era seitilibaiL
xat dna sgniworroB .tnemges eht fo snoitarepo eht dna
ot etaler ot deredisnoc yllareneg era seitilibail
.selbayap rehto dna edart edulcni seitilibail tnemgeS .detacolla ton era dna elohw a sa ynapmoC eht
meti detacollanU
s
ot detacolla ton era seitilibail dna stessa ,esnepxe ,eunever fo smeti gniwollof ehT
:tnemges yna fo snoitarepo eroc eht fo trap deredisnoc ton era yeht sa
stnemges gnitarepo
•
•
•
•
•
•
elbaliava fo lasopsid no sniag ten
-
rof
-
;stnemtsevni elas
non rehto dna stessa fo tnemriapmi
;esnepxe ro eunever fo smeti gnirrucer
-
;esnepxe xat emocni
;seitilibail dna stessa xat derrefed
dna ;stessa elbignatni
.snoitarepo gniunitnocsid
ecnamrofrep tnemgeS )i(
03
102 enuJ
3
euneveR
tseretnI
rehto dna
eunever
tnemges latoT
eunever
xat erofeb )ssol( ten ynapmoc ot tluser tnemges fo noitailicnoceR
eht yb deweiver tub tluser tnemges ni dedulcni ton stnuomA
:draoB
•
•
noitaicerpeD
ta dleh stessa laicnanif no )ssoL(/niaG teN
eulav riaf
63
etaroproC
muinarU
noitarolpxE
latoT
$
$
$
356,381
356,381
)253,5(
)302,01(
-
-
-
-
356,381
81 3
356,
)253,5(
)302,01(
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
DEDN
F
102 ENUJ
EHT RO
Y RAE
03
E
3
.02
NOITAMROFNI TNEMGES
)deunitnoC(
102 enuJ 03
3
)deunitnoC(
:smeti detacollanU
•
rehtO
etaroproC
muinarU
noitarolpxE
latoT
$
$
$
46,925(
7)
(
630,360,1
)
86,295,1(
3)
snoitarepo gniunitnoc morf xat erofeb ssol teN
)585,424,1(
enuJ 03
102
2
euneveR
eunever tseretnI
eunever tnemges latoT
ten ot tluser tnemges fo noitailicnoceR
xat erofeb )ssol(/tiforp
eht yb deweiver tub tluser tnemges ni dedulcni ton stnuomA
:draoB
•
•
noitaicerpeD
eulav riaf ta dleh stessa laicnanif no )ssoL(/niaG teN
:smeti detacollanU
•
rehtO
snoitarepo gniunitnoc morf xat erofeb ssol teN
stessa tnemgeS )ii(
03
102 enuJ
3
stessa tnemgeS
:doirep eht rof sesaercni tessa tnemgeS
•
latipaC
desi
erutidnepxe
stessa latot ot stessa tnemges fo noitailicnoceR
retnI
-
snoitanimile tnemges
:stessa detacollanU
•
stessa rehtO
917,242
087,301
994,643
917,242
01
087,3
3
994,64
)034,2(
-
)035,155(
-
-
-
)034,2(
)670,52(
)035,155(
)735,232(
etaroproC
muinarU
noitarolpxE
latoT
$
$
$
288,098,3
433,211
612,300,4
-
587,101
587,101
582,05
-
582,05
snoitarepo gniunitnoc morf stessa latoT
105,350,4
73
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
EHT OT SETON
Y RAE
F
EHT RO
STNEMETATS LAICNANIF
E
102 ENUJ
DEDN
03
3
.02
NOITAMROFNI TNEMGES
)deunitnoC(
enuJ 03
102
2
stessa tnemgeS
:doirep eht rof sesaercni tessa tnemgeS
•
erutidnepxe desilatipaC
stessa latot ot stessa tnemges fo noitailicnoceR
retnI
-
snoitanimile tnemges
:stessa detacollanU
•
stessa rehtO
etaroproC
$
muinarU
noitarolpxE
$
latoT
$
372,793,4
796,199
079,883,5
-
337,901
337,901
389,911
-
389,911
snoitarepo gniunitnoc morf stessa latoT
459,805,5
)iii(
seitilibail tnemgeS
03
102 enuJ
3
seitilibail tnemgeS
seitilibail ot seitilibail tnemges fo noitailicnoceR
retnI
-
snoitanimile tnemges
:seitilibail detacollanU
•
seitilibail rehtO
morf seitilibail latoT
snoitarepo gniunitnoc
2102 enuJ 03
seitilibail tnemgeS
seitilibail ot seitilibail tnemges fo noitailicnoceR
retnI
-
snoitanimile tnemges
:seitilibail detacollanU
•
seitilibail rehtO
latoT
snoitarepo gniunitnoc morf seitilibail
noiger lacihpargoeg yb euneveR )vi(
351,22
-
351,22
339,34
916,43
-
333,26
-
-
-
-
339,34
580,66
916,43
-
333,26
359,69
03 dedne sraey eht rof sremotsuc lanretxe ot elbatubirtta eunever on si erehT
102 enuJ
3
dna
102
2.
noiger lacihpargoeg yb stessA )v(
era stessa tnemges elbatroper llA
.ailartsuA ,noitacol eno ni detacol
.12
ETAD GNITROPER OT TNEUQESBUS STNEVE
eht fo dne eht ecnis nesira evah taht secnatsmucric ro srettam rehto yna fo erawa ton era srotceriD eh
eht ,ynapmoC eht fo snoitarepo eht
T
tceffa yltnacifingis yam ro detceffa yltnacifingis hcihw raey laicnanif
.sraey laicnanif erutuf ni ynapmoC eht fo sriaffa fo etats eht ro ,snoitarepo esoht fo stluser
83
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMETATS LAICNANIF EHT OT SETON
DEDN
F
102 ENUJ
EHT RO
Y RAE
03
E
3
22.
SEITILIBAIL TNEGNITNOC
03 ta seitilibail tnegnitnoc on erew ereht srotcerid eht fo noinipo eht nI
03
troper siht fo etad eht dna
102 enuJ
3
.
102 enuJ
3
neewteb lavretni eht dna ,
23 .
