Quarterlytics / Technology / Software - Infrastructure / SDL plc

SDL plc

sdl · LSE Technology
Claim this profile
Ticker sdl
Exchange LSE
Sector Technology
Industry Software - Infrastructure
Employees 1001-5000
← All annual reports
FY2016 Annual Report · SDL plc
Sign in to download
Loading PDF…
Humanising the  
Digital World

Annual Report 2016

i

ii

1

The Digital 
World in 2017

How the digital world 
changed in 2016 and 
why organisations need 
to adapt.

page 20

Chief Executive 
Officer’s Review

A snapshot of 2016 
performance and where 
we go from here.

page 10

challenge        opportunity

2

Growth 
Markets

Growth strategies 
in an Age of 
Understanding.

page 48

25 Years  
of SDL

Our lasting legacy  
in global business.

page 32

challenge        opportunity

3

Stepping onto a brand-new path is 
difficult, but not more difficult than 
remaining in a situation.
Maya Angelou

4

Table of Contents

Strategic Report 

Governance 

Chairman’s	Introduction

Chief	Executive	Officer’s	Review

Asterisk	–	Not	Business	Risk	

The Digital World in 2017

25 Years of SDL

Relaunching	SDL

8	
10	
16	
20 
32 
36	
38 
Ten Principles
40  What We Do
48	
56	
63	
66	
68	

People	Strategy

Building	Our	Capacity	for	Growth

Chief	Financial	Officer's	Review

Principal	Risks	and	Uncertainties

Corporate	Responsibility

Directors’	Report

Board of Directors 

Chairman’s	Introduction

Corporate	Governance	Report

76	
77 
81	
85	
90	
Audit	Committee	Report
94	 Nomination	Committee	Report
96	 Directors’	Remuneration	Report
121	

Statement	of	Directors’	Responsibilities	
in	Respect	of	the	Annual	Report	and	the	
Financial Statements 

Financial Statements 

124	
Independent	Auditor's	Report	
129  Consolidated Financial Statements  

and	Related	Notes

167	 Company	Financial	Statements	and	 

Related	Notes	

177	 Five	Year	Group	Summary	
178	 Corporate	Information	

5

 
 
 
6

SDL Annual ReportStrategic Report 

Chairman’s	Introduction

Chief	Executive	Officer’s	Review

Asterisk	–	Not	Business	Risk	

The Digital World in 2017

25 Years of SDL

Relaunching	SDL

8	
10	
16	
20 
32 
36	
38 
Ten Principles
40  What We Do
48	
56	
63	
66	
68	

People	Strategy

Building	Our	Capacity	for	Growth

Chief	Financial	Officer's	Review

Principal	Risks	and	Uncertainties

Corporate	Responsibility

7

STRATEGIC REPORT 
SDL	Annual	Report

Chairman’s Introduction
David Clayton

Looking back on the last 
year, 2016 was pivotal in our 
transformation, and it positioned 
SDL to take full advantage of the 
opportunities available to us. 

2016 Achievements

The most important development was the 
recruitment of Adolfo Hernandez as Chief Executive 
Officer in early April 2016. Adolfo brings a wealth 
of experience and leadership capabilities, which I 
believe are critical in ensuring SDL achieves its full 
potential in an expanding market opportunity. He 
refocused our strategic plans and built an Executive 
Team with a deep understanding of the relevant 
trends at the intersection of globalisation and digital 
transformation and with the requisite skills and 
experience to deliver results. The Executive Team 
has been assembled with a healthy mix of people 
with many years of experience within SDL, carefully 
supplemented by the recruitment of leaders with 
the necessary experience of building businesses to 
market leadership positions. 

Furthermore, in July 2016, we restructured our 
business so we can help our customers accelerate 
the global transformations of their businesses using 
the full portfolio of SDL’s capabilities. To help convey 
our mission and vision, we launched a new brand 
identity which was well received by both customers 
and employees alike. The speed of delivery and the 
impact we were able to achieve with these initiatives 
is a testimony to the skills and experience of the new 
Executive Team.

8

Operational Review  

Dividend  

The	financial	results	and	our	confidence	in	the	future	
performance	of	the	business	have	resulted	in	the	
Board	recommending	that	we	realign	our	dividend	
through	a	doubling	of	last	year’s	payment.	Therefore	
we	are	recommending	a	full	year	dividend	of	6.2p,	a	
100%	increase.	It	is	the	Board’s	intention	to	follow	a	
progressive	dividend	policy	in	the	future.		

Outlook

We	believe	that	we	have	the	right	leadership	team,	
strategy	and	portfolio	of	products	and	services	to	
continue	growing	and	further	develop	our	market	
position.	There	is	much	work	still	to	be	done	before	
we	can	say	that	SDL	has	reached	its	potential.	As	
we	continue	into	the	next	phase	of	our	journey	and	
execute on our strategic plan, the Board remains 
confident	of	another	year	of	profitable	growth.	

Despite	big	changes	within	the	Executive	leadership	
of	SDL,	I	am	pleased	to	report	that	we	have	been	able	
to	grow	both	revenue	and	profit.	This	growth	in	itself	
is	a	credit	to	all	employees	within	our	business.	Their	
ability	to	continue	to	focus	on	delivering	to	the	needs	
of	our	customers	has	been	critical	to	the	achievement	
of	our	goals.	On	behalf	of	the	Board,	I	would	like	
to	record	my	thanks	to	all	our	employees	for	their	
dedication,	professionalism	and	hard	work	during	a	
time	of	considerable	change.	

As	part	of	the	operational	review	we	undertook	at	
the	end	of	2015,	we	decided	to	refocus	our	business	
and	as	a	result	decided	to	divest	certain	Non-Core	
businesses.	Those	businesses	continued	to	deliver	
good	results	despite	the	distraction	of	the	sale	
processes.	We	have	successfully	concluded	the	sale	
of	our	Campaign	business	and	the	completion	of	the	
sale	of	our	Fredhopper	business	is	expected	during	
the	week	commencing	6	March	2017;	I	am	sure	
the	businesses	will	continue	to	perform	well	under	
their	new	ownership.	The	sale	process	for	the	Social	
Intelligence	business	is	ongoing.		

Our Board  

In	addition	to	welcoming	Adolfo	Hernandez	to	the	
Board	in	April	2016,	Christopher	Humphrey	joined	
the	Board	as	a	non-executive	Director	in	June	2016.	
I	would	like	to	formally	welcome	Chris	to	the	Board.	
He	brings	extensive	experience	to	our	discussions,	
having	recently	retired	as	the	CEO	of	Anite	plc.	We	
have	already	benefitted	from	his	relevant	and	valuable	
insight.	

At	the	Annual	General	Meeting	in	April	2017,	Chris	
Batterham	will	not	stand	for	re-election	as	a	Director	
of	our	Company.	Having	joined	the	Board	in	October	
1999	and	seen	the	Company	through	significant	
periods	of	growth	and	change	we	will	miss	his	
contributions	as	a	Director	and	friend	of	SDL.	His	
wise	and	thoughtful	counsel	to	myself,	the	rest	of	the	
Board	and	my	predecessors	has	been	hugely	valued.	

David Clayton

Chairman

9

STRATEGIC REPORTChief Executive Officer’s Review
Adolfo Hernandez

The vast quantity and diversity of 
content created and delivered through 
global companies is the challenge our 
global customers are grappling with. 
It includes everything from marketing 
collateral, user guides, to community 
generated content. 

Market Opportunity

As	a	company	that	pioneered	both	managing	and	
translating	this	wide	array	of	content,	I	see	how	our	
business	has	a	dramatic	impact	on	every	interaction	
a	customer	has	with	a	product	or	service.	And	from	
what	we	can	see,	the	amount	of	content	delivered	to	
worldwide	customers	continues	to	expand	rapidly.	About	
15	years	ago,	Eric	Schmidt	of	Google	calculated	the	
amount	of	content	created	from	the	beginning	of	time,	
and	it	came	to	2.5	million	terabytes.	This	same	volume	of	
content	is	now	generated	every	two	days.	

As	our	world	continues	to	transform	into	a	more	
integrated	global	economy,	the	need	to	manage	
content	and	convey	it	in	a	meaningful	way	to	worldwide	
audiences	continues	to	grow.	For	SDL,	this	means	helping	
companies	take	their	digital	content	global,	delivering	it	
in	locally	relevant	ways.	We	do	this	by	helping	companies	
author,	manage,	translate	and	distribute	content.	We	
also	have	the	know-how	and	knowledge	to	help	these	
customers	go	global	faster	and	more	efficiently.	On	
top	of	all	of	this,	we	are	adding	a	more	robust	layer	of	
information	security	and	confidentiality,	which	is	growing	
in	importance	continually.	

Adolfo Hernandez, Chief Executive Officer 

With	deep	commitment,	Adolfo	values	foresight,	
vigilance,	execution	and	teamwork	as	the	keys	to	
success.	CEO	of	SDL	since	April	2016,	his	career	
demonstrates	his	leadership:	from	international	
software	and	services	leadership	positions	in	
companies	like	IBM	and	Sun	Microsystems,	to	EVP	of	
Global	Software,	Services	&	Solution	Group	at	Alcatel-
Lucent.	He	then	spent	two	years	as	CEO	in	private	
equity-backed	Acision	(Xura),	where	a	successful	exit	
was	delivered	by	way	of	a	merger.

10

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

70% Source:	“Remove	Translation	Barriers	That	Obstruct	Digital	Experience	Success”,	

of global companies still don’t have 
integrated content management 
translation processes

Forrester	Research,	Inc,	November	2016

We recently commissioned Forrester Research to 
evaluate the shift toward global web and content 
operations. Forrester conducted in-depth surveys 
with 151 business and IT professionals in the US and 
their efforts revealed that more than 92 percent 
of enterprises still struggle with localisation. The 
traditional process is filled with inefficiencies and less 
than optimal quality. Additionally, many enterprises 
are still trying to come to terms with even basic 
global rollouts, let alone fully synchronised content 
to the different channels that individuals in local 
markets prefer and use. 

SDL is uniquely positioned in the market with its 
breadth and depth of content and language assets. 
Our market will stay strong despite the increasing risk 
of protectionism – companies will continue to sell 
to a global marketplace and will continue to deliver 
digital content to a borderless world in multiple 
languages and formats. And they need to control the 
process to get the content translated and managed 
efficiently. 

With language and content at its core, SDL is well 
positioned to take advantage of these opportunities – 
the opportunities for SDL are here to stay.

Business Strategy

Over the past year, the Board and the Executive 
Team examined our model and approach to global 
content by taking the time to speak with and 
understand the needs of our customers. We learned 
that although we have all the ingredients to help our 
customers go global successfully, we need a more 
integrated approach to serve them better – one 
that brings together all of the pieces of the content 
globalisation puzzle. 

The most fundamental change made in the last year 
is the way in which we have embraced our core 
content management and translation strengths and 
built around them. We recognised the diversity and 
breadth of the technology and services we have and 
created a strategy to bring everything together to 
solve real customer problems. 

Forrester’s research on Building a Global Operational 
Model indicates that 70 percent of global companies 
still don’t have integrated content management 
and translation processes. Our mission is to help 
our customers go global faster by addressing 
this challenge. We help facilitate understanding 
between companies and their customers through 
our range of translation services and consulting, 
content management systems that deliver content 
dynamically, and unparalleled translation technology 
that addresses the entire translation supply chain. 

By focusing on both content and language, global 
expansion and local relevance, human and machine 
translation, our portfolio of offerings helps companies 
humanise the digital world by making the content 
they offer more relevant and personal. Herein lies our 
competitive differentiation: we can integrate content 
and language processes and stakeholders together, 
reach global audiences through local execution, and 
combine software and machine learning with a great 
team of services professionals around the world. 

One of our most significant strategic shifts is a refocus 
on our customers: understanding where they are and 
what they need to succeed. We spent significant time 
sharing SDL’s new strategy and ambition to work with 
them for our mutual success. Over the coming year, 
our ability to cross-sell continues to be fundamental: 
building our relationship with happy customers who 
want to expand into the full range of products and 
services we sell.  

And to keep up with the pace of the rapidly changing 
digital landscape, we must be committed to 
prioritising our investments in technology. From a 
technology perspective, we are focused on building 
software tools to automate global content creation, 
content management and translation processes, 
simplifying the content lifecycle for our clients. 

Our customers benefit from these integrated 
solutions so we are extending the integration of our 
technology portfolio throughout all of our software 
and services to deliver even greater value – from 
machine translation to predictive analytics, and from 
translation productivity to suggestion engines.

11

We remain committed 
to content management 
technology with an 
emphasis on unifying 
content delivery.

12

Global Content Technologies

We	continue	to	focus	on	content	management	technology	
with	an	emphasis	on	unifying	content	delivery,	so	that	
all	digital	touch	points	are	relevant	and	personal.	By	
expanding	our	portfolio	of	connectors,	we	will	bridge	
any	source	content	with	our	translation	capabilities	to	
simplify	the	user	experience	across	the	content	lifecycle.	
Our	continued	investment	in	the	cloud	for	our	content	
and	language	technologies	will	ensure	that	any	company	
in	the	world,	no	matter	what	size,	can	access	the	content	
management	and	translation	solutions	they	need.	

Furthermore,	we	have	made	it	a	priority	to	make	sure	
that	our	software	technology	is	fully	integratable	and	
integrated.	As	an	example,	we	are	embedding	translation	
management	functionality	directly	within	SDL	Web	
to	enable	streamlined	review	and	editing	capabilities	
throughout	the	content	development	lifecycle.	The	
resulting	innovative	integrated	solution	provides	translators	
with	greater	context	for	how	their	work	will	appear	in	the	
final	website,	and	content	owners	can	apply	last	minute	
edits	to	web	pages	without	sacrificing	translation	quality	
or	consistency.	Not	only	do	our	customers	benefit	from	
this	type	of	solution,	but	we	are	extending	the	integration	
of	our	extensive	portfolio	of	technology	capabilities	–	
from	machine	translation,	predictive	analytics,	translation	
productivity,	suggestion	engines	–	throughout	all	of	our	
software	and	services	to	deliver	value	to	our	customers	
quicker	and	more	efficiently.		

Language Technologies

We	continue	to	build	on	our	position	of	strength	in	
Language	Technologies.	Our	translation	productivity	
leadership	prevails	with	new	versions	of	SDL	Trados	
Studio	and	SDL	Trados	GroupShare.	With	SDL	Trados	
Studio,	we	are	focused	on	driving	the	translation	industry	
forward	through	technology	that	improves	a	translator’s	
quality,	accuracy	and	speed.	Combined	with	SDL	Trados	
GroupShare,	which	secures	collaboration	between	internal	
and	external	translators	and	teams,	translators	work	faster	
and	smarter.	

SDL	has	been	at	the	forefront	of	machine	translation	(MT)	
since	2005	with	the	introduction	of	the	first	Statistical	
MT	technology,	and	this	is	one	of	the	most	exciting	areas	
of	innovation	I	see	within	SDL.	This	year,	in	our	latest	
release	of	SDL	Trados	Studio,	we	delivered	AdaptiveMT.	
This	innovative	technology	works	with	and	not	against	the	
translator:	AdaptiveMT	tracks	and	learns	from	the	delta	
between	standard	machine	translation	and	personal	edits,	
drastically	speeding	up	translation	time,	improving	quality	
and	increasing	usability.	

We	now	see	Neural	MT	as	a	new	disruptive	wave	for	
our	market,	and	we	are	significantly	investing	in	this	

SDL Annual Reportexciting	technology.	Even	in	its	current	nascent	form,	
Neural	MT	offers	significant	quality	improvements	and	
a	radically	different	modelling	paradigm	that	enables	
new	opportunities	for	innovation	in	the	fields	of	Natural	
Language	Processing.	

Our	renewed	focus	to	commercialise	MT	allowed	SDL	to	
secure	large	wins	in	government	entities,	big	enterprises	
and	more	recently	even	other	Language	Service	Providers.		

Language Services  

To meet the demands of our customers, SDL translates 
over	100	million	words	per	month	through	our	1,100	
in-house	linguists	in	38	countries	and	our	vast	network	
of	freelance	translators.	To	maintain	our	status	as	an	
ISO-certified	translation	company,	all	of	our	in-house	and	
freelance translators must pass the strict guidelines and 
tests	required	by	this	international	standard.	

In	2016	we	also	segmented	the	Language	Services	market	
in	terms	of	needs	and	attractiveness.	As	a	result,	we	
started	to	shift	our	services	efforts	to	premium	segments	
where	high	value,	creative	and	secure	content	is	generated	
at	scale.	For	the	more	standard	market,	we	have	embarked	
on	a	journey	to	fully	automate	the	process	to	deliver	time	
and	cost	savings	at	scale.	

This	year,	to	continue	to	deliver	high	quality	24/7	service	
we	integrated	all	our	service	delivery	teams	into	a	single	
global	organisation,	sharing	best	practices	and	resources	
across	the	globe.	Our	newly	launched	Localisation	Process	
Consulting	offering	helps	our	global	customers	implement	
these	industry	best-practices	based	on	our	25	years	of	
experience	in	localising	and	managing	global	content.	And	
to	support	our	growth	into	premium	verticals,	we	built	out	
dedicated	delivery	teams	that	specialise	in	delivering	to	
premium	segments	including	life	sciences	and	marketing	
transcreation.	

Humans	alone	are	not	enough	to	translate	all	the	content	
in	the	world,	and	SDL	has	always	played	a	pioneering	role	
in	technology	that	increases	human	productivity	–	from	
the	adoption	of	translation	memory	technology	in	2000	
to	introducing	machine	translation	paired	with	human	
post	editing	in	2003.	Since	then,	we	have	focused	on	
continuously	training	our	MT	engines	and	combined	this	
with	professional	post	editing	to	deliver	optimal	quality	
for	each	customer.	The	AdaptiveMT	I	mentioned	earlier	
is	expected	to	deliver	an	additional	20%	productivity	
increase.	

With	our	investment	in	machine	learning	and	services	
automation,	we	continue	to	push	human	productivity	as	far	
as	possible,	combining	the	power	of	humans	and	machines	
and	optimising	the	mix	to	deliver	the	greatest	efficiency	
and	value	for	our	customers	and	our	business.	

We are on a mission to enable 
organisations to establish 
a personal connection with 
customers worldwide. We seek to 
eliminate language as a barrier 
to communication and help the 
world connect.

13

STRATEGIC REPORTOur Customers  

As	a	company	focused	on	globalisation,	we	have	
a	great	base	of	global	customers	and	our	success	
relies	heavily	on	our	local	presence	in	55	offices	in	
38	countries	around	the	world.	Moving	forward	we	
will	continue	to	gain	a	deeper	understanding	of	our	
existing	customers,	how	they	use	SDL	solutions,	what	
we	can	improve	and	how	we	can	further	enable	
and	expand	customer	success	and	adoption	of	SDL	
products	and	services.	

By	analysing	our	customer	data,	we	understand	where	
we	win	and	where	we	have	opportunities	to	cross-sell.	
To	build	on	our	current	successes,	we	are	bringing	
our	value	proposition	to	market	by	industry	vertical,	
executing	an	aligned	target-selling	and	account-based	
marketing	strategy	within	identified	accounts	in	which	
we	have	a	right	to	win.	

We	are	also	investing	in	adjacent	opportunities	
that	will	enable	us	to	grow	our	customer	footprint,	
including	life	sciences,	marketing	solutions,	machine	
learning,	and	connectors.	Our	global	but	local	strategy,	
combined	with	human	services	and	technology	within	
a	content	and	language	focus	will	enable	us	to	deliver	
transformative	business	results	to	our	customers.		

Financial Performance  

Financially,	SDL	had	many	positives	in	2016,	
including	significant	technology	deals	across	all	its	
products,	the	return	to	profitability	of	our	Global	
Content	Technologies	segment,	the	significant	
revenue	growth	in	Machine	Technology,	excellent	
Translation	Productivity	performance,	a	turn-around	
in	Professional	Services	profitability	and	a	diversity	
of	business	from	different	regions,	industries	and	
customers.	These	are	significant	achievements	
in	a	year	where	we	went	through	a	substantial	
transformation.	

SDL	closed	out	the	year	with	revenue	from	Continuing	
Operations	up	10%	at	£264.7	million.	An	8%	increase	
in	our	Language	Services	business,	24%	increase	in	
our	Language	Technologies	business	and	6%	increase	
in	our	Global	Content	Technologies	business	drove	
this	growth.	Adjusted	PBTA	for	Continuing	Operations	
was	£27.0	million	(margin	10.2%)	(2015:	Group	£20.6	
million,	Continuing	Operations	£24.2	million,	margin:	

14

10.0%).	Machine	Translation	technologies	grew	by	
72%,	increasing	to	£9.7	million	in	2016	from	2015	
revenue	of	£5.6	million	as	we	begin	to	monetise	this	
activity	more	proactively.	

The	Group	finished	the	year	with	cash	balances	of	
£21.3	million	and	no	debt.	

Looking Forward  

Whilst	events	like	Brexit	and	the	worldwide	changing	
political	climate	are	expressed	in	a	challenge	to	
globalisation,	in	the	end,	our	enterprise	customers	
will	continue	to	market	their	goods	and	services	
globally	(even	if	they	produce	more	goods	in	their	
own	countries).	Thanks	to	the	internet,	the	majority	
of	profits	for	many	global	businesses	come	from	
outside	the	country	where	those	organisations	are	
headquartered.	These	enterprises	need	support	to	
take	these	products	(and	associated	content)	globally	
faster	and	while	there	is	a	climate	of	uncertainty,	
we	see	no	other	major	impact	to	our	business.	We	
might	even	experience	some	benefits	as	we	can	own	
some	global	execution	programmes	on	behalf	of	our	
customers.	

For	SDL,	2016	was	about	assessing	the	business,	
setting	the	strategy	and	stabilising	the	business.	2017	
is	the	year	of	execution.	With	a	new	go-to-market	
model	in	place,	we	will	focus	on	key	accounts	and	
cross-selling	while	becoming	a	more	agile	company	
through	our	people,	processes	and	systems.	We	will	
also	focus	on	integrating	and	automating	translation	
capabilities	wherever	content	is	managed	and	
complete	the	convergence	of	our	software	stacks	in	
the	cloud.	

In	2017,	we	continue	to	focus	on	technology	
innovations	like	machine	learning,	and	also	push	the	
boundaries	of	how	people	use	technology	moving	
towards	technology-enabled	services.	To	ensure	
visibility	and	focus	on	execution	and	delivery	of	our	
strategy,	we	have	deployed	cascading	goals	and	
balanced	scorecards	across	the	organisation.	With	
an	aligned	plan	of	execution,	revamped	processes	
to	improve	operational	efficiency,	and	a	focus	on	
injecting	technology	into	the	organisation,	we	are	
working	hard	to	create	a	more	scalable	platform.	
We	have	the	foundations	in	place	to	transform	our	
business	and,	in	turn,	help	our	customers	go	global	
faster.

