Quarterlytics / Consumer Defensive / Education & Training Services / Sunlands Technology Group

Sunlands Technology Group

stg · NYSE Consumer Defensive
Claim this profile
Ticker stg
Exchange NYSE
Sector Consumer Defensive
Industry Education & Training Services
Employees 2071
← All annual reports
FY2023 Annual Report · Sunlands Technology Group
Sign in to download
Loading PDF…
ANNUAL

REPORT2

3
2
0

ASX : STG
Straker Translations Limited

ABOUT
STRAKER

As an AI language tech pioneer, Straker is well-positioned to be a 

leading player as AI continues to disrupt the language industry.  

As a Top 100 company with unique technology and a global services 

reach, Straker is capable of delivering an AI-enhanced human-in-the-

loop platform at scale to meet the changing needs of the market.

CONTENTS

Highlights 

Chairman & CEO’s Review 

Our Strategy 

Technology 

Management Commentary 

Board Of Directors 

Management Team 

Financial Statements 

Corporate Governance Statement 

Statutory Information 

Directory 

4

6

10

11

16

22

24

26

74

84

91

HIGHLIGHTS

Straker Translations (Straker, also referred to as Company) has delivered another 

strong year of growth, building its reputation as a changemaker in the international 

translations sector and consolidated its reputation as a globally capable technology-

led translations partner.

$59.4m

Revenue up 6% on 
FY2022 despite 2nd half 
macro-economic 

headwinds

$1.4m

Adjusted EBITDA of 

$1.4m, up from $0.2m  

in 2022

57%

Record gross margins, 

increase of 270 basis 

points compared to FY22

$12.5m

Strong cash balance, 

added $1.7m of cash  

in Q4

Straker Translations | Annual Report 2023

4

OPERATIONAL
HIGHLIGHTS

Free Cash Flow  

Positive $1.0m  

in FY23-H2

IDEST business acquired in FY22,  

has outperformed market conditions 

and grew revenue

versus the previous year

Renewed landmark strategic translations partnership 
with IBM for another 3 years

Adjusted EBITDA 

$1.4m in FY23

Integration of our  

AI-Powered RAY (RAY) 

Translation platform with 

the Lingotek and IBM platforms 

to drive productivity and 

margin improvements.

5

Straker Translations | Annual Report 2023CHAIRMAN 
& CEO’S 
REVIEW

Dear fellow shareholders,

FY23 was a particularly interesting year for the Language Services Provider (LSP) industry. To put it in context, it was 
preceded by two exceptional years which saw firstly a COVID induced slowdown in 2020, only to be followed by a 
boom year in 2021, propelled by a backlog of demand and an overall economic recovery following the COVID crisis. 

In 2022, the global economy began experiencing inflation and an energy crisis, a war in Europe as well as mass 
layoffs in the tech industry which all contributed to an overall uncertainty by customers. This saw the industry 
slow as clients in general reduced order volumes as well as a reduction the number of languages being localised. 
According to industry expert Nimzdi the median revenue growth rate of the Top 100 LSP’s in 2022 was 5%, vs 15% 
in 2021.1

The economic impact of these factors propelled interest rates higher around the world as numerous central banks 
acted to combat surging inflation. Over FY23 the US 10 year bond yield, for example, increased from 2.31% to 
3.57%, close to its highest level in well over a decade. This had a dramatic impact on the valuations of pre-profitable 
technology stocks whose valuations are especially sensitive to interest rates and its effects were most acutely felt 
by smaller companies. In Australia, the ASX Emerging Companies Index fell 22% during the year, almost double the 
decline of large capitalisation companies, as measured by the ASX All Technology Index, and more than four times 
the decline experienced by the broader Australian share market.

Unfortunately, Straker’s share price was not immune to this pervasive dynamic and declined materially during FY23. 
A measure of comfort may be gained, however, by the superior relative share price performance of Straker for the 
year, which returned a result at the top of its ASX peer group.

Despite the well documented macro and market challenges, we are pleased to report that in FY23 Straker 
continued its long track record of sales growth, having more than tripled its revenue since its IPO, delivered a 
consecutive year of Adjusted EBITDA profitability and produced Free Cash Flow in Q4.

Growth Continues

In FY23 our revenue grew 6% vs the prior year to $59.4m. Cash receipts, a strong indicator of the health of our 
business, were up a robust 23% to $62m. 

Straker is a global company, and the tempo of worldwide activity is not synchronised. Thus, we saw distinct trends 
emerge through the year worthy of highlight: a steady improvement in Asia Pacific revenue; a strong recovery in 
IBM revenues towards the end of the year, although still below peak levels; stable volumes in the recently acquired 
IDEST; and lastly, a volatile performance in Europe and North America.

Whilst the Company continued to win new business across our various regions, a major achievement in FY23 was 
the extension of the existing relationship with IBM. Straker signed its landmark two-year strategic translations 
services agreement with IBM in November 2020. This transition witnessed IBM’s shift from managing 110 distinct 
vendors, primarily relying on manual processes, to adopting Straker as a comprehensive solution that facilitated 
localisation support across 55 different languages.

1.The 2023 Nimdzi 100: The Ranking of the Top 100 Largest Language Service Providers

6

Straker Translations | Annual Report 2023In November 2022, IBM signed an extension to this 
agreement but with expanded scope, highlighting 
our technical excellence by citing the “significant 
productivity and efficiency gains” accruing to IBM 
through working with Straker. The agreement now 
runs for a further three years, effective from Jan 
1, 2023, a year longer than the extension option 
originally envisaged. 

Among other aspects, it now covers translations 
‘around the clock’ for any combination of languages 
that IBM might request. In our view, IBM’s choice 
to continue work exclusively with Straker under an 
expanded scope is an emphatic confirmation of 
the market leading quality of our technology, and 
product strategy.

Notwithstanding the moderation in the sector’s 
growth in FY23, the LSP industry’s growth story 
remains intact. As one commentator eloquently put 
it, “every industry, every company, every business 
transaction in the world relies on language. Without 
language, society and the economy would grind to a 
halt.”2 This remains a constant.

At the time of our IPO in 2018 the LSP market was 
estimated at US$50bn. Now, five years later, the 
market in 2022 was estimated at US$64.7bn and is 
forecast to reach $90.8bn over the next 5 years.3 
Ours is an accelerating growth story.

Earnings & Balance Sheet 
Strength

In addition to our top line growth, in FY23 Straker 
delivered Adjusted EBITDA of $1.4m. This result was 
due to a rigorous focus on costs as well as material 
Gross Margin improvements, particularly in the 
second half. Importantly, this has not come at the 
price of constricting growth or R&D.

As the Company continued to integrate the lower 
margin revenue from the IDEST we saw a healthy 
improvement in Gross Margin. An especially strong 
result in Q4 saw the Gross Margin for the full year 
rise to 57% versus 54% in the prior year. 

Through the year Straker also steadily and materially 
reduced its operating costs, taking out approximately 
$5m in expenses on an annualised basis. Salary 
expense was reduced by 15%, including a 16% 
reduction in production costs in Q4.

As a result of these efforts and continued revenue 
growth the Company remains well funded. Operating 
Cashflow for FY23 was $1.4m and benefitted from a 
very strong performance in the final Quarter thanks 
to strong cash receipts and the positive impact of 
expense reductions secured earlier in the year. Most 
importantly, also in the final Quarter of the year the 
Company generated Free Cashflow4 of $1.7m. As a 
result of this cashflow performance Straker ended 
the year with $12.5m cash and debt free.

2.“The Biggest Opportunity in Generative AI is Language, Not Images” Forbes November 2022
3.The 2023 Nimdzi 100: The Ranking of the Top 100 Largest Language Service Providers
4.Defined here as Operating Cashflow less Investing Cashflow

Research & Development
As an AI language tech pioneer Straker is very well 
positioned to be a leading player as AI continues to disrupt 
the industry. Whilst we have had a strong internal focus 
on cost control, we have not slowed down the pace of 
our R&D investment. It has been our view that the world 
of localisation is evolving, and customers are increasingly 
looking for eco-system providers that are integrated into 
customer processes and this has been the focus of our 
recent efforts.

As we highlighted at our FY22 AGM we are now transitioning 
to a new innovation cycle that will further extend our 
technology advantage over our competition. COVID 
lockdowns have accelerated workplace app usage and have 
permanently changed workplace behaviour. Our focus is 
on driving the seamless integration of our RAY platform 
with the workplace ‘super apps’ such as Slack and Microsoft 
Teams, a move aligned with our strategy to ‘be where the 
customer works’. 

We have developed an app for Slack that allows Straker 
clients to order translations and monitor the progress of 
those translations without leaving the Slack environment. 
The approach, further enhances the user experience of 
our clients, allowing their teams to order and manage 
translations within their normal workflow. IBM, with whom 
we have been the exclusive provider of translation services 
for over two years now, was our launch customer for 
this application.

7

Straker Translations | Annual Report 2023A key focus during the year was the consolidation of RAY Cloud and RAY Enterprise into the RAY LanguageCloud product. 
RAY LanguageCloud is a frictionless product designed to be integrated into workplace apps taking language and workflows 
into everyday tools our customers use. The product forms a key plank of our organic growth strategy.

Growth Strategy 

Particularly since Straker’s IPO, M&A has been a key element of our growth strategy. Traditionally, it has been challenging to 
persuade customers to transition to more efficient translation methods due to the strong relationships they have already 
established. Over the course of many years, trust has been built, with customers recognising the higher value of intimate 
customer knowledge regarding style and content, thus creating a reluctance to disrupt well-established workflows. Thus, 
Straker pursued acquisition led growth to secure customers and then integrate the newly acquired business. Straker 
acquired 9 businesses over the last 8 years, the most recent being IDEST in Europe in January 2022. 

In FY23, however, we did not close any transactions. This reflects several factors, a lack of attractively priced targets; an 
unwillingness, despite our focus on accretive acquisitions, to use our own SCRIP as funding given the depressed share price; 
and finally, the priority placed on maximum extraction of efficiency gains from previously acquired businesses. 

Most importantly, it is also reflective of an increasing focus on organic growth. During the year a broad review of the 
Company’s market opportunity culminated in a clarity of our Mission: “delivering our customers a frictionless language 
cloud environment they can trust” and a reinvigorated focus on maximising the opportunities that exist across our current 
business. With customers now proactively looking for AI driven solutions more than ever before as they become increasingly 
aware of the costs efficiencies which AI can yield, we believe a cost-effective organic growth-focused strategy provides the 
best opportunities for Straker, given our technology edge.

Embedding deeply into workplace super apps, for example, and leveraging them as a sales channel for low-cost customer 
acquisition by Straker is key. Apps like Slack and Microsoft Teams have extraordinary reach verging on ubiquity when it 
comes to Enterprise workplaces in particular. There are an estimated 1m organisations using Microsoft Teams and Slack 
is used by an estimated 280m active users per month. These applications can extend into third-party app ecosystems, 
replacing internal functions that might have been handled by a variety of tools, reducing friction for clients, and improving 
their productivity. Our clients want products that are easy to use inside their existing workplace environments, a closed loop 
for security and highly scalable.

Straker is well advanced on this path. The RAY Slack application went live with IBM during the second Half. After launching 
the RAY LanguageCloud app during the year Straker now has put it through the Microsoft Teams screening process and it is 
expected to be available in the Microsoft Teams app store early in FY24. 

Artificial Intelligence 

Straker completed its IPO in 2018 and our prospectus noted that:

The growing use of artificial intelligence and machine learning in providing translation services is enabling greater efficiency 
in translation delivery. However, these technologies have not evolved anywhere close to the point where fully automated 
translation can be widely used. 

In our view, five years later this remains the case. Neural machine translation offerings such as Google Translate and DeepL 
have been around since before Straker’s IPO. The much more recent public launch of Chat GPT however has significantly 
increased the public’s awareness and understanding of the immense power of large language models. 

Large language models are expected to yield an acceleration in the creation of content as well as the productivity of human 
translators. Rather than disrupting, Generative Pre-trained Transformers (GPT) are likely to drive sustained innovation and 
gradually reduce the amount of human labour required for revision for simple translation needs. 

However, where large language models such as ChatGPT perform poorly is in standalone translation of highly technical and 
nuanced writing – the market where Straker is primarily focused. Financial, legal and medical translations or any other highly 
specialised industry requiring bespoke knowledge is not compatible with large language model translation. Human revision 
will still be necessary to fact-check and review translations in high-risk scenarios.

Perhaps the key problem with technologies such as ChatGPT is one of confidentiality. ChatGPT users need to bear in mind that 
whatever they plug into ChatGPT is stored by OpenAI and used to improve its own algorithms. This fact alone would breach 
many companies’ internal protocols on data protection of sensitive information and customer data.

In our view this technology is an opportunity for Straker, and the winners in our space will be those LSPs that integrate GPT 
into their customer workflows, train specific domain language models, and fuse the technology with professional tech-savvy 
linguists.

8

Straker Translations | Annual Report 2023Board Changes 

Shareholders will note the composition of the Board changed during the year. Former Non-Executive Chairman Phil Norman
stepped down after eight and a half years on the Board. Non-Executive Director Tim Williams also retired, which then 
saw Steve Bayliss joining as Independent Non-Executive Director in his place. Both Phil and Tim helped guide Straker 
through its IPO on the ASX and provided valuable guidance to the Executive team till their respective retirements. We 
take this opportunity to again acknowledge their invaluable counsel over many years. Major shareholder Bailador’s Board 
representative, Paul Wilson retired after seven years of service, to be replaced by James Johnstone, whom we welcome back 
to the Board. We thank Paul and wish him well.

In addition to these changes the Board undertook and implemented changes to its operating structure and focus. The 
renamed Audit & Risk Committee continues to be chaired by Independent Non-Executive Director Amanda Cribb who is well 
qualified to assist the organisation in this capacity. The newly named People & Culture Committee is chaired by Steve Bayliss 
with a broader remit than just remuneration and nominations. Both Committees have at least an even split of independent 
directors and meet more frequently to help the needs of the organisation at large. 

With changes to the overall remuneration for the Board of Directors, a new Share Ownership Policy was introduced. This 
policy mandates that each Director acquires shares of Straker Translations Ltd from the market within their initial three 
years of service, equivalent in value to their annual director fees. This strategic initiative fosters alignment between the 
Board of Directors and all our shareholders. 

In closing, on behalf of the Board we would like to thank our staff for their commitment this year to serving our customers 
and continuing to grow the business. The last several years have been marked by volatility and global crisis of one kind 
or another, with FY23 no different, but our staff have endured and delivered. And to our shareholders, we thank you for 
your continued support. Our market is expected to continue to exhibit a steady trend of growth and with Straker’s leading 
technology you can expect to see the Company continue to deliver success.

Heith Mackay-Cruise
Chairman

Grant Straker
Chief Executive Officer

9

Straker Translations | Annual Report 2023OUR STRATEGY

Deliver our customers a frictionless translation 
environment they can trust

Straker Translation’s strategy is built on innovation and growth. 

It has traditionally 
been difficult to get 
customers to switch 
to more efficient 
translation methods

That meant 
we pursued 
an acquisition 
strategy to acquire 
customers and get 
consolidation
benefits

With customers now 
actively looking for Al 
driven solutions we 
believe a cost effective 
organic strategy is
a better option

Embedding deeply 
into vertical channels 
Push into market 
verticals and 
technology verticals

Generative AI Technology Innovation 
Our proposition is founded on our advanced LanguageCloud Technology. 

Our goal is to be the world leaders in using generative AI driven technology to 

enhance translator productivity.

Straker continues to invest in R&D with some notable achievements:

We have developed new ‘vertical channel’ technology with our integration into workplace apps like 

Slack and Microsoft Teams

Significantly reduced our Opex through internal automation

Created a new product-led team under newly appointed Head of Product

Developed a PaaS platform offering (Platform as a Service)

Integrated the IDEST team into our LanguageCloud platform

Integrated generative AI access directly into our translator tools

10

Straker Translations | Annual Report 2023TECHNOLOGY

The Straker LanguageCloud offers an enterprise grade solution with 
generative AI integration

•  Automation into 

systems
Easy sign up

• 
•  Workplace apps, no 
need for another 
portal

•  All languages and 

functions
•  One stop shop 

(translations, 
transcreation, 
interpreting, media)

•  Closed loop Al 

enhanced systems

•  Overarching 
security layer
Secure human-in-
the-loop process

• 

• 
• 

Scalable
Full power for Al 
enhanced human in 
the loop quality

•  Deep integration into 
customer systems
•  Project management
•  Vendor management
20,000+ human 
• 
translator pool
100+ languages

• 

Easy

Secure

Powerful

11

Straker Translations | Annual Report 2023Market Leaders in the
LanguageCloud category

Enterprise customers are looking for

technology hooks and security layers

a strategic, technology based supplier

workplace apps to lower costs and 

can deliver multiple languages

productivity based pricing

simplify the translation process

Industry Shift Opportunity

Revenue TMS

With the industry already starting to consolidate, 
Opex tightening for many organisations, and 
the latest wave of generative Al bringing more 
awareness of its power, there is a significant 
opportunity to win new business as customers 
look for LanguageCloud solutions

Revenue LSP

12

Straker Translations | Annual Report 2023Maximising the Existing Business

Focus on
Opex

Price
Increases

Alternative
Models (PaaS)

Winning More 
Customer Wallet

Increasing 
margins

Switch to 
LanguageCloud

Growth Initiatives

Slack
App

Teams
App

Vertical
Markets

Al Validation
Opportunities

Corporate
Media

Intelligence
Platform

13

Straker Translations | Annual Report 2023INDUSTRY CONSOLIDATION UNDERWAY

Operational Efficiency

14

Straker Translations | Annual Report 2023How Generative AI Is Changing The Industry

The industry is forecast to grow in the 2 main market segments we are focused on

Our latest translator workbench now includes integration with LLMs (large language models) to give 
translators instant access to generative AI inputs, further enhancing translator productivity

15

Straker Translations | Annual Report 2023MANAGEMENT 
COMMENTARY

The following commentary should be read in conjunction 
with the consolidated financial statements and the related 
notes in this report. Some parts in this commentary include 
forward-looking statements and information on strategy and 
plans for the business that involve risks and uncertainties. 
Actual events and the timing of events may vary.

All amounts are presented in New Zealand dollars unless 
otherwise stated. Straker is a New Zealand incorporated 
company and has a 31 March year-end balance date.

References to FY22 and FY23 refer to the 12 months ended 
31 March in the respective years.

Non-IFRS measures
To ensure that the presentation of results fully reflect the 
underlying performance of the business, Straker Group 
publishes its key metrics on a non- IFRS basis as well as 
on an IFRS basis. For transparency purposes, Straker also 
publishes full reconciliations between IFRS and non-IFRS 
measures. IFRS refers to New Zealand International Financial 
Reporting Standards.

Non-operating costs include costs of restructuring activities, 
acquisition and integration costs, and other non-recurring 
consulting costs. The non-IFRS measures have not been 
independently audited or reviewed.

The obligation to prepare a Directors’ Report in section 298 
of the Australian Corporations Act 2001 (CA) does not apply 
to Straker as a New Zealand company. However, the ASX 
Listing Rules include a separate requirement (ASX LR 4.10.17) 
requiring all listed entities to include an operational and 
financial review statement in their Annual Reports which is 
equivalent to the general information requirements set out 
in s299 and 299A of the CA. This Management Commentary 
section is intended to meet this requirement.

Company background
Based in New Zealand, Straker has established itself as a 
world-leading AI data-driven translation platform powering 
the global growth of businesses.

Straker has developed a hybrid translation platform that uses 
a combination of AI, machine-learning, and crowd-sourced 
translators. The company’s cloud- based platform manages 
the end-to end translation process, leveraging AI, machine-
learning (both in-house and third party owned engines) to 
create a first draft translation and subsequently matches the 
customer’s content with one or more of the approximately 
10,000 crowd-sourced human translators for refinement.

This process is managed using Straker’s proprietary 

AI-Powered LanguageCloud platform, which has 

been developed over nine years and is an enterprise 

grade, end-to-end, cloud-based platform. By 

leveraging machine translations and its big data 

assets, the AI-Powered LanguageCloud platform 

enables the delivery of faster and more accurate 

translations, lowering the time and cost to deliver 

versus traditional translation services. The platform 

can be integrated directly into customers’ systems 

and consists of a customer dashboard, machine 

translation integration and modules for assisting 

and managing translators.

Industry
Straker operates in the language services industry, 

providing a platform for the translation of written 

content in both offline and online form. Typical 

content translated includes product brochures, 

operating manuals, legal documents, and websites.

The global language services market was recently 

estimated at US$64.7 billion in 2022 and is projected 

to reach US$90.8 billion by 2027, growing at a 

compound annual growth rate of 7.0%.

Key drivers behind the growth of the industry 

include:

• 

advancements in technology, such as machine 

translation, natural language processing, 

and artificial intelligence, have significantly 

improved the quality and efficiency of language 

services. These technological innovations make 

language services more accessible and cost-

effective, driving the demand for these services;

• 

the increasing level of globalisation, 

accompanied by the need for localisation of 

content;

• 

the rapid increase in content produced, both 

online and offline, providing an ever-increasing 

base of content which may require translation;

• 

the economic emergence of new markets with 

specific language requirements; and

• 

regulatory authorities mandating translation of 

content, particularly in the European Union.