STNEMTIMMOC
stnemtimmoc noitarolpxE )a(
tnemenet evitcepsorp fo snoitidnoc dna smret eht ot tnausrup snoitagilbo muminim evah lliw ynapmoC ehT
noitarolpxe fo raey gnimochtrof eht ni sesnecil
snoitagilbo esehT .
emit ot emit morf deirav gnieb fo elbapac era
gninim ot erunet ot sthgir tnerruc niatniam ot redro ni ,
.stnemenet
stnemtimmoc latner
woleb deliated sa
dna
raey 1 nihtiW
1
5 ot
raey
s
+5
raey
s
stnemtimmoc erutidnepxe esaeL )b(
tnemtimmoC noitarolpxE
tnemtimmoC latneR
000,24
-
-
109,4
-
-
si erehT
htnom
latner a gnieb esael gnitarepo eno
htnom rep
TSG sulp
$ ta doirep
537,3
l latner ehT .sesimerp s’ynapmoC eht no esael
102 rebotcO 13 no seripxe dna
3 .
esae
si
a rof
6
93
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
ID
NOITARALCED 'SROTCER
.1
:taht eralced ynapmoc eht fo srotcerid ehT
a.
dna stnemetats laicnanif gniynapmocca eht
:gnidulcni 1002
tcA snoitaroproC eht htiw ecnadrocca ni era seton
.i
.ii
102 enuJ 03 ta sa noitisop laicnanif s’ytitne eht fo weiv riaf dna eurt a gnivig
dna ;dedne neht raey eht rof ecnamrofrep
3
sti fo dna
gnitnuoccA nailartsuA htiw gniylpmoc
.stnemeriuqer yrotadnam rehto dna stnemeriuqer gnitroper lanoisseforp
,1002 snoitalugeR snoitaroproC eht ,sdradnatS
.b
dna sa stbed sti yap ot elba eb lliw ynapmoc eht taht eveileb ot sdnuorg elbanosaer era ereht
.elbayap dna eud emoceb yeht nehw
.c
gnitropeR laicnaniF lanoitanretnI htiw ecnadrocca ni era otereht seton dna stnemetats laicnanif eht
.draoB sdradnatS gnitnuoccA lanoitanretnI eht yb deussi sdradnatS
.2
t edam eb ot deriuqer snoitaralced eht gniviecer retfa edam neeb sah noitaralced sihT
102 enuJ 03 dedne raey laicnanif eht rof 1002 tcA snoitaroproC eht fo A592 noitceS htiw ecnadrocca
ni srotcerid eht o
3.
dna rof dengis si dna srotceriD fo draoB eht fo noituloser a htiw ecnadrocca ni edam si noitaralced sihT
srotcerid eht fo flaheb no
:yb
uorazaL egroeG
rotceriD evitucexE
yad
siht detaD
31 ht
fo
rebmetpeS
102
3
04
We have audited the accompanying financial report of United Uranium Limited which
comprises the statement of financial position as at 30 June 2013, and the statement of
profit or loss and other comprehensive income, statement of changes in equity and
statement of cash flows for the year then ended, notes comprising a summary of
accounting policies, other explanatory notes and the directors’ declaration.
The directors of the United Uranium Limited are responsible for the preparation and fair
presentation of the financial report in accordance with Australian Accounting Standards
and the Corporations Act 2001 and for such internal control as the directors determine is
necessary to enable the preparation of the financial report that is free from material
misstatement, whether due to fraud or error. In Note 1, the directors also state, in
accordance with Accounting Standards AASB 101: Presentation of Financial Statements,
that the financial statements comply with International Financial Reporting Standards.
Our responsibility is to express an opinion on the financial report based on our audit. We
conducted our audit in accordance with Australian Auditing Standards. These Auditing
Standards require that we comply with relevant ethical requirements relating to audit
engagements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether
the financial report is free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and
disclosures in the financial report. The procedures selected depend on the auditor’s
judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial
report, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor
considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the
financial report in order to design audit procedures that are appropriate in the
circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of
the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of
accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the
directors, as well as evaluating the overall presentation of the financial report.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to
provide a basis for our audit opinion.
In conducting our audit, we followed applicable independence requirements of Australian professional ethical
pronouncements and the Corporations Act 2001.
In our opinion:
a. The financial report of United Uranium Limited is in accordance with the Corporations Act 2001, including:
i.
giving a true and fair view of the Company’s financial position as at 30 June 2013 and of its
performance for the year ended on that date; and
ii.
complying with Australian Accounting Standards and the Corporations Regulations 2001; and
b. The financial report also complies with International Financial Reporting Standards as disclosed in Note 1.
We have audited the Remuneration Report included in directors’ report for the year ended 30 June 2013. The
directors of United Uranium Limited are responsible for the preparation and presentation of the Remuneration
Report in accordance with section 300A of the Corporations Act 2001. Our responsibility is to express an
opinion on the Remuneration Report, based on our audit conducted in accordance with Australian Auditing
Standards.
In our opinion, the Remuneration Report of United Uranium Limited for the year ended 30 June 2013, complies
with section 300A of the Corporations Act 2001.
BENTLEYS
Chartered Accountants
MARK DELAURENTIS CA
Director
DATED at PERTH this 13th day of September 2013
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
ECNANREVOG ETAROPROC
tahw gninimreted nI .ecnanrevog etaroproc fo sdradnats tsehgih eht gnitnemelpmi ot dettimmoc si ynapmoC ehT
s’licnuoC ecnanrevoG etaroproC XSA eht ot denrut sah ynapmoC eht evlovni dluohs sdradnats hgih esoht
adnemmoceR dna selpicnirP ecnanrevoG etaroproC
eht taht esivda ot desaelp si ynapmoC ehT .
sah senilediug eht htiw ycnetsisnoc sA .senilediug XSA esoht htiw tnetsisnoc ylegral era secitcarp s’ynapmoC
eht yb d
ednemmocer seettimmoc ro seicilop niatrec evah ton did ynapmoC eht erehw ,ssecorp laudarg a neeb
gnitroper eht gnirud ecalp ni )licnuoC eht( licnuoC ecnanrevoG etaroproC XSA
hcus deifitnedi evah ew ,
.seettimmoc ro seicilop
snoit
raey
eht yb dednemmocer secitcarp eht htiw etalerroc ton od secitcarp ecnanrevog etaroproc s’ynapmoC eht erehW
era secitcarp eht lla taht redisnoc ton seod ti revewoh ecnailpmoc sdrawot gnikrow si ynapmoC eht
,licnuoC
.snoitarepo ynapmoC fo elacs dna ezis eht ot eud ynapmoC eht rof etairporppa
eht gnisirammus tsilkcehc A
osla si snoitadnemmoceR eht htiw ecnailpmoc s’ynapmoC
.tnemetats siht fo dne eht ta tuo tes
r eht fo lla fo sliateD
.mth.xedni/ecnanrevog/noisivrepus/ua.moc.xsa.www//:ptth
ta etisbew s’licnuoC ecnanrevoG etaroproC XSA eht no dnuof eb nac snoitadnemmoce
L :1
DNA TNEMEGANAM ROF SNOITADNUOF DILOS YA
P
ELPICNIR
retrahC draoB
eht rednu setarepo draoB ehT .ynapmoC eht fo ecnamrofrep eht rof sredloherahs ot elbatnuocca si draoB ehT
.tnemeganam ot detageled esoht dna srewop dna seitilibisnopser ,snoitcnuf sti sliated taht retrahC draoB
THGISREVO
,tnemtnioppa nO
dna smret eht tuo gnittes tnemtnioppa fo srettel lamrof eviecer srotcerid evitucexe
dna ecnadiug eht ni ot derrefer srettam eht srevoc tnemtnioppa fo rettel lamrof ehT .tnemtnioppa fo snoitidnoc
ra srotcerid evitucexE .1.1 noitadnemmoceR rof yratnemmoc
.stnemeerga tnemyolpme ot tnausrup deyolpme e
non
-
uo yrrac draoB eht tsissa oT
reciffO laicnaniF feihC eht ,reciffO evitucexE
.selor rieht fo
t
feihC eht ,srotceriD eht ediug ot tcudnoC fo edoC a depoleved sah ti ,snoitcnuf sti
ecnamrofrep eht ni sevitucexe yek rehto dna
)stnelaviuqe rieht ro(
S :2
ELPICNIR
EULAV DDA OT DRAOB EHT ERUTCURT
P
draoB eht fo noitisopmoC
fo sliateD .