Adolfo Hernandez

Chief Executive Officer

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

SDL Three-Year Plan

2016 

  Wave 1: Assess & Form

2017 
Wave 2: Norm & Transform

2018 
Wave 3: Perform

Complete divestments

  Accelerate revenue 

✔  Detailed business 

review

✔  Strategy and 

accountabilities set 

✔  Org model 

implemented

✔  Transformation 

programme developed

✔  Focus on our 

customers’ needs

  Optimise org and team

  Monitor new go-to-
market strategy

Increase quality of 
revenues 

Revenue growth from 
premium verticals 
(especially Life Science 
and Marketing)

✔  New go-to-market 

  Drive cross-selling

strategy 

✔   SDL brand relaunch

✔   P&L managed and 

stabilised

✔  Divestments under way

✔  Financial plan 
developed

Implement MT 
commercial strategy

Transformation 
programme: 
implementation & quick 
wins

Technology convergence

✔  Investments prioritised

  Maintain cash 
stewardship

✔  KPIs set

  Build scalable platform 
for sustainable revenue 
and EPS growth

growth

  Drive operational 

leverage

  Exploit full benefits 
of transformation 
programme and 
investments

  Extend leadership 

in MT and premium 
verticals (Life Science 
and Marketing)

  Further premium 
vertical expansion

  Continue to review 

uses of cash, including 
acquisitions

15

 
 
 
 
 
 
 
Asterisk – Not Business Risk

Going global faster. This is the goal of many 
companies and the potential return on investment 
is huge. However this goal comes with major risks 
if you don’t address the following trends.

The cloud’s the thing

In the rightscale.com Annual Cloud Compu ng Trends Survey, 77% of 
surveyed enterprise users said they were adopting private clouds 
in 2016, which is up from 63% in 2015.

It is no longer a ques on of whether 
your company will move data to the 
cloud, it is a ques on of when and 
what mixture of public and private 
cloud you will use. 

77%

63%

$70b

$141b

2015

2016

2019

Worldwide spending on public cloud services will grow from nearly $70 billion in 2015 to
more than $141 billion in 2019.
(source: Forbes Magazine)

More traffic, 
more opportunities
Over the past five years Internet 
traffic has increased fivefold 
according to Cisco.

2012

2013

2014

2015

2016

16

Global Internet traffic will surpass 1 ze(cid:11)abyte (1 billion terabytes), 
and will be connected to the internet through different devices.

24 billion
connected devices

2020

Business Insider predicts by 2020 there will be 10 billion tradi onal 
compu ng devices (like computers, smartphones and tablets) and 
24 billion other smart devices connected to the Internet.

Asterisk – Not Business Risk

Going global faster. This is the goal of many 

companies and the potential return on investment 

is huge. However this goal comes with major risks 

if you don’t address the following trends.

Security and 
your content

When moving to the cloud, companies face a lack of resources, experience and security. 
Areas of concern include:

How secure is the transport mechanism for your content?

How secure are the systems that store your content?

How secure is the methodology used for transla(cid:1)on of your content?

What mechanisms/processes are in place to ensure your 
translated content is yours and cannot be used to benefit others?

The cloud’s the thing

In the rightscale.com Annual Cloud Compu ng Trends Survey, 77% of 

surveyed enterprise users said they were adopting private clouds 

in 2016, which is up from 63% in 2015.

Essential technologies that will impact our world: 

It is no longer a ques on of whether 

your company will move data to the 

cloud, it is a ques on of when and 

what mixture of public and private 

cloud you will use. 

77%

63%

$70b

$141b

2015

2016

2019

Worldwide spending on public cloud services will grow from nearly $70 billion in 2015 to

more than $141 billion in 2019.

(source: Forbes Magazine)

More traffic, 

more opportunities

Over the past five years Internet 

traffic has increased fivefold 

according to Cisco.

2012

2013

2014

2015

2016

24 billion

connected devices

2020

Business Insider predicts by 2020 there will be 10 billion tradi onal 

compu ng devices (like computers, smartphones and tablets) and 

24 billion other smart devices connected to the Internet.

Internet of Things:
Network of objects – devices, vehicles, 
etc. – embedded with sensors, so…ware, 
network connec(cid:1)vity and compute 
capability that can collect and exchange 
data over the Internet. 

3D Printing:
Addi(cid:1)ve manufacturing techniques 
used to create three-dimensional 
objects based on digital models by 
layering or “prin(cid:1)ng” successive 
layers of materials.

Artificial Intelligence:
So…ware algorithms that are capable of 
performing tasks that normally require 
human intelligence, such as visual 
percep(cid:1)on, speech recogni(cid:1)on, 
decision-making and language transla(cid:1)on. 

(source: DOMO study Data Never Sleeps 4.0)

Global Internet traffic will surpass 1 ze(cid:11)abyte (1 billion terabytes), 

and will be connected to the internet through different devices.

Content is exploding

More data has been created in the
past two years
than in the en(cid:1)re previous 
history of the human race.

By the year 2020 about

1.7 megabytes
of new informa(cid:1)on will be 
created every second for every 
human being on the planet.

1.7 MB

1.7 MB

1.7 MB

Begining of
human history

2015/2016

2020

(source: Forbes.com)

17

Your growth opportunities may not be where you think they are

90%

74%

50% 
of the world’s 
popula(cid:2)on is now 
connected to the 
Internet.

90%
of the US 
popula(cid:2)on is 
connected and

74% 
of Europe's 
popula(cid:2)on have 
internet access.

46%

29%

Areas of growth: 

Africa where only 29%
of the popula(cid:2)on is connected 

and Asia where 46% 
of the popula(cid:2)on is connected.

(source: www.internetworldstats.com)

People want their content personal and relevant

Of the companies surveyed for the Forrester Report “Digital Experience 
Technology and Delivery Priori(cid:2)es, 2016“, 68% of respondents stated their 
highest priority for their web and mobile ini(cid:2)a(cid:2)ve was 
delivering personalised experiences. 

68%

18

Nearly three-quarters of online customers 
get frustrated with web sites where content appears 
that has nothing to do with their interests.

(source: CMO)

90%

of the US 

popula(cid:2)on is 

connected and

74% 

of Europe's 

popula(cid:2)on have 

internet access.

46%

90%

74%

50% 

of the world’s 

popula(cid:2)on is now 

connected to the 

Internet.

29%

Areas of growth: 

Africa where only 29%

of the popula(cid:2)on is connected 

and Asia where 46% 

of the popula(cid:2)on is connected.

(source: www.internetworldstats.com)

Of the companies surveyed for the Forrester Report “Digital Experience 

Technology and Delivery Priori(cid:2)es, 2016“, 68% of respondents stated their 

highest priority for their web and mobile ini(cid:2)a(cid:2)ve was 

delivering personalised experiences. 

68%

Your growth opportunities may not be where you think they are

Personalisation includes language

Most people prefer reading 
in their own language.

72%

...of people surveyed by Common 
Sense Advisory said they are more 
likely to buy a product with 
informa(cid:6)on in their own language.

56%

...said the ability to obtain 
informa(cid:6)on in their na(cid:6)ve 
language is more important 
than price.

Choosing the right languages is not as easy as you might think

The top 10 
languages used on 
the web will reach 
78% 
of the world’s 
Internet users.

78%

One would expect the current language specific 
content to have similar propor(cid:6)ons to the number 
of Internet users for that language but that is not 
the case. For example the popula(cid:6)ons of English, 
Chinese and Spanish speakers represents 54.8% of 
the Internet users of the world.

(source: Web Technology Surveys)

People want their content personal and relevant

Maintaining your brand

By 2017 

51%

Nearly three-quarters of online customers 

get frustrated with web sites where content appears 

that has nothing to do with their interests.

(source: CMO)

51% of companies will 
have an execu(cid:6)ve in their 
organisa(cid:6)on responsible for 
overall content strategy. 

This is because 68% of brand managers 
find it difficult to ensure brand consistency on 
a global scale. Your content is only as good as 
its ability to represent your company.

  (source: Curata)

19

The Digital World in 2017

Human and Digital: Humanising Content 
in a Digital World

The more plentiful a commodity, the less it’s usually 
worth. But when it comes to content, the opposite seems 
to be true. Content is the driving force behind the digital 
tidal wave every business is riding. What makes it so 
valuable when there’s so much of it?

20

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

The global content explosion dovetails with an 
overarching consumer demand for increased 
personalisation – the human touch. In this customer-
centric market, the brand differentiation that caters to 
this desire is the lifeblood of successful enterprises. 
While products and services can only be personalised 
to a certain extent, content has the versatility to 
create a targeted impact on any number of customer 
segments at a fraction of the cost and effort of 
traditional marketing methods.

21

The Digital World in 2017: Human and Digital

There	is	far	more	ROI	and	brand-building	potential	in	
content	than	most	businesses	are	aware.	47%	of	B2B	
buyers	are	willing	to	consider	vendor-related	content	
as	trustworthy.	Content,	counter	to	typical	rules	of	
supply	and	demand,	is	therefore	a	veritable	treasure	
trove	for	the	people	and	businesses	that	create	it.	The	
time,	energy,	and	money	that	go	into	creating	quality	
content	does	not	have	to	be	–	and	in	fact,	should	
never	be	–	a	sunk	cost.

That’s	because	content	can	forge	human	connections	
on	a	large-scale	and	ongoing	basis.	You	can	reach	90%	
of	the	internet	using	only	21	languages,	but	the	bulk	
of	companies	only	reach	a	handful	of	these	markets.	
For	companies	already	using	content	marketing	
tactics,	this	is	a	major	opportunity.	Going	global	
doesn’t	present	the	same	daunting	challenge	it	did	a	
decade	ago.	As	more	businesses	expand	across	the	
world,	the	expectation	of	quality	content	available	at	
all	times	in	the	customer’s	language	increases.	

This	absolute	accessibility	is	the	game	changer	for	
businesses,	which	matters	when	globalisation	is	about	
more	than	just	finance,	goods	and	services	but	about	
cross-border	data.	Even	with	state-driven	efforts	by	
some	countries	to	control	access	to	information,	by	
the	end	of	2016,	it	is	estimated	that	cross-border	data	
increased	20	times	more	than	it	did	in	2008.	Add	in	
the	dimension	of	Big	Data	–	an	industry	expected	to	
hit	$102B	by	2019	–	and	it’s	clear	that	brands	and	
customers	want	to	know	and	share	everything	with	
one	another.	Combined	with	emerging	technologies	
like	3-D	printing,	it	means	that	goods	can	be	produced	
locally	by	sending	data	directly	to	the	consumer,	
without	ever	having	to	touch	a	shipping	container.	
In	a	borderless	digital	world,	protectionism	will	
place	an	even	higher	demand	for	content	and	digital	
experiences	as	the	only	way	to	foster	customer	
relationships	and	demand	and	preserve	global	
revenue	streams.	

Content,	as	plentiful	as	it	is,	serves	companies	by	
facilitating	a	personal	relationship	with	consumers.	
But	like	raw	diamonds,	content	requires	extensive	
and	expert	handling	to	derive	the	full	value.	Unlike	a	
physical	commodity,	content	is	boundless	in	terms	of	
location,	language,	time	and	use	cases.	We	are	only	
beginning	to	scratch	the	surface	of	what’s	possible	
when	we	put	content	to	intelligent,	and	authentically	
human,	use.	

The flow of digital 
information around the 
world has more than 
doubled between 2013 
and 2015.
Source: McKinsey Global Institute

140.8

Total	cross-border	
bandwidth	used	in	
thousands	of	gigabits	
per	second.

Source:	Telegeography:	
McKinsey	Global	
Institute

97.9

67.5

70.5

48.8

33.3

2012

2013

2014

Intraregional

Interregional

22

SDL Annual ReportPutting the 
Customer First

Customer Story – China Airlines

China Airlines is Taiwan’s flagship 
airline. It is one of the top ten airlines 
in the world, with routes to 143 
destinations in 29 countries. 

“Putting the customer first” in China Airline’s digital 
experience meant understanding where the traveller 
was, delivering what they needed across any channel 
they chose, all while keeping them connected to their 
social networks.

Until recently, China Airline’s websites were 
comprised of numerous agency-driven websites, 
which were run independently, making it impossible 
for the airline to share content or maintain brand 
consistency. With the help of SDL, China Airlines 
launched its new US website in just 16 weeks. 
The website now displays content tailored to the 
traveller’s location, and the destination a visitor 
searches for. The hero banner uses personalisation 
features to improve visitor experience while 
its personalised interface provides an optimal 
experience across PC, mobile and tablet devices and 
connects to social media (Facebook, Weibo, WeChat, 
YouTube and Instagram). 

Delivering a personal experience wherever their 
customer is around the world has led to significant 
payoffs for China Airlines: “It took just 16 weeks 
to launch the US website. Following its launch, the 
amount of traffic doubled, and conversion rates 
increased by 90%.” Jenny Tsao, VP of Passenger 
Marketing.

STRATEGIC	REPORT

It took just 16 weeks to 
launch the US website. 
Following its launch, the 
amount of traffic doubled, 
and conversion rates 
increased by 90%. 
Jenny Tsao
VP of Passenger Marketing
China Airlines

www.china-airlines.com

23

SDL	Annual	Report

The Digital World in 2017

Global and Local: Scaling Without 
Losing the Local Advantage

This global marketplace is fast-paced, 
highly demanding and always on. Speed of 
communication and constant connectedness 
can work against companies just as easily. 

24

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

Customers around the world are online 
every minute of every day, searching for 
relevant content, information and answers 
to their questions. The question is: who 
will reach them first?

25

If	business	competition	is	a	race	to	achieve	face-time	
with	customers,	then	both	speed	and	strategy	are	
needed.	Companies	must	provide	consistency,	both	
in	terms	of	brand	and	customer	experience.	This	
requires	centralised	and	localised	content	that	can	be	
delivered	in	any	format	across	any	channel.	

What	happens	when	a	company	needs	to	launch	
simultaneous	global	campaigns?	Before,	it	was	
an	unpredictable	chain	reaction	of	manual	
communication	and	decentralised	translations.	But	
when	content	is	properly	managed,	it	can	easily	be	
disseminated,	accessed,	translated	and	amplified.	

By	investing	in	a	global	strategy	up	front,	companies	
can	decide	how	best	to	leverage	the	changing	
commercial	landscape.	Whilst	speed,	efficiency,	and	
consistency	are	key	benefits,	the	winning	formula	
always	comes	down	to	what	serves	your	customers	
best.	A	global	strategy	takes	this	into	account,	
prioritising	local	relevance	as	much	as	scale.	

In	this	race	to	global	customers,	the	first	to	get	there	
also	has	to	be	the	most	relevant.	Anything	less	than	
relevant	content	is,	in	effect,	invisible	to	the	market	
segment	you	serve.	

21  

languages are 
needed to reach 
90% of online 
audiences

The Digital World in 2017: Global and Local

By investing in a global 
strategy up front, companies 
can decide for themselves how 
best to leverage the changing 
commercial landscape.

How many languages does it take to reach 
90% of online audiences?

1.   English
2.   Japanese
3.   German
4.   Spanish
5.   French
6.   Simplified 
Chinese

7.   Italian
8.   Portuguese
9.   Dutch
10. Korean
11. Arabic

12. Russian
13. Swedish
14. Traditional 
Chinese
15. Norwegian
16.  Polish
17.  Turkish
18.  Danish
19.  Finnish
20.  Persian
21.  Hebrew

Source:	ROI	Lifts	the	Long	Tail	of	Languages	in	
2012,	Common	Sense	Advisory,	26	June,	2012

26

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

SDL leveraged its superior 
local human resources to 
provide us with services to 
operate our website and 
optimise content for 14 
countries. 
Qian Jinsong
Senior Manager
Huawei EBG Sales and Marketing

Deliver a Local Experience 
Around the World 

Customer Story – Huawei

Huawei is a leading provider of global 
information and communication 
technology solutions. Operating in 170 
countries, its solutions reach over a 
third of the world’s population. 

Huawei needed to create content and convey 
messages that resonated across languages and 
cultures. Delivering digital marketing experiences on 
a global scale, maintaining brand consistency, whilst 
still delivering regionally nuanced understanding 
is complex and requires in-country knowledge to 
be successful. Huawei leveraged SDL’s marketing 
services located in 37 countries, to deliver a local 
experience around the world. 

“SDL leveraged its superior local human resources to 
provide us with services to operate our website and 
optimise content for 14 countries,” says Qian Jinsong, 
senior manager, Huawei EBG Sales and Marketing. 
“They’ve become part of Huawei’s globalised 
marketing strategy. The solution has significantly 
increased responsiveness to the needs of frontline 
sales and marketing managers. We’ve also seen this 
solution foster an increase in traffic and conversion 
rates in all markets.”

In less than one year, the number of visits, retention 
time and conversion rate for the Huawei Enterprise 
global website increased by more than 10 percent, 
and in some countries by as much as 20 percent, 
whilst the Huawei brand was unified globally. 

www.huawei.com

27

The Digital World in 2017

Clear and Complex: Solving for 
Complex Content Challenges 

In today’s world, content is part of the customer 
journey, driving consumers from awareness 
to advocacy. Global brands no longer have the 
capacity to hand-hold customers through each 
step. 

28

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

Scale has required content to step in and take over 
care and tending to global customers. When done well, 
content is a potent force that propels customers along 
their journey. When done without consideration to 
understanding, content is no more than wasted effort 
and can actually hurt the brand. 

29

The Digital World in 2017: Clear and Complex

Understanding each type of 
content and its unique needs 
sets brands up for a clearer, more 
straightforward, and ultimately 
more strategic approach.

This	is	because	each	movement	along	this	journey	is	
an	opportunity	for	the	customer	to	continue	on,	or	to	
fall	off.	Businesses	are	at	their	most	vulnerable	when	
bridging	these	gaps,	which	is	why	creating	strong,	
understandable	content	is	so	important.

The	value	of	content	increases	the	further	it	reaches,	
but	only	if	it’s	relevant	to	end	users.	This	is	why	
translation	is	so	vital	–	it’s	a	way	of	deriving	the	
greatest	benefit	out	of	each	piece	of	content.	Complex	
as	it	may	seem	to	accomplish	this	at	scale,	machine	
translation	and	natural	language	processing,	though	
not	perfected	yet,	are	fast	becoming	a	practical	
way	to	transform	large	volumes	of	text	quickly.	By	
combining	Language	Technologies	with	a	centralised	
infrastructure	and	team,	businesses	can	ensure	that	
their	efforts	to	keep	customers	moving	closer	to	
purchase	no	matter	where	they	are	in	the	world.	

What Types of Content Does Your 
Organisation Currently Localise?

Product content

Marketing messaging

71%

70%

Marketing and sales collateral

68%

Brand content

59%

Email & other customer comms

58%

30

Adding	to	the	complexity	is	the	growing	trend	of	
serving	consumers	content	before	they	request	
it.	From	weather	forecasts	to	driving	directions,	
technology	is	poised	to	anticipate	a	significant	portion	
of	consumer	behaviour.	What	this	means	for	content	
is	that	“instant”	won’t	always	be	good	enough.	
Relevance	trumps	speed	when	so	much	content	is	
available.	As	such,	machine	learning	and	translation	
are	expected	to	grow	rapidly	in	the	coming	years	as	
the	demand	for	instantaneous,	high-quality	content	
grows.	

With	the	potential	to	create	relevant,	personalised	
experiences	for	customers	anywhere	in	the	world,	
the	question	becomes:	where	will	enterprises	prefer	
to	invest	–	in	creating	more	content,	or	in	maximising	
the	worth	of	content	they’ve	already	produced?	With	
the	thousands	of	ads	and	volumes	of	information	
customers	process	each	day,	personalised	content	
seems	to	be	the	only	logical	choice	for	cutting	through	
the	noise.	Until	companies	can	guarantee	that	what	
they	produce	will	be	read,	pushing	more	content	to	
the	world	will	not	likely	produce	meaningful	results.	

Localised Content is Predominantly 
Marketing and Product Focused 

Base:	151	managers	responsible	for	global	
digital	experiences	in	US	enterprises.	

Source:	A	commissioned	study	conducted	
by	Forrester	Consulting	on	behalf	of	SDL,	
August	2016

SDL Annual ReportA Global Approach to a 
Personalised Experience

Customer Story – NetApp

Throughout the world, leading 
organisations rely on NetApp for 
software, systems and services to 
manage and store their mission-critical 
data and applications. With offices in 
over 150 locations worldwide, and in 
excess of 12,000 employees, NetApp is 
a truly global organisation. 

The nature of NetApp’s business demands a global 
approach to content creation. But the speed of its 
growth and the increasing frequency of product 
releases meant that its established methods for 
creating content and localising were no longer 
scalable. According to Anna Schlegel, Senior Director 
Globalisation and Information Engineering: 

“There is so much information in the world that the 
only way to capture people’s attention is to make 
the information that’s most relevant to them easily 
accessible. What’s important is that you have the 
ability to pick and choose what content gets served to 
a person when they visit your brand whatever device 
they’re on.” 

With the help of SDL’s solutions, NetApp adopted 
a new, integrated approach to content creation 
and localisation to send content globally as quickly 
as possible, whilst giving customers a personalised 
experience. 

STRATEGIC	REPORT

There is so much 
information in the world 
that the only way to capture 
people’s attention is to make 
the information that’s most 
relevant to them easily 
accessible. 
Anna Schlegel 
Senior Director Globalisation  
and Information Engineering 
NetApp

www.netapp.com

31

25 Years of 

Company founded  by 
Mark and Cris(cid:3)na 
Lancaster in 
Maidenhead, UK

SDL shares sold on the 
London Stock 
Exchange

1994

2000

1992

1999

Trados workbench 
introduced to the 
transla(cid:3)on industry

Launched cloud-based 
transla(cid:3)on management 
system

and over
200+ peer-reviewed scien(cid:16)fic 
publica(cid:16)ons through our 10+years of 
research in machine learning

41 patents

32

25 Years of 

SDL powers...

...the top 14 automo(cid:7)ve 
companies

....the top 11 consumer 
electronics companies

Company founded  by 

Mark and Cris(cid:3)na 

Lancaster in 

Maidenhead, UK

SDL shares sold on the 

London Stock 

Exchange

Implemented machine 
transla(cid:14)on + human 
post edi(cid:14)ng

Launched web content 
management solu(cid:14)on

1994

2000

2000

2005

2008

1992

1999

2003

2007

Trados workbench 

introduced to the 

transla(cid:3)on industry

Launched cloud-based 

Launched cloud-based 

transla(cid:14)on management 

transla(cid:3)on management 

system

system

Pioneered sta(cid:14)s(cid:14)cal 
machine transla(cid:14)on 
technology

Launched DITA-based 
technical documenta(cid:14)on 
management solu(cid:14)on

and over

200+ peer-reviewed scien(cid:16)fic 

publica(cid:16)ons through our 10+years of 

research in machine learning

20 billion words

machine translated per month

1100 in-country, in-house linguists

8500+ freelance translators

41 patents

100 million words 

400+ so(cid:10)ware testers

professionally translated each month

33

6 of the top 7 
banking companies

... the top 3 life 
sciences companies

...the top 12 IT/so(cid:157)ware 
companies

27 of the top 37 
eCommerce/retail companies

Expanded SDL Trados 
Studio with integrated 
terminology and 
collabora(cid:23)on

Nominated for European 
Inventor Award for 
pioneering Machine 
Transla(cid:23)on research

2012

2014

2009

2013

Expanded SDL 
Knowledge Center with 
collabora(cid:23)on and 
dynamic delivery

Launched Language 
Cloud

31% savings in content 
development costs

31%

93% Services RRR

350 universi(cid:23)es use SDL Technology to 
prepare students for future careers

34

6 of the top 7 

banking companies

... the top 3 life 

sciences companies

Financial Highlights (2016 figures)

Linguis(cid:6)c U(cid:6)lisa(cid:6)on

49%

Wins in Life Sciences

8 of 9 global RFPs

...the top 12 IT/so(cid:157)ware 

companies

27 of the top 37 

eCommerce/retail companies

Technology ARR

£62m

MT Bookings

won 38 accounts

Services RRR

93%

Premium Revenue

£9.4m

Expanded SDL Trados 

Studio with integrated 

terminology and 

collabora(cid:23)on

Nominated for European 

Inventor Award for 

pioneering Machine 

Transla(cid:23)on research

Launched Adap(cid:6)ve MT 
which integrates ar(cid:6)ficial 
intelligence with 
machine transla(cid:6)on

Delivers So(cid:127)ware and 
Services for Human 
Understanding for 78 of 
the top 100 global brands

2012

2014

2016

2009

2013

2015

today

Expanded SDL 

Knowledge Center with 

collabora(cid:23)on and 

dynamic delivery

Launched Language 

Cloud

Launched Content Cloud 
for unified content and 
transla(cid:6)on management 
in the cloud

31% savings in content 

development costs

31%

350 universi(cid:23)es use SDL Technology to 

prepare students for future careers

93% Services RRR

93% Services RRR

£265 million in 
annual revenues with 
10% annual growth rate

35

Relaunching SDL

2016 was our year to assess and form 
our strategy to build our capacity 
for growth. We are now well-poised 
for transformation having divested 
some of our non-core products and 
reinvested our resources into several 
key strategic areas. To this end, we 
overhauled our story, our messaging 
and our logo, and relaunched the new 
brand in the Autumn of 2016 to the 
world. 