16

Straker Translations | Annual Report 2023Competitive positioning
Since the Company’s inception it had focused on 
the consolidation opportunities presented by the 
highly fragmented nature of the translation services 
market in which a number of smaller, typically capital 
constrained companies targeted customers in local 
geographies. As we alluded to in our FY22 Annual 
Report, however, Straker’s customer proposition 
continued to evolve and combined with growing 
customer appetite for language services providers 
that can integrate into customer processes has yielded 
an evolution in strategy. Looking forward Straker 
expects growth to be underpinned by a greater focus 
on organic customer acquisition. 

With the changes in customer behaviour wrought by 
the COVID pandemic the importance of integrating 
our services with workplace ‘super apps’ such as 
Slack and Microsoft Teams have become paramount. 
Thus over FY23 we have positioned Straker’s product 
offering to align with this dynamic and our mantra is 
to ‘be where the customer works’. 

• 

• 

Our RAY LanguageCloud, designed to integrate as 
never before with our customers’ work flows, was 
launched in FY23 and is the first product of its kind 
in the market. It uses embedded AI and experts-in-
the-loop to improve speed to market, lower costs and 
remove complex processes, delivering frictionless 
translation to businesses worldwide. Our customers 
can now uniquely benefit from a seamless translation 
experience from within their productivity app 
environment, such as Slack, speeding up the process 
with automation and immediate bot support.

Significant changes in the year
During the FY23 year the company had a full year 
contribution from Belgium-based IDEST, which was 
acquired in January 2022.

Straker’s value proposition
The explosion and speed of content creation today means there is 
more content being created than all the human translators in the 
world can translate effectively. We could see this happening nearly a 
decade ago and knew that machines and humans together would be 
the future of the industry.

That point has now arrived and, using our world-class AI-Powered 
LanguageCloud platform and our global services capability, we are 
able to deliver solutions to customers that legacy providers in the 
industry have no ability to match. Our value proposition is based 
around:
• 

how we can simplify the translation process - from rapid 
quoting to advanced customer dashboards and fully integrated 
Application Programming Interfaces (API) connectors;
generative AI is a game changer for our industry as it changes 
customer perceptions of what is possible with AI. This opens 
the door for us to win new organic business as we showcase 
our AI driven solutions to potential customers, especially in the 
Enterprise space;
how we are able to deliver better value through our platform 
and our ability to offer differentiated delivery and pricing models 
based on productivity-based costs savings and not just pricing 
on word volume;

•  with offices in 9 countries around the globe offering 24/7 

• 

• 

delivery capability and services using more than 10,000 
translators we have scale on tap and can deliver large and 
urgent projects quickly;
speed is now a major consideration for customers, so our ability 
to deliver projects within a short timeframe is of huge value. This 
includes our ability to automate and increase the speed of the 
actual translation; and
the combination of our world-class sales and support teams, 
advanced technology and our geographical reach is a compelling 
proposition for both large and small customers. With a growing 
development team, we are continuing to invest in research and 
development and continue to find more ways to increase the 
efficiency of the translation process and integration of acquired 
companies.

17

Straker Translations | Annual Report 2023 
MANAGEMENT COMMENTARY CONTINUED

Operating revenues

Revenue growth

Types of services

Language services

Subscriptions 

Professional services

2023

$’000

53,042

6,121

245

59,408

2022

$’000

 50,293

5,345

263

55,901

Change

%

5%

15%

-7%

6.3%

Total revenue for the 2023 financial year was $59.4 million, a 6.3% improvement on the prior year’s $55.9 million. The 

increase was driven by a 15% increase in subscription revenue and a full year contribution from IDEST which was acquired 

in the last quarter of the 2022 financial year. Professional services revenue of $245,000 was generated from value-added 

services related to the translation management platform.

Revenue by region

APAC

EMEA

NAM

Total

2023

$’000

23,592

16,751

19,065

59,408

2022

$’000

21,518

14,129

20,254

55,901

Change

%

10%

19%

-6%

6.3%

The Asia Pacific region experienced robust growth, reflecting strong demand for translation services amongst key 

enterprise clients. In the EMEA region, growth was positively influenced by the full year contribution from IDEST. However, 

similar to the North American market, the economic downturn had a dampening effect on normal customer expenditure.

Gross margin

Gross margin (%)

2023

$’000

57.0%

2022

$’000

54.3%

Change

%

2.7%

In the past year, our gross margins experienced a notable increase, rising to 57.0% compared to 54.3% in the 

corresponding period the previous year. This achievement is particularly impressive considering the dilutionary impact 

caused by the IDEST acquisition, which currently operates at lower margins. The improvement in our gross margins 

is a testament to our emphasis on pursuing higher margin projects and implementing strategic initiatives to enhance 

production efficiency through greater automation and optimized workflows. These measures have enabled us to achieve 

greater profitability while delivering quality language services to our clients.

18

Straker Translations | Annual Report 2023MANAGEMENT COMMENTARY CONTINUED

Statutory results

Revenue

Gross profit

Gross margin %

Other income

Depreciation & amortisation

Operating expenses excluding D&A

Operating expenses

Percentage of operating revenue

Operating loss before net finance expense

Percentage of operating revenue

Net finance income

Loss before income tax

Percentage of operating revenue

Income tax credit/(expense)

Net loss after tax

2023

$’000

59,408

33,892

57.0%

82

(6,787)

(33,050)

(39,837)

-67.1%

(5,863)

-9.9%

3,186

(2,677)

-4.5%

(80)

(2,757)

2022

$’000

55,901

30,381

54.3%

90

(6,538)

(30,583)

(37,121)

-66.4%

(6,650)

-11.9%

263

(6,387)

-11.4%

475

(5,912)

Change

%

6%

12%

5%

-9%

4%

8%

7%

-1%

12%

17%

1111%

58%

61%

-117%

53%

Revenue for the 2023 financial year was $59.4 million, a 6% improvement on the prior year’s $55.9 million. The recent 

acquisition of IDEST played a significant role in driving this growth. Despite the challenging economic conditions experienced 

in Europe and North America, which had a dampening effect on our existing business, we maintained a steady performance. 

Furthermore, we strategically decided to discontinue lower margin business, which contributed positively to our overall 

outlook.

Operating expenses, excluding depreciation and amortisation, of $33.1 million were up 8% on FY22 due to a full year 

contribution from IDEST. Though the year we steadily and materially decreased our operating expenses, reducing our 

operating expenses by an annualised $5m. This prudent cost management strategy reflected in a profitable Q4, returning an 

adjusted EBITDA of $1m in that quarter.

The loss from operations decreased to $5.9 million, an improvement of 12%, in line with the Gross Profit increase. The 

increase in depreciation and amortisation reflected the increase in amortisation associated with the acquisition of IDEST. 

The loss before income tax was $2.7 million, helped by unrealised foreign exchange gains and a $1.1m gain on fair value 

adjustment to contingent consideration liability.

19

Straker Translations | Annual Report 2023MANAGEMENT COMMENTARY CONTINUED

Earnings before interest, tax, depreciation and amortisation

Operating loss before net finance expense

Add:

Depreciation & amortisation

EBITDA

EBITDA margin

Acquisition & restructure costs

Adjusted EBITDA

Adjusted EBITDA margin

2023

$’000

(5,863)

6,787

924

1.6%

504

1,428

2.4%

2022

$’000

(6,650)

6,538

(112)

-0.2%

300

188

0.3%

Change

%

-12%

4%

925%

876%

68%

660%

A significant milestone with the company returning an EBITDA profit of $0.9 million improving on the $0.1m loss in FY22, 

reflecting improved operational efficiency. Adjusted EBITDA, which excludes non-recurring acquisition and restructure costs 

improved 660% to $1.4 million profit from $0.2 million in the prior year.

20

Straker Translations | Annual Report 2023MANAGEMENT COMMENTARYCONTINUED

Cashflow

Receipts from customers

Other operating cash flows

Operating cash flow

Capital investment

Free cash flow

Investment in acquisitions

Investing cash flow

Repayment of borrowings

Interest & transaction costs paid

Net capital raise

Lease liability

Deferred consideration and contingent payments

Net financing cash flow

Net cash flow

Effect of exchange rate on foreign currency balances

Cash and cash equivalents at beginning of the year

Cash and cash equivalents at end of year

2023

$’000

62,037

(60,609)

1,428

(2,312)

(884)

-

(2,312)

-

-

8

(545)

(1,703)

(2,240)

(3,124)

498

15,131

12,505

2022

$’000

50,330

(52,695)

(2,365)

(2,682)

(5,047)

(1,924)

(4,606)

(8,400)

(602)

25,841

(754)

(993)

15,092

8,121

(165)

7,175

15,131

Change

%

23%

-15%

160%

14%

83%

100%

50%

100%

100%

-100%

28%

-72%

-115%

-139%

402%

-111%

-17%

Receipts from customers were up 23% to $62.0 million, reflecting improved collections and strong customer relationships.
Furthermore, the operating cash inflow for the year improved significantly, standing at $1.4 million compared to the prior 
year’s outflow of $2.4 million. This positive shift underscores the improved profitability of our group and our focus on 
optimising operational efficiency. 

Moreover, we achieved a favourable improvement in free cash outflow, which reduced to $0.9 million. Notably, during the 
final half of the year, we experienced a cash inflow of $2.0 million. These encouraging figures highlight our commitment to 
effective cash management and reinforce our financial stability.

Investing cash flows included $2.3 million in capital investment as we continued to invest in our product-led strategy.

Financing cash flows include $1.7m in deferred and contingent consideration payments to former shareholders of acquired 
companies. These payments demonstrate the success of the acquisition strategy for all parties involved.

Throughout the year, our total cash outflow amounted to $3.1 million. The second half performance of positive $2.0m 
operating cash flow represents a significant turnaround in the face of the challenges of ongoing impacts from the downward 
economy.

Cash reserves at the end of the period stood at $12.5 million. With no debt and substantial cash reserves, the company is in 
a strong position to continue to deliver on its strategy to be a leader in the consolidation of the global translation sector and 
support organic growth.

21

Straker Translations | Annual Report 2023BOARD OF DIRECTORS

HEITH MACKAY-CRUISE
Chairman

Heith was appointed the Non-Executive Chairman of Straker on 24 August 2022.

Heith has been involved in the media, education and technology sectors over 
the past 25 years. Heith is currently the Non-Executive Chairman of UP Education 
Limited in New Zealand, a Non-Executive director of Southern Cross Media Group 
Limited (ASX:SXL), Codan Limited (ASX:CDA), Orro Holdco Pty Ltd and a Non-
Executive National Director of the Australian Institute of Company Director.

Heith is a previous Non-Executive Chair of LiteracyPlanet, hipages Group and 
the Vision Australia Foundation as well as a previous Non-Executive Director of 
LifeHealthcare and Bailador Technology Investments. In Heith’s prior executive 
career, he was the founding CEO of Sterling Early Education, the Global CEO and 
Managing Director of Study Group and CEO for PBL Media New Zealand. Heith 
also held senior executive positions with Australian Consolidated Press and 
worked in sales and marketing roles for PepsiCo around Australia.

Heith is a mentor with Kilfinan Australia, a Fellow of the Australian Institute of 
Company Directors and has a Bachelor of Economics degree from the University 
of New England.

Grant (Ngāti Raukawa) was appointed to the board on 21 December 1999.

Prior to founding Straker in 1999, Grant served in the British Army as 
an elite paratrooper.

As a co-founder of Straker, Grant has extensive experience in the language 
translation market.

Grant’s wide-ranging technical, sales and business skills, combined with his strong 
entrepreneurial drive, have placed him in an ideal position to help accelerate the 
growth of Straker.

Grant is a member of the NZ Institute of Directors.

GRANT STRAKER 
CEO and Co-Founder

Along with Merryn Straker, Grant was the winner of the 2018 master category for 
NZ Entrepreneur of the Year.

James was appointed a Non-Executive Director of Straker on 1 December 2022.

James is Partner at Bailador Technology Investments, an ASX-listed investment 
fund targeting private expansion stage technology companies. 

He is a Director of BTI portfolio company Access Telehealth, and a Board Observer 
for Mosh and InstantScripts.

Prior to Bailador, James was the founding Commercial Director of Mozo, an online 
financial comparison marketplace which was acquired by Future Plc (FUTR.LSE) 
in 2021.

James has more than 20 years’ experience in venture capital, strategy consulting 
and corporate development, previously working as a strategy consultant and with 
Virgin Group Travel and Financial Services businesses in Sydney and London.

James completed a Co-op Scholarship (Bachelor of Accounting) from UTS Sydney, 
is a qualified Chartered Accountant, and is a Graduate of the Australian Institute 
of Company Directors

22

JAMES JOHNSTONE 
Non-Executive Director

Straker Translations | Annual Report 2023AMANDA CRIBB 
Independent Non-Executive
Director

STEPHEN DONOVAN
Non-Executive Director

STEVEN BAYLISS 
Independent Non-Executive Director

Amanda (Ngāti Tūwharetoa, Ngāpuhi, Ngāti Kauwhata, and Ngāti Hauiti) was 
appointed as a Straker Director on 20 July 2020. 

With over 18 years of executive leadership roles in technology companies, 
Amanda has been instrumental in steering companies through early-stage growth 
and fostering long-term sustainability. 

Prior to her directorship, Amanda held various Chief Financial Officer positions 
including 10 years at Zag (now part of Accenture) and 5 years at Datacom. Amanda 
brings a deep understanding of the industry and a track record of success in 
driving growth and transformation. In addition to her directorship, Amanda also 
serves as a Director of the Garage Project, and holds an executive position in a 
cybersecurity company.

Amanda holds an MBA from the Henley Business School in the UK and she is a 
full member of Chartered Accountants Australia & New Zealand (CA ANZ) and a 
Chartered Member of the New Zealand Institute of Directors.

Steve was appointed a Non- Executive Director of Straker on 1 December 2004.

He is a former partner of Ernst & Young. He qualified as a Chartered Accountant in 
the UK and has operated within the IT and finance industry in New Zealand for a 
number of years.

Steve has significant experience as a director and investor in the SME sector in 
New Zealand, including a Finance Director role at accounting software provider, 
Greentree Software Group, which was sold to MYOB in 2016. Other current 
directorships include, Buro Seating Limited (office chair wholesaler) and New 
Zealand Pure Dairy Products Limited (infant formula manufacturer).

Steve is Straker’s former Chief Financial Officer and has been working with 
technology companies across a range of industries. Steve holds a Bachelor 
of Economics from the University of Lancaster and is a qualified Chartered 
Accountant and a current member of the Institute of Chartered Accountants in 
England and Wales.

Steve was appointed a Non-Executive Director of Straker on 24 August 2022 .

Steve is one of New Zealand’s most experienced and awarded marketing 
professionals. Steve’s career started with international brewer Lion Nathan which 
it culminated in an Australian based role developing and teaching marketing best 
practice across New Zealand, Australia, and China. 

After a period based in the USA in the FMCG sector, Steve returned to 
New Zealand to take up the role of GM Marketing and Innovation at Air New 
Zealand in 2004. 

Steve then moved to Foodstuffs New Zealand in 2011, setting up a central 
function serving the two cooperatives across marketing, public relations, 
customer experience, CRM, Advanced Data and Analytics, and Acquiring 
functions. Steve also served as Chief Creative Officer at Sky Television, helping 
reinvent the business, moving from a linear broadcaster to a data-rich, modern 
digital business.

Steve is a published business author, professional director, and consultant. 
He holds a Bachelor of Commerce from Otago University.

23

Straker Translations | Annual Report 2023MANAGEMENT TEAM

GRANT STRAKER 
CEO and Co-Founder

MERRYN STRAKER 
Chief Operating Officer

DAVID INGRAM
Chief Finacial Officer

Prior to founding Straker in 1999, Grant served in the British Army as an elite 
paratrooper.

As a co-founder of Straker, Grant has extensive experience in the language 
translation market.

Grant was appointed to the board on 21 December 1999.

Grant’s wide-ranging technical, sales and business skills, combined with his strong 
entrepreneurial drive, have placed him in an ideal position to help accelerate 
the growth of Straker. Grant is a member of the NZ Institute of Directors. Along 
with Merryn Straker, Grant was the winner of the 2018 master category for NZ 
Entrepreneur of the Year.

In her role as Chief Operating Officer, Merryn oversees Straker Translations’ 
global production systems and teams, making sure that every touch point within 
the company runs smoothly - from client projects to finance and everything in 
between. Merryn is also responsible for the Integration team for new acquisitions 
and the Product team for product development. She has a Bachelor of 
Management Studies (majoring in Management and HR), from Waikato University.

As CFO, David is responsible for all the company’s financial functions including 
accounting, audit, treasury, corporate finance, and investor relations. Before 
joining Straker, David was CFO at Ultra Commerce, a digital commerce software 
business based out of Sydney, and prior to this, CFO at ASX/NZX listed Gentrack 
and CFO of Zeacom (now part of Enghouse Systems). His career spans more than 
25 years of varied experience in financial management, business leadership and 
corporate strategy.

24

Straker Translations | Annual Report 2023Kim works alongside the leadership team to provide operational support to 
improve the performance, production, and efficiency of the business. Her 
primary responsibilities include managing every aspect of human resources 
and administering best practice, plus overseeing day-to-day office operations, 
the coordination and supervision of policies and procedures, and employee 
engagement. Prior to joining Straker, Kim was in the Telco industry for 16 years 
and has a strong background in Leadership, HR and Credit Management.

David has more than ten years’ experience in the Internet and tech industry. 
He was founder of Sportsys Pty Ltd a company that provided sports statistics 
and online companies. His background in statistics and data analysis and his 
strong entrepreneurial drive helps accelerate the growth of several early-stage 
ventures. He has proven experience in building businesses and has been directly 
responsible for growing several companies from start-up phase and growing 
start-up units within larger organisations. David has an Bachelors Degree in 
Science from the University of Queensland, a Graduate Diploma in Management 
from Central Queensland University and a Masters of Business Administration 
from Trinity College Dublin.

Indy has been working in web application development for more than 17 years 
at various companies in the US, Canada, Australia, India and New Zealand. Over 
the years, Indy has been involved in different aspects of software development 
from programming to project management, content development, training 
and consulting. As the CPO of Straker Translations, Indy is responsible for 
setting the technical direction of the company across its multilingual translation 
product sets.

Tamas joined the Straker in 2016 following Straker’s acquisition of Eurotext. He 
has extensive experience in the field of localisation production having worked as 
a project manager for more than 10 years, before taking over the management 
of the European and then later the Global Production teams in Straker. He 
studied English Linguistics and Literature and also holds a Bachelors Degree in 
International Business.

25

KIM ANDREWS 
Chief People Officer

DAVID SOWERBY
Chief Revenue Officer

INDIVER NAGPAL 
Chief Platform Officer

TAMAS SZOKE
Chief Production Officer

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATIONS 
LIMITED AND GROUP
FINANCIAL STATEMENTS

Financial Report
For the year ended 31 March 2023

26

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATIONS LIMITED AND GROUP
Financial statements content

Directors’ responsibility statement 

Independent auditor’s report 

Financial Statements

Consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income 

Consolidated statement of changes to equity 

Consolidated statement of financial position 

Consolidated statement of cash flows 

Notes to & forming part of the financial statements

General Information

1.Reporting entity and statutory base 

2. Basis of preparation 

Performance

3. Segment reporting 

4. Revenue 

5. Other income 

6. Expenses 

7. Net finance income and expense 

8. Income tax expense 

9. Earnings per share 

Current Assets

10. Trade receivables 

11. Other assets and prepayments 

Business Combinations

12. Business combinations completed in prior period 

13. Intangible assets 

Operating Liabilities

14. Trade payables 

15. Sundry creditors and accruals 

16. Contract liability 

Funding and Risk

17. Consideration liabilities 

18. Lease accounting 

19. Share capital 

Group Structure

20. Group subsidiaries  

Other Information

21. Capital management 

22. Events after the reporting period 

23. Financial risk management 

24. Related party transactions 

25. Share options 

26.  Reconciliation of net profit for the year with net cash flows from operating activities 

27. Summary of significant accounting policies 

28

29-31

32

33

34

35

36

36

37-38

39

40

41

42

43-44

45

46

46

47-48

49-52

53

53

53

54-55

56-58

59

60

61

61

61-66

67

68-69

70

71

27

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATIONS  
LIMITED AND GROUP
Directors’ responsibility statement

For the year ended 31 March 2023

The Directors are pleased to present the consolidated financial statements of Straker Translations Limited for the year ended 
31 March 2023.

The Directors are responsible for the preparation, in accordance with New Zealand law and generally accepted accounting 
practice, of financial statements which give a true and fair view of the financial position of the Straker Translations Limited 
Group as at 31 March 2023 and the results of their operations and cash flows for the year ended 31 March 2023.

The Directors consider that the consolidated financial statements of the Group have been prepared using accounting policies 
appropriate to the Group’s circumstances, consistently applied, and supported by reasonable and prudent judgements 
and estimates and that all applicable New Zealand equivalents to International Financial Reporting Standards have been 
followed.