s
dna ,rotcerid evitucexe na ,namriahc evitucexe na fo stsisnoc draoB ehT
rieht
eht ni dedulcni neeb evah rotcerid hcae yb dleh eciffo fo doirep eht dna esitrepxe dna ecneirepxe ,slliks
’srotceriD eht ni tuo tes era srotcerid eht fo ecnadnetta eht dna sgniteem draob fo rebmun ehT .tropeR ’srotceriD
.tropeR
rotcerid evitucexe
non
owt
-
t dna namriahC fo selor ehT
rM ,rotceriD evitucexE yb tuo deirrac si rotceriD
rM ,rotceriD gniganaM eht dna naY rM ,namriahC eht fo seitilibisnopser
gniganaM fo elor ehT .laudividni emas eht yb desicrexe ton era rotceriD gniganaM eh
dna selor eht sesirammus retrahC draoB ehT .uorazaL
.uorazaL
-
draoB eht fo namriahC eht dna srotcerid evitucexe
non fo ecnednepednI
non eht fo ecnednepedni eht dessessa sah draoB ehT
dna ecnadiug eht htiw tnetsisnoc ytilairetam dna ecnednepedni fo airetirc
.snoitadnemmoceR eht ni deliated sa ecnednepedni fo stset eht yfsitas ton seod naY rM ,namriahC ehT
denifed gnisu namriahC eht dna
.1.2 noitadnemmoceR rof yratnemmoc
rotcerid evitucexe
s
-
,ynapmoC eht ni serahs yranidro diap ylluf 005,97 sdloh gnoK rM hguohtlA
lairetammi
M fo ytrap detaler a si eh sa rotcerid tnednepedni na sa dedrager ton si gnoK
rM
,
r
.naY
dna
siht sredisnoc draoB eht
gniD rM
hguorht
noN tnednepedni na ton si
dtL ytP tnemtsevnI & gniniM DH
-
rotcerid a si eh hcihw fo ,
.
ynapmoC eht ni gnidloherahs laitnatsbus a sah eh sa ,rotceriD evitucexE
ton era srotcerid fo ytirojam eht taht ni 2.2 dna 1.2 snoitadnemmoceR htiw ecnairav ta si ynapmoC ehT
tnerruc eht fo noitisopmoc eht taht denimreted sah draoB ehT .tnednepedni ton si namriahC eht dna tnednepedni
rotcerid fo xim tseb eht stneserper draoB
nac ,esitrepxe dna snoitacifilauq fo egnar etairporppa na evah taht s
dna weiver ylevitceffe nac dna seussi ssenisub gnigreme dna tnerruc htiw laed yltnetepmoc dna dnatsrednu
fo rebmem laudividni hcae ,eromrehtruF .ynapmoc eht fo ecnamrofrep eht egnellahc
taht deifsitas si draoB eht
tnednepedni na gnirb srotcerid lla ,2.2 dna 1.2 snoitadnemmoceR htiw ylpmoc ton yam ynapmoC eht tslihw
tnemgduj
.snoisiced draoB no raeb ot
34
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
ECNANREVOG ETAROPROC
)deunitnoC(
S :2
ELPICNIR
EULAV DDA OT DRAOB EHT ERUTCURT
P
eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN
ni dednemmocer sa eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN gnitsixe na evah ton seod ynapmoC ehT
tneiciffe erom a eb ton dluow ti ,srebmem )
fo stsisnoc ylno draoB elohw eht sA .4.2 noitadnemmoceR
ahcem
.seussi cificeps no ynapmoC eht gnisucof rof draoB lluf eht naht msin
)deunitnoC(
ruof
(4
draoB rof airetirc gnisived edulcni dluow eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN a fo seitilibisnopser ehT
no ecneirepxe dna slliks suoirav rof deen eht gniweiver ylraluger ,pihsrebmem
cificeps gniyfitnedi dna draoB eht
siht smrofrep elohw a sa draoB eht yltnerruC .draoB eht yb weiver rof srotceriD sa noitanimon rof slaudividni
.elor
gninnalp noisseccus dna lawener draoB
titsnoC s’ynapmoC eht yb denrevog si srotcerid fo tnemtnioppa ehT
tpecxe rotcerid on ,ynapmoC eht fo noitutitsnoC eht htiw ecnadrocca nI .ycilop srotceriD weN
launna driht eht tsap ro sraey eerht fo ssecxe ni doirep suounitnoc a rof eciffo dloh llahs rotceriD
er rof gnittimbus tuohtiw ,regnol eht si revehcihw ,tnemtnioppa s'rotcerid eht gniwollof
.srotcerid fo erunet ro tnemeriter eht ot noitaler ni ycilop a detpoda ton sah
fo noitceleS dna tnemtnioppA eht dna noitu
gniganaM
gniteem lareneg
ynapmoC ehT .noitcele
eht
-
tam a si yraterceS ynapmoC eht fo tnemtnioppa ehT
.tropeR ’srotceriD eht ni dnuof eb nac yraterceS ynapmoC eht fo snoitacifilauq
dna ecneirepxe ,slliks eht no noitamrofnI .draoB eht rof ret
srotcerid laudividni dna seettimmoc sti ,draoB eht fo ecnamrofrep eht fo noitaulavE
ecnamrofreP eht htiw ecnadrocca ni detaulave era srotcerid laudividni d
na draoB eht fo ecnamrofrep ehT
ot eb lliw noitaulave siht fo evitcejbo ehT .7002 hcraM 1 no retrahC draoB aiv decudortni seiciloP noitaulavE
namrofreP draoB .ynapmoC eht ot ecnanrevog etaroproc ecitcarp tseb edivorp
elbaliava si yciloP noitaulavE ec
.etisbew s’ynapmoC eht ta
noitacude dna noitcudnI
srotceriD .ecneirepxe rieht ot etairporppa noitcudni na eviecer lliw rotcerid wen a ,draoB eht ot detnioppa nehW
hne dna etadpu ot noitacude gniunitnoc ni etapicitrap yam
sa ,emit ot emit morf egdelwonk dna slliks rieht ecna
.etairporppa deredisnoc
ecivda dna noitamrofni ot sseccA