36

The	angle	of	the	asterisk	balances	the	word	mark	and	
symbol.	This	angle	must	always	be	14°.

Pantone	7544
RGB	(93,	110,	127)
C27,	M13,	Y0,	K50
#5d6e7f

Pantone	7481
RGB	(37,	189,	89)
C68,	M0,	Y85,	K0
#25BD59

The	SDL	brand	continues	
to	acknowledge	the	
legacy	and	equity	we’ve	
built	with	our	green.	
We	have	paired	it	with	
a	slate	blue,	furthering	
the	strength	of	the	word	
mark/asterisk	union.	
Blue and green are 
particularly	well-suited	
as	tonal	counterparts.

SDL Annual ReportWe are on a mission to enable 
organisations to establish a personal 
connection with customers worldwide. 
We seek to eliminate language as a 
barrier to communication and help the 
world connect.

Our Vision

Every	person,	regardless	of	the	language	they	speak,	
can	participate	in	the	global	and	local	conversation.	
We	are	the	partner	for	companies	with	global	
ambitions,	and	we	will	push	the	boundaries	of	
enterprise	translation	and	content	management,	
allowing	businesses	to	maintain	richer	conversations,	
develop	deeper	customer	loyalty	and	foster	
more	nuanced	understanding	in	their	particular	
marketplace.

Our Mission

We	commit	to	making	our	vision	a	reality.	Online	
and	digital	are	fast	becoming	the	main	spheres	for	
human	connection,	and	we	believe	in	the	importance	
of	understanding	through	better	communication,	
not	just	information.	We	are	on	a	mission	to	enable	
organisations	to	establish	a	personal	connection	
with	customers	worldwide.	We	seek	to	eliminate	
language	as	a	barrier	to	communication	and	help	
the	world	connect.	We	will	deliver	the	solutions	and	
technologies	that	allow	companies	to	understand	
customers.	Customers	to	understand	brands.	And	
people	to	understand	each	other.

Our Purpose

At	the	heart	of	our	brand	is	our	purpose.	It’s	why	SDL	
exists.	We	help	the	world	communicate	with	each	
other	and	understand	how	to	overcome	the	challenges	
of	going	global.	We	strive	to	capture	all	the	levels	of	
meaning	and	multiply	it	across	all	languages,	cultures	
and	mediums,	structuring	and	delivering	the	entire	
content	life	cycle	that	allow	our	clients	to	navigate	
even	extreme	complexity.

To	get	to	the	level	of	sophistication	that	now	exists	
in	today’s	digital	experiences	required	a	pantheon	of	
visionary	technology	companies	and	their	innovations:	
Intel’s	microprocessor,	Cisco’s	network,	Amazon’s	
ecommerce,	and	even	Facebook’s	digital	friendships.	
The	next	advancement	requires	connecting	all	of	the	
world’s	information	to	people,	and	that	this	is	vital	for	
modern	business.	This	is	why	SDL	is	proud	to	honour	
its	legacy	and	excited	to	embrace	our	future.

Peggy Chen, Chief Marketing Officer

MIT	master’s	graduate	and	former	Oracle	Product	Marketing	Director,	
Peggy	strives	to	combine	the	art	and	science	of	marketing	SDL’s	
products	and	services	for	its	global	customer	base.	She	thrives	on	
solving	the	complexity	of	creating	a	strategy	that	impacts	immediate	
effectiveness	and	long-term	goals	for	SDL.

37

STRATEGIC REPORTTen Principles

To align our 
business and 
execute on our 
vision and mission, 
we designed 10 
principles.

1.

Content and language: We take 
accountability for our customers’ global 
content from creation, generation, 
localisation, integration and delivery, in 
the cloud, on premise, on time.

2.

Best people: We will 
deliver value to the 
business and our customers 
by using innovative and 
proven approaches for 
identifying and hiring the 
best talent in the market 
and inspiring, engaging and 
enabling everyone at SDL 
to be their best.

3.

Internally efficient:  
We will be as efficient 
as possible through 
automation to deliver 
faster, at higher quality, 
more predictably and  
at better cost.

4.

Leveraging technology: We will use our extensive tooling – machine 
translation, predictive analytics, translation productivity, suggestion 
engine – throughout our software and services to deliver value to 
the customer quicker and more efficiently.

5.

Continuous innovation: We will continue 
to innovate and bring new techniques, 
tools, ideas and business models to bear 
on our clients’ problems.

38

SDL Annual Report6.

Security: We take 
confidentiality seriously 
and ensure security 
through all content 
management and 
translation solutions.

7.

Specialisation: We will 
deliver high-value premium 
solutions, particularly for 
premium industry markets.

8. Dynamic Ecosystem: We will deliver best-of-breed solutions that 

interoperate with the best ecosystems built by our technology partners.

10. Customer satisfaction: 

We will deliver the best 
customer experience and 
satisfaction with fruitful 
commercial benefits for 
both of us.

9.

Automated software 
tools: We will build 
software tools to 
automate the global 
content creation 
process and simplify 
this for our clients.

Azad Ootam, Chief Transformation Officer

Azad’s	career	has	been	committed	to	transforming	
organisations	with	a	straightforward	and	respectful	approach.	
He	values	his	ability	to	impact	the	whole	of	SDL	by	aligning	
growth	potential	with	organisational	transformation.

39

STRATEGIC REPORTWhat We Do

At SDL, we focus on solving the complex 
business problem of creating and 
managing global content with our 
unique combination of software and 
services. We have an impressive set 
of language software tools like our 
machine translation technology, SDL 
Trados Studio (the most widely used 
translation software) and sophisticated 
translation management technology. 

But	we	go	further	than	simply	tackling	the	translation	
part	of	the	equation.	We	ensure	that	any	content	can	
be	easily	and	tightly	integrated	with	the	translation	
process.	We	also	provide	solutions	that	help	our	
customers	create	and	manage	web,	multimedia	and	
technical	content.	Lastly,	SDL	manages	the	delivery	
and	experience	of	the	resulting	global	content	across	
all	channels.	

All SDL translators must meet the 
strict requirements necessary for 
SDL to continue to be an ISO 17100 
certified company.

Language Services and Consulting

25	years	ago,	SDL	began	as	a	language	services	and	
consulting	company.	As	a	Language	Service	Provider,	
we	provide	high	quality,	consistent	translations	to	the	
biggest	global	brands.	

Translation	is	a	requirement	for	global	audiences,	but	
it	is	also	about	more	than	just	converting	text	into	
another	language.	Professional	translation	contributes	
essential	linguistic,	cultural	and	subject	matter	
expertise	to	the	transformation	of	content,	and	it	
leads	to	a	better-finished	product.	All	SDL	translators	
must	meet	the	strict	requirements	necessary	for	SDL	
to	continue	to	be	an	ISO-17100	certified	company.	We	
provide	a	wide	range	of	specific	services	including:

•	 Translation

•	 Post-editing

•	 Transcreation

•	

Interpretation

•	 Document	localisation

•	 Software	localisation

•	 Website	localisation

•	 Multimedia	localisation

•	 Product	testing

Massimo Ghislandi, EVP Translation Productivity 

Multilingual	Massimo	thrives	on	working	with	other	cultures	and	
spends	much	of	his	time	on	the	ground	in	SDL’s	global	offices	in	
which	its	Translation	Productivity	teams	are	based.	Massimo	spent	
a	decade	in	various	marketing	positions	at	Wandel	Goltermann,	ITT	
Cannon	and	Avery	Dennison	before	joining	SDL	in	2006.

40

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

Content and Translation Technology

Content 
creators

Authoring & 
Management

Translation & 
Localisation

Distribution  
& Delivery

Content 
consumers

•  Authoring

•  Management

•  Workflow

•  Connectors

•  Translation 

Management

•  Translation 
Productivity

•  Machine 

Translation

•  Delivery

•  Personalisation

•  Targeting

• 

Integrations

Knowledge Center

Language Cloud

Knowledge Center

Web

Trados Studio

Web

XPP

SDL Content Cloud

Contenta 
Publishing Suite

41

SDL	Annual	Report

42

Language is the Core of Everything We Do

To deliver a truly personal digital experience to a customer, 
it is vital to speak the customer’s language. Brands must also 
deliver relevant content that matters to the individual. We 
offer content management solutions that help brands navigate 
the complexity of providing customers with personal content 
to across languages, channels and devices. Finally, we support 
our customers’ continuous needs with connectors, secure 
solutions, industry and local expertise, as well as partners and 
professional services.

SDL	Localisation	Process	Consulting	promises	reliable	
results.	Through	our	25	years	providing	translation	
services,	SDL	has	developed	localisation	best	practices	
applicable	to	a	variety	of	industries	and	company	
cultures.	SDL	helps	companies	plan	and	execute,	
intelligent	localisation	strategies,	avoiding	potential	
problems.	Our	consulting	services	spans	a	wide	range	
of disciplines, including:

•	 Global	content	operations

•	 Web	content	management

•	 Knowledge	delivery	management	

•	 Translation	management	

•	 Terminology	management	

•	 Best	practices	for	in-country	review	of	content

•	 Planning	for	the	best	results	from	machine	

translation	

•	 Authoring	training	for	documentation	as	well	as	

multimedia

•	 Multilingual	search	engine	optimisation	

•	 Quality	benchmarking	and	key	performance	

indicators	for	translation

•	

Internationalisation	to	prepare	content	for	
translation

•	 Structured	content	migration

•	 Global	content	and	marketing	solutions

Translation Productivity

The	professional	translation	community	has	relied	
on	our	technology	for	decades	to	assist	them	in	their	
work	and	increase	their	productivity.	Quality	and	
efficiency	are	both	key	concerns	for	translators.	Our	
translation	productivity	tools	ensure	the	right	balance	
between	these	seemingly	conflicting	requirements.	
In	addition,	integrated	machine	translation	and	
terminology	management	are	now	a	mainstream	
requirements	for	translator	efficiency.	

With our most recent release of SDL Trados Studio, 
we	transformed	our	translation	memory	capabilities	
by	including	expert	machine	translation	capabilities	
through	UpLIFT	and	added	additional	efficiencies	with	
AdaptiveMT.	

The	entire	suite	of	translation	productivity	products	
will	continue	to	assist	freelance	translators,	language	
service	providers	and	localisation	departments.	

SDL	provides	tools	optimised	for	different	translation	
requirements	such	as	documentation,	websites	and	
software.

•  SDL Trados Studio

•	 SDL	Trados	GroupShare

•	 SDL	MultiTerm

•  SDL Passolo

Silke Zschweigert, Chief Delivery Officer

With	a	love	of	languages	from	an	early	age,	multilingual	Silke’s	role	
is	about	ensuring	SDL	has	the	best	processes	and	systems	in	place.	
Her	organisation	is	the	largest	in	the	business	and	is	comprised	of	our	
in-house	linguists,	localization	process	consultants,	project	managers	
and	other	producers	that	our	customers	work	with.

STRATEGIC REPORTWe have the talent and data 
to commercialise MT

45 Patents 
200+ Scientific Publications

Pioneers of Statistical  
MT Since 2005

Leading Research  
on Neural MT

Translating 20+ Billion  
Words Per Month

Human + Machine  
Better Together

44

Translation Management

Companies	with	large,	complicated	translation	
requirements	need	technology	to	improve	the	ongoing	
localisation	process.	They	turn	to	SDL	for	the	translation	
management	software	that	streamlines	the	entire	
process	and	delivers	quality	translations	reliably.	

SDL	WorldServer	solutions	are	for	companies	that	
require	highly	customised	solutions	that	integrates	with	
other	content	repositories	within	a	customer's	content	
ecosystem.	For	companies	who	just	need	workflow	
management	for	their	translations,	we	provide	SDL	
Translation	Management	system	(TMS).

Both	products	leverage	previously	translated	content,	
allowing	our	customers	to	effectively	manage	project	
costs.	No	deadlines	are	missed	since	these	tools	can	
apply	automation	and	customisable	workflows	to	
translation	projects	and	communication	between	project	
managers,	translators,	Language	Service	Providers	(LSP’s)	
and	reviewers.	In	addition,	our	customers	can	track	
quality	metrics	and	real	performance	data	to	improve	
budgeting	and	planning.	

Our	translation	management	software	grows	alongside	
global	expansion.	Companies	can	increase	the	number	of	
supported	languages,	incorporate	machine	translation,	
add	new	translation	vendors	and	integrate	with	key	
business	systems,	all	within	the	same	platform.

Machine Translation

SDL	leads	the	industry	with	more	than	a	decade	of	
research	and	development	in	machine	translation	(MT).	
SDL	pioneered	the	use	of	statistical	engines,	rather	than	
rules-based	engines,	for	machine	translation	in	2005.

A talented research team and a unique data set

SDL	researchers	have	been	nominated	by	the	European	
Patent	office	for	the	prestigious	European	Inventor	
Award	for	their	their	revolutionary	approach	to	machine	
translation.	With	more	than	200	scientific	papers	and	
40	patents,	we	are	now	heavily	engaged	in	Neural	MT	
research	and	have	built	an	infrastructure	that	translates	
more	than	20	billion	words	a	month.	

In	addition,	we	have	built	a	unique	data	set	that	has	
learned	to	translate	using	industry	specific	terminology.	
Our	Travel	MT	engine	continuously	improves	the	quality	
of	its	output	because	we	have	continuously	trained	the	
engine.	In	addition	–	as	with	many	AI	applications	–	we	
combine	the	power	of	machines	and	human	finesse.	And	
our	machine	translation	technology	is	integrated	with	our	
translation	productivity	tools	for	a	complete	solution.	For	
example,	by	including	our	AdaptiveMT	feature	within	SDL	
Trados	Studio,	we	improve	baseline	translation	engines	
at	individual	level	by	instantly	personalising	the	results	
based	on	the	human	translator	changes.	

SDL Annual ReportWeb Content Management

Every	business	needs	a	website.	But	global	businesses	
need	to	manage	and	distribute	content	on	digital	
experiences	that	support	multiple	channels,	formats	
and	languages.	SDL	Web	(formerly	known	as	SDL	
Tridion)	is	designed	for	organisations	that	recognise	
the	importance	of	global	digital	content	but	struggle	
to	deal	with	its	complexity.	

It	combines	web	content	management	with	digital	
media	management,	targeting,	testing,	personalisation	
and	localisation	to	enable	businesses	to	deliver	high-
impact	digital	experiences.	SDL	Web	makes	it	possible	
for	businesses	to	fulfill	the	demands	placed	on	their	
multi-brand,	multilingual	content	in	a	way	that	really	
engages	audiences	while	providing	marketing	teams	
with	the	tools	they	need	to	get	the	job	done.	

In	Forrester	Research’s	latest	Web	Content	
Management	systems	evaluation,	The Forrester 
Wave™: Web Content Management Systems, Q1 
2017,	they	write	that,	“SDL	Web	8	is	ideally	suited	
for	large	companies	that	need	strong	multisite	and	
multilanguage	tools	to	support	global	operations.”	

These	benefits	are	powered	by	SDL’s	unique	
BluePrinting®	technology,	which	provides	a	way	to	
manage,	reuse	and	synchronise	content,	multimedia	
files,	functionality	and	brand	elements	across	websites	
easily	–	component	by	component,	versus	the	entire	
page	and	site	at	once.	

SDL	Web	also	helps	deliver	relevant	online	experiences	
by	understanding	who	the	audience	is.	It	leverages	
customer	profiles	and	delivers	richly	personalised	
content	using	real-time,	predictive	modeling	that	
adapts	to	visitors’	online	behaviour.	

We	know	that	creating	global	impact	is	about	being	
personal.	With	SDL	Web,	content	translation	is	built	
in	allowing	you	to	manage,	automate	and	distribute	
translated	content	across	channels,	so	your	customers	
have	a	locally	relevant	experience.

SDL Web is designed for organisations 
that recognise the importance of 
global digital content but struggle to 
deal with its complexity.

Technical Content Management

Today,	customers	don’t	want	to	download	a	hard-to-
read	PDF	on	their	mobile	device.	They	want	content	
in	their	language,	personalised	to	their	specific	needs	
and	rendered	for	the	device	they	are	currently	using.	
They	might	even	want	to	watch	a	video	tutorial	
instead	of	reading	online	help.	

Early	on,	SDL	saw	the	need	for	a	better	experience	
with	technical	documentation.	We	addressed	this	
need	with	SDL	Knowledge	Center	(formerly	known	as	
SDL	LiveContent),	an	enterprise	solution	for	creating,	
managing	and	delivering	high-quality	structured	
content	for	technical	documentation	and	self-service	
support.	

This	award-winning	product	has	been	highlighted	
by	KMWorld	on	multiple	occasions	for	its	impact	
on	knowledge	management	and	is	the	most	
popular	content	management	system	for	technical	
documentation	as	ranked	in	the	Technical	
Communication	Benchmarking	Survey	by	The	Content	
Wrangler	in	both	2012	and	2016.

Peter-Paul Houtman, EVP Technology and Product Management

Peter-Paul	directs	SDL’s	product	portfolio	using	his	background	as	a	
software	engineer	and	business	consultant	to	ensure	that	all	technology	
and	product	management	operations	are	aligned	with	the	commercial	
strategy.	He	sees	SDL’s	use	of	technology	to	address	the	nuance	of	
language	as	its	key	differentiator.	

45

STRATEGIC REPORTSecurity is crucial for our 
customers’ businesses and we 
now provide an unprecedented 
level of security and control 
for the industries that need the 
highest level of protection.

SDL	Knowledge	Center	provides	product	release	
tracking,	XML	authoring,	automated	publishing	
and	support	for	content	variations.	Writers	and	
subject	matter	experts	can	work	together	in	an	
easy-to-use	browser-based	content	review	and	
editing	environment.	Integration	with	translation	
management	systems	provides	single-click	translation	
processes and automated status updates during the 
translation	process.

Multimedia Management

Video	and	rich	media	are	now	an	integral	part	of	
today’s	online	experience.	Our	approach	to	digital	
media	management	is	a	centralised	tool	with	which	
companies	can	store,	manage,	optimise,	analyse	and	
deliver	media	assets	across	all	distribution	channels.	

SDL	Media	Manager	provides	automatic	device	
detection	alongside	multimedia	transcoding	to	deliver	
content	in	the	best	possible	format.	Additionally,	
video	and	image	overlays	with	links,	forms,	and	
download	buttons	convert	multimedia	into	interactive	
and	engaging	experiences.	Finally,	our	approach	
to	multimedia	management	obviously	focuses	on	
localisation.	We	reduce	the	cost	of	post-production	
cycles	of	multilingual	multimedia	with	integrated	
access	to	machine	translation	and	localised	backslides,	
overlays,	subtitles	and	voice	overs	from	a	single	source	
video	file.

Experience Management

Experience management is an emerging response 
to	the	challenge	of	delivering	relevant	content.	Not	
only	do	companies	need	to	close	the	divide	between	
technical	and	marketing	content,	so	that	relevant	
technical	specs	can	be	integrated	into	marketing	web	
experiences,	they	must	also	deliver	better	support	in	
the	post-sale	experience	to	meet	increasing	customer	
expectations.	Companies	may	also	want	to	take	
advantage	of	upsell	and	cross-sell	opportunities	based	
on	the	customer	journey.	

46

We	focus	not	only	on	managing	the	delivery	of	
relevant	content,	but	also	on	blending	it	with	content	
from	other	repositories	to	create	a	unified	experience.	
This	is	why	we	are	unifying	content	delivery	across	
our	content	management	systems.	This	change	allows	
us	to	marry	marketing	and	technical	content	so	SDL	
customers	can	use	a	single	delivery	stack	regardless	
of	the	unique	management	requirements	for	different	
types	of	content.	

Gone	are	the	days	of	sub-par	support	experiences,	
static	PDFs,	and	inadequate	knowledge	base	articles.	
This	unified	delivery	layer	is	built	on	top	of	our	latest	
SDL	Web	technology,	which	has	an	extremely	robust	
and mature experience management and content 
delivery	stack.	Now	we	are	extending	this	to	SDL	
Knowledge	Center.

Security 

We	worked	closely	with	many	highly	regulated	
industries	over	many	years	and	saw	strict	security		
requirements	continue	to	evolve.	SDL	is	now	
redefining	security	standards	within	the	translation	
industry	with	the	launch	of	SDL	Secure	Translation	
Solution.	It	provides	companies	with	the	ability	to	
control	how,	and	by	whom,	their	data	is	accessible	
from	either	on-premise	technology	or	using	SDL	
Language	Cloud.	

SDL	Secure	Translation	provides	our	customers	with	
full	traceability	and	access	control	with	secure	end-to-
end	translations.	This	cost-effective,	easily	deployable	
and	scalable	solution	combines	high-quality	
translation	output	and	allows	our	customers	to	meet	
regulatory	requirements	with	full	compliance.

Sensitive	documents	are	sent	to	SDL's	secure	
environment	for	translation,	which	can	only	be	
accessed	by	client-defined	translators.	

Translators	access	the	data	using	an	on-premise	
technology	solution	or	SDL	Language	Delivery	Service.	
Within	the	secure	environment,	translation	memory,	
terminology	management,	translation	tools	and	
machine	translation	are	all	available.	Data	cannot	be	
stored	locally,	copied	and	pasted,	printed	or	added	to	
any	unauthorised	translation	memory.	

The	latest	innovation	allows	our	customers	to	
deliver	highly	sensitive	information	to	SDL’s	secure	
environment	virtually	and	provides	the	added	
safeguard	of	industry-leading	standards.	We	know	that	
security	is	crucial	for	our	customers’	businesses	and	
we	now	provide	an	unprecedented	level	of	security	
and control for the industries that need the highest 
level	of	protection.	SDL	is	proud	to	provide	a	solution	
in	this	area.

SDL Annual ReportNielsen

When	global	performance	management	company	Nielsen	
was	looking	for	a	dynamic	business	partner	to	help	meet	its	
ambitious	global	customer	experience	objectives,	it	turned	
to	SDL.	More	than	a	decade	later	the	partnership	is	stronger	
than	ever.	Nielsen	relies	on	SDL	solutions	to	deliver	an	
effective	globalisation	strategy	that	keeps	clients	around	the	
world	coming	back.	The	company	has	seen	both	time	and	
cost	efficiencies	rise	year	after	year.