The Directors have responsibility for ensuring that proper accounting records have been kept which enable, with reasonable 
accuracy, the determination of the financial position of the Group and enables them to ensure that the financial statements 
comply with the Financial Reporting Act 2013.

The Directors have responsibility for the maintenance of a system of internal control designed to provide reasonable 
assurance as to the integrity and reliability of financial reporting. The Directors consider that adequate steps have been 
taken to safeguard the assets of the Group and to prevent and detect fraud and other irregularities.

Approved for and on behalf of the Board of Directors on 30 May 2023.

Heith Mackay-Cruise
Chairman

Grant Straker
Chief Executive Officer

28

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Independent auditor’s report
to the shareholders of Straker Translations Limited

BDO Auckland 

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT 
TO THE SHAREHOLDERS OF STRAKER TRANSLATIONS LIMITED 

Opinion 
We  have  audited  the  consolidated  financial  statements  of  Straker  Translations  Limited  (“the  Company”)  and  its 
subsidiaries (together, “the Group”), which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 March 
2023, and the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, consolidated statement of 
changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated 
financial statements, including a summary of significant accounting policies. 

In  our  opinion,  the  accompanying  consolidated  financial  statements  present  fairly,  in  all  material  respects,  the 
consolidated financial position of the Group as at 31 March 2023, and its consolidated financial performance and its 
consolidated cash flows for the year then ended in accordance with New Zealand equivalents to International Financial 
Reporting Standards (“NZ IFRS”) and International Financial Reporting Standards (“IFRS”). 

Basis for Opinion 
We  conducted  our  audit  in  accordance  with  International  Standards  on  Auditing  (New  Zealand)  (“ISAs  (NZ)”).  Our 
responsibilities  under  those  standards  are  further  described  in  the  Auditor’s  Responsibilities  for  the  Audit  of  the 
Consolidated  Financial  Statements  section  of  our  report.  We  are  independent  of  the  Group  in  accordance  with 
Professional and Ethical Standard 1 International Code of Ethics for Assurance Practitioners (including International 
Independence Standards) (New Zealand) issued by the New Zealand Auditing and Assurance Standards Board, and we 
have  fulfilled  our  other  ethical  responsibilities  in  accordance  with  these  requirements.  We  believe  that  the  audit 
evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. 

Our firm carries out other assignments for the Group in the areas of taxation advice services and corporate finance 
services. The firm has no other relationship with, or interests in, the Company or any of its subsidiaries. 

Key Audit Matters 
Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the 
consolidated financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of 
the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate 
opinion on these matters.   

Goodwill impairment 

Key Audit Matter 

How The Matter Was Addressed in Our Audit 

The Group has recognised goodwill on historical 
acquisitions. 

The total goodwill balance of $15.242m at 31 March 
2023 is subject to an annual impairment test in 
accordance with NZ IAS 36 Impairment of Assets. 

Management performed their impairment test by 
considering the recoverable amount of the Group’s 
goodwill using a value in use calculation.  This 
calculation is complex and subject to key inputs and 
assumptions, such as discount rates, terminal growth 
rates and future cashflows, which inherently include a 
degree of estimation uncertainty and are prone to 
potential bias or inconsistent application.  

Management has performed a re-allocation of the cash 
generating units (“CGUs”) at 31 March 2023 as a 
consequence of business re-organisations that took 
place in North America, Europe and Asia-Pacific 
regions in the year. 

Refer to note 13 (intangible assets - goodwill 
impairment) of the consolidated financial statements. 

•  We obtained an understanding of key controls relating to the 

review and approval of the impairment review. 

•  We obtained management's assessment of the change in cash 
generating units (CGUs) at 31 March 2023. We compared the 
assessment to the requirements of IAS 36 Impairment of 
Assets when a re-allocation occurs as a consequence of 
business reorganisations, which took place in North America, 
Europe and Asia-Pacific regions in the year.  We challenged 
management's position, and their assumptions and 
judgements, to ensure the goodwill GCU allocation remained  
appropriate. 

•  We obtained management’s value in use calculations prepared 
for each of the cash generating units and evaluated the key 
inputs and assumptions. The key inputs included revenue, 
growth rates, gross margin, costs, allocation of corporate 
overheads, discount rates, and terminal growth rates. 
•  We assessed the accuracy of previous forecasts to actual 
performance in order to form a view on the reliability of 
management's forecasting ability and to understand key 
differences between historical actual versus forecast 
performance.    We have considered the sensitivity of the 
value in use model to movements in key assumptions.  We 
tested the mathematical accuracy of the value in use 
calculations.  We have performed this in order to identify the 
CGUs that required closer scrutiny.    

•  We engaged our internal valuation experts to assess that the 
methodology used is consistent with NZ IAS 36 Impairment of 
Assets, and to ensure the discount rates and terminal growth 
rates used, fell within an appropriate range. 

29

Straker Translations | Annual Report 2023 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Independent auditor’s report
to the shareholders of Straker Translations Limited

BDO Auckland 

•  We have compared the carrying value of the CGUs’ assets to 

the recoverable amount determined by the impairment test to 
identify any impairment losses.   

•  We reviewed the disclosures in note 13 of the consolidated 
financial statements, including impairment and sensitivity 
analysis in relation to the cash generating units, to the 
requirements of the accounting standard. 

Subsequent measurement of contingent consideration liabilities

Key Audit Matter 

How The Matter Was Addressed in Our Audit 

•  We reviewed the sale and purchase agreement to 
identify the contingent consideration clauses and 
relevant revenue/margin targets. 

• 

•  We confirmed that the targets for the first year after 
the date of the acquisition were not achieved in full. 
We re-calculated the gain on fair value of $1.337m. 
As the remaining liabilities are based on achieving 
revenue and margin targets for future periods, we have 
performed the following procedures: 
• 

Compared actual revenue performance to the 
targets. 
Compared future forecast revenue to 
management-prepared budgets. 
Challenged management’s assumptions and inputs 
to the budgets. 

• 

• 

•  We reviewed the disclosures in note 17.2  of the 
consolidated financial statements, including the 
descriptions of the contingent consideration liabilities, 
to the requirements of the accounting standard. 

As part of the consideration for the historical 
acquisition of IDEST, management previously 
recognised $2.381m of contingent consideration 
liabilities in the prior year. 

The liabilities are contingent on the future revenue 
and margin performance of the acquired entity over a 
period of two years from the date of acquisition.  

During the current year, $0.04m was paid to the 
vendors of IDEST in relation to a part payment of the 
liability in the first year after the date of the 
acquisition. As the targets were not fully achieved, 
this resulted in the Group recognising a gain on fair 
value of $1.337m to profit or loss in the year. 

Additionally, management has re-assessed the 
probability of the acquired entity achieving the 
revenue and margin targets in the second year from 
the date of the acquisition. The fair value of the 
contingent consideration liabilities at 31 March 2023 
is $1.711m. 

As the recognition of the remaining contingent 
consideration liabilities are dependent on forecasts 
when compared to the prescribed revenue and margin 
targets, the liabilities are subject to significant 
judgement and estimation uncertainty around the 
assumptions and inputs to management’s forecast 
calculations and are prone to bias. 

Refer to note 17.2 (contingent consideration 
liabilities) of the consolidated financial statements. 

Other Information  

The directors are responsible for the other information. The other information comprises the Appendix 4E Report and 
Annual Report, but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon. We 
obtained the Annual Report prior to the date of this auditor’s report. 

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not and will not 
express any form of audit opinion or assurance conclusion thereon.  

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other 
information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated 
financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated.  If, 
based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, 
we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard. 

Directors’ Responsibilities for the Consolidated Financial Statements 
The directors are responsible on behalf of the Group for the preparation and fair presentation of the consolidated 
financial statements in accordance with NZ IFRS and IFRS, and for such internal control as the directors determine is 

30

Straker Translations | Annual Report 2023 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Independent auditor’s report
to the shareholders of Straker Translations Limited

BDO Auckland 

necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, 
whether due to fraud or error. 

In preparing the consolidated financial statements, the directors are responsible on behalf of the Group for assessing 
the Group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and 
using the going concern basis of accounting unless the directors either intend to liquidate the Group or to cease 
operations, or have no realistic alternative but to do so. 

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements  
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole 
are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes 
our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in 
accordance with ISAs (NZ) will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from 
fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to 
influence the decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements. 

A further description of our responsibilities for the audit of the consolidated financial statements is located on the 
External Reporting Board’s website at:  https://www.xrb.govt.nz/standards-for-assurance-practitioners/auditors-
responsibilities/audit-report-1.  

This description forms part of our auditor’s report. 

Who we Report to  
This report is made solely to the Company’s shareholders, as a body. Our audit work has been undertaken so that we 
might state those matters which we are required to state to them in an auditor’s report and for no other purpose. To 
the fullest extent permitted by law, we do not accept or assume responsibility to anyone other than the Company 
and the Company’s shareholders, as a body, for our audit work, for this report or for the opinions we have formed. 

The engagement partner on the audit resulting in this independent auditor’s report is Richard Croucher. 

 BDO Auckland 
Auckland 
New Zealand 
30 May 2023 

31

Straker Translations | Annual Report 2023 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income
for the year ended 31 March 2023

Revenue

Cost of sales

Gross profit

Operating expenses

Selling and distribution expenses

Product design and development

General and administration

Total operating expenses

Other income

Operating loss before net finance income 

Finance income

Finance expense

Net finance income

Loss before income tax

Income tax credit/(expense)

Loss for the year after tax attributable to shareholders

Notes

4

6

6

5

7

8

2023

$’000

59,408

(25,516)

33,892

(15,948)

(9,849)

(14,040)

(39,837)

82

(5,863)

3,560

(374)

3,186

(2,677)

(80)

(2,757)

2022

$’000

55,901

(25,520)

30,381

(15,504)

(9,161)

(12,456)

(37,121)

90

(6,650)

2,140

(1,877)

263

(6,387)

475

(5,912)

Other comprehensive income

Items that may be reclassified to profit or loss, net of tax

Foreign currency translation differences

Total comprehensive income for the year attributable to shareholders

(653)

(3,410)

401

(5,511)

Earnings per share for the year

Basic and diluted earnings per share (cents)

9

(4.07)

(8.83)

The above statement should be read in conjunction with the notes to and forming part of the financial statements

32

Straker Translations | Annual Report 2023 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Consolidated statement of changes to equity
for the year ended 31 March 2023

Notes

Share 
Capital

Accumulated
Losses

Share 
Option 
Reserve

Foreign 
Currency 
Translation
Reserve

Group – 31 March 2023

Balance 1 April 2022

Loss for the year

Foreign currency translation 

differences

Total comprehensive income 

for the year

Transactions with owners in their 

capacity as owners

Issue of share capital

Cost of issue of share capital 

Share option 

Balance 31 March 2023

Group – 31 March 2022

Balance 1 April 2022

Loss for the year

Foreign currency translation 

differences

Total comprehensive income 

for the year

Transactions with owners in their 

capacity as owners

Issue of share capital

Cost of issue of share capital 

Share option 

Balance 31 March 2022

19

$’000

68,796

-

-

-

8

-

-

$’000

(28,217)

(2,757)

-

(2,757)

-

-

-

68,804

(30,974)

42,529

-

-

-

(22,305)

(5,912)

-

(5,912)

19

19

27,405

(1,138)

-

-

-

68,796

(28,217)

$’000

830

-

-

-

-

-

273

1,103

460

-

-

-

-

-

370

830

Total 
Equity

$’000

41,187

(2,757)

(653)

$’000

(222)

-

(653)

(653)

(3,410)

-

-

-

(875)

(623)

-

401

8

-

273

38,058

20,061

(5,912)

401

401

(5,511)

-

-

-

(222)

27,405

(1,138)

370

41,187

The above statement should be read in conjunction with the notes to & forming part of the financial statements

33

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Consolidated statement of financial position
As at 31 March 2023

Consolidated Statement of Financial Position

Current assets

Cash and cash equivalents

Trade receivables

Other assets and prepayments

Total current assets

Non–current assets

Intangible assets

Plant and equipment

Right-of-use assets

Total non–current assets

Total assets

Current liabilities

Trade payables

Sundry creditors and accruals

Contract liability

Employee benefits liability

Deferred consideration

Contingent consideration

Lease liabilities

Total current liabilities

Non-current liabilities

Contingent consideration

Lease liabilities

Deferred tax liability

Total non-current liabilities

Total liabilities

Net assets

Equity

Share capital

Foreign currency translation reserve

Share option reserve

Accumulated losses

Total equity

Notes

10

11

13

18

14

15

16

17.1

17.2

18

17.2

18

8

19

25

2023

$’000

12,505

9,715

4,049

26,269

28,505

323

1,246

30,074

56,343

2,606

4,545

6,403

812

-

-

438

14,804

1,711

1,031

739

3,481

18,285

Restated (Note 16)

2022

$’000

15,131

12,218

4,931

32,280

31,397

364

1,634

33,395

65,675

4,170

5,234

6,883

1,132

1,401

1,348

463

20,631

1,230

1,421

1,206

3,857

24,488

38,058

41,187

68,804

(875)

1,103

(30,974)

38,058

68,796

(222)

830

(28,217)

41,187

The above statement should be read in conjunction with the notes to & forming part of the financial statements

34

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Consolidated statement of cash flows
for the year ended 31 March 2023

Notes

Cash flows from operating activities

Receipts from customers

Government grants and tax incentives

Interest received

Payments to suppliers and employees

Interest paid

Net cash from / (used) in operating activities

26

Cash flows from investing activities

Payments for capitalised software development

Payments for plant & equipment

Payments for acquisition of businesses and subsidiaries, net 

12

of cash acquired

Net cash used in investing activities

Cash flows from financing activities

Payment of borrowings

Loan interest paid

Proceeds from issue of shares

Cost of share issue

Lease liability payments

Payment of contingent consideration

Payment of deferred consideration

Net cash (used) / from financing activities

Net (decrease) / increase in cash and cash equivalents

Effect of exchange rate on foreign currency balances

Cash and cash equivalents at beginning of the year

Cash and cash equivalents at end of the year

19

2023

$’000

62,037

190

22

(60,820)

(1)

1,428

(2,207)

(105)

-

2022

$’000

50,330

93

-

(52,788)

-

(2,365)

(2,457)

(225)

(1,924)

(2,312)

(4,606)

-

-

8

-

(545)

(340)

(1,363)

(2,240)

(3,124)

498

15,131

12,505

(8,400)

(602)

26,979

(1,138)

(754)

(993)

-

15,092

8,121

(165)

7,175

15,131

The above statement should be read in conjunction with the notes to & forming part of the financial statements

35

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

1.Reporting entity and statutory base

c) Use of estimates and judgements

Straker Translations Limited (“the Company” or “parent”) is a 

The preparation of the financial statements in conformity with NZ 

company domiciled in New Zealand and registered under the 

IFRS requires management to make judgements, estimates and 

New Zealand Companies Act 1993 and is listed on the Australian 

assumptions that affect the application of accounting policies and 

Securities Exchange (ASX). The audited consolidated financial 

the reported amounts of assets, liabilities, income and expenses. 

statements of Straker Translations Limited and its subsidiaries 

Actual results may differ from those estimates.

(together, “the Group” or “Straker”) have been prepared in 

accordance with the requirements of New Zealand Companies Act 

Estimates and underlying assumptions are reviewed on an 

1993 and the Financial Reporting Act 2013.

ongoing basis. Revisions to accounting estimates are recognised 

in the period in which the estimates are revised and in any future 

For the purposes of complying with generally accepted accounting 

periods affected.

practice in New Zealand (“NZ GAAP”), the Group is a Tier 1 for-

profit entity.

The principal activity of the Group is the provision of language & 

subscription services.

2. Basis of preparation

The directors have applied significant judgement in the Group’s 

going concern assessment (refer Note 2d).

i) Business combination complete in the prior period (Note 

12) and contingent consideration liabilities (Note 17)

The directors have made significant judgements in respect of 

The financial statements comply with NZ GAAP, New Zealand 

the accounting of business combinations by considering the fair 

equivalents to International Financial Reporting Standards (“NZ 

value of the assets and liabilities acquired, in particular customer 

IFRS”) and International Financial Reporting Standards.

relationship intangible assets and software intangible assets, and 

The financial statements are presented in New Zealand dollars 

and gross margin earn out targets in determining the contingent 

by considering the likelihood of the acquirees achieving revenue 

(NZD), which is also the functional currency of the parent 

consideration liabilities.

company. Amounts are rounded to the nearest thousand dollars 

($’000) in the financial statements.

ii) Goodwill (Note 13)

The directors have made significant judgement in considering the 

The preparation of financial statements in compliance with NZ 

assumptions and inputs in the value-in-use calculations used to 

IFRS requires the use of certain critical accounting estimates. 

support the carrying value of goodwill.

It also requires Group management to exercise judgement in 

applying the Group’s accounting policies.

iii) Capitalised software development (Note 13)

a) Basis of measurement

The Group has considered costs associated with software 

development and capitalised those that meet the criteria of their 

The consolidated financial statements have been prepared on a 

accounting policy. Judgement is required particularly in respect of 

historical cost basis, except as noted in the accounting policies.

meeting those criteria.

b) New standards, interpretations and amendments effective 

from 1 April 2022

There were no new standards, interpretation and amendments 

impacting the Group that have been adopted in the annual 

financial statements for the year ended 31 March 2023.

There are no new standards, interpretations and amendments 

that are expected to have a material impact on the Group’s 

financial statements for the year ending 31 March 2024.

36

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

iv) Revenue (Note 4) and Contract asset (Note 11.1) and 

3. Segment reporting

Contract liability (Note 16) recognition

The Group provides language services and language technology 

via subscriptions to its customers.

Language services revenue

Language services revenue determined to be earned but not 

The Group’s operating segments are each of the Company and its 

yet invoiced is accrued as a contract asset and recorded under 

subsidiaries, and these are grouped as territories by geographical 

current assets on the Statement of Financial Position when it is 

region as reportable segments as there are regional managers 

probable that economic benefits will flow to the Group.

responsible for the performance of the Group entities within 

their territories. The geographical regions are Asia Pacific (APAC), 

Language services revenue received in advance for services not 

Europe, Middle East and Africa (EMEA) and North America (NAM).

yet performed are deferred as contract liability on the Statement 

of Financial Position until the percentage of completion of services 

Reportable segments are reported in a manner consistent with 

is sufficient to ensure it is probable that economic benefits will 

the internal reporting provided to the chief operating decision-

flow to the Group.

Subscriptions

maker. The chief operating decision maker has been identified 

as the management team including the Board of Directors, Chief 

Executive Officer, Chief Operating Officer and the Chief Financial 

Subscription revenues received in advance for services not yet 

Officer.

performed are deferred as contract liability on the Statement 

of Financial Position and recognised over time on a straight line 

Segment financial performance is evaluated based on profit 

basis over the duration of the contract.

or loss and is measured consistently with profit or loss in the 

d) Going concern

The directors have prepared the financial report on a going 

Inter-segment sales are minimal.

concern basis of accounting, which assumes the Group will 

consolidated financial statements.

be able to continue trading and realise assets and discharge 

The Group’s only customer exceeding 10% of revenue contributes 

liabilities in the ordinary course of business for a period of at least 

$15.0 million in revenue.

12 months from the date of signing these financial statements.

Reports provided to the chief operating decision maker do not 

e) Change in presentation of Statement of profit and loss and 

identify assets and liabilities per segment. Assets and liabilities are 

other comprehensive income

instead presented on a consolidated basis as they are throughout 

The Group has changed the presentation of the Statement of 

the consolidated financial statements. Also, the Group’s financing 

profit or loss and other comprehensive income. The information 

(including finance costs and finance income), amortisation of 

previously presented for the year ended 31 March 2022 for 

intangible assets, acquisition and integration costs and income 

amortisation of acquired intangibles of $0.908m and acquisition 

taxes are managed on a Group basis and are not provided to the 

and integration costs of $0.015m has been reclassified to general 

chief operating decision makers at the reportable segment level.

and administration.

37

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

3. Segment reporting (Continued)

Year ended 31 March 2023

Revenue

Language services

Subscriptions

Professional services

Other income

Total income

Expenses

Net finance income

Segment contribution

Year ended 31 March 2022

Revenue

Language services

Subscriptions

Professional services

Other income

Total income

Expenses

Net finance income/(expense)

Segment contribution

APAC

$’000

23,440

2

150

93

23,685

(27,314)

1,231

(2,398)

APAC

$’000

21,516

-

2

65

21,583

(25,353)

667

(3,103)

EMEA

$’000

16,751

-

-

(11)

16,740

(16,408)

1,118

(1,450)

EMEA

$’000

14,129

-

-

17

14,146

(13,458)

(612)

76

NAM

TOTAL

$’000

12,851

6,119

95

-

19,065

(21,631)

837

(1,729)

$’000

53,042

6,121

245

82

59,490

(65,353)

3,186

(2,677)

NAM

TOTAL

$’000

14,648

5,345

261

8

20,262

(23,803)

208

(3,360)

$’000

50,293

5,345

263

90

55,991

(62,614)

263

(6,387)

38

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

4. Revenue

The Group recognises revenue as follows:

Revenue from contracts with customers

Revenue is recognised at an amount that reflects the 

consideration to which the Group is expected to be entitled 

in exchange for transferring goods or services to a customer. 