troppus ot yrassecen redisnoc yeht sa noitamrofni lanoitidda hcus eviecer dna tseuqer ot deltitne era srotceriD
noisiced demrofni
seettimmoc draoB dna srotcerid laudividni hcihw rednu ycilop a sah osla draoB
,seitud rieht fo noitucexe eht ot noitaler ni esnepxe s’ynapmoC eht ta ecivda lanoisseforp tnednepedni niatbo yam
.namriahC eht htiw noitatlusnoc retfa
ehT .gnikam
-
serahs ynapmoc ni gnidarT
hcihw ,seitiruces ynapmoC ni gnidart eht gnidrager ycilop s’ynapmoC eht tuo stes ycilop gnidart erahs ehT
si ycilop sihT .emit ot emit morf eussi no ytiruces rehto yna dna serutnebed ,stnarraw ,snoitpo ,serahs sedulcni
XSA dna tcA snoitaroproC eht ,wal nommoc eht yb desopmi stniartsnoc lagel
eht ot lanoitidda dna morf etarapes
.seluR gnitsiL
,sesuops gnidulcni( setaicossa rieht dna ynapmoC eht fo seeyolpme dna srotceriD lla ot seilppa ycilop sihT
sa llew sa )seinapmoc ylimaf dna stsurt ylimaf ,nerdlihc
eht fo srotidua dna sresivda ,stnatlusnoc ,srotcartnoc
.)”sreciffo detangised“( ynapmoC
.etisbew s’muinarU detinU no elbaliava si yciloP gnidarT erahS ehT
GNIKAM NOISICED ELBISNOPSER DNA LACIHTE ETOMORP :3 ELPICNIRP
tcudnoC fo edoC
detpoda sah draoB ehT
tuo stes tI .ynapmoC eht fo sreciffo dna srotcerid lla ot seilppa hcihw tcudnoC fo edoC a
swal elbacilppa lla htiw ecnadrocca ni ssenisub eht gnitcudnoc yllufsseccus ot tnemtimmoc s’muinarU detinU
hgih eht gnitomorp dna gnitartsnomed elihw snoitaluger dna
stcelfer tcudnoC fo edoC ehT .sdradnats lacihte tse
.1.3 noitadnemmoceR rof ecnadiug dna yratnemmoc eht ni tuo tes srettam eht
tcudnoC fo edoC ehT
si
.etisbew s’muinarU detinU no elbaliava
44
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
ECNANREVOG ETAROPROC
)deunitnoC(
yciloP
GNIKAM NOISICED ELBISNOPSER DNA
LACIHTE ETOMORP :3 ELPICNIRP
ytisreviD
htiw detaert era stnatlusnoc dna seeyolpme lla hcihw ni tnemnorivne na gnidivorp ot dettimmoc si ynapmoC ehT
C ehT .krow ta elbaliava seitinutroppo ot ssecca lauqe evah dna ,tcepser dna ssenriaf
ytisrevid seveileb ynapmo
s’ynapmoc eht fo tnemeveihca eht ot setubirtnoc dna ,setubirtta dna slliks tseb eht htiw elpoep tcartta ot ti selbane
.sevitcejbo etaroproc
)deunitnoC(
ton era seeyolpme evitcepsorp dna tnerruc taht erusne ot spets evitisop sekat ynapmoC ehT
detanimircsid
lauxes ,sutats latiram ,ytilibasid ,ega ,redneg sa hcus scitsiretcarahc eht no ,yltceridni ro yltcerid rehtie ,tsniaga
dna sdeen ,secnereffid eht eulav eW .ecnereffid laitnetop fo aera rehto yna ro cinhte ,noigiler ,noitatneiro
snoitubirtnoc
.stneserper ecrofkrow esrevid a
.sredlohekats dna stnatlusnoc ruo ot ytisrevid fo tcepser ni edutitta evitisop siht sdnetxe ynapmoC ehT
gnittes rof elbisnopser yliramirp si draob ehT
ssergorp
.etadidnac elamef )1( eno tsael ta edulcni ot snoitisop tnacav rof setadidnac fo loop hcae rof tnemeriuqer a
eht gnirotinom dna ytisrevid redneg no sevitcejbo
si ytisrevid redneg gniveihca rof sucof yek tnerruC
.sisab launna na no meht sdrawot ynapmoC eht fo
elbarusaem
noitazinagro eht ,troper siht fo etad eht ot raey laicnanif eht fo dne
eht ecnis doirep eht dna laicnanif 3102 gniruD
deveihca ton sah ynapmoC eht ,yltneuqesnoC
.seeyolpme on dna stnatlusnoc 2 ,srebmem draob 4 fo stsisnoc
enisub tnerruc s’ynapmoC eht rednU .ytisrevid redneg no evitcejbo elbarusaem sti
taht ylekil ton si ti ,ledom ss
ot ynapmoC eht fo ytiliba eht hcus sA .erutuf eht ni seeyolpme fo rebmun egral a yolpme lliw ynapmoC eht
era draoB eht yb tes sevitcejbo yna dna ,detimil si segnahc evitnatsbus ekam ot smargorp dezilamrof ecudortni
ot ylekil
.erutcurts siht yb decneulfni eb
102 gniruD
)i(
)ii(
)iii(
si ynapmoC eht yb detnioppa elamef fo noitroporp eht
swollof sa
:-
3
,raey laicnanif
;level draoB eht ta %0
dna ;level tnemeganam roines ta %02
%03
.elohw a sa noitazinagro eht ni
ehT
ytisreviD
yciloP
si
no elbaliava
s’muinarU detinU
.etisbew
GNITROPER LAICNANIF NI YTIRGETNI DRAUGEFAS :4 ELPICNIRP
eettimmoC tiduA
dna gnitroper laicnanif s’ynapmoC eht fo ytirgetni eht gniweiver rof elbisnopser si eettimmoC tiduA ehT
etxe eht fo ecnednepedni eht gnieesrevo
.srotidua lanr
esuaceb eettimmoc tidua na evah ton seod ynapmoC eht ,srebmem )
fo stsisnoc ylno draoB elohw eht sA
dna seussi cificeps no ynapmoC eht gnisucof rof draoB lluf eht naht msinahcem tneiciffe erom a eb ton dluow ti
eettimmoc tidua na
XSA eht htiw ecnadrocca ni ,revewoH .sisylana tifeneb
-
fo yliramirp gnitsisnoc eettimmoc tidua na gnihsilbatse sdrawot gnivom si ynapmoC eht ,seluR gnitsiL
.srotceriD tnednepednI
tsoc a no desab deifitsuj eb tonnac