The Government of Greenland

Greenland	has	language	challenges	unlike	any	other	country	
in	the	world.	While	most	its	inhabitants	speak	Greenlandic,	
many	of	the	country’s	senior	government	officials	are	
Danish	and	are	deployed	to	work	on	the	island	for	
between	6	months	and	five	years.	In	2011,	the	Greenland	
government	purchased	a	central	license	for	SDL	Translation	
Management	System	to	help	localise	large	volumes	of	
content,	consistently	and	efficiently.	The	results	have	
been	staggering:	each	translator	has	almost	doubled	their	
average	translation	output	and	as	a	team	they	translate	
over	5	million	words	annually.	Additionally,	the	close	
collaboration	with	SDL	has	been	a	key	factor	of	the	team’s	
success.	“The	way	we	work	together	is	why	SDL	Translation	
Management	is	a	success	for	the	Greenland	Government,”	
according	to	Kim	Christiansen,	Project	Manager	at	the	
Government	of	Greenland.	Another	key	factor	for	success	
has	been	the	ongoing	support	Kim	and	the	team	have	
received	from	SDL.	Kim	explains	“It’s	one	of	the	best	
support	departments	I	have	ever	worked	with.”

Building Customers for Life

SDL	embraces	a	holistic	attitude	of	creating	value	
for	our	customers	as	their	needs	evolve.	It	is	our	
commitment	to	innovation	and	to	understanding	
the	complexity	of	global	content	requirements	that	
allows	us	to	anticipate	a	customer’s	needs	before	
they	do.	This	allows	us	to	be	well-positioned	to	help	
our	customers	deliver	deeper	understanding	and	
connection	to	their	audience.

The	biggest	value	we	can	create	for	our	customers	is	
in	connecting	disparate	content	systems	and	filling	
the	gaps	in	their	content	lifecycle.	But	understanding	
the	gaps	in	a	complex	content	ecosystem	in	a	large	
organisation	takes	time,	which	is	why	a	meaningful	
partnership	is	crucial.

Some	of	the	ways	we	achieve	this	include	a	
comprehensive	plan	of	ongoing	customer	
communications	and	regular	touchpoints	so	that	
we	can	quickly	respond	to	our	customers’	needs.	
We	work	cross-functionally	to	coordinate	ongoing	
communication	and	to	deliver	important	information	
to	our	customers	so	that	they	are	always	up	to	date.	
We	want	to	make	sure	they	always	have	the	latest	
information	about	technology	developments	and	
best	practices	so	that	they	get	the	most	out	of	their	
investment	in	SDL.

To	facilitate	a	two-way	ongoing	dialogue	with	our	
global	customers	we	provide	the	SDL	Community	–	
which	now	has	more	than	12,000	visitors	per	month	
–	as	well	as	several	user	groups	that	cater	to	various	
SDL	solution	areas.	

Our	goals	are	to	continue	to	drive	customer	initiatives	
across	SDL	solutions,	build	value	and	enable	our	
customers	to	achieve	their	business	objectives.	We	
are	proud	of	the	lasting	impact	we	have	had	with	our	
customers	such	as	Nielsen	and	the	Government	of	
Greenland.

Betsy Fallon, EVP Global Client Services and Professional Services

In	her	role	overseeing	global	client	services	at	SDL,	Betsy	ensures	
her	colleagues	are	committed	to	enhancing	the	customer	
experience	and	creating	programs	and	services	that	drive	customer	
success	and	satisfaction.	Prior	to	joining	SDL	Betsy	held	senior	
leadership	roles	in	marketing	and	customer	development	at	Context	
Media	and	Idiom	Technologies.

47

STRATEGIC REPORTBuilding Our Capacity for Growth

without	checking	out	the	user	reviews?	When	was	
the	last	time	you	tried	to	solve	a	setup	problem	with	
a	new	product	without	checking	out	an	online	video	
first?	

The	new	stars	of	online	reviews	are	the	Unboxers	
–	people	who	broadcast	their	entire	customer	
experience	from	unboxing	the	new	product	to	using	
it	for	the	first	time.	Is	the	grammar	perfect?	NO.	Are	
the	subtitles	spelled	correctly?	NO.	Does	it	influence	
online	purchases?	ABSOLUTELY.	

This	content	cannot	be	ignored	and	must	be	
translated.	Therein	lies	the	SDL	advantage.	Our	
technologies	continuously	learn	the	customer’s	
language	and	refines	it	for	future	translation	projects.	
In	doing	so,	costs	and	schedules	are	reduced	while	
translation	quality	improves.

Managing Content

Across	all	of	this	content,	whether	premium,	standard,	
or	even	user-generated,	one	constant	business	
challenge remains – the need to manage content 
effectively.	Companies	struggle	to	extract	the	value	
out	of	the	content	they	produce	either	because	
they	can’t	deliver	it	at	scale	globally	or	they	fail	to	
adequately	reach	their	customers	with	a	relevant	and	
personal	message.	

At	SDL,	we	have	focused	our	content	management	
technologies	on	two	major	bodies	of	content	that	we	
believe	have	the	most	global	impact	and	represent	
the	largest	volume,	namely	websites	and	technical	
documentation.	By	delivering	sophisticated	content	
management	capabilities	for	these	specific	areas,	we	
ensure	a	much	deeper	integration	with	translation	and	
contextual	delivery	for	two	very	important	customer	
touchpoints.	This	allows	us	to	deliver	on	the	promise	
of	globalisation	by	maximising	content	value.

As	you	can	see,	the	content	ecosystem	is	complex	with	
competing	and	sometimes	conflicting	requirements.	
For	some	content	types,	human	translation	is	non-
negotiable	because	quality	requirements	are	high,	
but	it	is	clear	that	there	are	not	enough	professional	
linguists	to	translate	the	volume	that	is	coming	in.	
Companies	must	balance	the	value	of	the	content	
they	produce	with	the	resources	they	expend	to	
ensure	that	content	value	is	maximised	across	global	
markets.	What	we	provide	is	a	cost	effective	and	
scalable	process	that	accelerates	the	speed	by	which	
a	customer	can	go-to-market	regardless	of	the	type	of	
content	they	produce.

Defining the Market for Content 
and Language

Over the last 25 years, SDL has met 
the demands for global business with 
services and technologies that optimise 
content and language delivery. As 
content has evolved into a complex 
ecosystem with diverging quality and 
volume requirements, SDL has evolved 
its go-to-market strategy to match.

Premium Content

Content	that	influences	the	purchase	cycle	is	
considered premium content, and requires the most 
domain	knowledge	to	translate.	This	typically	consists	
of	marketing	material,	developed	and	designed	to	
influence	the	buyer.	Creating	this	content	is	highly	
labour	intensive	as	are	the	translation	requirements,	
which	must	use	in-country	translators	to	get	the	right	
meaning,	nuance	and	impact.	SDL’s	in-country	model	
delivers	this	level	of	premium	service	to	its	customers,	
enabling	them	to	increase	their	global	reach	without	
increasing	headcount	in	each	locale.

Standard Content

Much	of	the	content	created	in	the	world	does	not	
require	the	level	of	personalisation	and	regional	
consideration	that	premium	content	requires.	
However,	standard	content	must	still	be	accurate	and	
relevant	content,	whatever	the	language.	

SDL’s	technologies	and	services	allow	us	to	scale	to	a	
customer’s	content	growth	and	ensure	the	right	level	
of	accuracy	and	consistency.	From	the	translators	who	
localise	the	content	using	SDL	Trados,	to	the	project	
managers	who	manage	these	large	and	complex	global	
enterprise	content	strategies	through	our	translation	
management	systems,	to	the	cutting	edge	machine	
translation	engines	we	train	with	terminology	specific	
to	our	customers’	industries…	all	of	our	solutions	work	
hand	in	hand.	By	combining	our	technologies	with	our	
people,	we	balance	quality	and	cost	with	time-to-
market	and	volume.	

User-Generated Content

User-generated	content	from	online	reviews	to	status	
updates	is	driving	the	content	explosion	we	are	all	
seeing.	When	was	the	last	time	you	bought	something	

48

SDL Annual ReportSTRATEGIC	REPORT

Driving Growth Through Asset Re-Use and Maximisation

Low Content Volume  

High Content Volume

Premium  
Content

Market size
c.£6-7bn

1100  
linguistic 
specialists

Standard  
Content

Market size
c.£7-8bn

10k+ freelancers 
& our vertically  
trained MT

User-Generated  
Content

Market size
c.£200-300m 

Trained customer 
specific MT engines

Machine Translation  
with Human Post-edit

Support websites

Software user interface

Human Translation

Machine Translation

FAQ

Alerts

Notifications

User forums

Advertising

Documentation and manuals

SMS

Legal and contracts

User guides

User reviews

Marketing content

Knowledge base

Newsletters

HR documents

Product desciptions

Help

Marketing websites

Email support

Email

Wikis

Blogs

IM

Low Content Volume  

High Content Volume

49

 
SDL	Annual	Report

Combining Language 
and Content

Customer Story – Akamai

As the global leader in Content 
Delivery Network services, Akamai 
makes the Internet fast, reliable 
and secure for its customers. They 
revolutionise how businesses optimise 
the delivery of consumer, enterprise 
and entertainment experiences for 
any device, and their web presence 
is instrumental in demonstrating the 
value of its services. 

Aiming to streamline web marketing across all 
sites, Akamai turned to SDL. The company selected 
SDL’s web content management and translation 
management technologies to create an end-to-end 
content ecosystem. SDL’s technology streamlines the 
processes of creating marketing content, translating 
it for global audiences and publishing it to the global 
web properties.

Akamai also named SDL as their preferred translation 
services provider, gaining access to SDL’s expert 
project management team and network of in-
house, in-country translators to drive a high volume 
of accurate, consistent translations. Additionally, 
the company leverages SDL’s linguistic testing and 
multimedia subtitling services. 

Akamai has future plans to continue improving its 
digital customer experience and content ecosystem. 
The company plans to deploy SDL Web’s Experience 
Optimisation capability to deliver personalised 
experiences relevant to each visitor’s context. 
Akamai also plans to integrate SDL Knowledge 
Center structured content technology for technical 
documentation, resulting in an end-to-end, global 
dynamic content creation and delivery system.

www.akamai.com

50

Significant Growth in Addressable Opportunities

Adjacent 
opportunities

Marketing

Expansion

Connectors

Vertical 
prioritis-
ation

Target 
account 
lists

Life 
sciences

Cross-sell to  
install-base

Content and language

Account-based 
marketing

Machine 
learning

A More Targeted Approach 

In	2016,	we	recognised	that	our	investments	in	both	content	
and	language,	though	successful	in	addressing	real	business	
needs,	did	not	reach	the	full	potential	market.

We	embarked	on	a	new	approach	to	positioning	our	
offerings	with	account-based	marketing	and	selling.	This	
required	that	we	analyse	our	entire	customer	base	to	
determine	where	we	found	success	in	the	past	and	where	
we	might	find	opportunities	in	the	future.	

Through	a	rigorous	process,	we	organised	our	customer	
data	by	vertical	and	other	basic	characteristics	such	as	
size	and	global	footprint.	We	examined	the	products	they	
purchased	from	us	along	with	the	ones	they	didn’t,	and	
determined	where	we	had	a	right	to	win	based	on	these	past	
experiences.	Once	identified,	this	sweet-spot	criteria	data	
was	used	to	create	composite	company	characteristics,	per	
vertical,	which	we	knew	could	benefit	from	our	offerings.	

This	formed	the	basis	for	the	assembly	of	a	more	focused	
target	account	list,	which	has	allowed	marketing	and	sales	
to	be	much	more	strategic,	rather	than	opportunistic,	in	
our	ongoing	sales	tactics.	This	means	we	can	maximise	our	
revenue	opportunities	merely	by	expanding	our	existing	
footprint	across	the	customer	base	and	existing	vertical	
presence.

Allan Hall, Chief Revenue Officer

From	his	background	as	an	engineer,	Allan	brings	analytical	thinking	
and	a	pragmatic	approach	to	his	role	of	CRO.	He	believes	that	to	be	
effective,	sales	requires	deep	technical	knowledge	and	a	thorough	
understanding	of	what	a	customer	really	wants	to	achieve.

51

STRATEGIC REPORTBuilding Our Capacity for Growth

Expanding Our Footprint

Industry Prioritisation

With	fresh	target	accounts	that	matched	sweet-spot	
criteria,	SDL	can	further	focus	on	vertical-specific	
selling.	This	data-driven	approach	enables	our	
organisation	to	prioritise	the	verticals	where	we	are	
most	successful	to	maximise	our	market	penetration.	

Through	analysis,	we	know	which	value	propositions	
resonate	best	per	vertical	and	can	reorient	our	selling	
approach	to	take	this	into	account.	Additionally,	the	
organisation	has	been	organised	cross-functionally	
around	key	industries,	including	financial	services,	
high	tech,	manufacturing,	automotive,	retail	&	CPG,	
travel	&	leisure,	life	sciences,	aerospace	&	defense,	
and	government	to	ensure	maximum	specialisation	
without	negatively	impacting	our	base	offerings.

Growth and expansion in existing accounts

Cross-sell and Upsell

In	the	past,	SDL	typically	won	a	customer	with	either	
content	or	language	needs.	But	we	can	already	see	
how	the	two	are	not	separate	issues,	but	are	deeply	
interconnected.	This	creates	a	natural	opportunity	
to	cross-sell	into	our	existing	install	base.	By	cross-
selling	additional	products,	services	and	solutions	into	
accounts	that	need	to	distribute	content	efficiently,	we	
create	tremendous	market	potential	whilst	minimising	
risk.	It	results	in	higher	profits	and	a	faster	sales	
cycle	than	selling	into	new	customers.	In	addition,	by	
delivering	more	of	our	capabilities	to	the	customer,	we	
increase	our	value	as	a	partner.

We	have	analysed	our	accounts	and	have	identified	
target	customers	that	do	not	currently	have	our	
full	suite	of	solutions	that	could	benefit	from	our	
complete	offering.	Some	examples	of	where	we	have	
been	successful	in	our	cross-selling	include:

China Airlines

Lindex

SDL	Web,	SDL	Web	Digital	
Experience Accelerator and 
SDL	Language	Services

SDL	Web,	SDL	Translation	
Management	System	and	 
SDL	Language	Services

Omron

SDL	Web,	SDL	Language	
Services	and	SDL	Trados	
Studio

NetApp

SDL	Machine	Translation,	
SDL	Translation	
Management	System,	SDL	
MultiTerm,	SDL	BeGlobal	
and	SDL	Knowledge	Center

Akamai

clarion

SKF

SDL	Web,	SDL	Knowledge	
Center,	SDL	WorldServer	
and	SDL	Language	Services

SDL	Web,	SDL	WorldServer	
and	Language	Services

SDL	Web	and	SDL	
Translation	Management	
System

Linde

SDL	Translation	
Management	System,	SDL	
Knowledge	Center	and	SDL	
Trados Studio

52

SDL Annual ReportMore Holistic Content and Language Solutions

To	make	it	even	easier	for	our	customers	to	achieve	
their	global	ambitions,	we	are	also	integrating	our	
content	and	language	solutions	tightly	together.	

Many	global	organisations	work	with	distributed	
content	teams	who	author,	manage	and	translate	
content.	This	frequently	results	in	duplicated	efforts	
and	lack	of	consistency	in	the	quality	of	content	
that	is	delivered	to	market.	By	combining	content	
management	environments	and	translations	in	the	
cloud,	we	address	the	business	priorities	of	content	
creators	who	want	to	achieve	a	faster	time	to	market,	
and	of	IT	who	wants	to	deliver	secure,	scalable	and	
stable	solutions.	

We	know	that	content	and	language	lie	at	the	heart	of	
the	customer	experience,	but	for	most	organisations	
this	process	is	often	siloed,	inefficient	and	disjointed.	
SDL	now	offers	two	cloud-based	solutions	for	
managing	the	complete	global	content	lifecycle.

These	solutions	bring	together	content	management	
and language management in the cloud and 
streamline	the	content	creation-to-delivery	lifecycle.	
SDL	offers	combined	solutions	for	web	content	
management	and	technical	content	management.

SDL Global Digital Experience Solution combines 
web content management and translation 
management:

•	 Content	marketers	gain	control	over	content	
distributed	across	channels	and	devices

•	 Translation	processes	from	creation	to	review	to	

delivery	are	managed	and	automated

•	 Translations	are	contextual

•	 Delivered	content	can	be	personalised	and	targeted

•	 SDL	Web	BluePrinting	technology	synchronises	

global	and	local	content

SDL Global Knowledge Delivery Solution combines 
structured technical content management and 
translation management: 

•	 Simplified	document	information	typing	

architecture	(DITA)	content	authoring	in	a	what-
you-see-is-what-you-get	(WYSIWYG)	interface

•	 Direct	access	to	advanced	translation	capabilities	

using	both	machine	and	human	translation

•	 Baselining	and	advanced	versioning	for	long-term	

structural	integrity

•	 Collaborative	content	review

•	 Automated	content	publishing	

Adjacent Opportunities

Going beyond our core focuses, we 
have identified adjacent areas where 
we believe increased investment can 
capture even more opportunities. 

Through	white	space	analysis	we	determined	where	
we	can	create	new	offerings	of	interest	to	our	target	
accounts.	Premium	verticals	are	a	good	example	as	
our	deep	experience	working	closely	with	multiple	
players	in	the	same	vertical	gives	us	a	competitive	
advantage.	

To	build	on	and	expand	our	existing	vertical	expertise,	
we	made	some	crucial	changes	within	our	sales	and	
delivery	organisation.	This	means	we’ll	have	a	better	
understanding	of	our	customers	and	the	ability	to	
provide	solutions	tailored	to	the	vertical-specific	
needs	of	our	customers	–	a	comprehensive	approach	
to	content,	translation	and	delivery	that	goes	beyond	
traditional	offerings.

SDL Marketing Solutions

Studies	show	that	a	company’s	brand	is	important	
to	its	continued	success.	Because	of	this,	it	is	not	
sufficient	to	merely	translate	brand	content.	The	
essence	of	the	content	has	to	be	maintained	for	every	
target	market.	

SDL Marketing Solutions includes the following 
services:

•	 Managed	Web	Content	Services	–	translation,	
editing	and	omnichannel	delivery	services	for	
global	site	management	and	content	publishing.	

•	 Transcreation	&	Copywriting	Services	–	a	

complement	to	all	forms	of	translation	and	
adaptation	for	creative	local	marketing.	

•	 Content	Production	Services	–	image,	video,	
graphic,	and	animation	localisation	and	
transcreation	services.

SDL	developed	this	offering	to	meet	the	market	needs	
that	our	customers	have	clearly	articulated	to	us.	It	
combines	our	existing	expertise,	rich	content	services	
and	technology	in	a	simple	supply	chain	and	operating	
model	that	enables	our	customers	to	be	more	active	
across	channels.	

53

STRATEGIC REPORTBuilding Our Capacity for Growth

85% win rate of all 

global RFPs in the 
last 14 months

Clinical Labelling for Life Sciences

SDL	already	has	more	than	83	life	sciences	customers.	
Our	newly	formed	life	sciences	business	unit,	Global	
Life	Sciences,	is	continuing	to	expand.	And	the	market	
has	responded.	We	have	already	won	85%	of	global	
RFPs	we	have	received	in	the	last	14	months.	

This	life	sciences	specialist	service	has	a	dedicated	
delivery	team	that	includes	more	than	185	in-house	
translators,	dedicated	desktop	publishing	teams	for	
high-quality	layout,	a	dedicated	life	sciences	supply-
chain	manager	to	focus	on	clinical	trials	and	regulatory	
affairs,	and	ongoing	training	for	this	specialised	
content.

This	customer-centric	approach	ensures	that	the	
integrated	product	and	service	packaged	solutions	
we	provide	our	customers	fit	their	needs.	From	
translation	and	specialised	vertical	machine	
translation,	through	to	the	expertise	of	our	translators,	
creatives,	technology	designers	and	support	–	all	of	
SDL	will	be	firmly	focused	on	meeting	the	specific	
needs	of	our	customers	and	the	market	they	serve.

All of this amounts to SDL gaining a deeper 
understanding	of	what	our	customers	need	to	be	
successful	to	ensure	our	own	continued	success	as	
well.

Machine Learning 

An	emerging	and	exciting	technology	area	is	Machine	
Learning.	We	see	use	cases	across	a	wide	array	of	
industries.	

For example: 

•	 Our	computers	now	use	Facial	Recognition	for	

authentication	

•	 Email	servers	can	detect	and	filter	out	spam	based	

on	keywords	and	patterns	

•	 eCommerce	engines	are	capable	of	recommending	

products	based	on	user	behaviour	

54

•	 Doctors	rely	on	computers	to	properly	diagnose	

patients	

•	 The	race	is	on	right	now	between	several	

companies	to	bring	self-driving	cars	to	market	

•	 Financial	software	use	pattern	recognition	to	

detect	and	prevent	fraud	

•  Speech and Natural Language Processing 

innovation	is	accelerating

We	use	the	word	“revolutionary”	lightly	these	days,	
but	machine	learning	truly	is	revolutionary.	

SDL	has	been	at	the	forefront	of	machine	translation	
(MT)	since	2005	with	the	introduction	of	the	first	
Statistical	MT	technology.	We	now	see	Neural	MT	
as	a	new	disruptive	wave	for	our	market.	Even	in	its	
current	nascent	form,	Neural	MT	offers:	

•	 A	significant	overall	quality	boost	(quality	being	the	

main	factor	driving	the	technology	adoption)	

•	 Easier	development	of	new	Language	Pairs	

•	 A	radically	different	modelling	paradigm	that	

enables	new	opportunities	for	innovation	in	the	
fields	of	Natural	Language	Processing	(NLP)	

SDL	is	uniquely	positioned	to	succeed	in	Neural	MT	
and	NLP	thanks	to	two	key	ingredients:	talent	and	
data.	

Talent:	SDL	has	one	of	the	best	research	teams	in	the	
industry,	who	published	over	200	scientific	papers	
and	acquired	45	patents	in	MT.	We	are	now	leading	
research	in	Neural	MT	and	have	built	an	infrastructure	
that	translates	over	20	billion	words	per	month.	In	
an	engineering	feat,	we	have	also	delivered	fully	
on-premise	machine	translation,	addressing	the	
privacy	and	security	requirements	of	highly	regulated	
industries.	

Data:	As	Andrew	Ng	wrote,	"Among	leading	AI	
teams,	many	can	likely	replicate	others’	software	in,	
at	most,	1–2	years.	But	it	is	exceedingly	difficult	to	
get	access	to	someone	else’s	data.	Thus	data,	rather	
than	software,	is	the	defensible	barrier	for	many	
businesses."	Our	25	years’	experience	in	the	Language	
industry	has	helped	us	build	a	unique	dataset	far	
superior	to	what	can	be	found	in	the	public	domain.	
Also,	as	proven	in	many	AI	applications,	we	know	that	
the	combination	of	the	power	of	machines	and	the	
human	finesse	is	vastly	superior	to	either	one	alone.	
That	is	why	we	have	combined	both	with	our	Adaptive	
MT:	improving	our	MT	engines	with	feedback	data	
from	human	translators.	

SDL Annual ReportThis	differentiates	SDL	from	our	competition	as	our	
technology	can	tap	into	our	customers’	existing	IT	
landscape,	providing	language	and	translation	options	
throughout	an	organisation.	