For each contract with a customer, the Group: identifies the 

contract with a customer; identifies the performance obligations 

in the contract; determines the transaction price which takes 

into account estimates of variable consideration and the time 

value of money; allocates the transaction price to the separate 

performance obligations on the basis of the relative stand-alone 

selling price of each distinct good or service to be delivered; and 

recognises revenue when or as each performance obligation is 

satisfied in a manner that depicts the transfer to the customer of 

the goods or services promised.

The Group measures the completeness of this performance 

obligation using input methods. The relevant input method is the 

cost incurred to date as a proportion of total costs, in determining 

the progress towards the completion of the performance obligation 

for Language Services contracts.

Language services revenue determined to be earned but not yet 

invoiced is accrued as a contract asset and recorded under current 

assets on the Statement of Financial Position when it is probable that 

economic benefits will flow to the Group.

Subscriptions

The Group recognises revenue pursuant to software licence 

agreements upon the provision of access to its customers of the 

Group’s intellectual property as it exists at any given time during the 

period of the licence.

Variable consideration within the transaction price, if any, reflects 

revenue dependent on factors such as input hours, words 

translated, and costs incurred.

The Group’s Subscription revenue is derived from software platform 

access and support services contracts with customers.

Normally these factors are known at time of recognition. 

The measurement of variable consideration is subject to a 

constraining principle whereby revenue will only be recognised 

to the extent that it is highly probable that a significant reversal 

in the amount of cumulative revenue recognised will not occur. 

The measurement constraint continues until the uncertainty 

associated with the variable consideration is subsequently 

resolved. Amounts received that are subject to the constraining 

principle are initially recognised as deferred revenue.

The accounting policy and key judgements for the Group’s 

material revenue streams are outlined below.

Language services

The Group has determined that the software access and support 

services are only one performance obligation, which is to provide the 

platform services to the customers over the contracted period. The 

customer could not benefit from deployment of the platform on its 

own and separately from the platform access, and as such there is 

no distinct performance obligation.

The customer receives and consumes the benefit as the Group 

performs its performance obligation, therefore control is transferred 

over time.

Revenue is therefore recognised over the duration of the agreement 

or for as long as the customer has been provided access, when 

persuasive evidence of an arrangement exists, delivery has occurred, 

The Group’s Language Services contracts with customers provide 

the fee is fixed or determinable and collectability is probable.

for the Group to be reimbursed for their performance under the 

contract as the work is undertaken.

Revenue received for services not yet performed are deferred 

as a contract liability on the Statement of Financial Position, and 

The Group’s performance obligations towards customers, in 

recognised over the contract period as the performance obligation is 

the majority of the Group’s contracts, are for the provision of 

completed.

language services as a single delivery.

As the Group has an enforceable right to remuneration for the 

work completed up to that stage and there is no alternative use 

for the translated asset, the Group recognises revenue over time 

for this performance obligation.

Professional services

Professional services revenue comprises fees charged for value-add 

services which are one-off charges. Revenue is recognised over time 

based on input hours.

39

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

4. Revenue (Continued)
a. Disaggregated revenue information
Set out below is the disaggregation of the Group’s revenue from contracts with 
customers:

Language services

Subscriptions

Professional services

Revenue from contracts with customers

2023

$’000

53,042

6,121

245

59,408

Additional disaggregation of the Group’s revenue by segment is included in Note 3.

5. Other income

Research & development tax credit

Miscellaneous income/(expense)

2023

$’000

87

(5)

82

2022

$’000

50,293

5,345

263

55,901

2022

$’000

43

47

90

The Group received government grant income in the year in the form of a R&D Tax Credit of 
$87,000 (2022: $43,000). 

Government grants are not recognised until there is reasonable assurance that:

(a) 

the entity will comply with the conditions attaching to them and

(b) 

the grants will be received.

When the recognition criteria are met, government grants are recognised in profit or loss on a 
systematic basis over the periods in which the entity recognises as expenses the related costs 
for which the grants are intended to compensate. When the recognition criteria are met, a 
government grant that becomes receivable as compensation for expenses or losses already 
incurred, or for the purpose of giving immediate financial support to the entity with no future 
related costs, is recognised in profit or loss in the period in which it becomes receivable.

40

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

6. Expenses

Notes

Cost of sales and operating expenses

Advertising and marketing

Employee entitlements

Recruitment and other personnel costs

Superannuation contributions

Share option expenses

Consultants and contractors

Bad debts written off

Capitalised software development

Communication, insurance and office administration

Computer equipment and software

Platform costs

Short term and low value leases

Travel-related costs

Other operating expenses

Acquisition and restructure costs

Total cost of sales and operating expenses excl. depreciation and amortisation

Depreciation and amortisation

Amortisation of customer relationship

Amortisation of software development

Amortisation of acquired software 

Amortisation of right of use assets

Depreciation of plant and equipment

Total depreciation and amortisation

Total cost of sales and operating expenses

13

13

13

18

Remuneration to parent auditor

- fee relating to audit of the financial statements

- fee relating to other assurance engagement (interim review)

- fee relating to audit of subsidiary financial statements paid to parent auditor network

- taxation services – compliance

Total auditor’s remuneration

2023

$’000

991

23,039

1,175

385

273

27,628

27

(2,207)

647

1,918

1,775

370

643

1,398

504

58,566

1,739

1,408

3,003

461

176

6,787

65,353

114

52

-

23

189

2022

$’000

1,077

23,181

1,172

305

370

27,220

24

(2,468)

789

1,503

1,379

253

173

825

300

56,103

2,030

1,062

2,697

539

210

6,538

62,641

106

52

15

25

198

During the year, a fee of EUR 48,000 (2022: EUR 35,556) was paid to BDO Belgium for 
advisory services related to acquisition activities.

41

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

7. Net finance income and expense

Finance income

Notes

Interest received on financial assets at amortised cost

Foreign exchange gain

Gain on fair value adjustment to deferred consideration liability  

17.1

Gain on fair value adjustment to contingent consideration liability   17.2

Total finance income

Finance expense

Interest expense on loans and borrowings stated at amortised cost

Interest expense on leases

Foreign exchange loss

Imputed interest on contingent consideration liability 

17.2

Total finance expense

Net finance income

2023

$’000

22

2,402

14

1,122

3,560

(1)

(83)

-

(290)

(374)

3,186

2022

$’000

-

-

-

2,140

2,140

(831)

(67)

(910)

(69)

(1,877)

263

Interest income and expense
Finance income includes interest income, which is recognised as it accrues in profit or 
loss, using the effective interest method, and fair value gain on adjustment to contingent 
consideration liabilities, which is measured at fair value through profit or loss.

Finance expense includes interest expense on liabilities, and imputed interest on 
consideration liability. 

Foreign currency translation gains and losses are recorded in finance income and expense in 
accordance with Note 27 b.

42

Straker Translations | Annual Report 2023 
 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

8. Income tax expense

(a) Income tax recognised in profit or loss

Current tax expense

Deferred tax credit

Total tax expense/(credit)

2023

$’000

554

(474)

80

2022

$’000

86

(561)

(475)

The income tax expense comprises current and deferred tax. The income tax expense is recognised in profit 
and loss, except to the extent that it relates to items recognised directly in other comprehensive income, in 
which case it is recognised in other comprehensive income.

Current tax is the expected tax payable on the taxable income for the year, using tax rates enacted or 
substantively enacted at the reporting date, and any adjustment to tax payable in respect of previous years.

Deferred tax is provided on temporary differences between carrying amounts of assets and liabilities for 
financial reporting purposes and the amounts for taxation purposes.

Deferred income tax is provided on temporary differences arising on investments in subsidiaries except where 
the timing of the reversal of the temporary difference is controlled by the Group and it is probable that the 
temporary difference will not reverse in the foreseeable future.

Deferred tax is measured at the tax rates that are expected to be applied to the temporary differences when 
they reverse, based on laws that have been enacted or substantively enacted by the reporting date.

Deferred tax is not recognised for the following temporary differences: the initial recognition of assets or 
liabilities in a transaction that is not a business combination that affects neither accounting nor taxable 
profit or loss.

The total charge for the period can be reconciled to the 
accounting profit as follows:

Loss before tax

Income tax expense calculated at 28% (2022: 28%)

Prior period adjustments

Different tax rates applied in overseas jurisdictions

Tax losses not recognised

Income tax expense/(credit) recognised in profit or loss

2023

$’000

(2,677)

(750)

245

(172)

757

80

2022

$’000

(6,387)

(1,788)

-

25

1,288

(475)

43

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

8. Income tax expense (Continued)
b) Deferred tax liability
Deferred tax is calculated in full on temporary differences under the liability method using a 
tax rate of 28% (2022: 28%).

Deferred tax liability

Deferred tax liabilities arising on intangible assets

Reversal of temporary differences

Effect of change in foreign exchange rates

At 31 March

2023

$’000

1,198

(474)

15

739

2022

$’000

1,760

(561)

7

1,206

Deferred tax assets and liabilities are offset if there is a legally enforceable right to offset current tax liabilities 
and assets, and they relate to income taxes levied by the same tax authority on the same taxable entity, or on 
different entities, but they intend to settle current tax assets and liabilities on a net basis.

A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that future taxable profits will be available 
against which temporary differences can be utilised. Deferred tax assets are reviewed at each reporting date 
and are reduced to the extent that it is no longer probable that the related tax benefit will be realised.

A deferred tax asset has not been recognised by the Group because the directors consider that it is not 
probable that the related tax benefit will be recognised, due to a recent history of losses.

The value of deferred tax asset not recognised as at 31 March 2023 was $2,507,573 (2022: $1,262,704). The 
deferred tax asset not recognised is comprised of the effect of the tax benefit of operating losses. The Group 
has accumulated tax losses to carry forward for tax purposes of $8,955,619 (2022: $4,509,656).

Factors affecting the future tax charge  
Estimates and assumptions

The Group is subject to income tax in several jurisdictions and significant judgement is required in determining 
the provision for income taxes. During the ordinary course of business, there are transactions and calculations 
for which the ultimate tax determination is uncertain. As a result, the company recognises tax liabilities based 
on estimates of whether additional taxes and interest will be due.

These tax liabilities are recognised when, despite the company’s belief that its tax return positions are 
supportable, the company believes it is more likely than not that a taxation authority would not accept its 
filing position. In these cases, the Group records its tax balances based on either the most likely amount or 
the expected value, which weights multiple potential scenarios. The directors believe that its accruals for 
tax liabilities are adequate for all open audit years based on its assessment of many factors including past 
experience and interpretations of tax law.

No material uncertain tax positions exist as at 31 March 2023. This assessment relies on estimates and 
assumptions and may involve a series of complex judgements about future events. To the extent that the final 
tax outcome of these matters is different than the amounts recorded, such differences will impact income tax 
expense in the period in which such determination is made.

44

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

8. Income tax expense (Continued)
c) Imputation credits
Imputation credits available for use in future reporting periods are as follows:

Imputation credits at 1 April

New Zealand tax payments, net of refunds

Imputation credits available to shareholders of the company at 31 March

2023

$’000

5

2

7

2022

$’000

19

(14)

5

9. Earnings per share

Earnings per share has been calculated based on shares issued at the respective measurement dates. 
Share options are considered anti-dilutive as the Group is loss making and are thus not taken into 
account in the calculation of diluted earnings per share.

Numerator

Loss for the year after tax (“N”)

Denominator

Weighted average number of ordinary shares used in basic EPS (“D1”)

Basic and diluted earnings per share (N/D1 x 100)

2023

$’000

(2,757)

2023

$’000

67,811

2023

Cents

(4.07)

2022

$’000

(5,912)

2022

$’000

66,961

2022

Cents

(8.83)

45

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

10. Trade receivables

Gross trade receivables

Impairment allowance

Trade receivables

Opening balance of impairment provision

Bad debt written off

Increase/(decrease) in provision for the year 

Closing balance of impairment provision

2023

$’000

10,392

(677)

9,715

280

27

370

677

2022

$’000

12,498

(280)

12,218

275

24

(19)

280

The Group applies the NZ IFRS 9 simplified approach to measuring expected credit losses using a 
lifetime expected credit loss provision for trade receivables and contract assets. To measure expected 
credit losses, trade receivables and contract assets are grouped based on similar credit risk and 
aging. The contract assets have similar risk characteristics to the trade receivables for similar types of 
contracts.

The expected loss rates are based on the Group’s historical credit losses experienced over the 
three-year period prior to the period end. The historical loss rates are then adjusted for current and 
forward-looking information on macroeconomic factors affecting the Group’s customers. The Group 
has identified the impact of the COVID-19 pandemic, gross domestic product (GDP), unemployment 
rate and inflation rate as the key macroeconomic factors in the countries where the Group operates.

11. Other assets and prepayments

Contract asset 

Prepayments

Sundry receivables

11.1. Contract asset

Notes

11.1

Opening balance

Invoiced in the year

Revenue accrued for services performed not yet invoiced

2023

$’000

2,932

977

140

4,049

2023

$’000

3,675

(3,675)

2,932

2,932

Restated (Note 16)

2022

$’000

3,675

1,160

96

4,931

Restated (Note 16)

2022

$’000

1,652

(1,652)

3,675

3,675

46

Straker Translations | Annual Report 2023 
 
 
 
 
 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

12. Business combinations completed in prior period
IDEST Communication SA (“IDEST”)

On 1 January 2022, Straker Translations Limited obtained control of the assets and business of IDEST 
Communication SA (“IDEST”), based in Brussels, Belgium. Founded in 1990, IDEST focuses on serving 
international institutions with state-of- the-art, tailor-made translation services.

IDEST specializes in the institutional sector and translates into all the official languages of the 
European Union and United Nations. Its core business provides a comprehensive range of linguistic 
services to both national and international institutions and the public. The acquisition represents 
Straker’s strategy to extend and consolidate its presence in the multi- billion-dollar European market.

The goodwill for the acquisition reflects intangible assets which do not qualify for separate 
recognition and include expected synergies. An element of the consideration is contingent on 
achieving revenue, gross margin targets and the re-signing of a major customer agreement, as 
detailed in Note 17.

A fair value assessment of IDEST’s assets and liabilities has been undertaken and the identifiable 
assets and liabilities are shown at fair value. The valuation of the separately identifiable intangible 
assets, including customer relationships have been determined by an independent valuer.

The table below summaries the major classes of consideration transferred, and the recognised 
amounts of asset acquired, and liabilities assumed at the acquisition date. All amounts 
are in NZD’000.

IDEST

Debtors and other receivables

Property, plant and equipment

Computer software

Customer relationship asset

Creditors and accruals

Deferred tax liability

Total net assets

Cash paid (NZD), net of cash acquired

Deferred consideration liability

Shares in Straker Translations Limited

Fair value of contingent consideration liability on acquisition

Total consideration

Goodwill

Notes

17.1

19

17.2

13

Fair value

$’000

1,264

12

12

1,438

(616)

(403)

1,707

1,924

1,401

426

2,381

6,132

4,425

47

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

12. Business combinations completed in prior period (Continued)

Business combinations are accounted for using the acquisition method as at the acquisition date, 
which is the date on which control is transferred to the Group. The Group controls an entity when it is 
exposed to, or has rights to, variable returns from its involvement with the entity and has the ability 
to affect those returns through its power over the entity. In assessing control, the Group takes into 
consideration potential voting rights that currently are exercisable. The Group measures goodwill at 
the acquisition date as:

• 
• 
• 

• 

the fair value of consideration transferred; plus
the recognised amount of any non-controlling interests in the acquiree; plus
 if the business combination is achieved in stages, the fair value of the pre-existing equity 
interest in the acquiree; less
 the net recognised amount (fair value) of the identifiable assets acquired and liabilities 
assumed.

When the excess is negative, a bargain purchase gain is recognised immediately in profit or loss.
Consideration transferred does not include amounts related to the settlement of pre-existing 
relationships. Such amounts generally are recognised in profit or loss.

Transactions costs, other than those associated with the issue of debt or equity securities, that the 
Group incurs in connection with a business combination are expensed as incurred.

Any contingent consideration payable is measured at fair value at the acquisition date. If the 
contingent consideration is classified as equity, then it is not remeasured and settlement is accounted 
for within equity. Otherwise, subsequent changes in the fair value of contingent considerations are 
recognised in profit or loss. Refer to note 17 for contingent consideration payable.

48

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

13. Intangible assets

Year ended 31 March 2023

Opening net book value

Additions in the year

Amortisation expense

Foreign exchange adjustment

Closing net book value

At 31 March 2023

Cost

Accumulated amortisation and impairment

Closing net book value

Year ended 31 March 2022

Opening net book value

Additions in the year

Impairment during the year

Amortisation expense

Foreign exchange adjustment

Closing net book value

At 31 March 2022

Cost

Accumulated amortisation and impairment

Closing net book value

Software 
development

Acquired 
software

Customer 
relationship

Goodwill

Total

$’000

4,606

2,207

(1,408)

141

5,546

9,771

(4,225)

5,546

$’000

7,169

-

(3,003)

881

5,047

11,790

(6,743)

5,047

$’000

4,380

-

(1,739)

29

2,670

10,383

(7,713)

2,670

$’000

15,242

-

-

-

15,242

16,041

(799)

15,242

$’000

31,397

2,207

(6,150)

1,051

28,505

47,985

(19,480)

28,505

Software 
development

Acquired 
software

Customer 
relationship

Goodwill

Total

$’000

3,198

2,468

-

(1,062)

2

4,606

7,407

(2,801)

4,606

$’000

9,939

63

(114)

(2,697)

(22)

7,169

10,548

(3,379)

7,169

$’000

4,845

1,438

-

(2,030)

127

4,380

9,945

(5,565)

4,380

$’000

10,817

4,425

-

-

-

$’000

28,799

8,394

(114)

(5,789)

107

15,242

31,397

16,041

(799)

15,242

43,941

(12,544)

31,397

Software development
Research costs are expensed as incurred. Costs associated with maintaining computer software programs are 
recognised as an expense as incurred. Costs that are directly associated with the production of identifiable 
and unique software products controlled by the Group, and that will probably generate economic benefits 
exceeding costs beyond one year, are recognised as intangible assets where the following criteria are met:

• 
• 
• 
• 
• 

• 

it is technically feasible to complete the software so that it will be available for use;
management intends to complete the software and use or sell it;
there is an ability to use or sell the software;
it can be demonstrated how the software will generate probable future economic benefits;
 adequate technical, financial and other resources to complete the development and to use or sell the 
software are available; and
the expenditure attributable to the software during its development can be reliably measured.

Other development expenditures that do not meet these criteria are expensed when incurred. Development 
costs previously recognised as expenses are not recognised as assets in a subsequent period. Development 
costs that have a finite useful life that have been capitalised are amortised from the commencement of the time 
at which they are available for use on a straight-line basis over the period of its expected benefit, not exceeding 
five years.

49

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

13. Intangible assets (cont.)

Capitalised development costs are carried at cost less accumulated amortisation and impairment losses. 
Additions in the year include salaries and wages of $1.421m (2022: $1.189m). Capitalised development 
costs are amortised over the periods the Group expects to benefit from utilising the software to manage 
translation service projects (currently five years. 2022: 5 years). The amortisation expense is included within 
the administration expenses in profit or loss. Development expenditure not satisfying the above criteria and 
expenditure on the research phase of internal projects are recognised in profit or loss as incurred.

Acquired software
Computer software acquired separately or in a business combination is initially measured at cost. The cost of an 
intangible asset acquired in a business combination is its fair value as at the date of acquisition.

Following initial recognition, Computer software is carried at cost less any accumulated amortisation and any 
accumulated impairment losses. The useful economic lives of computer software is between 2 and 4 years 
dependent on the underlying nature and historical information and is amortised over 2-4 years on a straight 
line basis (2022: 2-4 years)

Customer relationships
Customer relationships acquired separately or in a business combination are initially measured at cost. The cost of 
an intangible asset acquired in a business combination is its fair value as at the date of acquisition. Following initial 
recognition, customer relationship intangible assets are carried at cost less any accumulated amortisation and any 
accumulated impairment losses. The useful economic lives of customer relationships are between 3 and 7 years 
dependent on the underlying contracts, historical information and forecast revenues (2022: 3-7 years).

Intangible asset impairment
The useful lives of intangible assets are assessed to be either finite or indefinite. Intangible assets with finite 
lives are amortised over the useful life and tested for impairment whenever there is an indication that the 
intangible asset may be impaired. The amortisation period and the amortisation method for an intangible asset 
with a finite useful life are reviewed at least at each financial year-end. Changes in the expected useful life or 
the expected pattern of consumption of future economic benefits embodied in the asset are accounted for 
prospectively by changing the amortisation period or method, as appropriate, which is a change in accounting 
estimate. The amortisation expense on intangible assets with finite lives is recognised in profit or loss.