ruof
(4
ht ,eettimmoc tidua na fo ecnesba eht nI
yllausu seitilibisnopser dna seussi htiw laed ot emit edisa stes draoB e
eht dna ynapmoC eht fo stnemetats laicnanif eht fo ytirgetni eht erusne ot eettimmoc tidua eht ot detageled
.rotidua lanretxe eht fo ecnednepedni
tad eht ta sa ro eettimmoC tiduA ehT
flah dna
.srebmem eht ot lavorppa rieht sdnemmocer
-
launna detidua eht sweiver ynapmoC eht fo draoB lluf eht troper siht fo e
dna stnemetats laicnanif dehsilbup ynapmocca hcihw stroper yna dna stnemetats laicnanif ylraey
d eht ta sa ro eettimmoC tiduA ehT
.tnemeganam dna thgisrevo ksir no seicilop gnihsilbatse
rof elbisnopser osla si ynapmoC eht fo draoB lluf eht troper siht fo eta
rotidua lanretxE
tidua lanretxe eht sweiver ynapmoc eht fo draoB lluf eht troper siht fo etad eht ta sa ro eettimmoC tiduA ehT
s’ro
tnerruc ehT .rotidua lanretxe eht fo ecnednepedni eht sessessa dna ,nalp tidua dna tnemegagne fo smret
rentrap tnemegagne eht fo noitator eht rof si ,egnahc evitalsigel fo tneve eht ni tnemdnema ot tcejbus ,ecitcarp
.sraey evif yreve rucco ot
54
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
AROPROC
ECNANREVOG ET
)deunitnoC(
GNITROPER LAICNANIF NI YTIRGETNI DRAUGEFAS :4 ELPICNIRP
dtL ytP )AW( yrosivdA etaroproC dna tiduA s’yeltneB si rotidua lanretxe tnednepedni s’ynapmoC ehT
yb deifitar saw s’yeltneB fo tnemtnioppa ehT .)”s’yeltneB“(
62 no dleh gniteeM lareneG launnA eht ta srebmem
.8002 rebmevoN
)deunitnoC(
ERUSOLCSID DECNALAB DNA YLEMIT EKAM :5 ELPICNIRP
ot noitaler ni seeyolpme dna srotcerid eht fo snoitagilbo yek eht tuo stes yciloP erusolcsiD suounitnoC ehT
.tcA snoitaroproC eht dna seluR gnitsiL eht rednu snoitagilbo s’ynapmoC eht sa llew sa erusolcsid suounitnoc
rof serudecorp sa llew sa ,erusolcsid lanretxe dna noitacifiton lanretni
rof serudecorp sedivorp osla yciloP ehT
draoB ehT
.ecnailpmoc gnirotinom rof stnemeriuqer erusolcsid eht htiw ecnailpmoc fo gnidnatsrednu gnitomorp
eesrevo rof elbisnopser nosrep eht sa yraterceS ynapmoC eht detangised sah
fo erusolcsid gnitanidrooc dna gni
.XSA eht htiw gnitacinummoc sa llew sa XSA eht ot noitamrofni
.1.5 noitadnemmoceR rof ecnadiug dna yratnemmoc eht ni tuo tes srettam eht stcelfer yciloP ehT
narU detinU no elbaliava si yciloP erusolcsiD suounitnoC ehT
.etisbew s’mui
SREDLOHERAHS FO STHGIR EHT TCEPSER :6 ELPICNIRP
gnitacinummoc fo tcepser ni secitcarp dna smia s’ynapmoC eht tuo stes yciloP snoitacinummoC redloherahS ehT
s’ynapmoC eht secrofnier yciloP ehT .sredloherahs evitcepsorp dna tnerruc htob htiw
gnitomorp ot tnemtimmoc
:gniriuqer yb ecnedifnoc rotsevni
)a(
)b(
)c(
)d(
;snoitagilbo erusolcsid suounitnoc eht htiw ecnailpmoc
;swal gnidart redisni htiw ecnailpmoc
;snoitagilbo gnitroper laicnanif htiw ecnailpmoc
,stnemeriuqer gniteem redloherahs htiw ecnailpmoc
rof ytinutroppo na fo noisivorp eht gnidulcni
dna tnemeganam ,draoB eht ot snoitseuq tup dna morf raeh ot sredlohekats rehto dna sredloherahs
;ynapmoC eht fo rotidua
dna ;rennam tnerapsnart dna ylemit ,raluger ,raelc a ni sredloherahs htiw noitacinummoc
.rennam suoetruoc dna tpmorp a ni seireuq redloherahs ot esnops
)e(
)f( er
.1.6 noitadnemmoceR rof ecnadiug dna yratnemmoc eht ni tuo tes srettam eht stcelfer yciloP ehT
.etisbew s’muinarU detinU no elbaliava si yciloP snoitacinummoC redloherahS ehT
KSIR EGANAM DNA ESINGOCER
:7 ELPICNIRP
yciloP tnemeganaM ksiR
si ylevitceffe ksir gniganam taht dna ytivitca ssenisub yna ot tnerehni si ksir taht sesingocer muinarU detinU
ksiR a detpoda sah draoB eht ,tluser a sA .ynapmoC eht fo sseccus erutuf dna etaidemmi eht ot lacitirc
apmoC eht tuo stes hcihw yciloP tnemeganaM
ssenisub lairetam fo tnemeganam ,thgisrevo ksir fo metsys s’yn
.lortnoc lanretni dna sksir
thgisrevo ksiR
gnieesrevo rof metsys dnuos a si ereht gnirusne rof elbisnopser si ti taht sehsilbatse ylraelc retrahC s’draoB ehT
ksiR a evah ton seod ynapmoC eht ,srebmem )
B elohw eht sA .ksir gniganam dna
eht gnisucof rof draoB lluf eht naht msinahcem tneiciffe erom a eb ton dluow ti esuaceb eettimmoC tnemeganaM
t fo draoB lluf eht troper siht fo etad eht tA .seussi cificeps no ynapmoC
gnihsilbatse rof elbisnopser si ynapmoC eh
.tnemeganam dna thgisrevo ksir no seicilop
fo stsisnoc ylno drao
ruof
(4
ecnarussa dna gnitropeR
yllausu seitilibisnopser dna seussi htiw laed ot emit edisa stes draoB eht ,eettimmoc tidua na fo ecnesba eht nI
eettimmoc tidua eht ot detageled
eht dna ynapmoC eht fo stnemetats laicnanif eht fo ytirgetni eht erusne ot