Access	to	storage	repositories	and	easy	back-office	
content	transfer	is	now	a	core	translation	strategy.	
We	are	committed	to	this	strategy	as	demonstrated	
with	last	year’s	launch	of	our	innovative	SDL	Instant	
Translation	connector.	With	this	connector,	we	now	
enable	our	customers	to	translate	all	critical	customer	
data	directly	from	Salesforce.com	platform,	making	
the	information	that	was	formally	restricted	by	
language	available	to	their	entire	workforce.	

Going	beyond	the	internal	business	benefits	of	our	
connectors,	we	integrated	machine	translation	into	
one	of	the	world	leading	travel	portals,	translating	
billions	of	user-generated	words	every	year.	

We	believe	that	this	connector	strategy	will	accelerate	
the	elimination	of	language	as	a	barrier	for	more	
effective	internal	operations	as	well	as	external	
communication.	We	will	continue	to	grow	these	
premium	solutions	for	both	verticals	and	content	
types,	providing	value	added	for	many	different	
technology	vendors.	

But	Machine	Translation	is	just	the	tip	of	the	iceberg.	
SDL’s	research	tackles	every	aspect	of	Natural	
Language	Processing:	Synthetic	Content	Generation,	
Syntactic	Parsing,	Language	Modelling,	Sentiment	
Analysis,	Topic	Modelling,	Information	Retrieval,	etc.	
This	investment	will	prove	applicable	far	beyond	
translation.	We	also	see	new	opportunities	to	embed	
machine learning in our content products, making 
the	predictive	elements	of	a	truly	exceptional	digital	
experience	an	integrated	reality.

Global Connectors

Our	content	connectors	bring	one-click	translation	
regardless	of	cloud	or	on-premise	location.	This	
replaces the need for manual export and import 
of	content	to	and	from	these	disparate	systems.	
Using	our	content	connectors,	customers	get	the	
ability	to	transfer	content	easily,	wherever	it	lives.	The	
connectors	offer	a	solution	to	organisations	looking	to	
scale	their	global	reach.	

Although	we	are	proud	of	our	cloud	offerings	and	
integrations	with	our	content	management	
technology,	we	understand	that	our	customers	have	
technology	ecosystems	and	different	repositories	that	
house	the	many	different	valued	content	assets	they	
use	both	for	internal	and	external	communication.	The	
benefit	of	removing	language	as	a	barrier	is	clear.	

To	address	this	need,	our	connector	strategy	provides	
one-click	translation	capability	from	more	than	26	
systems	and	includes	a	growing	portfolio	including	
everything	from	digital	asset	management	(DAM)	
systems	for	multimedia	connectors	to	taxonomy	
systems	as	well	as	all	primary	content	management	
systems.	

Thomas Labarthe, EVP Business & Corporate Development 

Driven	by	a	desire	to	learn,	Thomas	is	well	suited	to	helping	
SDL	grow.	In	addition	to	corporate	development,	he	is	in	
charge	of	incubator	opportunities	and	complex	topics	like	
machine	translation	and	machine	learning.	

55

STRATEGIC REPORTChief Financial Officer's Review 
Dominic Lavelle

Summary Performance

2016 has been a positive year for our 
Continuing Operations. In line with 
our plan, we have begun investing in 
the transformation of our Language 
Services business after several 
years of under-investment and our 
Language Technologies and Global 
Content Technologies businesses have 
both delivered material increases to 
profitability this year. 

Revenue	from	our	Continuing	Operations	were	up	
10%	at	£264.7	million	(2015:	£240.4	million).	This	
growth	was	driven	by	the	positive	benefit	of	foreign	
exchange	tailwinds,	an	8%	increase	in	our	Language	
Services	business,	a	24%	increase	in	our	Language	
Technologies	business	and	a	6%	increase	in	our	Global	
Content	Technologies	business.	Technology	Annual	
Recurring	Revenue	grew	7%	to	£61.8	million.	Total	
Group	revenue	increased	by	9%	to	£289.9	million	
(2015:	£266.9	million).	

The	business	continues	to	benefit	from	a	diverse	
mix	of	regions,	industry	verticals	and	customers,	
limiting	the	Group’s	exposure	to	adverse	economic	
conditions	in	certain	countries	and	sectors.	Customer	
concentration	is	broadly	in	line	with	the	prior	year,	
with	the	20	largest	customers	contributing	24%	
(2015:	22%)	of	revenue	in	2016.	No	single	customer	
contributes	more	than	5%	of	Group	revenue.	

Adjusted	PBTA	for	Continuing	Operations	was	£27.0	
million	(2015:	Group	£20.6	million,	Continuing	
Operations	£24.2	million).	Language	Technologies	and	
Global	Content	Technologies	combined	profitability	
increased	by	£12.0	million	in	2016	which	more	than	
offset	the	impact	of	planned	investments	in	the	
Language	Services	business.	The	Group	loss	after	
tax	amounted	to	£18.1	million,	after	one-off	costs	of	
£13.1	million	and	the	loss	on	sale	of	the	Campaigns	
business	of	£21.0	million	(2015:	loss	after	tax,	£30.7	
million,	after	an	impairment	charge	of	£33.3	million	
and	other	one-off	costs	of	£5.8	million).	

Gross	cash	in	the	business	at	the	year-end	was	
£21.3	million	with	no	external	borrowings	(2015:	
Gross	cash	£17.2	million;	net	cash	after	borrowings	
£12.4	million).	Cash	generated	from	operations	was	
£18.6	million	(2015:	£12.0	million).	Cash	generation	
in	the	year	has	been	impacted	by	the	Group’s	
improved	underlying	profitability	and	cash	outflows	
associated	with	the	restructuring	programme.	Capital	
expenditure	was	£2.3	million	(2015:	£2.7	million)	and	
the net cash impact of the disposal of the Campaigns 
business	was	an	outflow	of	£1.6	million.	Tax	paid	was	
£6.5	million	(2015:	£5.8	million).	

56

SDL Annual ReportThe business continues to benefit 
from a diverse mix of regions, 
industry verticals and customers, 
limiting the Group’s exposure to 
adverse economic conditions in 
certain countries and sectors.

STRATEGIC	REPORT

57

CFO Review

Key Performance Indicators 

The	Board	reviews	a	number	of	key	performance	
indicators	(KPIs)	to	monitor	and	assess	performance	
on	an	on-going	basis.		These	KPIs	include:

•	 Revenue	growth

•	 Gross	margin

•	 Adjusted	PBTA	and	margin,	and

•	 Cash	generated	from	operations

The	Group’s	performance	against	these	KPIs	in	the	
current	and	prior	year	are	included	within	this	report.	
The	Board	believes	that	monitoring	Adjusted	PBTA	
and	margin	is	the	most	appropriate	profit	measure	
to	review	because	it	is	the	most	meaningful	indicator	
of	medium	and	long	term	business	performance.		
Specifically,	this	profit	measure	excludes	the	impact	
of: 

•	 One-off	costs	incurred	over	the	past	two	years	

associated	with	the	reorganisation	of	the	Group;	
these costs are not expected to recur and these 
are	explained	in	more	detail	below

•	 Amortisation,	a	non-cash	charge	based	on	

acquisition	decisions	taken	a	number	of	years	ago,	
which	has	no	impact	on	future	performance	and	
business	valuation,	and	

•	 Profits	or	losses	arising	on	the	sale	of	Non-Core	
businesses	which,	whilst	material,	do	not	reflect	
the	future	operating	potential	of	the	business.

In	addition	to	these	core	metrics,	the	Group	is	now	
monitoring	and	reporting	a	number	of	additional	KPIs	
to	measure	whether	it	is	successfully	executing	its	
new	strategy.	These	additional	KPIs	are	set	out	and	
defined	as	follows:	

•	 Technology	Annual	Recurring	Revenue	(ARR),	
£61.8	million	(2015:	£57.6	million):	Annual	
Recurring	Revenue	is	annualised	revenue	from	
existing	contracts	which	includes	term,	SaaS	and	
support	and	maintenance	revenue	streams.	Annual	
Recurring	Revenue	current	and	prior	year	amounts	
are	all	translated	at	the	2016	year	end	foreign	
exchange rates 

•	 Language	Services	Repeat	Revenue	Rate	(RRR),	
93%:	Language	Services	Repeat	Revenue	Rate	is	
calculated	as	current	year	revenue	earned	from	
prior	year	customers	as	a	percentage	of	current	
year	revenue;	the	difference	between	RRR	and	
total	revenue	is	current	year	revenue	from	new	
customers 

58

•	 Premium	revenue,	£9.4	million:	revenue	arising	
from the sale of premium content such as Life 
Sciences	and	Transcreation;	the	difference	
between	total	Language	Services	revenue	and	
premium	revenue	is	non	premium	revenue

•	 Upsell	deals,	176:	number	of	further	sales	of	

existing	products	to	existing	customers

•	 Cross-sell	deals,	52:	number	of	sales	of	new	

products	to	existing	customers	

•	 Wins	in	Life	Sciences,	8	out	of	9	Global	RFPs:	

the	number	of	new	Life	Science	customer	wins	
achieved	in	the	year	

•	 Machine	Translation	wins,	38:	the	number	of	new	

Machine	Translation	contracts

•	 Linguistic	utilisation,	48.5%:	the	percentage	of	time	
in	house	linguists	are	translating	content	and	not	
performing	other	tasks	such	as	administration	of	
files	

The	ARR	KPI	has	been	measured	in	prior	years	and	
hence	comparatives	have	been	presented.	Other	
strategic	KPIs	have	only	started	to	be	calculated	
and	reviewed	in	the	later	part	of	2016	and	hence	
comparatives	are	not	available.

The	revenue	basis	for	RRR	and	premium	revenue	is	
calculated	in	line	with	Generally	Accepted	Accounting	
Principles	(“GAAP”).	The	remaining	strategic	KPIs	
set	out	above	have	no	direct	reference	to	any	GAAP	
measure	and	hence	cannot	be	reconciled	to	the	
Group’s	financial	statements.	ARR	is	an	annualised	
measure	of	contracts	at	a	point	in	time	and	hence	
cannot	be	reconciled	into	revenue	recognised	during	
the	year.

The	Group	is	no	longer	reporting	bookings	
performance	as	a	separate	KPI	as	the	Board	believes	
revenue	growth	and	ARR	are	highly	correlated	to	
bookings	performance	and	thus	it	is	not	considered	
that	the	separate	bookings	KPI	provides	material	
additional	insight	to	the	user	of	the	financial	
information.

Performance by Segment 

Following	the	announcement	in	January	2016	of	the	
intention	of	the	Group	to	dispose	of	its	Campaign,	
Fredhopper	and	Social	Intelligence	businesses,	these	
businesses	have	been	designated	as	assets	held	
for	sale	and	their	activities	have	been	reported	as	
Discontinued	Operations.	The	Group’s	segmental	
disclosures	have	been	adjusted	so	that	Discontinued	
Operations	results	do	not	include	proportionate	
allocations	of	shared	costs.	The	impact	of	this	change	

SDL	Annual	Reporthas	been	to	reduce	the	costs	attributed	to	the	Non-
Core	segment	in	2015	by	£6.0	million	and	to	increase	
costs	attributed	to	the	Language	Services,	Language	
Technologies	and	Global	Content	Technologies	
segments	by	£2.4	million,	£0.3	million	and	£3.3	million	
respectively.	

Language Services	(contributing	£165.3	million	or	
62%	of	revenue	from	Continuing	Operations	and	
£18.8	million	of	Adjusted	PBTA)	(2015:	£152.7	million	
or	64%	of	revenue	from	Continuing	Operations	and	
£28.0	million	of	Adjusted	PBTA).	

2016	saw	a	solid	performance	with	Language	Services	
achieving	an	8%	increase	in	revenue	at	£165.3	million	
(2015:	£152.7	million).	Underlying	growth,	adjusting	
for	the	impact	of	the	loss	of	the	Group’s	largest	
customer	(Microsoft)	at	the	end	of	2015,	was	15%.	
The	Language	Services	RRR	was	93%.	The	underlying	
RRR,	ignoring	the	loss	of	Microsoft,	was	98%.	

Revenue	growth	in	year	has	benefitted	from	the	
impact	of	foreign	exchange	and	organic	growth	has	
been	primarily	driven	by	increased	activity	within	
large	accounts	in	the	US.	The	investment	in	customer	
service	and	quality	has	led	to	improved	relationships	
with	a	number	of	existing	customers.	

The	Language	Services	segment	has	won	a	number	
of	new	clients	in	the	year	including	Basware,	PSA	
Peugeot	Citroen,	Lindex,	Konsberg	and	Yara.	The	
impact of recent successes in premium market 
verticals	including	Life	Sciences	occurred	late	in	the	
year	and	have	not	materially	impacted	the	results	this	
year.	

The	Language	Services	division	in	2016	has	been	
investing	in	the	development	of	capability	in	premium	
market	verticals,	delivery	and	quality	initiatives	and	
operational	infrastructure	after	several	years	of	
underinvestment.	These	planned	investments	have	
reduced	gross	margins	to	42.8%	(2015:	47.3%)	and	the	
Adjusted	PBTA	margin	to	11.4%	(2015:	18.4%).	They	
have,	however,	contributed	to	the	Language	Services	
high	Repeat	Revenue	Rate	and	significant	recent	wins	
in	premium	verticals.	These	investments	will	continue	
in	2017	as	they	are	critical	to	the	strategic	positioning	
of	the	business	and	will	deliver	increased	sales	and	
improved	margins	in	future	years.	

Language Technologies	(contributing	£45.4	million	
or	17%	of	revenue	from	Continuing	Operations	and	
£4.4	million	Adjusted	PBTA)	(2015:	contributing	£36.7	
million	or	15%	of	revenue	from	Continuing	Operations	
and	£1.0	million	Adjusted	PBTA).	

Language	Technologies	revenue	in	the	year	increased	
by	24%	to	£45.4	million,	including	the	benefit	from	
the	impact	of	foreign	exchange.	ARR	increased	9%	to	
£23.4	million.	

8%

Revenue Increase 
Language Services

24%

Revenue Increase 
Language 
Technologies

6%

Revenue Increase 
Global Content 
Technologies

The	Language	Technologies	revenue	increase	was	
driven	by	a	72%	increase	in	Machine	Translation	
revenue,	a	20%	increase	in	Translation	Productivity	
revenue	and	a	7%	increase	in	Translation	
Management	revenue.	The	refocus	of	Machine	
Translation	investment	last	year	towards	increasing	
output	quality	and	the	release	of	our	on	premise	SDL	
ETS	7.0	product	has	led	to	significant	perpetual	licence	
sales	in	2016.	Material	sales	have	been	to	government	
customers	seeking	portable	real	time	translation	
capability	and	a	commercial	language	service	provider	
requiring	improved	machine	translation	capability.	SDL	
ETS	7.0	delivers	increased	manageability,	new	features	
and	a	significant	improvement	to	the	user	experience.	

Our	Translation	Productivity	products	have	had	
another	strong	year	with	revenue	up	20%.	The	launch	
of	SDL	Trados	Studio	2017,	SDL	MultiTerm	2017	and	
SDL	Passolo	2016	at	the	end	of	the	year	delivers	a	step	
change	in	translation	memory	productivity	with	our	
ground	breaking	upLIFT	technology,	and	offers	the	
AdaptiveMT	technology	directly	accessible	from	the	
SDL	Trados	Studio	interface	to	our	customers.	These	
releases	had	our	highest	ever	pre-order	volume	and	
the	incorporation	of	AdaptiveMT	capability	has	further	
strengthened	our	competitive	position.	

Our	Translation	Management	products	achieved	
more	modest	growth	in	2016	after	a	strong	2015	
performance.	Strong	renewals	activity	has	led	to	a	5%	
increase	in	ARR.	

59

STRATEGIC REPORTCFO Review

During	the	year,	our	Translation	Management	
products	were	improved	with	significant	point	
releases.	TMS	releases	delivered	user	interface	and	
usability	improvement,	translation	quality	metrics,	
API	improvements	and	deeper	integration	with	
our	SDL	Trados	Studio	and	SDL	Web	products.	SDL	
WorldServer	11.1	increased	security	and	scalability,	
improved	usability	by	delivering	key	features	like	
multi-search,	improved	project	creation	tools	and	
import/export	capabilities,	and	delivered	a	deep	
integration	with	our	SDL	Language	Cloud	Machine	
Translation	services,	the	latest	SDL	Trados	Studio	
2017	release	and	the	SDL	Web	in-context	translation	
preview	functionality.	

In	2016,	we	also	started	the	execution	of	our	
technology	convergence	program	to	align	our	
technologies	and	increase	product	innovation.	
Alongside	this	convergence	program,	we	released	
a	significant	number	of	new	capabilities	on	our	
SDL	Language	Cloud	platform	ranging	from	
User	Experience	improvements	and	functional	
enhancements,	to	entirely	new	offerings	like	the	
Universal	Editor	and	AdaptiveMT.	In	addition,	a	wide	
range	of	connectors	were	released	to	tap	directly	into	
our	Language	Cloud	platform	from	customers’	existing	
IT	application	landscape.	

Adjusted	PBTA	margin	increased	7.0%	to	9.7%	(2015:	
2.7%).	The	margin	increase	has	been	driven	by	the	
improved	licence	sales	in	Machine	Translation	and	
Translation	Productivity	products.	

New	client	wins	for	the	segment	include	Accor	Hotels,	
AGCO,	Alingo	GmbH,	Alticor,	PSA	Peugeot	Citroen,	
and	Vanilla	Air.	

Global Content Technologies	(contributing	£54.0	
million	or	21%	of	revenue	from	Continuing	Operations	
and	£3.8	million	Adjusted	PBTA)	(2015:	contributing	
£50.9	million	or	21%	of	revenue	from	Continuing	
Operations	and	losses	of	£4.8	million	Adjusted	PBTA).	
ARR	was	up	6%	at	£38.4	million.	

Global	Content	Technologies	revenue	increased	by	
6%	in	2016	including	the	benefit	from	the	impact	of	
foreign	exchange.	This	increase	was	driven	by	a	38%	
increase	in	Technical	Content	Management	revenue	
following	a	material	increase	in	perpetual	licence	sales	
in	the	year.	Our	SDL	Knowledge	Center	product	has	
gone	through	several	update	cycles	with	specific	focus	
on	dynamic	delivery	scalability	and	performance.	We	
also	released	version	5.5	of	the	Contenta	Publishing	
Suite,	improving	the	delivery	of	content	on	tablet	
devices	as	well	as	delivering	addition	security,	usability	
and	publishing	enhancements.	

Web	Content	Management	software	revenue	fell	
11%	in	the	year	due	to	a	shift	in	sales	from	perpetual	
licence	contracts	towards	SaaS	contracts	and	a	

60

related	reduction	in	professional	services	activity.	
For	SDL	Web,	we	have	significantly	increased	the	
release	pace	for	delivering	new	capabilities	to	the	
cloud-based	SDL	Web	offering	and	all	of	these	new	
innovations	have	been	rolled	up	in	the	SDL	Web	8.5	
release,	for	on-premise	deployment.	This	release	
comes	with	significant	improvements	to	workflow	
capabilities,	deployment	automation,	reduced	total	
cost	of	ownership,	upgrade	efficiency	and	numerous	
new	product	features.	This	improved	Web	Content	
Management	offering	helped	drive	new	term	and	
SaaS	licence	sales	and	this	helped	drive	a	2%	increase	
in	Annual	Recurring	Revenue	to	£22.8	million.	

Adjusted	PBTA	increased	£8.6	million	in	2016	to	a	
profit	of	£3.8	million	(2015:	Loss	of	£4.8	million).	The	
actions	taken	in	the	second	half	of	2015	and	in	early	
2016	to	right	size	sales	and	marketing	resources	has	
transformed	the	profitability	of	the	segment	this	year.	

New	client	wins	for	the	segment	include	AGCO,	
Akamai, Appatura Data Communique, China Airlines, 
EBSCO,	Malvern	Instruments	Limited,	Radiometer	
Medical	ApS	United	States	Air	Force	KC46A	Program	
and	Waters	Corporation.	

Non-Core businesses	(contributing	£25.2	million	
of	revenue	and	losses	of	£24.5	million	Adjusted	
PBTA	including	£21.0	million	loss	on	disposal	of	the	
Campaigns	business)	(2015:	contributing	£26.5	million	
or	10%	of	Group	revenue	and	losses	of	£3.6	million	
Adjusted	PBTA).	

Our	Non-Core	businesses	include	the	full	year	results	
of	our	Fredhopper	and	Social	Intelligence	businesses	
and	the	results	of	our	Campaign	business	to	the	date	
of	its	disposal	on	2	November	2016.	The	businesses	
performed	well	given	the	uncertainty	created	by	the	
announced	disposal	programme.	

The	Group	disposed	of	its	Campaign	business	to	an	
acquisition	vehicle	owned	by	affiliates	of	Allomer	
Capital	Group	LLC	for	£2.4	million	before	purchase	
price	adjustments.	Further	details	of	this	disposal	
are	provided	in	Note	3	of	the	preliminary	financial	
information	and	the	Group	recorded	a	loss	of	£21.0	
million	on	disposal.	

On	29	January	2017	the	Group	signed	an	agreement	
to	sell	its	Fredhopper	business	to	ATTRAQT	PLC	for	
£25	million	subject	to	ATTRAQT	PLC	being	readmitted	
to	the	AIM	market.	This	condition	is	expected	to	be	
satisfied	during	the	week	commencing	6	March	2017.	
The	Group	is	expected	to	record	a	profit	on	disposal	
of	approximately	£22	million	and	this	will	be	recorded	
in	the	Group’s	2017	financial	statements.	

The	Group	continues	to	pursue	the	sale	of	its	Social	
Intelligence	business.	

SDL	Annual	ReportGross Margin 

The	Group’s	Continuing	gross	margin	was	slightly	
below	last	year	at	54.4%	(2015:	55.9%).	

Administrative Expenses 

Administrative	costs	of	Continuing	operations	
excluding	intangibles	amortisation	and	one-off	costs	
increased	in	2016	to	£117.0	million	(2015:	£110.1	
million).	

Research	and	Development	costs	of	£25.9	million	
(2015:	£25.9	million)	are	included	in	administrative	
expenses.	In	line	with	the	prior	year,	the	Group	issued	
approximately	100	product/service	updates	and	
upgrades	with	greater	functionality	being	deployed.	

Development	costs	have	been	reviewed	and	the	
Board	remains	of	the	opinion	that	capitalisation	
criteria	under	International	Accounting	Standard	(IAS)	
38	are	not	met.	Consequently	no	development	costs	
are	capitalised	on	the	balance	sheet.	

Average	headcount	during	the	year	was	up	2%	
at	3,580	(2015:	3,504).	Average	headcount	for	
Continuing	Operations	was	up	3%	at	3,310.	Employee	
related	costs	remain	the	most	significant	component	
of	Group	costs,	amounting	to	59%	of	Group	overheads	
(2015:	59%)	excluding	amortisation	of	intangibles	and	
one-off	costs.	

Intangible	assets	ascribed	to	certain	of	the	Group’s	
software	and	customer	relationships	arising	from	
acquisitions	are	amortised	over	periods	of	between	
5	and	10	years	and	the	carrying	value	is	formally	
reviewed	on	an	annual	basis	to	assess	whether	there	
are	indicators	of	impairment.	The	intangible	asset	
amortisation	charge	in	2016	was	£5.2	million	(2015:	
£6.7	million).	