Goodwill
Goodwill represents the excess of the cost of a business combination over the total fair value of the identifiable 
assets (including intangibles), liabilities and contingent liabilities acquired at acquisition date. Any impairment in 
the goodwill carrying value is charged to the profit or loss. Where the fair value of identifiable assets, liabilities 
and contingent liabilities exceed the fair value of consideration paid, the excess is credited in full to profit or loss 
on acquisition date.

Cash generating units

The carrying amount of goodwill has been allocated to the cash generating units (CGUs) below. 
The Group has allocated goodwill to the below regions or subsidiaries, as the group of assets that each generate 
cash inflows that are largely independent of the cash inflows from other assets in the Group. 

50

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

13. Intangible assets (cont.)

There has been a change in the CGUs in the year. In the previous year, the CGU was defined as the acquired subsidiaries. 
During the current year, the Group undertook business reorganisations of the Group’s cash flows and assets. This impacted 
the following:

• 
• 
• 

Eule, Eurotext, MSS, and On-Global CGU’s were reorganised into the Europe CGU
Com and Elanex were reorganised into the North America (NAM) CGU
IDEST and NZ CGUs remaining unchanged, as these Group entities continue to operate largely independently.

The allocation of goodwill to the CGUs at 31 March 2023 is as follows:

Note

Europe1

IDEST2

31 March 2022 (restated)

Additions

31 March 2023

Operating 

 3

$’000

2,971

-

2,971

EMEA

$’000

4,425

-

4,425

EMEA

NAM3

$’000

1,990

-

1,990

NAM

Lingotek4

NZ5

$’000

3,137

-

3,137

NAM

$’000

2,719

-

2,719

APAC

Total

$’000

15,242

-

15,242

1  Europe – made up of subsidiaries located in Europe, excluding IDEST which is separately identified 
2  IDEST – made up of IDEST, a Belgium subsidiary
3  NAM – made up of North American subsidiaries, excluding Lingotek which is separately identified
4  Lingotek - made up of Lingotek, a USA subsidiary
5  NZ – made up of the NZ entity

Goodwill impairment

The Group is required to test, on an annual basis, whether goodwill has suffered any impairment, by comparing the carrying 

amount of each CGU to its recoverable amount.

The recoverable amount of all CGUs has been determined based on value-in-use calculations. The cash flow projections 

used in the value in use calculations are based on management’s forecasts for the year ending 31 March 2024, then 

applicable growth rates applied to revenue and costs from year 2 to 5 for most of the cash generating units. Cash flows 

beyond the five-year period are extrapolated using the terminal growth rates stated below.

The key assumptions and inputs to the value in use calculations are as follows:

Year ended 31 March 2023

Europe

NAM

Lingotek

NZ

IDEST

Year ended 31 March 2022

Europe (restated)

NAM (restated)

Lingotek

NZ

IDEST

Annual revenue 
growth rates

Gross 
margin rate

Discount 
rate

Terminal 
growth rate

$’000

6%

7%

7%

1%

12%

5% - 6%

2%

6%

5%

5%

$’000

57%

65%

64%

54%

45%

$’000

13.3%

14.3%

14.3%

16.8%

14.9%

35% - 58%

44% - 58%

9.4% - 11.3%

11.2% - 11.3%

67%

55%

47%

11.2%

11.9%

11.5%

$’000

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

1.7%

Based on the value in use calculations, there is no impairment of goodwill in the current year.

51

Straker Translations | Annual Report 2023 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

Goodwill impairment (continued)

Europe CGU
Management has determined that there are other reasonably possible changes in the key assumptions on 
which management has based its determination of Europe CGU’s recoverable amounts that would cause the 
CGU’s carrying amount to exceeds its recoverable value. If any one of the following changes were made to the 
above assumptions, the carrying amount and the recoverable amount would be equal.

Europe

Annual revenue 
growth rates

Gross 
margin rate

Discount 
rate

Terminal 
growth rate

Rate to below 
2.6%

Decrease in rate
of 6.0%

Increase in rate
of 8.1%

Rate to below 
0%

IDEST CGU
Management has determined that there are other reasonably possible changes in the key assumptions on 
which management has based its determination of IDEST CGU’s recoverable amounts that would cause the 
CGU’s carrying amount to exceeds its recoverable value. If any one of the following changes were made to the 
above assumptions, the carrying amount and the recoverable amount would be equal.

IDEST

Annual revenue 
growth rates

Gross 
margin rate

Discount 
rate

Terminal 
growth rate

Rate to below 
11.8%

Decrease in rate
of 0.1%

Increase in rate
of 0.1%

Rate to below 
1.6%

NAM CGU
Management has determined that there are other reasonably possible changes in the key assumptions on 
which management has based its determination of NAM CGU’s recoverable amounts that would cause the 
CGU’s carrying amount to exceeds its recoverable value. If any one of the following changes were made to the 
above assumptions, the carrying amount and the recoverable amount would be equal.

NAM

Annual revenue 
growth rates

Gross 
margin rate

Discount 
rate

Terminal 
growth rate

Rate to below 
3.7%

Decrease in rate
of 2.2%

Increase in rate
of 18.4%

Rate to below 
0%

Lingotek CGU
Management has determined that there are other reasonably possible changes in the key assumptions on 
which management has based its determination of Lingotek CGU’s recoverable amounts that would cause the 
CGU’s carrying amount to exceeds its recoverable value. If any one of the following changes were made to the 
above assumptions, the carrying amount and the recoverable amount would be equal.

Lingotek

Annual revenue 
growth rates

Gross 
margin rate

Discount 
rate

Terminal 
growth rate

Rate to below 
5.2%

Decrease in rate
of 1.4%

Increase in rate
of 2.2%

Rate to below 
0%

NZ CGU
Management has determined that there are other reasonably possible changes in the key assumptions on 
which management has based its determination of NZ CGU’s recoverable amounts that would cause the CGU’s 
carrying amount to exceeds its recoverable value. If any one of the following changes were made to the above 
assumptions, the carrying amount and the recoverable amount would be equal.

NZ

Annual revenue 
growth rates

Gross 
margin rate

Discount 
rate

Terminal 
growth rate

Rate to below 
0.8%

Decrease in rate
of 0.1%

Increase in rate
of 0.1%

Rate to below 
1.4%

52

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

14. Trade payables

Trade payables

2023

$’000

2,606

2022

$’000

4,170

No interest is incurred on the trade payables. The Group has financial risk management policies in 
place to ensure that all payables are paid within the credit timeframe.

15. Sundry creditors and accruals

Accruals

Translator costs accrual

Goods and services tax

Sundry payables

16. Contract liability

Opening balance

Recognised as revenue in the year

Payments received in advance

2023

$’000

1,573

2,666

151

155

4,545

2023

$’000

6,883

(6,240)

5,760

6,403

2022

$’000

2,294

2,820

(113)

233

5,234

Restated

2022

$’000

5,234

(5,628)

7,277

6,883

Restatement of Contract Liability as at 31 March 2022
Contract liability has increased by $3.104M with a corresponding increase in Contract assets 
(note 11.1) as this represents accrued income that was previously netted within the Contract 
liability balance. This restatement has no impact on Profit and Loss or Cash Flow for the year ended 
31 March 2022.

Remaining performance obligations
Contract liability represents an obligation to provide products or services to a customer when 
payment has been made in advance and delivery or performance has not yet occurred. These are 
expected to be delivered within the next 12 months, for which the practical expedient regarding any 
financing component has been applied.

53

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

17. Consideration liabilities

 17.1.  Deferred consideration liabilities

Due within one year

Movement during the year

Opening balance

On acquisition in prior year

Paid in year

Gain on fair value adjustment to deferred consideration liability (finance income)

Foreign exchange adjustment

Closing balance

17.2.  Contingent consideration liabilities 

Due within one year

Due after more than one year

Total

Movement during the year

Opening balance

On acquisition in prior year

Paid in year

Gain on fair value adjustment to contingent consideration liability (finance income)

Unwinding of imputed interest on contingent consideration (Note 7)

Foreign exchange revaluation

Closing balance

2023

$’000

-

1,401

-

(1,363)

(14)

(24)

-

2023

$’000

-

1,711

1,711

2,578

-

(340)

(1,122)

290

305

1,711

2022

$’000

1,401

-

1,401

-

-

-

1,401

2022

$’000

1,348

1,230

2,578

3,334

2,381

(993)

(2,140)

85

(89)

2,578

54

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

IDEST

Paid during the period

Lingotek

A contingent consideration liability of USD 1.372m (NZD 

During the current period, the Group paid contingent 

1.974m) was de-recognised in FY22 due to remeasurement 

consideration liability of EUR 0.02m (NZD 0.04m) after 

of forecast earnings. The corresponding impact was 

achieving revenue and gross margins targets. 

recorded in FY22 profit or loss. No remeasurement 

changes were made in the current period.

A contingent consideration liability of EUR 0.776m (NZD 

1.337m) has been de-recognised in the current period, 

NZTC

with the corresponding impact recorded in profit or loss 

In relation to the acquisition of NZTC, a final contingent 

in relation to contingent consideration settled this period. 

consideration payment amounting to NZD 0.3m was made 

This is included in gain on fair value adjustment.

during the current period after the successful achievement 

of revenue targets.

Contingent consideration liability due on 29 April 2024

Due to re-measurement of forecast earnings, an additional 

contingent consideration liability of EUR 0.125m (NZD 

0.215m) has been recognised in the current period, 

and included in gain on fair value adjustment, with the 

corresponding impact recorded in profit or loss. The 

remaining liability of EUR 0.875m (NZD 1.524m) is payable 

on 29 April 2024, upon achieving revenue and gross 

margin targets.

Contingent consideration liability due on 30 April 2024

A further contingent consideration liability of EUR 0.25m 

(NZD 0.435m) is payable upon successful renewal of the 

contract with the European Commission on or before 30 

April 2024 on terms and conditions similar to or better 

than the current terms and conditions.

The discounted liability of NZD 1.711m, in relation to 

contingent consideration payable in April 2024, is included 

in the non-current liability.

55

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

18. Lease accounting

Right of use assets

At 1 April 2022

Additions

Impact of lease modifications

Amortisation

At 31 March 2023

At 1 April 2021

Additions

Impact of lease modifications

Amortisation

At 31 March 2022

Lease liabilities

At 1 April 2022

Additions

Interest expense

Lease payments

Effect of change in foreign exchange rates

Lease modifications

At 31 March 2023

At 1 April 2021

Additions

Interest expense

Lease payments

Effect of change in foreign exchange rates

Lease modifications

At 31 March 2022

Current

Non-Current

Equipment

Property

$’000

5

-

-

(3)

2

8

-

-

(3)

5

$’000

1,629

83

(10)

(458)

1,244

645

765

755

(536)

1,629

Equipment

Property

$’000

3

-

1

(2)

-

-

2

7

-

1

(5)

-

-

3

$’000

1,881

-

65

(561)

72

10

1,467

956

732

75

(518)

(37)

673

1,881

2023

$’000

438

1,031

1,469

Total

$’000

1,634

83

(10)

(461)

1,246

653

765

755

(539)

1,634

Total

$’000

1,884

-

66

(563)

72

10

1,469

963

732

76

(523)

(37)

673

1,884

2022

$’000

463

1,421

1,884

56

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

18. 

Lease accounting (Continued)

Subsequent to initial measurement, lease liabilities increase as 

a result of interest charged at a constant rate on the balance 

Lease liability payments are made monthly. The payments to 

outstanding and are reduced for lease payments made. Right-of-use 

be made within 12 months amount to NZD $0.444m (2022: NZD 

assets are amortised on a straight-line basis over the remaining term 

$0.451m). The remaining NZD $1.025m (2022: NZD $1.433m) will 

of the lease or over the remaining economic life of the asset if, rarely, 

be paid within 4 years.

this is judged to be shorter than the lease term.

All leases are accounted for by recognising a right-of-use asset 

and a lease liability except for:

•  Leases of low value assets; and

•  Leases with a term of 12 months or less.

Under the exemption, lease payments are recognised as lease 

expenses typically on a straight-line basis over the lease term.

When the Group renegotiates the contractual terms of a lease 

with the lessor, the accounting depends on the nature of the 

modification:

•  if the renegotiation results in one or more additional assets being 

leased for an amount commensurate with the standalone price for 

the additional rights-of-use obtained, the modification is accounted 

for as a separate lease in accordance with the above policy

Lease liabilities are measured at the present value of the 

•  in all other cases where the renegotiation increases the scope 

contractual payments due to the lessor over the lease term, with 

of the lease (whether that is an extension to the lease term, or 

the discount rate determined by reference to the rate inherent 

in the lease unless (as is typically the case) this is not readily 

determinable, in which case the Group’s incremental borrowing 

rate on commencement of the lease is used. Variable lease 

payments are only included in the measurement of the lease 

liability if they are dependent on an index or rate. In such cases, 

the initial measurement of the lease liability assumes the variable 

element will remain unchanged throughout the lease term. Other 

variable lease payments are expensed in the period to which 

they relate.

one or more additional assets being leased), the lease liability is 

remeasured using the discount rate applicable on the modification 

date, with the right-of-use asset being adjusted by the same 

amount

•  if the renegotiation results in a decrease in the scope of the lease, 

both the carrying amount of the lease liability and right-of-use asset 

are reduced by the same proportion to reflect the partial of full 

termination of the lease with any difference recognised in profit or 

loss. The lease liability is then further adjusted to ensure its carrying 

amount reflects the amount of the renegotiated payments over the 

On initial recognition, the carrying value of the lease liability may 

renegotiated term, with the modified lease payments discounted at 

also include:

the rate applicable on the modification date. The right-of-use asset 

•  amounts expected to be payable under any residual value 

is adjusted by the same amount.

guarantee;

•  the exercise price of any purchase option granted in favour of 

the Group if it is reasonably certain to exercise that option;

•  any penalties payable for terminating the lease, if the term of 

the lease has been estimated on the basis of termination option 

being exercised.

Right of use assets are initially measured at the amount of the 

lease liability, reduced for any lease incentives received, and 

increased for:

•  lease payments made at or before commencement of the lease;

•  initial direct costs incurred; and

•  the amount of any provision recognised where the Group is 

contractually required to dismantle, remove or restore the 

leased asset.

57

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

18. Lease accounting (Continued)
For contracts that both convey a right to the Group to use an identified asset and require services to 
be provided to the Group by the lessor, the Group has elected to account for the entire contract as a 
lease, i.e., it does not allocate any amount of the contractual payments to, and account separately for, 
any services provided by the supplier as part of the contract.

Nature of leasing activities (in the capacity as lessee)
The Group leases several properties in the jurisdictions in which it operates. In some jurisdictions it is 
customary for lease contracts to provide for payments to increase each year by inflation and in others 
to be reset periodically to market rental rates.

The Group also leases certain items of plant and equipment. These leases comprise only fixed 
payments over the lease terms.

The percentages in the table below reflect the current proportions of lease payments that are either 
fixed or variable. The sensitivity reflects the impact on the carrying amount of lease liabilities and 
right-of-use assets if there was an uplift of 2% on the reporting date to lease payments that are 
variable.

Year ended 31 March 2023

Equipment leases with fixed payments

Property leases with payments linked to inflation

Property leases with periodic uplifts to market

Property leases with fixed payments

Lease 
Contracts 
Number

Fixed 
payments

Variable 
payments 
%

Sensitivity
$’000

1

3

1

2

7

0.0%

-

-

4.0%

4.0%

-

52%

41%

-

93%

-

±5

±1

-

±6

Year ended 31 March 2022

Equipment leases with fixed payments

Property leases with payments linked to inflation

Property leases with periodic uplifts to market

Property leases with fixed payments

Lease 
Contracts 
Number

Fixed 
payments

Variable 
payments 
%

Sensitivity
$’000

1

4

1

3

9

0.0%

-

-

4.0%

4.0%

-

52%

41%

-

93%

-

±5

±1

-

±6

Refer to note 23 for undiscounted maturity analysis for lease liabilities.

58

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

19. Share capital

Ordinary capital

Balance at beginning of the year

Proceeds from issue of ordinary shares during the year

Ordinary shares issued during the year – consideration as part 

of business combination

Costs of share issue

Balance at end of the year

Ordinary capital

Share capital at the beginning of the year

Ordinary shares issued during the year

Ordinary shares issued during the year – consideration as part of 

business combination

Balance at end of the year

2023

$’000

68,796

8

-

-

68,804

2022

$’000

42,529

26,979

426

(1,138)

68,796

2023

2022

No. of Shares

No. of Shares

67,797,015

42,284

-

54,334,855

13,198,964

263,196

67,839,299

67,797,015

The company has issued 67,839,299 ordinary shares (2022: 67,797,015) at year end. These shares 
have no par value. Ordinary shares have equal voting rights and share equally in dividends and 
surplus on winding up.

59

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

20. Group subsidiaries 

Subsidiary

Straker Europe Limited

Straker Translations Inc.

Straker Translations Australia Pty Limited

Straker Spain SL

Straker Translations UK Limited

Eurotext Translations Limited (“Eurotext”)

Elanex Inc. (“Elanex”)

Straker Translations Hong Kong Limited

Management System Solutions SL (“MSS”)

Country of 
Incorporation

Ownership 
Interest 2023

Ownership 
Interest 2022

Ireland

United 
States of
America

Australia

Spain

United
Kingdom

Ireland

United
States of
America

Hong Kong

Spain

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

Straker Germany GmbH (previously Eule Lokalisierung GmbH) (“Eule”)

Germany

Straker Media SL (previously ComTranslations Online SL) (“Com”)

On-Global Language Marketing Services SL (“On-Global”)

New Zealand Translations Centre Limited (“NZTC”)

Straker Lingotek LLC

IDEST Communication SA

Spain

Spain

New
Zealand

United 
States of
America

Belgium

Management System Solutions SL, Straker Media SL and On-Global Language Marketing Services SL 
are 100% subsidiaries of Straker Spain SL.

Straker Spain SL, Straker UK Limited, IDEST Communication SA and Eurotext Translations Limited are 
100% subsidiaries of Straker Europe Limited.

Elanex Inc. and Straker Lingotek LLC are 100% subsidiaries of STS Translations Inc. (USA).

All subsidiary companies are providers of language services and have 31 March balance dates other 
than On-Global which has a 31 December financial year end.

60

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

21. Capital management
The Group’s capital includes share capital and retained earnings. The Group’s policy is to maintain a 
strong share capital base to maintain investor, creditor and market confidence and to sustain future 
development of the business.

The Group’s policies in respect of capital management and allocation are reviewed regularly by the 
Board of Directors.

22. Events after the reporting period
There were no reported significant events after reporting date.

23. Financial risk management
The Group has exposure to the following risks from its use of financial instruments:

• 
• 
• 
• 

Credit risk;
Interest rate risk;
Liquidity risk; and
Foreign exchange risk

In common with all other businesses, the Group is exposed to risks that arise from its use of financial 
instruments. This Note describes the Group’s objectives, policies and processes for managing those 
risks and the methods used to measure them.

There have been no substantive changes in the Group’s exposure to financial instrument risks, its 
objectives, policies and processes for managing those risks or the methods used to measure them 
from previous periods unless otherwise stated in this note.

Principal financial instruments
The principal financial instruments used by the Group, from which financial instrument risk arises, are 
as follows:

• 
• 
• 
• 
• 

Cash and cash equivalents
Trade receivables
Trade payables, accruals and translator costs accrual
Contract liability
Contingent consideration liability

61

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

23. Financial risk management (continued)
(a) Financial risk management objectives, policies and processes

The Group manages their exposure to key financial risks, including credit risk, interest risk, liquidity risk and 

foreign exchange risk in accordance with the Group’s financial risk management policies. The objective of these 

policies is to support the delivery of the Group’s financial targets whilst protecting future financial security.

The Board reviews and agrees policies for managing each of these risks as summarised below.