.rotidua lanretxe eht fo ecnednepedni
launna detidua eht sweiver ynapmoC eht fo draoB lluf eht eettimmoC tiduA eht fo seitilibisnopser ni deliated sA
flah dna
dna stnemetats laicnanif dehsilbup ynapmocca hcihw stroper yna dna stnemet
.srebmem eht ot lavorppa rieht sdnemmocer
ats laicnanif ylraey
-
rof elbisnopser osla si ynapmoC eht fo draoB lluf eht troper siht fo etad eht ta sa ro eettimmoC tiduA ehT
ksir no seicilop gnihsilbatse
.tnemeganam dna thgisrevo
64
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
ECNANREVOG ETAROPROC
)deunitnoC(
KSIR EGANAM DNA ESINGOCER :7 ELPICNIRP
nettirw seviecer draoB eht ,stnemetats laicnanif raey flah dna laicnanif eht fo draoB eht yb noitpoda erofeB
:morf noitaralced
)deunitnoC(
)i(
)ii(
(
dna
rotceriD evitucexE
yraterceS ynapmoC
eht fo sdrocer laicnanif eht taht )
tnemeganam sti
dna ,tcA snoitaroproC eht fo 682 noitceS htiw ecnadrocca ni deniatniam ylreporp neeb evah ynapmoC
radnats gnitnuocca htiw ylpmoc seton dna stnemetats laicnanif s’ynapmoC eht taht
eurt a evig dna sd
eht fo weiv riaf dna
htiw ecnadrocca ni dedivorp noitaralced eht taht
yraterceS ynapmoC dna rotceriD evitucexE
eht
no dednuof si tcA snoitaroproC eht fo A592 noitceS
lanretni dna tnemeganam ksir fo metsys dnuos a
laicnanif ot noitaler ni stcepsa lairetam lla ni ylevitceffe gnitarepo si metsys eht taht dna lortnoc
.sksir gnitroper
;doirep laicnanif eht rof ecnamrofrep dna noitisop laicnanif
s’ynapmoC
.etisbew muinarU detinU eht no elbaliava si yciloP tnemeganaM ksiR ehT
YLBISNOPSER DNA YLRIAF ETARENUMER
:8 ELPICNIRP
eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN
s’ynapmoC eht ot noitaler ni seitilibisnopser detageled sah eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN ehT
rahC eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN eht ni tuo tes sa seicilop noitarenumer
stcelfer retrahC ehT .ret
.1.8 noitadnemmoceR rof ecnadiug dna yratnemmoc eht ni tuo tes srettam eht
fo stsisnoc ylno draoB elohw eht sA
dna noitanimoN a evah ton seod ynapmoC eht ,srebmem )
gnisucof rof draoB lluf eht naht msinahcem tneicif
fe erom a eb ton dluow ti esuaceb eettimmoC noitarenumeR
yltnerruc era eettimmoC noitarenumeR dna noitanimoN a fo seitilibisnopser ehT .seussi cificeps no ynapmoC eht
.draob eht yb tuo deirrac
ruof
(4
ycilop noitarenumer ’srotcerid evitucexe
noN -
non fo erutcurts ehT
- xe
.sevitucexe fo taht morf dehsiugnitsid ylraelc si noitarenumer ’srotcerid evituce
non rof noitarenumeR
-
mer eht rof sredloherahs yb devorppa tnuoma etagergga mumixam
eviecer srotceriD evitucexE
noN .dexif si srotcerid evitucexe
ni snoitpo ro serahs fo mrof eht ni sevitnecni mret gnol
eht fo tuo seef rieht diap eb ot era srotceriD evitucexE
-
-
noN .srotceriD evitucexE
noN fo noitarenu
.ynapmoC eht
-
noN -
.noitaunnarepus yrotutats diap ylirassecen ton tub ot deltitne era srotceriD evitucexE
srotcerid evitucexE
eseht fo seirammuS .stnemeerga tnemyolpme ot tnausrup deyolpme era srotcerid evitucexe ,ylsuoiverp deton sA
.tropeR noitarenumeR eht ni tuo tes era stnemeerga tnemyolpme
ycilop noitarenumer ’
eht fo stnemegnarra noitarenumer eht gnidrager sliated rehtruF
.tropeR
noitarenumeR eht ni tuo tes era ynapmoC
74
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
.snoitadnemmoceR eht htiw ecnailpmoc s’ynapmoC eht sesirammus woleb tsilkcehc ehT
selpicnirP
snoitadnemmoceR
ecnailpmoC
oN/seY
/ecnerefeR
noitanalpxE
1 rP
dna tnemeganam rof snoitadnuof dilos yaL
thgisrevo
1.1 ceR
2.1 ceR
3.1 ceR
draob eht ot devreser snoitcnuf eht hsilbatse dluohs seinapmoC
eht esolcsid dna sevitucexe roines ot detageled esoht dna
.snoitcnuf
eht noitaulave rof ssecorp eht esolcsid dluohs seinapmoC
ecnamrofrep
.sevitucexe roines fo
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
.1 elpicnirP ot gnitroper ot
2 rP
eulav dda ot draob eht erutcurtS
1.2 ceR
eb dluohs draob eht fo ytirojam A
.srotcerid tnednepedni
2.2 ceR
.rotcerid tnednepedni na eb dluohs namriahC ehT
3.2 ceR
eb ton dluohs reciffo evitucexe feihc dna namriahc fo selor ehT
.laudividni emas eht yb desicrexe
4.2 ceR
eettimmoc noitanimon a hsilbatse dluohs draob ehT
5.2 ceR
6.2 ceR
esolcsid dluohs seinapmoC
.srotcerid laudividni dna seettimmoc sti ,draob eht fo ecnamrofrep
gnitaulave fo ssecorp eht
eht
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
2 elpicnirP ot gnitroper ot
seY
seY
seY
oN
oN
seY
oN
seY
seY
dna etisbeW
egaP
43
dna etisbeW
egaP
43
dna etisbeW
egaP
43
dna etisbeW
egaP
43
dna etisbeW
egaP
43
dna etisbeW
egaP
43