One-off Costs 

The	Group	has	undergone	a	very	significant	
reorganisation	over	the	past	two	years	including	
the	departure	of	its	then	Chief	Executive	Officer	
in	October	2015,	the	completion	of	the	Group’s	
operational	review	in	January	2016	(including	the	
announcement of the disposal of the Non Core 
businesses)	and	the	appointment	of	a	new	Chief	
Executive	Officer	in	April	2016.		These	events	then	
led	to	significant	changes	in	senior	personnel,	
the	development	of	the	new	strategy,	corporate	
rebranding	and	the	reorganisation	of	operational	
and	corporate	structures.	In	addition	the	Group	has	
incurred	one-off	tax	charges	over	the	past	two	years.

As	a	result,	the	Group	has	incurred	significant	one-off	
costs	over	the	past	two	year	which	are	not	expected	
to	recur	and	therefore	have	been	separately	disclosed	
in	the	income	statement	to	provide	a	better	guide	to	
underlying	business	performance.		

In	2016,	the	Group	has	incurred	£13.1	million	of	one-
off	costs	(2015:	£33.3	impairment	write	down	and	
other	one-offs	of	£5.8	million).	These	one-off	costs	
comprise: 

•	 Redundancy	and	retention	costs	due	to	the	

reorganisation	of	the	Group	in	2016	(£6.5	million).	
Redundancy	costs	of	£4.8	million	generated	
annualised	cost	savings	of	£13.7	million	(before	
significant	reinvestment);	

•  Professional fees and related charges associated 
with	the	strategy	development	(£2.8	million);	

•	 Costs	of	relaunching	SDL	which	included	the	
costs of internal and external conferences to 
communicate	our	new	strategy	and	the	global	
relaunch	of	SDL’s	brand	and	associated	marketing	
collateral	(£2.1	million);	and	

•	 Other	one-off	costs	includes	provision	for	indirect	
tax	liabilities	and	corporate	consolidation	exercises	
(£1.7	million).	

As	a	result	of	the	above,	the	Group	now	has	the	
right	strategy,	brand,	leadership	and	organisational	
structure	to	realise	the	full	potential	of	our	market	
opportunities	and	deliver	shareholder	value.	

Earnings Per Share 

Adjusted	EPS	for	Continuing	Operations	increased	by	
25.6%	to	26.58	pence	(2015:	21.17	pence).	Adjusted	
EPS	for	the	Group	increased	to	22.38	pence	(2015:	
16.13	pence).	Basic	earnings	per	share	was	a	loss	of	
22.29	pence	(2015:	loss	of	37.93	pence).	

Financing Costs and Borrowing 
Facilities 

Interest	costs	in	2016	were	£nil	(2015:	£0.1	million).	
At	the	start	of	the	year,	drawn	borrowings	were	£4.8	
million.	During	2016,	all	borrowings	were	repaid	such	
that	the	Group	was	debt	free	at	31	December	2016.	

The	Group	has	a	£25	million	committed	revolving	
credit	facility,	expiring	in	August	2020.	The	agreement	
also	includes	a	£25	million	uncommitted	Accordian	
facility.	

61

STRATEGIC REPORTCFO Review

Pricing	of	this	£25	million	borrowing	facility	is	
between	1.15%	and	1.9%	above	LIBOR	dependent	
upon	the	ratio	of	the	Group’s	total	net	debt	to	its	
adjusted	earnings	before	interest,	tax,	depreciation	
and	amortisation	(“Adjusted	EBITDA”).	Under	the	
credit	facility	agreement,	SDL	is	subject	to	certain	
financial	covenants	which	are	required	to	be	tested	
quarterly.	These	covenants	relate	to	Adjusted	EBITDA:	
Net	Finance	Charges	and	Total	Net	Debt:	Adjusted	
EBITDA.	Adjusted	EBITDA	is	defined	within	the	facility	
agreement	and	is	based	on	Adjusted	PBTA.	

Cash Flow 

The	Group	generated	£18.6	million	from	operations	
during	the	year	(2015:	£12.0	million).	This	cash	inflow	
in	the	year	was	net	of	£11.1	million	of	cash	outflows	
arising	from	one-off	items	(2015	£3.8	million).	

Surplus	cash,	after	deducting	net	income	tax	paid	
of	£6.5	million	(2015:	£5.8	million)	and	investing	
activities	of	£3.9	million	(2015:	£2.9	million),	has	
been	used	to	reduce	the	Group’s	bank	borrowings	
by	£4.8	million	and	pay	a	dividend	of	£2.5	million	to	
shareholders.	The	Group’s	bank	borrowings	have	been	
fully	repaid	in	2016.	

As	a	result,	net	cash	increased	to	£21.3	million	at	year	
end	(2015:	£12.4	million).	

The	Group’s	2017	cash	outflows	will	be	impacted	
by	residual	one-off	cash	costs	and	material	capital	
expenditure	on	the	Group’s	infrastructure	and	
efficiency	investments.	

Derivatives and Other Financial 
Instruments 

The	Group	has	cash	and	short-term	deposits	of	
varying	durations	to	fund	its	working	capital	needs	
and	other	financial	assets	and	liabilities	such	as	trade	
receivables	and	trade	payables	arising	directly	from	its	
operations.	The	Group’s	policy	is	that	no	active	trading	
in	financial	instruments	will	be	undertaken	within	the	
operating	units	and	all	decisions	on	use	of	financial	
instruments	will	be	taken	at	Group	level	under	the	
direction	of	the	Chief	Financial	Officer.	

Foreign Currency Exchange Impact 

We	are	a	global	business	and	we	operate	in	38	
countries.	The	significant	majority	of	Group	revenue	
and	costs	are	denominated	in	non-sterling	currencies.	
Many	of	the	Group’s	global	customers	are	US	based	

62

requiring	translation	into	other	worldwide	languages.	
As	such,	the	Group	has	a	net	long	US$	position	which	
is	largely	offset	by	short	positions	in	other	worldwide	
currencies.	Accordingly	the	impact	of	the	sterling	
devaluation	during	the	year	is	not	considered	to	have	
had	a	material	impact	on	the	Group’s	Adjusted	PBTA	
margin	percentage,	year	on	year.	

Taxation 

SDL	is	a	global	business	and,	as	such,	the	Group’s	
effective	tax	rate	is	heavily	influenced	by	the	
territorial	mix	of	operating	profits	earned	together	
with	management	judgement	of	the	extent	to	
which	the	Group’s	tax	losses	are	likely	to	be	utilised	
with	reasonable	certainty.	A	detailed	analysis	of	
the	taxation	charge	is	included	in	note	5	to	the	
preliminary	financial	information.	

The	tax	charge	for	Continuing	Operations	is	£2.7	
million	(2015:	Continuing	Operations	£5.3	million).	
The	group	tax	charge	amounted	to	£2.3	million	(2015:	
£5.5	million).	

These	charges	include	tax	credits	associated	with	
amortisation,	deferred	tax	and	tax	on	one-off	costs.	
Excluding	these	impacts,	the	underlying	effective	
current	tax	rate	for	Continuing	Operations	was	27.3%.	
This	rate	is	impacted	by	unrelieved	tax	losses	arising	
in	a	number	of	jurisdictions	and	the	utilisation	of	tax	
losses	in	other	territories.	The	underlying	effective	
current	tax	rate	for	Continuing	Operations	going	
forward	is	expected	to	in	the	region	of	27%.	

Trados Litigation Update 

As	previously	reported,	the	Group	has	settled	the	
litigation	related	to	the	Trados	acquisition.	A	payment	
of	$1.85	million	was	made	in	February	2016	in	full	and	
final	settlement	of	all	claims.	

Dividend 

A	final	dividend	for	the	year	ended	31	December	
2016	of	6.2p	pence	per	share	will	be	proposed	at	the	
Annual	General	Meeting,	an	increase	of	100%	on	the	
prior	year.

Dominic Lavelle

Chief Financial Officer

SDL	Annual	ReportPrincipal Risks and Uncertanties

The Board is responsible for setting 
the levels of acceptable risk and they 
participate in regularly reviewing the 
risks and controls to ensure that the 
appropriate mitigations are in place. 

Whilst	the	Board	retains	overall	responsibility,	the	
Audit	Committee,	Executive	Committee	and	all	
employees	have	a	part	to	play.	Managing	risk	is	
embedded	in	our	culture	and	how	we	conduct	our	
day-to-day	business	activities.	

Approach to Managing Risk 

The	Board	has	performed	a	robust	assessment	of	
the principal risks facing the group, including those 
that	could	threaten	its	business	model,	future	
performance,	solvency,	liquidity	and	the	Group’s	
strategic	objectives.	

The	Group’s	risk	management	process	is	built	around	
the	risk	register.	Throughout	the	year	the	Board,	via	
the	Audit	and	Executive	Committees,	reviews	and	
evaluates	the	major	risks	faced	by	the	Group	and	the	
controls	and	mitigation	plans	in	place.	

Risk Framework

The	Risk	Register	is	reviewed	and	updated	by	the	
Executive	Committee	with	risks	added,	amended	
or	removed	as	appropriate	and	relevant	mitigation	
strategies	identified.	The	development	of	mitigation	
plans	and	actions	to	manage	these	risks	is	delegated	
to	the	Executive	Committee	and	other	senior	
management.	The	Executive	Committee	and	their	
teams	are	also	responsible	for	the	identification,	
evaluation	and	management	of	local	risks.	Alongside	
this,	the	Audit	Committee	review	the	controls	
framework	and	the	effectiveness	of	the	mitigations	
identified	to	manage	the	risks.

The	Group	faces	many	risks	and	uncertainties	and	the	
system	is	designed	to	manage	and	provide	reasonable	
assurance	against	material	misstatement	or	loss.	No	
risk	management	process	can	fully	eliminate	risk	but	
the	Board	believes	that	it	has	an	effective	framework	
that	will	recognise,	minimise	and	mitigate	the	effect	
of	the	risk	should	it	occur.	Set	out	over	the	following	
pages	are	the	principal	risks	and	uncertainties	which	
we	believe	could	adversely	affect	the	SDL	Group.	
This	list	is	not	exhaustive	and	the	list	will	change	as	
something	that	seems	immaterial	today	assumes	
greater	importance	tomorrow.	In	the	following	
section,	we	outline	those	items	we	currently	consider	
to	be	our	most	important	risks.

Board

Audit Committee

Executive Committee

Sets	strategic	objective	&	agrees	
acceptable	risk	profile.

Monitors	risk	management	policies	and	
procedures	against	strategic	objectives.

Reviews	risk	register.	

Regular	review	of	operational,	financial	and	
strategic	risk:	identification/analysis/evaluation/
mitigation.

Delegates	authority.

Receives	and	reviews	risk	register.

Reporting	to	the	Board	and	the	Audit	Committee.

Approves	Group	policies	and	
procedures.

Performs	detailed	reviews	of	
financial	and	other	risks	as	appropriate.

Challenges and assesses risk 
register	including	detailed	review	
of	key	items.

63

STRATEGIC REPORTPrincipal Risks and Uncertanties

Strategic risks

Description

Risk

Mitigation

Competition	strategy	–	
services

Revenue	and	profitability	reduction.	
Services	business	fails	to	sustain	
competitive	advantage.

Competition	strategy	-	
technology

Reduction,	loss	of	market	share	and	
early	mover	advantage.	Competition	
from	existing	localisation	industry	
participants	and	increasing	interest	
from	other	industries.	

Strategic	change	program	has	put	in	place	new	
multilingual	and	language	office	framework	to	
optimise	delivery.	Empowering	local	operations	to	
respond	to	local	markets.	Continued	development	
of	technology	into	translation	process.	Continually	
assess	reasons	behind	lost	sales	opportunities.	
Keep	abreast	of	industry	trends	and	ensure	services	
investment	keeps	SDL	competitively	positioned.

Maintain	controlled	development	strategy	
and	innovation	with	regular	review	of	spend,	
competition	offering	and	new	entrants.	Continue	to	
develop	product	integration	strategy.

Operational risks

Description

Risk

Mitigation

Human	resources

Company	dependent	upon	the	
ability	and	experience	of	certain	key	
employees	in	key	functions.

A	CEO	with	a	strong	technology	background	has	
been	appointed.		The	Chairman	has	returned	to	his	
Non-Executive	Chairman	role.	

Cyber	risk

Data	privacy	and	protection	–	financial	
loss,	disruption	or	damage	to	the	
Group’s	reputation	from	failure	of	its	
information	technology	systems.

A	new	Non-Executive	Director	was	appointed	in	
2016	to	increase	independent	representation	on	
the	Board.

A	Group-wide	talent	management	process	has	been	
completed	and	reviewed	by	the	Board.	

IT/Data	Security/Data	Privacy:	Handled	within	the	IT	
risk	management	framework	and	security	teams.	
Compliance	requirements	are	being	addressed	for	
2018	EU	regulations	including	IT	infrastructure,	
penetration	testing	and	employee	training.
Group-wide	IT	systems	monitoring	is	in	place.

Information	security

Legislation/Client	requirements:	
Fail	to	respond	to	emerging	security	
legislation.

ISO27001	certification	process	includes	audit	
and	review	of	external	providers’	capabilities.	
Deficiencies	are	assessed	as	part	of	procurement	
processes.	

Backup	of	disaster	recovery	processes	
and	IT	security	does	not	match	
customer	requirements.

EU-US	Privacy	Shield	registration	completed.
PCI	guidelines	are	monitored	and	security	upgrades	
implemented	as	appropriate.

Transformation

Planned	returns	from	investment	in	
systems	not	realised.

Project	teams	and	plans	in	place	with	strategic	
objectives	monitored	regularly.

64

SDL	Annual	ReportFinancial risks

Description

Risk

Mitigation

Economic	downturn

Sharp	decline	in	demand	from	key	
customers	and	verticals.

Careful	management	of	internal	vs	external	
sourcing	of	services.

Currency	movements

Trading	patterns	and/or	intercompany	
trading/loan	patterns	expose	the	
Group	to	foreign	exchange	risk.

Brexit and the Economic 
Environment

Potential	changes	to	tax,	trading	and	
other	arrangements	with	European	
countries/authorities.

Monthly	reviews	of	activity	and	forecasts.

Periodic	reporting	and	review	of	Group	currency	
exposures.

Controlled	program	of	intercompany	balance	
settlement	in	place	and	balance	sheet	exposure	
reduced.

Global	nature	of	SDL’s	presence.	Ongoing	dividend	
repatriation	to	the	UK.

Continued	review	of	latest	information	available.

Location	of	the	Group’s	assets	worldwide	is	kept	
under	review.

Taxation

Assessment	by	tax	authorities	results	
in	disallowance	of	intercompany	or	
other charges

Formal	agreements	in	place.	All	intercompany	
transactions	take	place	at	arms	length.

Viability Statement 

In	accordance	with	provision	C.2.2	of	the	2014	
revision	of	the	UK	Corporate	Governance	Code,	the	
Directors	have	assessed	the	prospects	of	the	Group	
over	a	longer	period	than	the	12	months	required	by	
the	‘Going	Concern’	provision.

The	Board	conducted	this	review	for	a	period	of	three	
years,	taking	into	account	the	Group’s	current	position	
and	the	potential	impact	of	the	principal	risks	and	
uncertainties	set	out	above.

This	is	the	period	focused	on	by	the	Board	during	the	
strategic	planning	process	and	the	Group’s	customers	
do	not	typically	contract	for	a	term	in	excess	of	this	
period.	Whilst	the	directors	have	no	reason	to	believe	
the	Group	will	not	be	viable	over	a	longer	period,	
given	the	inherent	uncertainty	involved	we	believe	
this	presents	users	of	the	Annual	Report	with	a	
reasonable	degree	of	confidence	whilst	still	providing	
a	longer-term	perspective.

The	Board	also	considers	the	ability	of	the	Group	
to	raise	finance	and	deploy	capital.	The	results	take	
account	of	the	availability	and	likely	effectiveness	of	
the	mitigating	actions	that	could	be	taken	to	avoid	or	
reduce	the	impact	or	occurrence	of	the	underlying	
risks.

The	review	has	considered	all	the	principal	risks	
identified	by	the	Group	and	although	not	considered	
principal	risks,	the	following	were	focused	on	for	
enhanced	stress	testing:	Group’s	cash	flows	and	
debt	requirements,	banking	covenant	headroom	and	
dividend	cover	over	the	period.	These	metrics	are	
subject	to	sensitivity	analysis	which	involves	flexing	
a	number	of	the	main	assumptions	underlying	the	
forecast	both	individually	and	in	unison.

The	Group’s	wide	geographical	and	sector	
diversification	helps	minimise	the	risk	of	serious	
business	interruption	or	catastrophic	reputational	
damage.	Furthermore,	our	business	model	is	
structured	so	that	the	Group	is	not	overly	reliant	on	a	
small	customer	base.	Our	largest	customer	constitutes	
only	4%	of	Group	sales	and	our	top	20	clients	account	
for	less	than	25%	of	Group	sales.	

Based	on	the	results	of	this	analysis,	the	Directors	
have	a	reasonable	expectation	that	the	Group	will	
be	able	to	continue	in	operation	and	achieve	the	
objectives	set	out	by	CEO,	Adolfo	Hernandez,	in	the	
three-year	plan	detailed	in	his	review,	and	meet	
its	liabilities	as	they	fall	due	over	the	period	to	31	
December	2019.

65

STRATEGIC REPORTPeople Strategy

Bray

Montreal

Chicago

Sea(cid:9)le

San Jose

Los Angeles

Superior

Plano

Turku

Oslo Stockholm

St Petersburg

Copenhagen

Amsterdam

Bydgoszcz

Kiev

Mechelen
Leuven

Hengelo
Hradec Králové
Ljubljana
Zagreb

Sofia

Cluj
Budapest

Bucharest

Stu(cid:9)gart
Munich

Sheffield
Maidenhead
Bristol

Paris

Granada

Rome

Istanbul

Athens

Kaslik

Seoul

Tokyo

Dalian

Beijing

Shanghai

Changsha

Shenzhen

Taipei

Mumbai

Bangalore

Bangkok

Hoi Chi Minh City

Singapore

São Paulo

San(cid:8)ago

Sydney

In the digital world, it’s the human 
experience that matters. We are 
passionate about this as a company and 
we are equally committed to delivering 
a uniquely personalised and dynamic 
environment to our worldwide employees.

To	execute	our	strategy	with	speed	and	precision	
demands	we	have	the	best	people	who	are	inspired	
to	perform	at	their	very	best.	To	deliver	on	that,	our	
People	Strategy	is	focused	into	five	pillars:	Leadership,	
Alignment,	Growth	&	Enablement,	Recognition	and	
Employee	Experience.	

1.  Leadership 

To	enable	leaders	to	lead	with	clarity	and	help	their	
employees	be	more	agile,	adaptable	and	successful,	we	
have	dedicated	programs	around	executive	coaching,	
competency	assessments,	talent	review	&	succession	
management	and	leadership	development	programs.	

2.  Alignment

To	ensure	all	parts	of	the	organisation	are	aligned	to	the	
corporate	strategy,	we	have	cascaded	objectives	and	
balanced	scorecards	from	the	top	to	each	department	
and	down	to	each	team	and	individual.	This	promotes	
line-of-sight	between	the	work	people	are	doing	and	the	
high-level	desired	results,	and	ensures	accountability	at	
each	level.	

66

Employee Headcount Overview:

2016: 3,580 employees in 38 countries

2015: 3,504 employees in 38 countries

3.  Growth & Enablement

We	continue	to	inject	new	talent	into	the	organisation	
as	needed	and	provide	continuous	learning	
opportunities	to	our	employees	through	resources	like	
Skillsoft.	In	the	community,	the	SDL	University	Partner	
Programme	supports	universities	and	lecturers	in	the	
teaching	of	translation	software	worldwide	and	offers	
training,	free	certification	programmes	and	advice	to	
students	that	are	on-the-way	to	becoming	language/
translation	professionals.	

The	programme	saw	growth	during	2016	adding	40	
new	universities	as	education	partners	bringing	the	
total	to	over	500	worldwide	in	76	countries.	SDL	
Research	also	offers	annual	summer	internships	for	
outstanding	Ph.D.	students	in	the	field	of	Machine	
Learning	and	Natural	Language	Processing.	Previous	
interns	joined	SDL	Research	from	competitive	
programmes	at	top	universities	such	as	Carnegie	
Mellon	University,	University	of	Southern	California,	
Johns	Hopkins	University,	University	of	Cambridge,	
Heidelberg	University	and	University	of	Sheffield.

SDL	Annual	ReportMontreal

Chicago

Sea(cid:9)le

San Jose

Los Angeles

Superior

Plano

Turku

Oslo Stockholm

St Petersburg

Sheffield

Bray

Maidenhead

Bristol

Copenhagen

Amsterdam

Bydgoszcz

Kiev

Mechelen

Hengelo

Cluj

Leuven

Hradec Králové

Budapest

Paris

Stu(cid:9)gart

Ljubljana

Bucharest

Munich

Zagreb

Sofia

Rome

Istanbul

Athens

Granada

Kaslik

Dalian

Beijing

Shanghai

Changsha

Shenzhen

Taipei

Mumbai

Bangalore

Bangkok

Hoi Chi Minh City

Singapore

São Paulo

San(cid:8)ago

Sydney

SDL	values	applications	from	disabled	or	
handicapped	persons	and	our	policy	is	to	always	
consider	employment	applications	from	disabled	or	
handicapped	persons	where	that	person	can	perform	
the	job	requirements.	Where	existing	employees	
become	disabled,	it	is	the	Group’s	policy,	wherever	
practicable	to	provide	continuing	employment	under	
normal	terms	and	conditions	and	disabled	people	
are	afforded	the	same	training	and	development	
opportunities	for	personal	growth	as	other	employees	
within	the	organisation.	

Under	no	circumstance	will	discrimination	due	to	
disability	either	direct	or	implied	be	tolerated.	We	
believe	in	treating	all	employees	equally	and	offer	
equal	opportunities	in	all	aspects	of	employment	and	
advancement	regardless	of	race,	nationality,	gender,	
age,	marital	status,	sexual	orientation,	disability,	
religion	or	political	beliefs.

Whistleblowing Policy 

A	whistleblowing	policy	is	in	place	which	enables	
employees	to	bring	matters	of	concern	to	the	
attention	of	the	Senior	Independent	Director	in	
confidence.	No	matters	were	raised	via	this	route	in	
2016.	The	Board	are	reviewing	the	current	procedures	
and	practices	for	dealing	with	whistleblowing	claims	
to	ensure	that	potential	issues	are	captured	and	
addressed	as	early	as	possible.

4.  Recognition

When	people’s	contributions	are	recognised	by	the	
organisation,	it	has	a	positive	impact	on	how	much	
they	value	their	employment	relationship	with	SDL.	
To	this	end,	we	have	implemented	an	employee	
nominated	awards	programme.	This	formal	awards	
programme	recognises	individuals	for	outstanding	
performance	at	our	annual	kickoff	meeting	and	
received	over	250	submissions	this	year.

Seoul

Tokyo

5.  Employee Experience

People	will	work	in	positive	environments	–
characterised	by	appealing	environments,	streamlined	
infrastructures	and	positive	culture	–	that	breed	
engagement	and	enable	them	to	be	their	best.	

In	our	annual	employee	survey,	conducted	in	
April	2016,	2,521	people	participated	and	there	
was	overwhelming	support	for	SDL’s	culture	with	
3948	positive	comments	versus	585	constructive	
comments.	SDL	was	praised	for	having	a	flexible,	
open	and	friendly	work	environment	which	offers	
challenges	and	opportunities	for	professional	growth.	

Regarding	constructive	feedback	provided,	
employees	wished	for	more	work/life	balance	and	
recognition,	which	is	now	being	addressed	through	
the	people	strategy.	To	continue	fostering	great	work	
environments,	SDL	has	identified	key	offices	which	
will	be	improved	or	moved	to	a	new	facility,	which	
will	enable	us	to	create	more	modern	and	stimulating	
work	environments	for	our	employees.	