31 March 2023

Financial assets

Cash and cash equivalents

Trade receivables

Total

Financial liabilities

Trade payables

Accruals

Translator costs accrual

Contingent consideration

Contract liabilities

Lease liabilities

Total

Assets at 
Amortised
Cost

Liabilities at 
Amortised 
Cost

Fair value 
through 
Profit or Loss

Total 
Carrying
Amount

$’000

$’000

$’000

$’000

12,505

9,715

22,220

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,606

1,573

2,666

-

6,403

1,469

14,717

-

-

-

-

-

-

1,711

-

-

12,505

9,715

22,220

2,606

1,573

2,666

1,711

6,403

1,469

1,711

16,428

Maturity analysis - Contractual liability

Trade payables

Accruals

Translator costs accrual

Contingent consideration

Contract liabilities

Lease liabilities

Total

Current

Due 1-6m

Due 7-12m

Due 13-24m

Due 25-36m

2,606

1,573

2,666

-

107

-

6,952

-

-

-

-

5,199

224

5,423

-

-

-

-

1,046

226

1,272

-

-

-

1,961

51

467

2,479

-

-

-

-

-

552

552

Total

2,606

1,573

2,666

1,961

6,403

1,469

16,678

62

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

23. Financial risk management (continued)

31 March 2022

Financial assets

Cash and cash equivalents

Trade receivables

Total

Financial liabilities

Trade payables

Accruals

Translator costs accrual

Deferred consideration

Contingent consideration

Contract liabilities

Lease liabilities

Total

Assets at 
Amortised
Cost

Liabilities at 
Amortised 
Cost

Fair value 
through 
Profit or Loss

Total 
Carrying
Amount

$’000

$’000

$’000

$’000

15,131

12,218

27,349

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,170

2,294

2,820

1,401

-

6,883

1,884

19,452

-

-

-

-

-

-

-

2,578

-

-

15,131

12,218

27,349

4,170

2,294

2,820

1,401

2,578

6,883

1,884

2,578

22,030

Maturity analysis - Contractual liability

Trade payables

Accruals

Translator costs accrual

Deferred consideration

Contingent consideration

Contract liabilities

Lease liabilities

Current

Due 1-6m

Due 7-12m

Due 13-24m

Due 25-36m

4,170

2,294

2,820

-

-

80

-

9,364

-

-

-

1,401

-

5,235

222

6,857

-

-

-

-

1,279

1,369

230

2,878

-

-

-

-

1,706

200

419

2,325

-

-

-

-

-

-

1,013

1,013

Total

4,170

2,294

2,820

1,401

2,985

6,883

1,884

22,437

Financial instruments not measured at fair value
The fair value measurement of the Group’s financial and non-financial assets and liabilities utilises market 
observable inputs and data as far as possible. Inputs used in determining fair value measurements are 
categorised into different levels based on how observable the inputs used in the valuation technique utilised 
are (the ‘fair value hierarchy’):

Level 1: Quoted prices in active markets for identical items (unadjusted) 
Level 2: Observable direct or indirect inputs other than Level 1 inputs 
Level 3: Unobservable inputs (i.e., not derived from market data).

Financial instruments not measured at fair value include cash and cash equivalents, trade receivables, trade 
payables, accruals and deferred consideration. Due to their short-term nature, the carrying value of each 
approximates their fair value.

There are no Level 1 or Level 2 financial instruments.

63

Straker Translations | Annual Report 2023 
STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

23. Financial risk management (continued)
Financial instruments measured at fair value 

The fair value hierarchy of financial instruments measured at fair value is provided below.

Level 3

Level 3

Financial liabilities

Contingent consideration liabilities

Notes

17.2

2023

$’000

1,711

2022

$’000

2,578

There were no transfers between levels during the year.

Quantitative information on significant unobservable inputs – Level 3

The fair value of the Level 3 contingent consideration liability has been determined by discounted cash flow 
valuation technique. The fair value has been determined with reference to unobservable inputs, including 
forecast revenue as explained in Note 17.2. During the year, the Group used cost of debt percentage in 
determining the IDEST contingent consideration. In the prior years, the Group used cost of debt percentage.

There was no any other changes to the valuation technique used during the year.

b. Credit Risk
Credit risk is the risk of financial loss to the Group if a customer or counterparty to a financial instrument fails 
to meet its contractual obligations. Financial instruments which potentially subject the Group to credit risk 
principally consist of cash and cash equivalents and trade receivables.

In the normal course of business, the Group incurs credit risk from debtors and transactions with banking 
institutions. The Group manages its exposure to credit risk by:

•  holding bank balances with banking institutions with good credit ratings; and
•  maintaining credit control procedures over debtors. The Group performs credit evaluations on all customers 

requiring credit.

The maximum exposure at reporting date is equal to the total carrying amount of cash and cash equivalents, 
and trade receivables as disclosed in the Statement of Financial Position. At each reporting date, trade 
receivables are reviewed for future expected credit losses in accordance with Note 23 e.

The Group does not require any collateral or security to support these financial instruments and other debts it 
holds due to the low risk associated with the counterparties to these instruments. Trade receivables net of the 
Expected Credit Loss provision as stated in Note 10, include balances more than 30 days past due of $3.2m. The 
Group has received $1.3m in the post reporting date period and has determined that no further impairment of 
the remaining balance is required.

64

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

23. Financial risk management (continued)

A significant amount of cash and cash equivalents is held with the following institutions. All cash and cash 
equivalents are cash at bank (2022: no change):

Bank

AIB

ANZ New Zealand

Bank of America

Barclays

BBVA US

Caixa

Citibank N.A.

Commerzbank

ING

NAB

Silicon Valley Bank1

Mitsubishi Bank

Zions

Rating

BAA1

A3

A2

BAA2

BAA2

BAA3

BAA1

BAA2

BAA1

A2

N/A

A1

BAA1

2023

$’000

28

4,259

-

156

90

695

63

280

1,470

2,494

-

265

2,309

2022

$’000

144

3,739

202

175

395

387

997

64

1,256

6,112

1,083

68

-

Note 1: Funds were transferred out from Silicon Valley Bank in October 2022.

c. Interest rate risk
The Group does not have borrowings, and as a result it is not exposed to cash flow interest rate risk.

d. Liquidity risk
Liquidity risk is the risk that the Group will encounter difficulty in meeting its financial obligations associated 
with financial liabilities as they fall due. The Group closely monitors its cash inflows and cash requirements to 
manage the net position in order to maintain an appropriate liquidity position. Refer to financial instrument 
maturity analysis in Note 23 (i).

Cash and cash equivalents consist of cash at bank immediately available on demand.

e. Foreign currency risk
The Group has exposure to foreign exchange risk as a result of transactions denominated in foreign currencies 
arising from normal trading activities. The foreign currencies in which the Group primarily transacts are Euros, 
US Dollars and Australian Dollars.

The following significant exchange rates applied during the year:

AUD

EUR

USD

Monthly average rate

Reporting date spot rate

2023

0.9099

0.5986

0.6231

2022

0.9436

0.5988

0.6942

2023

0.9112

0.5959

0.6227

2022

0.9288

0.5996

0.6961

65

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

23. Financial risk management (continued)

The table below summarises the material foreign exchange exposure on the net monetary assets and liabilities 
of the entity against the significant foreign currencies in which the Group primarily transacts, expressed in NZD:

EUR

Cash and cash equivalents

Trade receivables

Trade payables

Total

USD

Cash and cash equivalents

Trade receivables

Trade payables

Total

AUD

Cash and cash equivalents

2023

$’000

1,444

1,566

(1,307)

1,703

2023

$’000

4,657

1,761

(353)

6,065

2023

$’000

2,769

2022

$’000

1,161

2,518

(1,298)

2,381

2022

$’000

5,165

1,727

(1,553)

5,339

2022

$’000

5,990

Sensitivity analysis
Based on the net exposure above, the table below outlines the sensitivity of profit and equity to reasonably 
likely movements of that currency to the NZD.

12.5% weakening in NZD/EUR (2022: 12.5%)

5% strengthening in NZD/EUR (2022: 5%)

20% weakening in NZD/USD (2022: 20%)

7.5% strengthening in NZD/USD (2022: 7.5%)

20% weakening in NZD/AUD (2022: 20%)

7.5% strengthening in NZD/AUD (2022: 7.5%)

2023

$’000

243

(81)

1,516

(423)

396

(132)

2022

$’000

340

(113)

1,335

(372)

856

(285)

Foreign exchange risk arises when individual Group entities enter into transactions denominated in a currency 
other than their functional currency. The Group’s policy is, where possible, to allow group entities to settle 
liabilities denominated in their functional currency with the cash generated from their own operations in that 
currency. Where group entities have liabilities denominated in a currency other than their functional currency 
(and have insufficient reserves of that currency to settle them), cash already denominated in that currency 
will, where possible, be transferred from elsewhere within the Group. In order to monitor the continuing 
effectiveness of this policy, the Board receives a monthly forecast, analysed by the major currencies held by the 
Group, of liabilities due for settlement and expected cash reserves.

The Group has exposure to foreign exchange risk as a result of transactions denominated in foreign currencies 
arising from normal trading activities. The foreign currencies in which the Group primarily transacts are Euros, 
Australian Dollars and US Dollars.

66

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

24. Related party transactions
The Group’s related parties include its subsidiary companies as disclosed in Note 20. All related party 
transactions within the Group are eliminated on consolidation.

a. Transactions with other related parties during the normal course of business
No related party transactions were noted during the year.

b. Transactions with directors and key management personnel
In the prior year the Group repaid an unsecured simple term debt facility of NZD $1.5m with an interest rate of 
11.50%pa provided by an entity associated with Stephen Donovan, a Straker non-executive director.

During the year interest on unsecured borrowings was nil (2022: NZD $0.135m).

2023

Director Fees
(including 
disbursements)

Consulting
Fees

Salary &
Bonus

Employee
Benefits –
 Defined 
Contribution 
Plan

Interest &
Commitment 
Fee on 
Unsecured 
Borrowings

Grant Straker

Steven Bayliss

Amanda Cribb

Stephen Donovan

James Johnstone

Heith Mackay-Cruise

Phil Norman

Tim Williams

Paul Wilson

-

52

90

83

25

87

44

26

46

453

-

-

-

28

-

-

25

-

-

53

14

478

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14

478

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2022

Director Fees
(including 
disbursements)

Consulting
Fees

Salary &
Bonus

Employee
Benefits –
 Defined 
Contribution 
Plan

Interest &
Commitment 
Fee on 
Unsecured 
Borrowings

Grant Straker

Amanda Cribb

Stephen Donovan

Phil Norman

Tim Williams

Paul Wilson

-

63

64

102

63

63

355

-

-

65

-

-

-

65

13

436

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

135

-

-

-

Total
$’000

492

52

90

111

25

87

69

26

46

998

Total
$’000

449

63

264

102

63

63

13

436

135

1,004

67

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

24. Related party transactions (continued)
c. Key management personnel including the Chief Executive Officer

Short-term employee benefits

Total

2023

$’000

2,300

2,300

2022

$’000

1,801

1,801

Key management personnel are defined as those persons having authority and responsibility for planning, 
directing and controlling the activities of the Group, directly or indirectly. Key management personnel includes 
the Executive Team.

25. Share options
Options to subscribe for shares have been issued to certain directors and employees of the Group. The purpose 
of this plan is to incentivise, attract, retain and reward certain staff for their service to the Group and to 
motivate them to contribute to the growth and profitability of the Group.

The options vest at each financial year end. All options are fully exercisable by 1 June 2025.

Reconciliation of outstanding options

Number of Options

Average Exercise Price 
(NZD$)

Balance at 31 March 2021

Issued during the year

Exercised during the year

Lapsed during the year

Balance at 31 March 2022

Issued during the year

Exercised during the year

Lapsed during the year

Balance at 31 March 2023

2,565,047

1,419,600

(97,351)

(144,526)

3,742,770

863,000

(45,652)

(652,441)

3,907,677

$1.41

$1.96

$1.14

$1.65

$1.59

$1.27

$0.84

$1.52

$1.50

The fair value of options granted was measured based upon the Black Scholes pricing model. Expected volatility 
is estimated by considering historic average share price and volatility.

Fair Value on grant date

Share Price at grant date

Exercise Price

Expected Volatility

Expected Life

Risk Free rate

Black out factor

2023

$’000

$1.30

$1.27

30.0%

4 years

3.59%

25.0%

2022

$’000

$2.02

$1.96

30.0%

4 years

0.50%

25.0%

68

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

25. Share options (Continued)

Directors
The following directors hold the following number of options as at balance date expressed at 
a blended average exercise price:

2023

2023

2022

2022

Exercise Price
(NZD$)

Number of 
Options

Exercise Price
(NZD$)

Number of 
Options

Stephen Donovan

Grant Straker

$1.53

$1.53

25,000

763,667

$1.53

$1.53

25,000

604,300

Phil Norman (former director) exercised 40,068 (2022:13,990) share options at an average of 
NZD$0.871 (2022: NZD$0.596) per share.

In the prior year Grant Straker directly and indirectly exercised 133,920 share options on a cashless 
basis for which he received 79,456 ordinary shares in the prior year.

Key management personnel including the Chief Executive Officer
The key management personnel hold the following number of options as at reporting date:

2023

2023

2022

2022

Exercise Price
(NZD$)

Number of 
Options

Exercise Price
(NZD$)

Number of 
Options

Key management personnel

$1.54

2,739,767

$1.61

2,242,600

69

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

26.  Reconciliation of net profit for the year with net cash flows from operating 

activities

Net loss after tax for the year

Adjusted for:

Non-cash items

Amortisation of capitalised software development

Amortisation of computer software

Amortisation of acquired intangibles

Amortisation of right of use assets

Depreciation of plant and equipment

Impairment loss on trade receivables

Impairment of plant and equipment

Imputed interest on deferred consideration liability

Fair value of contingent consideration liability on acquisition

Share options

Taxation

Unrealised foreign currency (gain)/loss

Non-operating expenses

Interest paid for financing activity

Interest on lease liabilities

Impact of changes in working capital items

Movement in debtors, prepayments and other debtors

Movement in creditors, accruals and other payables

Movement in tax provisions

Net cash flow from operating activities

2023

$’000

(2,757)

1,408

3,003

1,739

461

176

443

(1)

290

(1,136)

275

(474)

(2,013)

-

83

2,731

(3,009)

209

1,428

2022

$’000

(5,912)

1,062

2,697

2,030

539

210

47

3

(169)

(1,895)

370

(549)

377

831

58

(4,081)

2,159

(142)

(2,365)

Non-cash investing and financing activities
Significant non-cash transactions included in financing activities include recognition of contingent 
consideration, gain/ (loss) on fair value adjustments and unwinding of imputed interest on the 
contingent consideration liabilities, as detailed in Note 17.2.

There are no significant non-cash transactions included in investing activities.

70

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

Exchange differences recognised to profit or loss in Group 

entities’ separate financial statements on the translation 

of long-term monetary items forming part of the Group’s 

net investment in the overseas operation concerned are 

reclassified to other comprehensive income and accumulated 

in the foreign exchange reserve on consolidation.

c. Goods and Services Tax

Revenue, expenses and assets are recognised net of the 

amount of goods and services tax (GST), except:

i. where the amount of GST incurred is not recovered from 

the taxation authority, it is recognised as part of the cost of 

acquisition of an asset or as part of an item of expense; or

ii. for receivables and payables which are recognised 

inclusive of GST (the net amount of the GST recoverable from 

or payable to the taxation authority is included as part of 

receivables or payables).

Cash flows are included in the statement of cash flows on 

a net basis. The GST component of cash flows arising from 

investing and financing which is recovered from or paid to, 

the taxation authority is classified as operating cash flow.

27. Summary of significant accounting policies
a. Basis of Consolidation
The financial statements incorporate the financial 
statements of the Parent and entities controlled by the 
Company (its subsidiaries). Control exists when the 
Parent is exposed, or has rights, to variable returns from 
its involvement with the subsidiary and has the ability to 
affect those returns through its power over the subsidiary.

The results of subsidiaries acquired or disposed of during 
the period are included in the profit or loss from the 
effective date of acquisition or up to the effective date of 
disposal, as appropriate.

Where necessary, adjustments are made to the financial 
statements of subsidiaries to bring their accounting 
policies into line with those used by other members of the 
Group. All intra-group transactions, balances, income and 
expenses are eliminated in full on consolidation.

b. Foreign currency translation
Transactions entered into by Group entities in a currency 
other than the currency of the primary economic 
environment in which they operate (their “functional 
currency”) are recorded at the rates ruling when the 
transactions occur. Foreign currency monetary assets and 
liabilities are translated at the rates ruling at the reporting 
date. Exchange differences arising on the retranslation of 
unsettled monetary assets and liabilities are recognised 
immediately in profit or loss. Exchange differences realised 
on settlement of monetary assets and liabilities are also 
recognised in profit or loss.

On consolidation, the results of overseas operations are 
translated into New Zealand dollars at rates
approximating to those ruling when the transactions took 
place. All assets and liabilities of overseas operations, 
including goodwill arising on the acquisition of those 
operations, are translated at the rate ruling at the date of 
the statement of financial position. Exchange differences 
arising on translating the opening net assets at opening 
rate and the results of overseas operations at actual
rate are recognised in other comprehensive income and 
accumulated in the foreign exchange reserve.

71

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Notes to & forming part of the financial statements
for the year ended 31 March 2023

27. Summary of significant accounting policies (continued)

d. Financial instruments
Non-derivative financial assets
The Group classifies its financial assets as financial assets at 
amortised cost. 

Amortised cost
These assets arise principally from the provision of services 
to customers (e.g. trade receivables), but also incorporate 
other types of financial assets where the objective is to hold 
these assets in order to collect contractual cash flows and 
the contractual cash flows are solely payments of principal 
and interest. They are initially recognised at fair value plus 
transaction costs that are directly attributable to their 
acquisition or issue, and are subsequently carried at amortised 
cost using the effective interest rate method, less provision 
for impairment.

The Group’s financial assets measured at amortised cost 
comprise trade and other receivables and cash and cash 
equivalents in the consolidated statement of financial position.

Cash and cash equivalents includes cash in hand, deposits 
held at call with banks, and other short term highly liquid 
investments with original maturities of three months or less.

Non-derivative financial liabilities
Non-derivative financial liabilities comprise trade payables, 
accruals, translator costs accrual, contract liability, lease 
liabilities, deferred consideration liabilities and contingent 
consideration liabilities.

Financial liabilities (including liabilities designated at fair 
value through profit or loss) are recognised initially on the 
trade date, which is the date that the Group becomes a 
party to the contractual provisions of the instrument. The 
Group derecognises a financial liability when its contractual 
obligations are discharged, cancelled or expire.

The Group classifies non-derivative financial liabilities into the 
following:

• Other financial liabilities
Such financial liabilities are recognised initially at fair value 
less any directly attributable transaction costs. Subsequent to 
initial recognition, these financial liabilities are measured at 
amortised cost using the effective interest method.

The Group’s other financial liabilities comprise: trade payables, 
accruals, translator costs accrual, contract liability and deferred 
consideration.

•  Financial liabilities classified as fair value through profit or loss

After initial measurement, the Group measures its financial 
instruments which are classified as at FVPL, at fair value. 
Subsequent changes in the fair value of those financial 
instruments are recorded in net gain or loss on financial 
assets and liabilities at FVPL in profit or loss. Interest 
and dividends earned or paid on these instruments are 
recorded separately in interest revenue or expense and 
dividend revenue or expense in profit or loss.

e. Impairment of assets
Financial assets – trade receivables

Impairment provisions for current trade receivables and 
contract assets are recognised based on the simplified 
approach within NZ IFRS 9 using a provision matrix in the 
determination of the lifetime expected credit losses.
During this process the probability of the non-payment of 
the trade receivables is assessed. This probability is then 
multiplied by the amount of the expected loss arising from 
default to determine the lifetime expected credit loss for 
the trade receivables. For trade receivables, which are 
reported net, such provisions are recorded
in a separate provision account with the loss being 
recognised within cost of sales in the consolidated 
statement of comprehensive income. On confirmation 
that the trade receivable will not be collectable, the 
gross carrying value of the asset is written off against the 
associated provision.

Impairment provisions for receivables from related 
parties and loans to related parties are recognised 
based on a forward looking expected credit loss model. 
The methodology used to determine the amount of the 
provision is based on whether there has been a significant 
increase in credit risk since initial recognition
of the financial asset. For those where the credit risk has 
not increased significantly since initial recognition of the 
financial asset, twelve month expected credit losses along 
with gross interest income are recognised. For those
for which credit risk has increased significantly, lifetime 
expected credit losses along with the gross interest income 
are recognised. For those that are determined to be 
credit impaired, lifetime expected credit losses along with 
interest income on a net basis are recognised.

From time to time, the Group elects to renegotiate the 
terms of trade receivables due from customers with 
which it has previously had a good trading history. Such 
renegotiations will lead to changes in the timing of 
payments rather than changes to the amounts owed and, 
in consequence, the new expected cash flows are
discounted at the original effective interest rate and any 
resulting difference to the carrying value is recognised 
in the consolidated statement of comprehensive income 
(operating profit).

72

Straker Translations | Annual Report 2023STRAKER TRANSLATION LIMITED AND GROUP
Consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income
for the year ended 31 March 2023

Equity settled share option plan

The Employee Share Option Plan allows Group employees 

to acquire shares in the Company. The fair value of options 

granted is recognised as an employee expense in profit 

and loss with a corresponding increase in the share option 

reserve. The fair value is measured at the grant date and 

spread over the vesting periods. The fair value of the options 

granted is measured using the Black-Scholes pricing model, 

taking into account terms and conditions upon which the 

options are granted.

When options are exercised the amount in the share option 

reserve relating to those options, together with the exercise 

price paid by the employee, is transferred to share capital.

27. Summary of significant accounting policies 
(continued)

Non-financial assets
The carrying amounts of the Group’s non-financial assets 
other than deferred tax assets are reviewed at each 
reporting date to determine whether there is any
indication of impairment. If any such indication exists, the 
assets recoverable amount is estimated.

If the estimated recoverable amount of an asset is less 
than its carrying amount, the asset is written down to its 
estimated recoverable amount and an impairment loss is 
recognised in profit or loss.