dna etisbeW
egaP
44
dna etisbeW
egaP
44
dna etisbeW
egaP
44
3 rP
gnikam noisiced elbisnopser dna lacihte etomorP
1.3 ceR
eht esolcsid dna tcudnoc fo edoc a hsilbatse dluohs seinapmoC
a ro edoc
:ot sa edoc eht fo yrammus
seY
dna etisbeW
egaP
44
-
-
-
yrassecen secitcarp eht
ytirgetni s’ynapmoc
ecnedifnoc niatniam ot
ni
eht
lagel rieht fo tnuocca ekat ot yrassecen secitcarp eht
;sredlohekats rieht fo snoitatcepxe elbanosaer dna snoitagilbo
dna
gnitroper rof slaudividni fo ytilibatnuocca dna ytilibisnopser eht
.secitcarp lacihtenu fo stroper gnitagitsevni dna
2.3 ceR
gninrecnoc ycilop a hsilbatse dluohs seinapmoC
dna ytisrevid
dluohs ycilop ehT .ycilop taht fo yrammus a ro ycilop eht esolcsid
elbarusaem hsilbatse ot draob eht rof stnemeriuqer edulcni
ot draob eht rof dna ytisrevid redneg gniveihca rof sevitcejbo
gniveihca
ni ssergorp dna sevitcejbo eht htob yllaunna ssessa
.meht
seY
dna etisbeW
egaP
54
84
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
selpicnirP
snoitadnemmoceR
3.3 ceR
dluohs seinapmoC
elbarusaem eht troper launna hcae ni esolcsid
ni draob eht yb tes ytisrevid redneg gniveihca rof sevitcejbo
sdrawot ssergorp dna ycilop ytisrevid eht htiw ecnadrocca
.meht gniveihca
ecnailpmoC
/ecnerefeR
noitanalpxE
oN/seY
seY
dna etisbeW
egaP
54
4.3 ceR
dluohs seinapmoC
fo noitroporp eht troper launna hcae ni esolcsid
roines ni nemow ,noitasinagro elohw eht ni seeyolpme nemow
draob eht no nemow dna snoitisop evitucexe
seY
dna etisbeW
egaP
54
5.3 ceR
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
ot
.3 elpicnirP no gnitroper
seY
dna etisbeW
egaP
54
4 rP
gnitroper laicnanif ni ytirgetni draugefaS
1.4 ceR
.eettimmoc tidua na hsilbatse dluohs draob ehT
2.4 ceR
:ti taht os derutcurts eb dluohs eettimmoc tidua ehT
oN
oN
dna etisbeW
egaP
54
dna etisbeW
egaP
54
-
non fo ylno stsisnoc
-
;srotcerid evitucexe
-
;srotcerid tnednepedni fo ytirojam a fo stsisnoc
-
eht fo riahc eht ton si ohw ,riahc tnednepedni na yb deriahc si
dna ;draob
-
.srebmem eerht tsael ta sah
3.4 ceR
eettimmoc tidua ehT
.retrahc lamrof a evah dluohs
4.4 ceR
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
.4 elpicnirP no gnitroper ot
5 rP
erusolcsid decnalab dna ylemit ekaM
seY
seY
dna etisbeW
egaP
54
dna etisbeW
egaP
54
1.5 ceR
dluohs seinapmoC
erusne ot dengised seicilop nettirw hsilbatse
ot dna stnemeriuqer erusolcsid eluR gnitsiL XSA htiw ecnailpmoc
dna ecnailpmoc taht rof level roines a ta ytilibatnuocca erusne
.seicilop esoht fo yrammus a ro seicilop esoht esolcsid
seY
dna etisbeW
egaP
46
2.5 ceR
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
.5 elpicnirP no gnitroper ot
seY
dna etisbeW
egaP
46
6 rP
sredloherahs fo sthgir eht tcepseR
1.6 ceR
gnitomorp rof ycilop snoitacinummoc a ngised dluohs seinapmoC
evitceffe
rieht gnigaruocne dna sredloherahs htiw noitacinummoc
a ro ycilop rieht esolcsid dna sgniteem lareneg ta noitapicitrap
.ycilop taht fo yrammus
seY
dna etisbeW
egaP
46
2.6 ceR
ot ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs ynapmoC
no gnitroper
.6 elpicnirP
seY
dna etisbeW
egaP
64
94
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
selpicnirP
snoitadnemmoceR
7 rP
ksir eganam dna esingoceR
1.7 ceR
2.7 ceR
3.7 ceR
seicilop hsilbatse dluohs seinapmoC
dna sksir ssenisub lairetam fo tnemeganam
.seicilop esoht
rof
dna thgisrevo eht
fo yrammus a esolcsid
tnemelpmi dna ngised ot tnemeganam eriuqer dluohs draob ehT
eht eganam ot metsys lortnoc lanretni dna tnemeganam ksir eht
rehtehw no ti ot troper dna sksir ssenisub lairetam s’ynapmoc
esoht
taht esolcsid dluohs draob ehT .ylevitceffe deganam gnieb era sksir
eht fo ssenevitceffe eht ot sa ti ot detroper sah tnemeganam
.sksir ssenisub lairetam sti fo tnemeganam s’ynapmoc
i rehtehw esolcsid dluohs draob ehT
morf ecnarussa deviecer sah t
laicnanif feihc eht dna )tnelaviuqe ro( reciffo evitucexe feihc eht
ecnadrocca ni dedivorp noitaralced eht taht )tnelaviuqe ro( reciffo
dnuos a no dednuof si tcA snoitaroproC eht fo A592 noitces htiw
tnemeganam ksir fo metsys
metsys eht taht dna lortnoc lanretni dna
laicnanif ot noitaler ni stcepser lairetam lla ni ylevitceffe gnitarepo si
.sksir gnitroper
ecnailpmoC
oN/seY
/ecnerefeR
noitanalpxE
seY
seY
dna etisbeW
egaP
64
dna etisbeW
egaP
64
seY
dna etisbeW
egaP
64
4.7 ceR
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
elpicnirP no gnitroper ot
.7
seY
dna etisbeW
egaP
64
8 rP
tarenumeR
e
ylbisnopser dna ylriaf
1.8 ceR
.eettimmoc noitarenumer a hsilbatse dluohs draob ehT
2.8 ceR