Equality and Diversity 

A	diverse	workforce	helps	us	achieve	our	goals	by	
helping	us	better	understand	and	meet	the	needs	
of	our	customers.	We	are	both	a	multinational	and	
a	multicultural	company	and	employ	people	from	
38	countries,	with	68	nationalities	making	up	the	
workforce.	

Gender	diversity	is	a	key	goal	for	us.	Over	the	SDL	
Group	we	employ	close	to	equal	numbers	of	men	
and	women,	with	slightly	more	women	(52%).	The	
proportion	of	women	in	senior	management	is	slightly	
below	this	ratio	(female	senior	managers:	45%,	male	
senior	managers:	55%).	

Roddy Temperley, Chief HR Officer

Roddy	is	committed	to	engaging	SDL’s	workforce	by	providing	the	
right	environment,	opportunities	and	culture	that	enable	people	to	
thrive.	Having	worked	for	SAP,	Credit	Suisse	and	PeopleSoft,	Roddy	is	
well	equipped	to	develop	creative	and	effective	people	programs	and	
solutions	that	drive	SDL’s	culture	and	environment.

67

STRATEGIC REPORTCorporate Responsibility 

SDL Foundation

2016 saw the SDL Foundation continue 
to partner with charities to support 
projects in disadvantaged communities 
across the world, helping them to 
become self-sufficient. These aspects are 
at the heart of the SDL Foundation as it 
seeks causes and charities that mirror its 
objectives of supporting structural and 
sustainable projects. 

The	Foundation	enables	the	recipients	of	its	funding	
to	better	their	own	and	their	family’s	future	through	
income	generating	activities	or	educational	and	
vocational	training	assisting	them	to	achieve	full-time	
employment	and	improve	their	quality	of	life.

The	SDL	Foundation	also	continued	to	put	a	strong	
emphasis	on	employee	engagement	and	collaborated	
with	SDL’s	corporate	social	responsibility	(CSR)	
programme	to	enhance	awareness	of	the	SDL	
Foundation	and	increase	employee	involvement	from	
SDL’s	global	offices	in	CSR	activities.	In	addition	to	
providing	funding	for	these	collaborative	initiatives,	
the	Foundation	also	promoted	fund	raising	activities	
within	certain	SDL	offices	in	support	of	the	charities	
that	the	Foundation	helps.	

Projects in 2016 include:

Microloan Foundation (MLF)

The	SDL	Foundation	has	supported	MLF	for	a	number	
of	years,	enabling	the	charity	to	make	small	loans	
to	women	in	Malawi	and	Zambia,	which	allow	them	
to	set	up	and	sustain	small	businesses.	The	success	
of	these	businesses	allow	the	families	to	provide	for	
themselves,	improve	health	and	attend	school.	

During	2016,	the	Foundation	extended	the	
partnership	by	providing	a	significant	sum	to	
enable	MLF	to	start	the	process	of	registering	and	
establishing	operations	in	Zimbabwe.	As	with	the	
previous	countries	the	loans	will	be	aimed	at	the	
poorest	rural	areas	where	the	Poverty	Index	and	daily	
incomes	are	below	the	national	averages.	

Food for the Hungry

The	SDL	Foundation	has	been	working	alongside	Food	
for	the	Hungry,	in	Kenya,	on	a	10-year	project	to	
turnaround	the	impoverished	community	of	Maisha 
Bora.	

Over	the	past	two	years,	great	strides	were	made	
with	the	village	elders	and	community	leaders	who	
are	responsible	for	developing	income-generating	
projects,	driving	attendance	at	the	local	schools,	
improving	results	and	educating	the	community	on	
the	importance	of	hygiene	and	good	health.	The	
Foundation’s	funds	were	specifically	used	by	the	
community	to	successfully	establish	small	businesses	
which	are	themselves	providing	employment	for	other	
members	of	Maisha	Bora.

Fancy Stitch. Ingwavuma

This	is	a	remote	community	in	South	Africa	that	the	
Foundation	had	previously	supported	marketing	
initiatives	to	bring	the	products	made	by	the	women	
to	a	wider	audience	enabling	them	to	earn	a	better	
income	and	provide	for	their	families.	

In	this	latest	initiative,	the	SDL	Foundation	funding	
supported	the	enclosure	of	storage	buildings	to	
protect	crops,	provide	water-capture	equipment	
to	lengthen/protect	the	crop’s	growing	season	and	
provide	accommodation	for	after-school	teaching	to	
enable	the	local	children	to	build	on	their	language	
and	mathematics	skills	for	a	better	chance	in	their	
regular	schooling.	

68

SDL Annual Report69

GOVERNANCEEmployee Engagement

Employee	engagement	is	at	the	cornerstone	of	
the	SDL	Foundation’s	objectives	and	the	Trustees	
continue	to	work	alongside	the	Corporate	Social	
Responsibility	teams	by	encouraging	the	employees	to	
“get	their	hands	dirty”	by	providing	their	time	and	skill	
sets	to	the	advantage	of	those	less	well	off	in	society	
and	their	local	communities.	The	following	examples	
highlight	key	employee-led	endeavours	supported	by	
the	SDL	Foundation:

Blythswood

The	SDL	Romania	office	teamed	up	with	Blythswood	
to	complete	the	construction	of	affordable	
accommodation	for	young	people	emerging	from	
social	care	and	into	vocational	training	and	first-time	
employment	roles.	The	affordable	housing	enables	
these	socially	and	economically	disadvantaged	
youngsters	who	have	been	abandoned	by	their	
families	find	security	and	support	as	they	take	their	
first	adult	steps	into	re-integrating	with	their	local	
communities.	The	SDL	Foundation	provided	the	
funding	to	support	the	Romanian	office	employees	in	
their	task.	

Habitat for Humanity (HfH)

At	the	tail	end	of	2015	the	SDL	Foundation	made	
a	substantial	donation	to	Habitat	for	Humanity	to	
enable	them	to	construct	affordable	accommodation	
for	deserving	families	who	want	to	better	their	lives.	
The	partnership	with	HfH	then	enabled	employees	
from	the	SDL	offices	in	Boston,	Denver	and	Bangalore	
to	be	involved	in	the	construction	phases	using	the	
“days	in	lieu”	that	SDL	offers	all	employees	provided	
they	use	them	for	appropriate	charitable	causes.

Il Sole

Il	Sole	works	with	sexually	abused	children	in	Ethiopia,	
most	of	whom	are	also	rejected	by	their	families.	The	
emphasis	is	on	rebuilding	their	self-esteem,	providing	
them	with	education	and	vocational	training	and	
helping	them	back	into	society	with	the	ability	to	
provide	for	themselves.	The	SDL	Italy	office	worked	
closely	with	Il	Sole	for	a	number	of	years,	with	the	
employees	providing	their	translation	skills	pro	bono	
to	enable	fund	raising	and	progress	reports	on	the	
children	to	be	translated.	

Corporate Responsibility 

Being encouraged to 
volunteer has helped 
not only make my job 
more meaningful, but 
also proud to be part of 
the SDL team.

Liesl	Leary,	SDL	Employee

70

SDL	Annual	ReportCSR at SDL 

For	more	than	25	years,	SDL	has	transformed	not	
only	global	businesses,	but	local	charities	as	well.	Our	
commitment	to	developing	personalised	connections	
across	the	globe	means	we	are	passionate	about	
giving	back	to	our	communities.	That’s	why	all	SDL	
employees	receive	5	paid	leave	days	on	top	of	annual	
leave	to	do	charitable	work.	See	below	some	example	
of	charitable	work	carried	out	by	our	employees	in	
2016:

Bake Sales

•	 SDL	Sheffield	organised	a	donor	recruitment	drive	
for	stem	cell	donors	for	the	blood	cancer	charity	
DKMS,	a	cause	very	close	to	the	hearts	of	the	PMO	
team.	Many	colleagues	baked	goodies	of	their	own	
to	sell	and	in	total	the	team	registered	36	potential	
stem	cell	donors	and	raised	an	impressive	£600.

•	 SDL	Maidenhead	colleagues	also	baked	a	

wonderful	spread	of	cakes	and	savouries	to	
raise	money	for	Macmillan	Cancer	Support	and	
Endometriosis	UK	and	raised	£430	for	the	two	
worthy	charities.

Fitness First

•	 Eight	SDL	Leuven	colleagues,	took	part	in	a	5-10km	
run	in	Dilbeek,	Belgium,	to	support	a	project	that	
raises	funds	to	educate	young	students	in	the	Lao	
People’s	Democratic	Republic.

•	

In	many	countries	around	the	world	people,	
including	small	children,	must	walk	miles	to	the	
nearest	source	of	water,	which	is	often	of	very	
poor	quality	or	even	dangerous	to	consume.	SDL	
colleague,	Steve	DeNeefe,	decided	to	do	his	bit	to	
help	by	running	the	LA	Marathon	on	St.	Valentine’s	
Day	to	raise	money	for	communities	in	Africa.	
Steve	raised	a	very	impressive	$1,342	for	World	
Vision,	the	largest	non-government	provider	of	
clean	water	on	the	planet.	The	SDL	Foundation	
contributed	to	Steve’s	total	by	donating	an	
additional	$700.

•	 18	colleagues	from	SDL	Sheffield	and	Maidenhead	
participated	in	the	annual	Palace	to	Palace	cycle	
ride – from Buckingham Palace to Windsor Castle, 
a	distance	of	45	miles.	This	year,	the	team	was	led	
by	our	CEO	Adolfo	Hernandez,	and	supported	by	
our	Chairman,	David	Clayton.

Lending a Hand

•	 SDL	Wakefield	was	honoured	as	a	Gold	Tier	

supporter	for	the	charitable	work	colleagues	have	
done	over	the	past	12	months	for	the	Boys	and	
Girls	Club	of	Stoneham.	Wakefield	colleagues	have	
made	sizable	donations,	both	monetarily	and	with	
their	time,	leading	them	to	receive	the	highest	
recognised	support	level.	

22.7%

Decrease in total 
C02 footprint

•	 SDL	San	Jose	colleagues	teamed	up	with	LifeMoves,	
a	charity	dedicated	to	providing	interim	housing	
and	supportive	services	to	help	homeless	families	
and	individuals	return	to	long-term	self-sufficiency.	
San	Jose	colleagues	volunteered	at	the	Commercial	
Street	Inn	where	they	offer	services	for	veterans,	
single	adults	and	homelessness	prevention.

•	 Cluj	colleague,	Catalin	Grigoriu,	helped	out	in	an	
orphanage	in	the	small	village	of	Sauraha,	in	the	
Himalayas,	where	he	rose	at	first	daylight	every	
day	(5.30am)	and	worked	until	the	sun	set	(7pm)	
helping	with	all	the	daily	tasks.

Environment 

As	a	socially	responsible	organisation,	we	recognise	
the	importance	of	reducing	our	environmental	impact	
wherever	possible.	To	enhance	our	environmental	
leadership,	we	pledge	to	limit	our	contribution	to	
climate	change	by	managing	and	counteracting	our	
greenhouse	gas	emissions.	SDL	retained	Carbon	Clear	
to	measure	the	organisational	carbon	footprint	with	
the	following	objectives:	

•	 Calculate	a	detailed	carbon	footprint	for	the	9	main	

office	locations	

•	 Enable	SDL	to	comply	with	Mandatory	Greenhouse	
Gas	Reporting	regulations.	This	summary	provides	
details	of	the	carbon	footprint	for	SDL’s	global	
operations	based	on	a	sample	of	sites,	including	UK	
Head	Office	in	Maidenhead	and	eight	other	major	
locations,	in	total	accounting	for	>80%	of	global	
revenue.	

The	footprint	covers	the	period	of	the	12	months	
ending	31st	December	2016	and	is	presented	
alongside	the	data	for	the	previous	period	(2015)	for	
comparison.	The	footprint	was	calculated	by	Carbon	
Clear	using	data	provided	by	SDL	and	was	conducted	
in	line	with	the	ISO-14064-1:2006	standard	for	
organisational	carbon	foot	printing	with	no	material	
emissions	excluded.	

This	footprint	has	been	uplifted	for	all	of	SDL’s	
remaining	offices	based	on	revenue	to	give	figures	for	
SDL’s	global	operations.	As	in	previous	years,	we	have	
increased	the	number	of	sites	from	which	primary	
data is collected meaning the footprint is, once again, 
more	accurate	and	meaningful.	

71

STRATEGIC REPORTCorporate Responsibility 

Global Footprint 

The	results	show	that	GHG	emissions	in	the	period	
were	6,843.6	tonnes	of	CO2e,	comprised	of	the	
following;	Scope	1	&	2	–	Combustion	of	fuels	&	
operation	of	facilities.	

•	 Direct	Emissions	(Scope	1)	were	475.3	tonnes	of	

CO2e	or	7%	of	the	total.	

•	

Indirect	Emissions	(Scope	2)	were	1,475.3	tonnes	
of	CO2e	or	22%	of	the	total.	Scope	3	–	Additional	
Activity	Data	Reported	

•	 Other,	Indirect	Emissions	(Scope	3)	were	4,893.0	
tonnes	of	CO2e	or	71%	of	the	total.	The	table	
below	displays	the	year	on	year	analysis	for	SDL’s	
global	footprint.	Year	on	year	comparison	of	global	
carbon	footprint	2016	vs.	2015	

29% Decrease business 

travel emissions

34% Decrease electricity 

consumption emissions 

13% Decrease staff 

commuting emissions

33% Increase natural  

gas consumption

Year on year comparison of global carbon footprint 2016 vs. 2015

2015

2016

Percentage 
change

Type of Emissions

Activity

tonnes CO2e

tonnes CO2e

Direct (Scope 1)

Gas

Pool	cars	/	company	cars

Diesel

Refrigerant

Subtotal

Indirect energy (Scope 2)

Purchased	electricity

Subtotal

Indirect other (Scope 3)

Business	travel

Commuting

Additional	upstream	activities

Other

Subtotal

247

10.9

0

15.7

273.6

2,241.5

2,241.5

2,238.8

2,341.3

1,275.3

485.5

6,340.9

329.6

117.1

0

28.6

475.3

1,475.3

1,475.3

1,576.7

2,029.1

897.1

390.1

4,893.0

%

33.5

974.0

-70.5

82.2

73.7

-34.2

-34.2

-29.6

-13.3

-29.7

-19.6

-22.8

Total Emissions (t CO2e)

8,856.0

6,843.6

-22.7

72

SDL	Annual	Report 
Year-on-Year Analysis 

When	compared	with	2015	(Figure	2),	the	total	
footprint	has	decreased	by	22.7%	(2,012.4	tonnes	
CO2e).	The	movement	in	emissions	year	on	year	is	
summarised	below:	

•	 Emissions	from	business	travel	have	decreased	
significantly	by	29.6%	(662.1	tonnes	CO2e).	
This	can	be	attributed	to	a	30.6%	(628	tonnes	
CO2e)	reduction	in	air	travel	(which	is	carbon	
intensive),	attributable	to	sites	such	as	Superior	
USA	which	reduced	its	emissions	from	air	travel	
by	18%.	

•	 Emissions	related	to	direct	electricity	

consumption	have	also	decreased	by	766.2	
tonnes	CO2e,	or	34.2%.	However	natural	gas	

consumption	has	increased	by	33.5%	(82.6	tonnes	
CO2e).	This	is	primarily	due	to	the	additional	sites	
included	in	the	calculations	using	natural	gas.	

•	 There	was	a	significant	decrease	in	the	emissions	

from	staff	commuting	(13.3%	reduction,	312.2	tonnes	
CO2e).	It	is	noted	that	a	larger	number	of	responses	
to	the	commuting	survey	were	received	for	2016.	This	
increase	in	sample	size	would	increase	the	accuracy	of	
commuting	calculations.

•	 There	has	been	a	significant	increase	in	the	emissions	
from	pool	cars	and	company	cars	with	a	974.0%	
(106.2	tonnes	CO2e)	increase	in	emissions.		

Year on year comparison at all sites (tonnes CO2e)

2015

2016

2,500.0

2,000.0

1,500.0

1,000.0

500.0

0

Commuting

Business 
Travel

Electricity

Additional 
Upstream 
Activities

Other

Natural gas 
and fuels

Refrigerants

This Strategic Report is approved by the Board of 
Directors and signed on its behalf by

Dominic Lavelle

Director

7 March 2017

73

STRATEGIC REPORT74

SDL Annual ReportGovernance 

Directors’	Report

Board of Directors 

Chairman’s	Introduction

Corporate	Governance	Report

76	
77 
81	
85	
90	
Audit	Committee	Report
94	 Nomination	Committee	Report
96	 Directors’	Remuneration	Report
121	

Statement	of	Directors’	Responsibilities	
in	Respect	of	the	Annual	Report	and	the	
Financial Statements 

75

GOVERNANCE 
Chairman’s Introduction 
David Clayton

Dear Shareholder,

On	behalf	of	the	Board	I	am	pleased	to	present	the	SDL	PLC	corporate	governance	report	
for	the	year	ended	31	December	2016.	

The	Company	is	committed	to	maintaining	the	highest	standards	of	corporate	governance.	
It	is	a	reflection	of	our	value	system,	encompassing	our	culture,	policies,	and	relationships	
with	our	stakeholders.	Integrity	and	transparency	are	key	to	our	corporate	governance	
practices	and	performance	to	ensure	that	we	gain	and	retain	the	trust	of	our	stakeholders	
at	all	times.

Our	Code	of	Conduct	applies	to	all	employees	worldwide	and	demands	the	highest	
professional	standards	from	everyone	at	SDL.	The	Company	actively	monitors	compliance	
and	is	ready	to	provide	advice	to	all	colleagues	on	understanding	their	role	and	duties,	
creating	a	culture	where	individuals	feel	empowered	to	speak	up	and	voice	concerns.	

The	following	pages	set	out	our	governance	processes	and	explain	how	we	have	achieved	
some	of	the	changes	we	have	made.	We	continue	to	strive	towards	excellent	governance.	

David	Clayton

Chairman

David Clayton

Chairman

7 March 2017

76

SDL Annual ReportBoard of Directors

David Clayton 

Chairman

Tenure: 7 years (appointed December 2009)

Board Committees: Nomination

David	Clayton	joined	SDL	as	a	Non-Executive	Director	in	December	2009	and	has	
served	as	Senior	Independent	Director	and,	for	9	months	through	2015/2016,	
interim	Executive	Chairman.

After	a	career	in	senior	executive	roles	at	a	number	of	international	technology	
companies	he	joined	BZW	where,	after	its	merger	with	CSFB	in	1997,	he	was	
Managing	Director	and	Head	of	European	Technology	Research	until	2004.	
David	Clayton	joined	The	Sage	Group	plc	Board	in	June	2004	as	a	Non-Executive	
Director	and	took	up	an	executive	role	as	Director	of	Strategy	and	Corporate	
Development	from	October	2007	to	February	2012.	He	is	currently	Chairman	
of	Forensic	and	Compliance	Systems,	a	Non-Executive	Director	of	SwiftPage	Inc	
and	Chairman	of	the	Board	of	Trustees	of	the	charity	Changing	Faces.

Adolfo Hernandez 

Chief Executive Officer

Tenure: 1 year (appointed April 2016)

Adolfo	Hernandez	joined	the	Board	of	SDL	as	Chief	Executive	
Officer	on	18	April	2016.	Prior	to	joining	SDL,	he	was	CEO	of	Acision	
Limited	from	July	2013	to	August	2015,	a	privately	held	mobile	
communications	software	company	specialising	in	messaging	
systems,	prior	to	its	merger	with	Comverse	Inc	in	2015	to	form	
Xura	Inc.	Before	that	Adolfo	spent	four	years	at	Alcatel-Lucent,	
with	his	most	recent	position	being	Executive	Vice	President,	
Global	Software	Services	and	Solutions.	Adolfo	has	also	held	senior	
management	roles	at	Sun	Microsystems	Inc	and	spent	nine	years	
with	IBM	in	London	and	Munich	where	he	held	a	variety	of	sales	
leadership	positions	in	the	areas	of	eBusiness	and	Open	Systems.

77

GOVERNANCEBoard of Directors

Dominic Lavelle 

Chief Financial Officer 

Tenure: 3 years (appointed November 2013)

Board Committees: None

Dominic	Lavelle	is	a	qualified	Chartered	Accountant	who	joined	
SDL	in	November	2013.	Previously,	Dominic	has	held	CFO	roles	
within	a	number	of	private	and	publicly	traded	companies	
including	Mothercare	plc,	Alfred	McAlpine	plc,	Allders	plc	
and	Oasis	plc	where	his	roles	have	encompassed	commercial,	
operational	and	strategic	responsibilities.

Chris Batterham

Non-executive director

Tenure: 17 years (appointed October 1999)

Board Committees: None

Chris	Batterham	is	a	Chartered	Accountant	with	significant	
experience	in	the	business	services	sector.	He	was	finance	director	
of	Unipalm	plc,	the	first	internet	company	to	float	on	the	London	
Stock	Exchange,	and,	latterly,	Chief	Financial	Officer	of	Searchspace	
Group	until	2005.	He	currently	holds	a	number	of	Non-Executive	
Directorships	including	NCC	Group	plc,	Blue	Prism	plc,	Frontier	
Silicon	Ltd,	and	is	Chairman	of	Eckoh	plc.

78

SDL Annual ReportGlenn Collinson

Non-Executive Director – independent

Tenure: 2 years (appointed June 2014)

Board Committees: Audit, Nomination & Chairman of Remuneration

In	1998	Glenn	Collinson	co-founded	Cambridge	Silicon	Radio	(CSR	plc)	as	a	
start-up	project	and	was	a	member	of	the	board	of	Directors	that	managed	
the	growth	of	CSR	through	its	listing	as	a	public	company	in	2004	and	up	until	
2007,	serving	first	as	Marketing	Director	and	then	as	Sales	Director.	Prior	
to	CSR	plc,	he	held	positions	including	Senior	Engineer	and	then	Marketing	
Manager	at	Cambridge	Consultants	Ltd	and	held	positions	as	a	Design	
Engineer	and	Marketing	Manager	at	Texas	Instruments.	He	is	a	member	of	the	
Institution	of	Engineering	and	Technology	and	holds	a	B.Sc.	in	Physics	and	a	
M.Sc.	in	Electronics	from	Durham	University,	as	well	as	a	MBA	from	Cranfield	
University.	Mr	Collinson	currently	holds	other	Non-Executive	Director	
positions	within	the	technology	sector.

Mandy Gradden

Non-Executive Director – independent

Tenure: 5 years (appointed January 2012)

Board Committees: Remuneration and Chairman of Audit

Mandy	Gradden	is	an	experienced	corporate	CFO	with	more	than	20	years’	
financial	and	senior	management	experience.	She	is	CFO	of	the	FTSE	250	
media	group	Ascential	plc.	Previous	roles	include:	CFO	of	the	private-equity	
owned	Torex,	the	retail	technology	firm;	CFO	at	the	FTSE	250	business	and	
technology	consultancy,	Detica;	Director	of	Corporate	Development	at	Telewest	
Communications;	and	Group	Financial	Controller	at	Dalgety.	She	began	her	career	
at	Price	Waterhouse,	where,	in	1992,	she	qualified	as	a	Chartered	Accountant.	