Estimated recoverable amount of other assets is the 
greater of their fair value less costs to sell and value in 
use. Value in use is determined by estimating future 
cash flows from the use and ultimate disposal of the 
asset and discounting these to present value using a 
pre-tax discount rate that reflects current market rates 
and the risks specific to the asset. For an asset that 
does not generate largely independent cash inflows, 
the recoverable amount is determined for the cash- 
generating unit to which the asset belongs.

A cash-generating unit is the smallest group of assets that 
independently generates cash flow and whose cash flow 
is largely independent of the cash flows generated by 
other assets.

Goodwill is tested for impairment annually.

f. Employee benefits
Short Term Employee Benefits
Liabilities for wages and salaries, including non-monetary 
benefits and annual leave wholly settled within twelve 
months of the reporting date are recognised in other 
payables in respect of employees’ services up to the 
reporting date and are measured at the amounts expected 
to be paid when the liabilities are settled on
an undiscounted basis. Liabilities for non-accumulating 
sick leave are recognised when the leave is taken and 
measured at the rates paid or payable.

Defined contribution schemes
Contributions to defined contribution schemes are 
charged to the profit or loss in the year to which 
they relate.

73

Straker Translations | Annual Report 2023CORPORATE GOVERNANCE 
STATEMENT

For the year ended 31 March 2023

Overview

The Board of Directors of Straker Translations Limited (Straker) is committed to upholding a high standard of corporate 

governance. Straker complies as far as possible with the ASX Corporate Governance Council’s Corporate Governance 

Principles and Recommendations (4th Edition) (ASX Corporate Governance Principles and Recommendations) having 

regard to the nature and size of Straker’s operations.

This Corporate Governance Statement outlines Straker’s commitment to achieving compliance with the central principles 

of the recommendations set by the ASX Corporate Governance Council based on:

• 

• 

• 

an overview of Straker’s implementation of the ASX Corporate Governance Principles and Recommendations during 

the year ended 31 March 2023

an explanation of the ASX Corporate Governance Principles and Recommendations with which Straker does not 

currently comply and the reasons for any non-compliance; and 

a statement of Straker’s intention to take certain actions and adopt certain policies and processes in order to achieve 

compliance with the ASX Corporate Governance Principles and Recommendations.

The Board charters, corporate governance principles and policies are available on Straker’s website at  

www. strakertranslations.com.

This Corporate Governance Statement was approved by Straker’s Board of Directors on 30th May 2023.

Principle 1:
Lay solid foundations for management and oversight

A listed entity should disclose:

• 

• 

the respective roles and responsibilities of its board and management; and

those matters expressly reserved to the board and those delegated to management.

The respective roles and responsibilities of Straker’s Board and Management

Straker’s Board of Directors (Board) is the body responsible for the overall corporate governance and decision making 

within the Company. While Straker’s senior executive management team (being employees of Straker who report directly 

to Straker’s Chief Executive Officer) deal with and supervise the day-to-day operational issues and processes experienced 

by Straker in carrying out its business, the role of the Board is to direct and supervise the management of Straker’s 

business by its senior executive team, and to ensure that the longer-term strategic objectives of the Company continue to 

be met.

In order to promote efficiency, the Board may from time-to-time delegate certain functions to its senior executive 

management team. Actions delegated to the senior executive management team typically involve management of Straker’s 

resources to deal with day-to-day operations of the business in a way that contributes to Straker’s overall strategic 

direction as set by the Board. The Board has delegated to the Managing Director & Chief Executive Officer all the powers 

and authorities required to manage the day-to-day operations of Straker’s business, except those expressly reserved to the 

Board or one of its committees. Straker’s Board Charter sets out the role and responsibilities of the Board and regulates 

internal Board procedures. Details about the Company’s Board are available on Straker’s website.

74

Straker Translations | Annual Report 2023Selection and recommendation of 
director candidates
Before appointing or putting forward to shareholders 
any candidate for election or re-election as a director 
of Straker, a formal process is undertaken to complete 
appropriate checks on that candidate, including 
checks as to that candidate’s character, experience, 
education, criminal record, bankruptcy history and 
a valid Australian Director Identification Number. If 
Straker is satisfied with the results of such checks 
and determines that the candidate be put forward 
to shareholders for election, Straker will provide 
shareholders with all material information in its 
possession relevant to a decision on whether or not to 
elect or re-elect that director candidate.

Terms of appointment of Directors 
and senior executives
All newly appointed Directors are provided with 
a letter of appointment setting out the term of 
appointment, remuneration, the Director’s roles and 
responsibilities and the entity’s expectations of that 
Director (including with regards to time commitments, 
the requirement to disclose Directors’ interests and 
matters affecting the Director’s independence, the 
requirement to comply with key corporate policies, 
and ongoing confidentiality obligations). Existing 
Non-Executive Directors of Straker also have their 
terms of appointment formalised in a written letter of 
appointment setting out the above items.

All senior executive employees of Straker have their 
terms of employment (including a description of their 
position, duties and responsibilities, remuneration 
arrangements, the role to which they report, 
termination obligations and entitlements, and ongoing 
confidentiality obligations) contained in a written 
agreement with Straker.

The Company Secretary role
Straker’s Board has appointed an Australian based Company 
Secretary following completion of the Company’s listing on the 
ASX. Since March 2023, the Company Secretary is assisted by the 
Board approved Straker employee, to ensure the following tasks 
are completed:

• 

• 

advising the Board and its committees on governance matters;

ensuring compliance with the Company’s continuous disclosure 
obligations;

•  monitoring that the Board and committee policy and procedures 

are followed;

• 

• 

coordinating the timely completion and despatch of Board and 
committee papers;

ensuring that the matters discussed at Board and committee 
meetings are accurately captured in the minutes of those 
meetings; and helping to organise and facilitate the induction 
and professional development of Directors.

Diversity
The Company is committed to creating and ensuring a diverse 
work environment in which everyone is treated fairly, with respect 
and where everyone feels responsible for the reputation and 
performance of the Company. Straker understands that diversity and 
inclusivity in the workforce is a strategic asset, and that a workplace 
with a genuine balance of employees by gender, age and background 
will strengthen Straker’s business performance and create 
opportunities to access the best people for Straker’s business.

Straker has developed a formal Diversity and Inclusion Policy, which 
was adopted upon the Company’s listing to the ASX in October 2018. 
The updated version (April 2023) copy of the policy can be found on 
the Company’s website.

75

Straker Translations | Annual Report 2023As at the year ended 31 March 2023, the respective proportions of employees within Straker were as follows:

Board of Directors

Executive Team

Non-Executive Team

All other employees (not including senior executive staff)

Total

Female

Male

Gender Diverse

1

2

21

96

120

5

5

20

74

104

3

3

Performance Management
Straker undertakes formal evaluation processes on an annual basis to review the performance of Straker’s Board, various 
Board committees, individual Directors, and senior executive employees. These evaluation processes are conducted 
as follows:

•  Board performance and Board committee performance: Straker’s Board and Committees were reviewed in November 

2022 with changes made to the composition and Charters. A market announcement was made on 1 December 2022. The 
Risk & Audit Committee was renamed the Audit & Risk Committee and the Remuneration & Nominations Committee was 
renamed the People and Culture Committee. 

•  Individual Director performance: Straker’s Chairperson of the Board conducts performance reviews with individual 

Directors on an annual basis. 

•  Senior executive employee performance: The People and Culture Committee periodically evaluates the performance of 

Straker’s senior executives in accordance with the provisions of Straker’s People and Culture Committee Charter, which is 
available on Straker’s website. The Chair, with feedback from all non-executive directors, provides formal feedback to the 
Managing Director & Chief Executive Officer on an annual basis.

Principle 2:

Structure the Board to add value
The Board of a listed entity should be of an appropriate size and collectively have the skills, commitment and knowledge of 
the entity and the industry in which it operates, to enable it to discharge its duties effectively and to add value. 
Straker understands the importance of a high performing and effective Board of Directors in ensuring proper governance 
of a listed entity. Straker has structured its Board of Directors in accordance with the recommendations set out in the ASX 
Corporate Governance Principles and Recommendations to ensure that the Board is of a sufficient size, independence level, 
and skill set composition to enable it to manage the requirements of Straker’s business and the industry and market in 
which it operates.

People and Culture Committee
Straker’s People and Culture Committee is tasked with overseeing and making recommendations to the Board on the 
nomination, selection, and appointment of Directors to the Board, the re-election of incumbent Directors, and the 
remuneration strategies and policies of the Company, including recommendations on the fees to be paid to Directors. 
The People and Culture Committee has three members, with current members being Steven Bayliss, Amanda Cribb, Heith 
Mackay-Cruise (a majority all of whom are Independent Non-Executive Directors). The Committee is chaired by Steven 
Bayliss who is an Independent Director of Straker, in accordance with the requirements of the ASX Corporate Governance 
Principles and Recommendations. The People and Culture Committee Charter sets out the Board’s policies and practices 
regarding the nomination, selection and appointment of new Directors and the re-election of incumbent Directors, as well 
as the Board’s policies regarding the remuneration of Non-Executive Directors and other senior executives and is available 
on the Company’s website. 

Skills and experience of the Board 
Straker recognises that its Board should represent a diverse range of skills, experience and attributes in order to ensure 
effective decision-making and governance of the Company. The Board currently comprised of members with skills and 
experience in the following areas:

76

Straker Translations | Annual Report 2023•  strategic capability and leadership; 
•  financial management, accounting and audit; 
•  commercial focus and knowledge of business practices; 
•  capital markets and financing; 
•  technology and innovation; 
•  legal and regulatory; 
•  risk management; 
•  corporate governance & ESG; 
•  sales and marketing; 
•  digital media and communications;
•  cultural competence, with a focus on diversity, equity, and inclusion;
•  employee engagement and talent retention.

There are also a range of qualifications currently represented across the Board, including in the fields of finance and 
accounting, business management, sales and marketing, and software development.

The Board review on an annual basis the skills, experience and attributes held by the Directors and whether the Board 
group as a whole possess the skills and experience required to fulfil their role on the Board and relevant Board committees. 
Where any gaps are identified, the Board will consider what training or development could be undertaken to fill those gaps 
and provide resources or access to resources to help develops and maintain the skills and knowledge of its Directors.

Board composition and independence

As at the year ended 31 March 2023, the Board comprised the following five Non-Executive Directors:

Name

Position

Date appointed to Board 

Heith Mackay–Cruise 

Chair and Independent Non-Executive Director 

Grant Straker 

Stephen Donovan 

Amanda Cribb 

Steven Bayliss

James Johnstone

Managing Director & Chief Executive Officer 

Non-Executive Director 

Independent Non-Executive Director 

Independent Non-Executive Director

Non-Executive Director 

24 August 2022

21 December 1999

1 December 2004

20 July 2020 

24 August 2022

1 December 2022

The Board only considers a Director to be independent where they are independent of management and free of any 
business or other relationship that could materially interfere with, or could reasonably be perceived to interfere with, the 
exercise of their unfettered and independent judgement. On this basis, the following Directors have been determined 
as being independent as at 31 March 2023 and for the full financial year ending on that date, being Heith Mackay-Cruise, 
Amanda Cribb, and Steven Bayliss. This is despite the foregoing interests/ relationships which the Board considers are not 
material and do not compromise the independence of the relevant Director:

Grant Straker, Stephen Donovan and James Johnstone are regarded as non-independent based on the ASX criteria in 
Principle 2 of the ASX Recommendations.

The Board considers the composition of the Board to be appropriate and does not believe that it is detrimental to the 
Company or its Shareholders that the majority of the Board is not independent.

The People and Culture Committee re-assesses the independence of each Non-Executive Director on an annual basis and 
in cases where a specific need for an independence assessment is identified due to a change in the interests, positions, 
associations, or relationships of one or more Non-Executive Directors. If the Board determines that a Director’s status as an 
Independent Director has changed, the Board will disclose and explain that determination to the market in a timely manner.

Chair of the Board
The Chair of the Board, Heith Mackay-Cruise, is an Independent Non-Executive Director and is not the Managing Director 
nor Chief Executive Officer.

Induction of new Directors and ongoing professional development

Where a new Director is appointed to the Board, Straker’s Chairperson will arrange induction sessions with the new Director 
in order to brief them on the background and growth story of the Company and advise the new Director on the Board 
procedures, constitutional documents, corporate governance policies and procedures.

77

Straker Translations | Annual Report 2023Due to the current size and growth stage of Straker’s business, the Director induction and professional development 
processes of the Company are largely informal. However, as Straker grows in size and market significance, Straker will 
consider providing Directors with appropriate formalised professional training and development opportunities to allow new 
and existing Directors to develop and maintain the skills and knowledge needed to perform their roles effectively.

Board and Committee Meeting Attendance

The number of scheduled Board and Committee meetings held during the year ended 31 March 2023 and the number of 
meetings attended by each of the Directors is set out in the table below:

Name

Board

Audit & Risk 

People & Culture 

Heith Mackay–Cruise

Grant Straker 

Stephen Donovan 

Amanda Cribb 

Steven Bayliss

James Johnstone 

Phil Norman 

Tim Williams 

Paul Wilson 

A

8

13

13

13

8

3

5

5

B

8

13

13

13

8

3

5

5

10

10

A

3

4

4

1

1

B

3

4

4

1

1

A

2

2

2

1

1

2

B

2

2

2

1

1

2

A = Number of meetings attended
B = Number of meetings held during the time the director held office or was a member of a committee during the year.

Principle 3:

Instil a culture of acting lawfully, ethically and responsibly
A listed entity should instil and continually reinforce a culture across the organisation of acting lawfully, ethically and 
responsibly.

Straker is committed to complying with its legal obligations and to acting with honesty, integrity and in a manner consistent 
with the reasonable expectations of its investors and the wider community.

Company Values
Straker’s key objectives are to:

•  embrace change to continually evolve;
•  solve hard problems that others cannot;
•  celebrate success as one team;
•  build trust and empower the Company’s teams; and
•  operate one platform with one team.

Code of Conduct
Straker expects that all of its Directors, senior executives and employees will also act ethically and responsibly, in strict 
compliance with all applicable laws, regulations, and in accordance with accepted principles of good corporate citizenship. In 
order to demonstrate Straker’s commitment to acting ethically and responsibly, the Board has developed a Code of Conduct 
that clearly defines Straker’s core values, articulates what Straker regards as acceptable business practices, and sets out the 
standards and expectations required of the Board, senior executives and employees in performing their duties. Straker’s 
Code of Conduct is available on Straker’s website.

Whistleblower Policy
Straker has developed a Whistleblower Policy, which was adopted on 26 February 2020. 
The purpose of the Whistleblower Policy is to encourage the reporting of any instances of suspected unethical, illegal, 
fraudulent, or undesirable conduct involving the Company’s businesses. The Company provides protections and measures 
so that anyone who makes a report may do so confidentially and without fear of intimidation, disadvantage, or reprisal.

78

Straker Translations | Annual Report 2023The Whistleblower Protections Officers, which include any Director, Company Secretary or Auditor of Straker receives 
reports of material breaches of the policy, including action taken in response to breaches. A copy of the Whistleblower 
Policy can be found on the Company’s website. 

Anti-Bribery and Corruption Policy
Straker has developed an Anti-Bribery and Corruption Policy, which was adopted in April 2019. The purpose of the Anti-
Bribery and Corruption Policy is to set out Straker position on matters relating to bribery and similar problematic conduct, 
and the responsibilities of those to whom this policy applies. It also provides guidance on how to recognise and deal with 
such conduct. 

The Company Secretary, Chair of the Board and Chair of the Audit & Risk Management Committee receives reports of 
material breaches of the policy. A copy of the Anti-Bribery and Corruption Policy can be found on the Company’s website.

Principle 4:

Safeguard integrity in corporate reports 
A listed entity should have appropriate processes to verify the integrity of its corporate reporting.
Audit and Risk Management Committee

Straker’s Audit and Risk Management Committee is tasked with reporting to the Board on the integrity of Straker’s financial 
reporting process, its internal and external audit functions, and its internal control and risk management process. 
In accordance with the requirements of the ASX Corporate Governance Principles and Recommendations, the Audit and 
Risk Management Committee comprises of at least three Non-Executive Director members, being Amanda Cribb, Stephen 
Donovan, James Johnstone and Heith Mackay-Cruise. 

The ASX Corporate Governance Principles recommend that the Audit and Risk Management Committee will be chaired by 
an independent Director. The Board have had regard to the skills and experience of the Board and have determined that 
Amanda Cribb is the most appropriate member of the Board to act as chair of the Audit and Risk Management Committee. 
The relevant qualifications and experience of the members of the Audit and Risk Management Committee are available in 
the Annual Report.

The Audit and Risk Management Committee Charter sets out the policies and practices of the Board regarding the financial 
audit and risk management processes of Straker and is available on the Straker’s website.

Declaration of Managing Director and CFO on financial statements
As a New Zealand incorporated Company, Straker is not subject to section 295A(4) of the Corporations Act 2001 (Cth) (which 
requires that the CEO/Managing Director and Chief Financial Officer (CFO) of a listed entity to provide certain declarations 
regarding the financial statements for that entity in each financial year). However, in accordance with the ASX Corporate 
Governance Principles and Recommendations, Straker’s Managing Director and CFO provided to the Board (prior to the 
approval by the Board of Straker’s financial statements for a financial period) a written opinion to the Board of Directors 
that, in their opinion:

•  Straker’s financial reports comply with the appropriate accounting standards;
•  Straker’s financial reports give a true and fair view of Straker’s financial position and performance; and
•  the opinion of the Managing Director and CFO has been formed on the basis of a sound system of risk management and 

internal control, which is operating effectively.

Periodic corporate reporting
Periodic reports are subject to approval from the Board or a Committee before release. The approval process includes 
confirmation from Management to the Directors that the relevant report has been reviewed and is accurate.

79

Straker Translations | Annual Report 2023Principle 5:
Make timely and balanced disclosure
A listed entity should make timely and balanced disclosure of all matters concerning it that a reasonable person would 
expect to have a material effect on the price or value of its securities.

Complying with Continuous Disclosure Obligations 
Straker complies with the continuous disclosure obligations contained in the ASX Listing Rules. As part of these continuous 
disclosure obligations, where Straker becomes aware of any information concerning the Company that a reasonable person 
would expect to have a material effect on the price or value of the Straker’s securities, Straker must immediately disclose 
that information to the market (subject to limited exceptions available under the ASX Listing Rules).

To encourage and assist compliance by the Board and its employees with these continuous disclosure obligations, the 
Board have developed a Continuous Disclosure Policy which is available on Straker’s website. The Continuous Disclosure 
Policy has been developed with regard to ASX Listing Rules 3.1-3.1B and relevant ASIC regulatory guidance with respect to 
disclosure for investors. The Company Secretary will have primary responsibility for all relevant regulatory filings to ensure 
Straker’s compliance with its continuous disclosure obligations.

Market Announcements
To ensure the Board has timely visibility of all information being disclosed to the market, all material announcements are 
circulated to the Board promptly after they have been made.

Investor and Analyst Presentations
All substantive investor or analyst presentations issued by Straker are released via the ASX Platform prior to 
commencement of the relevant presentation.

Principle 6:

Respect the rights of security holders 
A listed entity should provide information about itself and its governance to investors via its website.

Access to information about Straker and its governance
In accordance with the ASX Corporate Governance Principles and Recommendations, Straker has an “Investors” section on 
its website, from which all relevant corporate governance information about Straker can be accessed by the general public. 
Such information includes:
•  this corporate governance statement;
•  Straker’s constitution, Board charter and Board committee charters;
•  the Straker code of conduct;
•  various corporate governance policies; and
•  names, photographs and summarised biographical information for each of Straker’s Directors and senior executives.

Other relevant information and documents about Straker, including but not limited to copies of Straker’s annual reports and 
financial statements, copies of Straker’s announcements to the ASX, and copies of notices of meetings of shareholders (and 
any accompanying documents) can be accessed on relevant areas of Straker’s website. 

Shareholder relations
Straker has implemented a formal Shareholder Communications Policy to ensure that shareholders are provided with 
sufficient information to assess the performance of Straker at regular intervals and are informed of all major developments 
affecting the state of affairs of Straker, in accordance with applicable laws. A copy of Straker’s Shareholder Communications 
Policy has been adopted and is available on Straker’s website. 

80

Straker Translations | Annual Report 2023Pursuant to Straker’s Shareholder Communications Policy, Straker regularly provides information to shareholders via: 
•  market releases to the ASX in accordance with Straker’s continuous disclosure obligations;
•  the investor relations section of Straker’s website;
•  investor webinars and podcasts; 
•  Straker’s annual and half-yearly reports; and
•  Straker’s Annual Meeting.

In addition to providing shareholders with information about the Company, Straker also provides opportunities for two-
way communication between shareholders and Straker by requesting that its external auditor and the relevant chairs of 
the various Board committees attend Straker’s Annual Meeting to be available to answer any shareholder questions about 
the conduct of the audit and the preparation and content of the audit report, or about the activities of the various Board 
committees. Shareholders are encouraged to express to the relevant Straker representatives present at the Annual Meeting 
any matters of concern or interest to shareholders, with the understanding that these views will be communicated to the 
Board for consideration.