:ti taht os derutcurts eb dluohs eettimmoc noitarenumer ehT
-
-
-
fo ytirojam a fo stsisnoc
rotcerid tnednepedni na yb deriahc si
srebmem eerht tsael ta sah
srotcerid tnednepedni
.8 ceR
3
-
non fo erutcurts eht hsiugnitsid ylraelc dluohs seinapmoC
srotcerid evitucexe fo taht morf noitarenumer ’srotcerid evitucexe
roines dna
.sevitucexe
.8 ceR
4
ediuG eht ni detacidni noitamrofni eht edivorp dluohs seinapmoC
.8 elpicnirP no gnitroper ot
oN
oN
seY
seY
dna etisbeW
egaP
47
dna etisbeW
egaP
47
dna etisbeW
egaP
74
dna etisbeW
egaP
74
05
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
gnidloherahS
NOITAMROFNI REDLOHERAHS LANOITIDDA
ta sa ynapmoc eht ni seitiruces ytiuqe fo sgnidloh rieht dna srebmem fo noitubirtsid ehT
:swollof
3102 rebmetpeS 6
w ere
sa
ta sa dleH rebmuN
3102 rebmetpeS 6
serahS yranidrO diaP ylluF
seitiruceS ytiuqE fo ssalC
000,1
1-
000,5
-
100,1
000,01
–
100,5
100,01
000,001
-
revo dna 100,001
slatoT
42
441
761
702
92
175
fo sredloH
:lecrap elbatekram a naht ssel
serahs diap ylluf
253
sredloherahS laitnatsbuS
ta sa retsiger s’ynapmoC eht ni detsil sredloherahs laitnatsbus eht fo seman ehT
6
3102 rebmetpeS
:
redloherahS
dtL ytP tnemtsevnI & gniniM DH
gnehZ naiL uoY sM
gnaW gnoR gnehC
naY gniX
aM obiX
enoF nhoJ rehpotsirhC rM
seitiruceS detouqnU
rebmuN
000,006,5
369,095,4
005,015,4
000,056,3
000,043,3
524,401,3
ytiruceS ytiuqE fo ssalC
noitpo 4102 lirpA 03
-
5141.0$
rebmuN
000,005,6
fo rebmuN
sredloH ytiruceS
4
:seitiruces detouqnu fo ssalc a fo %02 naht retaerg gnidloh snosrep fo semaN
emaN
uorazaL< dtL ytP eilrasseB
dtL ytP secruoseR gniniM detinU
dtL ytP tseW sitlA
>C/A ylimaF
snoitpO fo rebmuN
dleH
000,000,2
000,000,2
000,000,2
deussI fo dleH
)%( latipaC yranidrO
77.03
77.03
77.03
sthgiR gnitoV
serahS yranidrO
yxorp yb ro nosrep ni tneserp rebmem yreve sdnah fo wohs a no ,noitutitsnoC s'ynapmoC eht htiw ecnadrocca nI
nosrep ni tneserp rebmem yreve llop a nO .etov eno sah evitatneserper desirohtua ylud ro yenrotta ro
yb ro
.dleh erahs yranidro diap ylluf yreve rof etov eno sah evitatneserper desirohtua ylud ro yenrotta ro yxorp
15
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
NOITAMROFNI REDLOHERAHS LANOITIDDA
)deunitnoC(
sredloherahS tsegraL ytnewT
tsegral ytnewt eht fo seman ehT
hcae latipac fo egatnecrep eht
dna sdloh hcae ytiruces ytiuqe fo rebmun eht ,ytiruces ytiuqe detouq fo sredloh
:swollof
3102 rebmetpeS 6
sa era
ta sa
sdloh
serahS yranidrO
emaN
enoF nhoJ rehpotsirhC
dtL ytP tnemtsevnI & gniniM DH
gnehZ naiL uoY
gnaW gnoR gnehC
naY gniX
aM obiX
rM
maK
oohC
naL
uW nuhcnaL rM
uiL nehZ uiX srM
dtL ytP puorG lanoitanretnI gnohtsuA
dtL ytP sgnidloH osaP
dtL ytP krowteN 9.401MF
>C/A dnuF repuS neirB M&A< neirB adnileM srM + neirB nalA rM
>C/A ylimaF uorazaLC/A F/S neraLcM< seenimoN iraS
L/P sadikroK K&M< dtL ytP sadikroK K & M
tsokebaH luaP drahciR rM
uiL nunaiJ rM & iL naD ssiM
dtL ytP tsuA sgnidloH mahenotS
LATOT
>C/A dnuF/S
fo rebmuN
ylluF yranidrO
dleH serahS diaP
000,006,5
369,095,4
005,015,4
000,056,3
000,043,3
524,401,3
000,054,1
000,032,1
407,660,1
000,000,1
078,107
000,056
514,634
000,053
831,143
000,003
055,372
000,002
000,091
000,
51 0
565,531,33
deussI fo dleH
)%( latipaC yranidrO
10.31
76.01
84.01
84.8
67.7
12.7
.3 37
68.2
84.2
23.2
36.1
15.1
10.1
18.0
97.0
07.0
46.0
4.0 6
44.0
3.0 5
99.67
%
seitiruceS detcirtseR
tnerruc eht ta seitiruces detcirtser on sah ynapmoC ehT
.etad
yraterceS ynapmoC
uihC ailiceC si yraterceS ynapmoC eht fo eman ehT
.
eciffo evitartsinimda dna deretsiger s’ytitne eht fo sliated enohpelet dna sserddA
,
1 etiuS
teertS nosdrahciR 32
1516 ailartsuA nretseW htreP htuoS
6346 8 )16( + :enohpeleT
8881
9981 6346 8 )16( + :elimiscaF
tpek si seitiruces fo retsiger a hcihw ta eciffo eht fo sliated enohpelet dna sserddA
yrtsigeR erahS decnavdA
yawhgiH gnilritS 051
ailartsuA nretseW sdnaldeN
9006
secivreS
:enohpeleT
+ :elimiscaF
+
)16(
8 )16(
3308 9839 8
1737 9839
detouq era seitiruces s’ynapmoC eht hcihw no egnahcxe seitiruceS
.egnahcxE seitiruceS nailartsuA eht no detouq era seitiruces ytiuqe detsil s’ynapmoC ehT
snoitarepO fo weiveR
’srotceriD eht ni deniatnoc si snoitarepo fo weiver A
.tropeR
25
3102 tropeR launnA
detimiL muinarU detinU
STNEMENET LARENIM FO ELUDEHCS
tcejorP
srevnaD tM
selrahC kaeP
htuoS dimaryP
yaT ekaL
sdneM ekaL
htroN dimaryP
ytiuqE
%001
01 %0
01 %0
01 %0
01 %0
%001
tnemeneT
1432/80 E
435/47 E
)detnarg(
)detnarg(
)noitacilppa(
)noitacilppa(
)noitacilppa(
)noitacilppa(
535/47 E
935/47 E
045/47 E
145/47 E
35