Shareholder participation at General Meetings
The Annual Meeting provides an open forum for the Board of Directors to communicate directly with Straker’s shareholders. 
It is also an opportunity for shareholders to express views and ask questions.

Shareholders who are not able to attend the Annual Meeting and exercise their right to ask questions about or make 
comments on the management of Straker will be given the opportunity to provide questions or comments ahead of the 
Annual Meeting. Where appropriate, these questions will be considered and answered at the Annual Meeting.
Poll Resolutions

Straker’s practice at all security holder meetings, is that all resolutions are decided by a poll rather than by a show of hands.
Electronic communications

Straker encourages its shareholders to receive information and communications from, and send communications to, 
Straker and its share registry electronically. Shareholders may elect to send and receive communications electronically by 
registering their email address online with Straker’s share registry.

Principle 7:

Recognise and manage risk
A listed entity should establish a sound risk management framework and periodically review the effectiveness of that 
framework.

Straker is committed to the establishment and maintenance of a sound risk management framework encompassing 
oversight, management, and internal control of risks within and facing Straker’s business.

Audit and Risk Management Committee
As outlined above (see Principle 4), Straker’s Audit and Risk Management Committee, oversees and reports to the Board 
of Directors on the integrity of Straker’s financial reporting process and risk management process. Please see Principle 
4 for further information on the membership structure and committee charter of Straker’s Audit and Risk Management 
Committee.

Annual review of Straker’s risk management framework
The Audit and Risk Management Committee, regularly reviews and discusses the major risks affecting Straker’s business and 
develops strategies to mitigate these risks throughout the year, and reviews Straker’s overall risk management framework at 
least annually to ensure that the framework continues to be effective and suitable to the risks involved in Straker’s business.
Evaluating and improving risk management and internal control processes

While Straker does not have an internal audit function, the Board ensures that the risk management and internal control 
processes of Straker are regularly evaluated and the effectiveness of these processes will be continually improved through 
review by the Audit and Risk Committee, and by the Board.

81

Straker Translations | Annual Report 2023Where it considers necessary, the Board will consider the recommendations of the external auditors and other external 
advisers in relation to Straker’s financial reporting process and risk management framework, and appropriate action will be 
taken by the Board of Directors to ensure that key risks, as identified, are managed effectively.

Material exposure to risk
The Board ensures that any material exposure of Straker to economic, environmental, and social sustainability risks will be 
disclosed in accordance with the requirements of ASX Listing Rule 3.1.

The Board has considered the Company’s exposure specifically to economic, environmental, and social sustainability risks 
and has determined the following: 

•  Economic risks
The business is exposed to general economic conditions. Specifically, material risk exists in relation to: competition and new 
technologies; reliance on key personnel; data loss, theft or corruption; technology platform failure; the impact of privacy 
laws and regulations; and country specific risks in new unfamiliar markets.

•  Cyber Risks
Straker aims to provide its customers, as well as other stakeholders including contractors and employees, with increased 
cyber security precautions and greater resilience in a constantly evolving cyber security landscape. Straker Translations 
makes a conscious effort to continually refine its approach towards information security, risk appetite and accountability 
frameworks. The Company is certified to the standards required in ISO27001 and in ISO9001. In addition, its data centres 
hold SOC1, SOC2 and SOC3 security certifications (Service Organisation Controls).

•  Environmental & Social sustainability risks 
Straker recognises that there is an increasing global focus on environmental and sustainable business practices. The 
business is continuing to explore how it may enhance its reporting on environmental and social matters in a way that would 
be useful to investors and other stakeholders to better understand its business operations and its environmental and social 
impact.

Principle 8:

Remunerate fairly and responsibly
A listed entity should pay director remuneration sufficient to attract and retain high quality directors and design its 
executive remuneration to attract, retain and motivate high quality senior executives and to align their interests with the 
creation of value for security holders and with the entity’s values and risk appetite.

People and Culture Committee
As outlined above (see Principle 2), Straker’s People and Culture Committee’s principal function is the oversight of the 
remuneration strategies and policies of the Company. Please see Principle 2 for further information on the membership 
structure and committee charter of Straker’s People and Culture Committee.

Board review and determination of remuneration structures
The Board reviews the overall remuneration structure and policies and will consider recommendations from the People and 
Culture Committee. No individual Director or senior executive is or will be involved in deciding his or her own remuneration.
The Board may seek the advice of external advisers from time to time in order to develop remuneration packages to retain 
and attract high quality Non-Executive Directors and senior executives and encourage these Directors and executives to 
pursue the growth and success of the entity without taking undue risks.

Straker’s non-executive Directors are paid by way of fees for services up to a maximum aggregate sum of A$600,000 
per annum as approved by shareholders at the Company’s Annual Meeting held on 25 September 2018. Only with prior 
shareholder approval in General Meeting may fees be paid to Non- Executive Directors in excess of this A$600,000 fee cap.

82

Straker Translations | Annual Report 2023As at 1st December 2022, The Board approved an uplift in the Director fees from A$60,000 per annum to A$70,000 per 
annum, inclusive of superannuation entitlements. It is expected that every Director formally participate in at least one 
Committee and the fee for doing so is included in the base fee. In addition, Committee Chairs receive an additional 
A$15,000 per annum given the heightened expectations of both the Audit & Risk Committee as well as the newly named 
People & Culture Committee, the latter retaining Committee Charter responsibility for all remuneration matters. The Board 
also agreed to increase the fee of the Chairman to A$130,000 per annum inclusive of superannuation entitlements with 
the Chairman attending all Committee meetings. The total Board fee costs remain well within the shareholder approved 
A$600,000 per annum approval.

Grant Straker, who is the Managing Director & Chief Executive Officer, is not paid Director’s fees.

In addition, Straker’s Non-Executive Directors are no longer entitled to participate in the Company’s Employee Share Options 
Schemes, which requires approval by shareholders before further option issuances can be made to Directors.

As at 31 March 2023, the following Directors held options in Straker’s legacy Employee Share Option Plan Scheme (ESOP 
Scheme): 
•  Grant Straker: 763,677 Options 
•  Stephen Donovan: 25,000 Options

On 24 August 2022, additional options were issued to the Managing Director & Chief Executive Officer under Straker’s Long 
Term Incentive (LTI) under the ESOP Scheme:
•  Grant Straker: 121,700 options at A$1.15 per option were issued to Grant Straker. Payment of the STI cash bonuses is 

assessed by the People & Culture Committee following each year-end and after completion of the audited annual financial 
statements and is linked to the achievement of annually agreed corporate and individual key performance indicators. 

The Company’s CEO and Managing Director was paid NZ$385,000 per annum as at 31 March 2023 and has the potential to 
be paid an STI cash bonus of up to 50% of his base salary, noting his salary increased to NZ$420,000 per annum effective 1 
April 2023.

In addition, Straker’s senior executives are entitled to participate in the Company’s Employee Share Option Schemes. Option 
grants were made to various employees during the year ended 31 March 2023.

Aligning remuneration and performance to the creation of value for shareholders
As at the year ended 31 March 2023, Straker had in place an ESOP Scheme entitling the Managing Director & Chief Executive 
Officer, senior executive staff and other employees to the issue of options over ordinary shares in Straker, according to the 
terms of the plan.

To ensure that Straker’s incentive strategies are appropriate for an ASX listed entity and continue to align the interests of 
Directors and senior executives with the creation of value for shareholders, the Board has taken the following steps: 

•  retained the existing ESOP Scheme that was in place prior to the IPO with some minor amendments to ensure compliance 

with the relevant ASX listing rule requirements; and

•  established a LTI Employee Share Option Scheme (LTI scheme) to provide long-term incentives for qualifying employees, 
under which options over the ordinary shares of Straker may be issued to such qualifying employees of Straker. The LTI 
scheme was approved by the Board and shareholders and adopted at Straker’s 2020 Annual Meeting.

Under Straker’s Securities Trading Policy, participants in either or both of Straker’s LTI and ESOP Schemes are not 
permitted to enter into transactions (whether through the use of derivatives or otherwise) which limit the economic risks of 
participating in the relevant scheme (or schemes, as the case may be).

Any options offered to Directors and/or senior executives after Straker was listed on the ASX will be subject to Board and/or 
shareholder approval as required by applicable law, the ASX listing rules and Straker’s constitution.

83

Straker Translations | Annual Report 2023STATUTORY INFORMATION

As required under s(211) of the Companies Act 1993, the Company and Group disclose the 
following statutory information.

Entries made into the Companies Interest Register

Director

Steven Bayliss

Amanda Cribb

Stephen Donovan

James Johnstone

Heith Mackay-Cruise

Grant Straker

Relevant 
Interest

% of Ordinary Shares 
Owned 31 March 2023

% of Ordinary Shares 
Owned 31 March 2022

Ordinary Shares

Ordinary Shares

Ordinary Shares

Ordinary Shares

Ordinary Shares

Ordinary Shares

0.01%

0.09%

2.38%

0.06%

0.18%

8.95%

0.0%

0.0%

2.32%

0.06%

0.0%

8.96%

Steven Bayliss acquired 10,000 ordinary shares during the current year.

Amanda Cribb acquired 60,166 ordinary shares during the current year.

Stephen Donovan acquired 40,000 ordinary shares during the current year.

Heith Mackay-Cruise acquired 120,000 ordinary shares during the current year.

Directors’ remuneration for the current and prior year is disclosed in Note 24 of the financial 

statements for the year ended 31 March 2023.

84

Straker Translations | Annual Report 2023ADDITIONAL DISCLOSURES
Number of Employees or Ex-Employees, excluding Directors, who received benefits 
exceeding $100,000 during the year:

$100,001 to $110,000

$110,001 to $120,000

$120,001 to $130,000

$130,001 to $140,000

$140,001 to $150,000

$150,001 to $160,000

$160,001 to $170,000

$170,001 to $180,000

$180,001 to $190,000

$190,001 to $200,000

$200,001 to $210,000

$210,001 to $220,000

$220,001 to $230,000

$230,001 to $240,000

$240,001 to $250,000

$250,001 to $260,000

$260,001 to $270,000

$270,001 to $280,000

$280,001 to $290,000

$290,001 to $300,000

$300,001 to $310,000

$320,001 to $330,000

$330,001 to $340,000

$360,001 to $370,000

$430,001 to $440,000

$470,001 to $480,000

2023

13

4

6

7

5

3

3

2

3

1

1

2

2

1

3

2

0

1

0

0

2

1

0

1

1

1

2022

8

5

6

6

5

5

1

1

0

4

3

1

0

1

1

2

1

2

1

3

0

0

1

0

1

0

Auditor’s Remuneration
Fees payable to the Group auditor, and its affiliates, for assurance and non-assurance services are disclosed in 
Note 6 of the financial statements for the year ended 31 March 2023.
Donations
The Group made donations during the year of $nil (2022: nil).
Equity holding of all Directors

Director

Non-executive Directors

Steven Bayliss

Amanda Cribb

Stephen Donovan

James Johnstone

Heith Mackay-Cruise

Executive Directors

Grant Straker

Number of
shares

10,000

60,166

1,615,830

40,000

120,000

Number of
options

-

-

25,000

-

-

6,072,513

763,667

85

Straker Translations | Annual Report 2023ADDITIONAL DISCLOSURES CONTINUED
Entries recorded in the interests register
Straker maintains an interests register in accordance with the Companies Act 1993 (New 
Zealand). The following are particulars of entries made in the interests register during FY23:

Directors’ Interests
Directors disclosed the following relevant interests, or cessations of interest, 
the following entities.

Director / Entity

Relationship

Director / Entity

Relationship

Stephen Donovan

James Johnstone

Buro Seating Limited and Buro 

Director & Shareholder

Dr Me Pty Limited

Seating Limited Partnership

Dopast Holdings Limited

Director & Shareholder

Hairmop Pty Ltd

InstantScripts Pty Ltd 

Director 

Observer 

Observer

New Zealand Pure Dairy 

Director & Shareholder

JAJ Management Pty Ltd 

Director & Shareholder

Products Limited

Canaveral Corner Limited

Director & Shareholder

JSFN Pty Ltd

Director & Shareholder

Carluke Nominees Pty Ltd

Director & Shareholder

Donovan Family Trust

Munro Family Trusts

Donald Alright Family Trust

Trustee

Trustee

Trustee

Steven Bayliss

Branded Culture Limited

Director & Shareholder

Viranda Holdings Limited

Director & Shareholder

Brewwell Limited

West Auckland Trust Services

MyWave Limited

Just Life Group

Amanda Cribb

Human Resources Institute of 

Independent Director

New Zealand (HRNZ)

Nealon Whanau Trust

Redshield Security Limited

Trustee

CFO

Brewwell Limited

Independent Director

Heith Mackay-Cruise

Southern Cross Media Group 

Director & Shareholder

Limited (ASX listed)

Codan Limited (ASX Listed)

Director & Shareholder

The Australian Institute of Directors

Director & Member

Orro Holdco Pty Ltd

Director & Shareholder

New Zealand Holdco 2018 Limited

Director & Shareholder

MC Investment Nominees Pty Ltd

Director & Shareholder

Grant Straker

Startup Council 

Airborne & Arziel Trust

Member

Trustee

Director

Director

Director

Director

86

Straker Translations | Annual Report 2023ADDITIONAL DISCLOSURES CONTINUED
Share dealing of Directors
Directors disclosed the following acquisitions or disposals of relevant interests in Straker 
shares during the year. All dollar figures in this table are in Australian dollars.

Registered holder

Steven Bayliss¹

Amanda Cribb

Stephen Donovan

Heith Mackay-Cruise¹

Heith Mackay-Cruise¹

Heith Mackay-Cruise¹

Heith Mackay-Cruise¹

Heith Mackay-Cruise¹

Heith Mackay-Cruise¹

Heith Mackay-Cruise

Heith Mackay-Cruise

Date of acquisition/ 
(disposal)

Consideration
per share

Number of shares 
acquired/(disposed)

18 August 2022

12 August 2022

3 August 2022

2 August 2022

4 August 2022

8 August 2022

9 August 2022

11 August 2022

15 August 2022

29 September 2022

30 September 2022

1.295

1.12

1.07

1.06

1.01

1.04

1.08

1.05

0.96

1.225

1.20

10,000

60,166

40,000

31,053

30,000

10,000

15,000

12,519

1,428

10,000

10,000

1 Purchased before being appointed Director.

Insurance

In accordance with the Companies Act 1993 (New Zealand), Straker has continued to insure its 

directors and officers (through renewal of its D&O insurance policy) against potential liability or costs 

incurred in any proceeding, except to the extent prohibited by law.

Remuneration disclosures

Information about non-executive and executive directors remuneration is provided on page 67 

of this report. The total remuneration available to non-executive directors is fixed by shareholders. 

Currently, the annual total aggregate non- executive directors’ remuneration is capped at AUD 

600,000 as approved by shareholders at the Annual General Meeting in September 2018.

Information regarding employee remuneration exceeding $100,000 per annum is presented on  

page 85 of this report.

Shareholder information

The shareholder information set out below is current at 31 March 2023.

Issued capital

The total number of issued ordinary shares in Straker Translations Limited as at 31 March 2023 was 

67,839,299.

87

Straker Translations | Annual Report 2023ADDITIONAL DISCLOSURES CONTINUED
Distribution of shareholding

Range

1 to 1,000

1,001 to 5,000

5,001 to 10,000

10,001 to 100,000

100,001 and over

Total

Number of
Holders

328

412

155

227

44

1,166

Un-marketable share parcels

Range

< AUD$500

Number of
Holders

217

Distribution of share options

Range

1 to 10,000

10,001 to 100,000

100,001 and over

Total

Options

Number of
Holders

3

31

8

42

%

28.13

35.33

13.29

19.47

3.77

100.00

%

18.61

%

7.14

73.81

19.05

100.00

Ordinary
Shares

178,817

1,098,224

1,139,475

6,364,556

59,058,227

67,839,299

Ordinary
Shares

79,425

Ordinary
Shares

27,900

1,017,094

2,862,683

3,907,677

%

0.26

1.62

1.68

9.38

87.06

100.00

%

0.12

%

0.71

26.03

73.26

100.00

There were 42 individuals holding a total of 3,907,677 unlisted options. 

88

Straker Translations | Annual Report 2023ADDITIONAL DISCLOSURES CONTINUED
Substantial holdings and limitations on the acquisition of securities

Straker is a New Zealand incorporated and domiciled company listed on the Australian Securities 

Exchange (ASX). From a regulatory perspective, this means that while the ASX Listing Rules apply 

to Straker, certain provisions of the Australian Corporations Act 2001 (Cth) do not. Straker is not 

subject to chapters 6, 6A, 6B, and 6C of the Australian Corporations Act 2001 (Cth) dealing with the 

acquisition of its shares (including substantial holdings and takeovers). The Companies Act 1993 

(New Zealand) applies to Straker, while certain provisions of the Financial Markets Conduct Act 2013 

(New Zealand) do not.

There is no requirement on Straker’s substantial shareholders to provide substantial holder notices to 

Straker. Straker is aware of the following substantial shareholders with a holding of 5% or greater:

Name

S Ward

Bailador Technology Investments Limited

Clime Asset Management Limited

A Hunter & M Straker & G Straker

Australian Ethical Investment Limited

Skyone Capital Pty Ltd

M Gregg & S Gregg

Total substantial Shareholders

Number of ordinary
shares held

% of total issued
capital

9,931,366

9,160,354

6,122,267

6,072,513

4,342,675

4,095,326

3,748,384

43,472,885

14.64

13.50

9.03

8.95

6.40

6.04

5.53

64.09

Key limitations on the acquisition of shares in Straker are imposed by the following legislation: 

Commerce Act 1986, Overseas Investment Act 2005 and Takeovers Act 1993, together with various 

regulations and codes promulgated under such legislation.

89

Straker Translations | Annual Report 2023ADDITIONAL DISCLOSURES CONTINUED
Top 20 Holders
The names of the 20 largest holders of Straker’s ordinary shares are set out below

Name

S Ward

Bailador Technology Investments Limited

Clime Asset Management Limited 

A Hunter & M Straker & G Straker 

Australian Ethical Investment Limited

Skyone Capital Pty Ltd

M Gregg & S Gregg

Washington H Soul Pattinson And Company Limited

S Donovan

Accident Compensation Corp

Lingotek Inc

D Sowerby

L Morgan

D Denholm

D Straker

I Nagpal

C Andrews

P Wilson

B Williams

M Bowden

Top 20 holders of ordinary fully paid shares (total)

Other shareholders (balance on register)

Grand total

Number of ordinary 
shares held

% of total issued 
capital

9,931,366

9,160,354

6,122,267

6,072,513

4,342,675

4,095,326

3,748,384

2,550,000

1,615,830

1,237,603

989,022

918,810

530,000

524,000

400,845

380,000

298,795

250,000

223,066

220,000

53,610,856

14,228,443

67,839,299

14.64

13.50

9.02

8.95

6.40

6.04

5.53

3.76

2.38

1.82

1.46

1.35

0.78

0.77

0.59

0.56

0.44

0.37

0.33

0.32

79.03

20.97

100.00

Voting rights
Straker has a single class of ordinary shares on issue. Where voting at a meeting of shareholders is by voice 
or a show of hands, every shareholder present in person, or by representative, has one vote. On a poll, every 
shareholder present in person, or by representative, has one vote for each fully paid ordinary share. In practice, 
Straker ensures that all resolutions at shareholder meetings are decided by poll rather on a show of hands. 
Share options carry no voting rights until they are fully exercised and converted into actual shares. On market 
buy-back there is no on-market buy-back for Straker shares.

On market buy-back
There is no on-market buy-back for Straker shares.

Restricted ordinary shares
There were no restricted ordinary shares as at 31 March 2023.

Matters of circumstance arisen since year end
There have been no material matters of circumstance that have arisen since year end.

Environment issues
The Group is not affected by any significant environmental regulation in respect of its operations

90

Straker Translations | Annual Report 2023DIRECTORY

Company Numbers

New Zealand 1008867
Australia 628 707 399

Auditor

Registered office

Head Office Address 
and Principal Place of 
Business

Directors

New Zealand
Level 2,
49 Parkway Drive
Rosedale, Auckland 0632

Australia
C/O Boardroom Pty Limited
Level 12
225 George Street
Sydney, NSW 2000

Level 2,
49 Parkway Drive
Rosedale
Auckland 0632
New Zealand

Heith Mackay-Cruise (Chair) 
(appointed 24 August 2022)

Phil Norman (Former Chair) 
(resigned 24 August 2022)

Grant Straker 
(Managing Director and  
Chief Executive Officer)

Stephen Donovan

James Johnstone 
(appointed 1 December 2022)

Paul Wilson
(resigned 1 December 2022)

Amanda Cribb

Steven Bayliss
(appointed 24 August 2022)

Tim Williams
(resigned 24 August 2022)

Share Registrar

Stock Exchange

BDO, Auckland

Link Market Services Limited
Level 12
680 George Street
Sydney, NSW 2000
Australia
Phone: +61 2 8280 7100

Straker’s shares are listed on 
the Australian Securities
Exchange (ASX code: STG)

Company website

www.strakertranslations.com

91

Straker Translations | Annual Report 202392

Straker Translations | Annual Report 2023