79

GOVERNANCEBoard of Directors

Christopher Humphrey

Non-Executive Director – independent

Tenure: 1 year (appointed June 2016)
Board Committees: Audit and Remuneration 

Christopher	Humphrey	is	a	qualified	accountant	and	has	over	25	
years’	experience	managing	engineering	and	technology	companies.	
He	is	a	Non-Executive	Director	and	Chairman	of	the	Audit	Committee	
of	Vitec	Group	plc.	He	is	also	a	Non-Executive	Director	and	Chairman	
of	the	Audit	Committee	of	Aveva	Group	plc.	Christopher	was	Group	
Chief	Executive	Officer	of	Anite	plc	from	2008	until	August	2015	and	
its	Group	Finance	Director	between	2003	and	2008.	Prior	to	joining	
Anite	he	was	Group	Finance	Director	at	Critchley	Group	plc	and	held	
senior	positions	in	finance	at	Conoco	and	Eurotherm	International	plc.	
Between	2011	and	2012	he	was	a	Non-Executive	Director	of	Alterian	
plc.	Christopher	is	a	Chartered	Management	Accountant,	a	Fellow	of	
CIMA	and	has	an	MBA	from	Cranfield	School	of	Management.

Alan McWalter

Non-Executive Director – Senior Independent Director

Tenure: 3 years (appointed March 2014)

Board Committees: Audit, Remuneration & Chairman 
of Nomination

Alan	McWalter	is	currently	Chairman	of	Churchill	China	plc,	and	the	
Senior	Independent	Director	at	Dignity	Plc.	He	is	also	Chairman	of	Belfield	
Furnishings	Ltd.	He	has	previously	held	Chairmanship	and	Non-Executive	
roles	with	numerous	quoted	and	private	companies.	He	was	an	Executive	
Director	of	Marks	&	Spencer	and	Kingfisher	Group	companies	and	in	his	
earlier	career	held	both	marketing	and	general	management	appointments	
with	Thomson	Consumer	Electronics	and	Spillers	Foods	having	started	his	
career	with	Unilever.

80

SDL Annual ReportDirectors’ Report

Introduction

The Directors of SDL PLC present 
their report together with the audited 
consolidated financial statements for the 
year ended 31 December 2016. 

Other	information	which	forms	part	of	the	directors’	
report	can	be	found	below	and	by	reference	to	the	
following	sections:

•  Strategic report

•  Board of Directors

•	 Corporate	Governance	

•  Financial Statements

General Information

SDL	PLC	is	the	ultimate	parent	company	of	the	SDL	
Group	which	operates	internationally.	SDL	PLC	is	
registered	in	England	and	Wales	(company	number	
2675207).	The	principal	activities	of	the	Group	and	its	
subsidiaries	are	described	in	the	Strategic	report	on	
pages	7	to	73.

Responsibility Statement

As	required	under	the	Disclosure	and	Transparency	
Rules	(“DTR”),	a	statement	made	by	the	Board	
regarding	the	preparation	of	the	financial	statements	
is	set	out	following	this	report	which	also	provides	
details	regarding	the	disclosure	of	information	to	
the	Company’s	auditor	and	management’s	report	on	
internal	control	over	financial	information.

Going Concern 

In	line	with	UK	Corporate	Governance	Code	
requirements	the	Directors	have	made	enquiries	
concerning	the	potential	of	the	business	to	continue	as	
a	going	concern.	

The	Strategic	report	on	pages	6	to	68	considers	the	
Group’s	activities	and	outlines	the	developments	taking	
place	in	the	markets	for	our	products	and	services.	

Strategic,	operational	and	financial	risks	plus	actions	
taken	for	their	mitigation	are	set	out	on	pages	63	to	65.

The	Group	has	a	£25	million	committed	revolving	credit	
facility	with	HSBC	plc,	expiring	in	August	2020.	The	
agreement	also	includes	a	£25	million	uncommitted	
Accordian	facility.	The	Group	has	no	borrowings	at	31	
December	2016.		

After	reviewing	performance	in	2016,	the	Group’s	
budget,	forecasts	and	three	year	plans	(to	2019),	
the	Directors	have	a	reasonable	expectation	that	
the	Group	has	adequate	resources	to	continue	in	
operational	existence	for	the	foreseeable	future.	
Given	this	expectation	they	have	continued	to	adopt	
the	going	concern	basis	in	preparing	the	financial	
statements.

Corporate Governance Statement

The	Company’s	statement	on	corporate	governance	
can	be	found	on	page	85.	The	Corporate	Governance	
report forms part of this Directors’ report and is 
incorporated	into	it	by	cross-reference.

Strategic Report

The	Strategic	report	is	set	out	on	pages	6	to	68	and	
is	incorporated	into	this	Directors’	Report	by	cross-
reference.

Directors

Brief	biographical	details	of	the	Directors	who	have	
served	during	the	year,	and	up	to	the	date	of	this	
report,	are	set	out	on	pages	77	to	80.	Directors	are	
subject	to	annual	re-election.	

•  Powers

The	powers	of	the	Directors	are	set	out	in	the	
Company’s	Articles	of	Association,	plus	those	
granted	by	special	resolution	at	the	AGM	dated	28	
April	2016	governing	shares	issuance.

• 

Interests in contracts

  As at the date of this report, there is no contract 
or	arrangement	with	the	Company	or	any	of	
its	subsidiaries	that	is	significant	in	relation	to	
the	business	of	the	Group	as	a	whole	in	which	a	
Director	of	the	Company	is	materially	interested.

• 

Indemnification

The	Company	has	entered	into	deeds	of	indemnity	
with	each	of	its	current	Directors	to	the	extent	
permitted	by	law	and	the	Company’s	articles	of	
association,	in	respect	of	all	losses	arising	out	
of,	or	in	connection	with,	the	execution	of	their	
powers,	duties	and	responsibilities,	as	Directors	
of	the	Company	or	any	of	its	subsidiaries.	These	
indemnities	are	Qualifying	Third-Party	indemnity	
provisions	as	defined	in	section	234	of	the	
Companies	Act	2006.	Copies	are	available	for	
inspection	at	the	registered	office	of	the	Company	
during	business	hours.

81

GOVERNANCE	
	
Directors’ Report

•  Remuneration

Particulars	of	Directors’	remuneration	are	
shown	in	the	Directors’	Remuneration	Report.	
Details	of	service	contracts	and	how	a	change	
of	control	will	affect	the	service	contracts	of	the	
Executive	Directors	are	also	summarised	within	
the	Directors’	Remuneration	Report.	Executive	
Directors’	contracts	do	not	provide	for	extended	
notice	periods	or	compensation	in	the	event	of	
termination	or	a	change	of	control.

Annual General Meeting

Our	2017	AGM	will	be	held	at	9:30am	on	Thursday	27	
April	2017	at	DLA	Piper	UK	LLP,	1	London	Wall,	London	
EC2Y	5EA.	The	notice	of	the	2017	AGM	will	be	made	
available	to	shareholders	and	will	also	be	published	on	
the	Group	website	www.sdl.com	/About	Us	/	Investor	
Relations	/	AGM.

Results and Dividends

The	Group’s	Consolidated	Income	Statement	appears	
on	page	129	and	note	3	shows	the	contribution	to	
revenue	and	profits	made	by	the	different	segments	
of	the	Group’s	business.	The	Group’s	profit	before	
taxation,	amortisation	and	one-off	costs	from	
continuing	operations	was	£27.0	million	(2015	–	
Group	£20.7	million;	continuing	operations	£24.2	
million).	The	Directors	are	recommending	that	
shareholders	declare	a	final	dividend	of	6.2	pence	
per	ordinary	share	in	respect	of	the	year	ended	31	
December	2016.	If	approved,	the	final	dividend	will	be	
paid	on	9	June	2017	to	shareholders	on	the	Register	
of	Members	at	close	of	business	on	12	May	2017.

Employee Share Schemes and The 
SDL Employee Benefit Trust (the 
Trust)

The	Company	operates	a	number	of	employee	
share	schemes.	Under	one	of	those	schemes,	
ordinary	shares	may	be	held	by	trustees	on	behalf	of	
employees.	Employees	are	not	entitled	to	exercise	
directly	any	voting	or	other	control	rights	in	respect	
of	any	shares	held	by	such	trustees.	The	trustees	may	
not	vote	any	shares	in	which	they	hold	the	beneficial	
interest.	However,	where	the	trustees	are	holding	
shares	in	a	nominee	capacity,	the	trustees	must	act	on	
any	voting	instructions	received	from	the	underlying	
beneficial	owner	of	such	shares.

82

Details	of	issues	and	purchases	of	the	Company’s	
shares	made	in	the	year	to	31	December	2016	by	
the	Trust	are	to	be	found	in	note	18	to	the	accounts.	
Since	31	December	2015,	10,175	shares	have	been	
purchased	by	the	Trust	to	satisfy	employee	awards	
under	The	SDL	Retention	Share	Plan.	As	at	31	
December	2016	the	Trust	holds	zero	shares.

All	employees,	who	meet	the	necessary	service	
criteria,	in	Canada,	the	Netherlands,	the	UK	and	the	
USA	including	Executive	Directors	may	participate	in	
the	Company’s	UK	or	International	Sharesave	plan.

Employees	also	hold	outstanding	share	options	under	
discretionary	schemes,	see	note	19	to	the	accounts.	

All	of	the	Company’s	share	plans	contain	provisions	
relating	to	a	change	of	control.	Outstanding	awards	
and	options	would	normally	vest	and	become	
exercisable	on	a	change	of	control,	subject	to	the	
satisfaction	of	any	performance	conditions	at	that	
time.

Share Capital and Control 

As	at	6	March	2017	the	Company’s	issued	share	
capital	comprised	a	single	class	of	ordinary	shares.	
Details	of	the	structure	of	the	Company's	capital	and	
the	rights	and	obligations	attached	to	those	shares	are	
given	in	note	18	to	the	accounts.		

Each	share	carries	the	right	to	one	vote	at	general	
meetings	of	the	Company	and	ordinary	rights	to	
dividends.	The	rights	and	obligations	attached	to	
the	shares	are	more	fully	set	out	in	the	Articles	of	
Association	of	the	Company.	There	are	no	restrictions	
on	the	transfer	of	securities	of	the	Company	other	
than	the	following:

•	 Certain	restrictions	may,	from	time	to	time,	be	

imposed	by	laws	and	regulations	(such	as	insider	
trading	laws).

•	 Pursuant	to	the	Listing	Rules	of	the	Financial	

Conduct	Authority,	the	Company	requires	certain	
employees	to	seek	the	Company’s	permission	to	
deal	in	the	Company’s	ordinary	shares.	

The	Company	is	not	aware	of	any	agreements	
between	shareholders	that	may	result	in	restrictions	
on	the	transfer	of	shares	and/or	voting	rights.	There	
are	no	shareholdings	which	carry	special	rights	
relating	to	control	of	the	Company.	

The	agreements	between	the	Company	and	its	
Directors	for	compensation	for	loss	of	office	are	given	
in	the	Directors	Remuneration	Report	on	page	105.

SDL Annual Report	
Substantial shareholdings

All	persons	with	a	significant	holding,	along	with	the	value	of	that	holding	are	given	in	the	table	below	(share	price	at	14	
February	2017;	490	pence)

Schroder	Investment	Mgt

Artemis	Investment	Mgt

Aberforth	Partners

RGM	Capital

River	&	Mercantile	Asset	Mgt

Majedie	Asset	Mgt

JO	Hambro	Capital	Mgt

Legal	&	General	Investment	Mgt

Invesco	Perpetual	Asset	Mgt

Holding at 
14 February 2017

% of issued  
share capital

Value of Holding  
(£000)

11,741,765

9,520,228

9,002,479

6,014,121

4,457,393

3,712,378

3,210,725

3,209,051

2,607,540

14.39

11.67

11.03

7.37

5.46

4.55

3.94

3.93

3.20

£57,535

£46,649

£44,112

£29,469

£21,841

£18,191

£15,733

£15,724

£12,777

Employees

Health and Safety

Information	regarding	our	employees	and	their	
involvement	within	the	business,	including	the	
Company’s	policy	towards	discrimination	and	diversity	
can	be	found	on	page	67.	

Our	employment	policies	are	developed	to	reflect	
local	legal,	cultural	and	employment	requirements.	
We	ensure	that	there	are	equal	opportunities	for	all	
employees,	irrespective	of	age,	gender,	ethnicity,	
race,	religion,	sexual	orientation	or	disability.	
Applications	for	employment	from	disabled	persons	
are	treated	equally	where	the	requirements	of	the	job	
may	be	adequately	carried	out	by	a	disabled	person.	
Where	existing	employees	become	disabled	it	is	our	
policy,	wherever	practicable,	to	provide	continuing	
employment	under	normal	terms	and	conditions	and	
to	provide	retraining	if	necessary.

We	encourage	the	involvement	of	our	employees	
and	significant	matters	are	communicated	through	
regular	updates	from:	the	Chief	Executive	Officer;	Site	
Leaders;	management	meetings;	the	Group’s	intranet;	
a	periodic	digital	magazine;	discussion	forums	and	
informal	briefings.	Employee	involvement	is	an	
essential	element	of	the	business.		

The	Chief	Financial	Officer	has	ultimate	responsibility	
for	Health	and	Safety.	

A	Health	and	Safety	Committee,	chaired	by	the	Chief	
Financial	Officer,	meets	twice	a	year	to	discuss	health	
and	safety	policy	and	review	activities.	Each	location	
in	the	Group	has	a	Site	Leader,	responsible	for	day-
to-day	health	and	safety	activities.	Specific	tasks	are	
delegated	to	local	managers	and	suitably	trained	
individuals	within	the	organisation.

SDL’s	policy	on	Health	&	Safety	includes	the	following:

•	 To	provide	information,	training	and	supervision	as	
is	necessary	to	ensure	health	and	safety	at	work;

•	 To	provide	and	maintain	safe	equipment;

•	 To	comply	with	statutory	requirements	for	health,	

safety	and	welfare	in	each	global	office;

•	 To	maintain	safe	and	healthy	working	conditions;	

and

•	 To	review	and	revise	this	policy	as	necessary	at	

regular	intervals.

No	RIDDOR	reports	were	submitted	to	the	Health	and	
Safety	Executive	(2015:	zero).

83

GOVERNANCEDirectors’ Report

Contractual Relationships

There	are	no	individual	contracts	which	are	
considered	to	be	significant	or	critical	to	the	overall	
business	of	the	Group.	

Political and Charitable Donations

During	the	year	no	political	donations	were	made.	
Charitable	donations	amounting	to	£3,066	were	made	
to	external	charities	and	£205,527	(2015:	£213,650)	
was	donated	to	The	SDL	Foundation.	

Disclosure of Relevant Audit 
Information

So	far	as	the	Directors	who	are	in	office	at	the	time	
of	the	approval	of	this	report	are	aware,	there	is	
no	relevant	audit	information	(namely,	information	
needed	by	the	Company’s	auditors	in	connection	with	
the	preparation	of	their	auditors’	report)	of	which	the	
auditor	is	unaware.	Each	Director	has	taken	all	the	
steps	a	director	might	reasonably	be	expected	to	have	
taken	to	be	aware	of	relevant	audit	information	and	to	
establish	that	the	Company’s	auditor	is	aware	of	that	
information.

Information Presented in Other 
Sections of the Annual Report

Other	information	which	is	required	to	be	included	
in	a	Directors’	Report	can	be	found	in	other	sections	
of	the	Annual	Report,	as	described	below.	All	of	
the	information	presented	in	these	sections	is	
incorporated	by	reference	into	this	Directors’	Report	
and	is	deemed	to	form	part	of	this	report.	

•	 Commentary	on	the	likely	future	developments	
in	the	business	of	the	Group	is	included	in	the	
Strategic	Report.	

•	 A	description	of	the	Group’s	financial	risk	

management and its exposure to risks arising are 
set	out	in	note	23	to	the	accounts.	

•	 Particulars	of	events	occurring	after	the	balance	

sheet	date	are	described	in	note	25	to	the	
accounts	and	discussed	in	the	Strategic	Report.	

•	

•	

Information	concerning	Directors’	contractual	
arrangements	and	entitlements	under	share	
based	remuneration	arrangements	is	given	in	the	
Directors’	Remuneration	Report.

Information	concerning	the	employment	
of	disabled	persons	and	the	involvement	of	
employees	in	the	business	is	given	in	‘Employees’	

•  Disclosures concerning greenhouse gas emissions 
are	contained	in	the	Environment	section	of	the	
Strategic	report	on	pages	71	to	73.

COMPANY NUMBER

The	Company	number	of	SDL	PLC	is	2675207.

By	order	of	the	Board

Dominic	Lavelle

Director

7	March	2017 

84

SDL Annual ReportCorporate Governance Report

Compliance with the UK Corporate 
Governance Code

The Board is responsible for overall 
Group strategy and for the delivery of 
that strategy within a strong corporate 
governance and corporate responsibility 
framework. That framework is described 
in the following pages. 

The	UK	Corporate	Governance	Code	(‘Code’)	sets	
out	principles	and	specific	provisions	on	how	a	
company	should	be	directed	and	controlled	to	
achieve	standards	of	good	corporate	governance.	
The	2014	version	of	the	Code	(available	at	www.frc.
org.uk)	applies	to	the	Company	for	the	year	ended	
31	December	2016.	The	following	sections	provide	
an	explanation	of	how	it	has	applied	the	principles	
in	the	Code	and	good	governance	principles	of	
accountability,	transparency,	and	focus	on	the	
sustainable	success	of	the	Company	over	the	longer	
term.

The	Company	has	complied	with	the	provisions	of	
the	Code	in	this	financial	year,	with	the	exception	of	
Rule	A2.1	as	the	Company	did	not	have	a	separate	
Chairman	and	CEO	for	the	first	three	months	of	2016.	

From	January	to	June	2016	David	Clayton	served	as	
Executive	Chairman.	This	temporary	non	compliance	
with	the	Code	was	addressed	by	the	Board	and	on	
the	18	April	2016	Adolfo	Hernandez	was	appointed	
as	CEO.	David	Clayton	reverted	to	the	role	of	Non-
Executive	Chairman	on	the	1	July	2016	following	a	
full	handover	of	his	executive	leadership	role	and	
responsibilities	to	Adolfo	Hernandez.	The	division	of	
responsibilities	between	the	Chairman	and	CEO	are	
clearly	established	and	agreed	by	the	Board.

The	Board	has	carried	out	a	robust	assessment	of	the	
principal	risks	facing	the	Group.	Throughout	the	year	
the	Board,	via	the	Audit	and	Executive	Committees,	
reviews	and	evaluates	the	major	risks	faced	by	the	
Group	and	the	controls	and	mitigation	plans	in	place.	
The	system	of	internal	control	and	risk	management	
is	reviewed	annually.	Throughout	the	year	ending	31	
December	2016	and	to	date,	the	Group	has	operated	
a	system	of	internal	control	that	provides	reasonable	
assurance	of	effective	operations	covering	all	controls,	
including	financial	and	operational	controls	and	
compliance	with	laws	and	regulations.	Processes	are	
in	place	for	identifying,	evaluating	and	managing	the	
principal	risks	facing	the	Group.

Leadership

The	Board	of	Directors	is	responsible	for	overall	
Group	strategy,	for	approving	major	agreements,	
transactions	and	other	financing	matters	and	for	
monitoring	the	progress	of	the	Group	against	budget.	

The	Board	and	Executive	management	team	operate	
within	a	wider	governance	framework.	This	ensures	
that	decisions	are	taken	at	the	right	level	of	the	
business	by	the	people	best	placed	to	take	them.	
The	framework	allows	us	to	run	our	business	whilst	
maintaining	high	standards	of	governance	that	
support	our	aim	of	trust	and	transparency.	Having	
delegated	the	detailed	operation	of	the	business	to	
the	CEO	and	CFO,	the	Board	holds	them	to	account	
for	their	responsibilities.	In	order	to	do	this	effectively,	
the	Board	operates	through	a	number	of	Committees,	
each	made	up	entirely	of	members	of	the	Board.	Each	
Committee	meets	separately	to	the	Board	during	the	
year,	providing	time	to	focus	in	depth	on	the	particular	
key	matters	of	audit,	remuneration	and	nominations.

All	Directors	receive	sufficient	relevant	information	
on	financial,	business	and	corporate	issues	prior	to	
meetings	and	there	is	a	formal	schedule	of	matters	
reserved	for	decision	by	the	Board,	which	includes	
material	asset	acquisitions	and	disposals,	granting	
and	varying	authority	levels	of	the	Chairman	and	the	
executive	Directors,	determination	and	approval	of	
the	Group’s	objectives,	strategy	and	annual	budget,	
investment	decisions,	corporate	governance	policies	
and	financial	and	dividend	policies.	

The	Board	has	responsibility	for	the	long-term	success	
of	the	Group	but	the	day-to-day	management	is	
delegated	to	Adolfo	Hernandez	as	CEO	and	Dominic	
Lavelle	as	CFO.	Adolfo	Hernandez	has	an	Executive	
management	team	to	support	him	in	the	day-to-day	
operation	of	the	Group,	all	members	of	which	report	
directly	to	him.	Dominic	Lavelle	as	CFO	has	a	key	role	
on	the	Executive	management	team	and	has	certain	
financial	responsibilities	delegated	to	him	by	the	
Board.	The	Chairman,	CEO,	CFO,	Senior	Independent	
Director	(‘SID’)	and	Non-executive	Directors	(‘NEDs’)	
each	have	clearly	defined	roles	in	the	operation	of	the	
Board.		Information	on	each	member	of	the	SDL	PLC	
Board, including details of their skills and experience 
is	set	out	in	this	report.	The	Board	considers	that	
there	is	an	appropriate	balance	of	skills,	experience,	
independence	and	knowledge	of	the	Company	on	
the	Board	and	its	Committees	and	that	all	Directors	
are	able	to	allocate	sufficient	time	to	the	Company	
to	discharge	their	responsibilities	effectively.	There	is	
a	strong	non-executive	representation	on	the	Board	
which	provides	effective	balance	and	challenge.

85

GOVERNANCECorporate Governance Report

The framework

Board

Board Committees

Executive Management 
Team

Operating Businesses

Audit

Nomination

Remuneration

Board Committees

•	 The	Audit	Committee	consists	of	Mandy	Gradden	
(who	chairs	the	Committee),	Glenn	Collinson,	Alan	
McWalter	and	Christopher	Humphrey	(appointed	
on	8	June	2016)	all	of	whom	are	independent	
Non-	Executive	Directors.	The	Board	is	satisfied	
that	all	members	of	the	Committee	have	recent	
and	relevant	financial	experience.	The	Committee	
meets	at	least	three	times	a	year.	Further	
information	on	the	work	of	the	Audit	Committee	is	
given	below.

•	 The	Nomination	Committee	consists	of	Alan	

McWalter	(who	chairs	the	Committee),	David	
Clayton	and	Glenn	Collinson,	ensuring	that	
a	majority	of	the	Committee’s	members	are	
independent	Non-Executive	Directors.	Further	
information	on	the	work	of	the	Nomination	
Committee	is	given	below.

•	 The	Remuneration	Committee	consists	of	Glenn	
Collinson	(who	chairs	the	Committee),	Mandy	
Gradden,	Christopher	Humphrey	and	Alan	
McWalter,	all	of	whom	are	independent	Non-
Executive	Directors.	Further	information	on	the	
work	of	the	Remuneration	Committee	is	given	
below.

All	Board	committees	operate	within	defined	terms	of	
reference	and	sufficient	resources	are	made	available	
to	them	to	undertake	their	duties.	The	terms	of	
reference	of	the	Board	committees	are	available	on	
the	website	(www.sdl.com)	and	by	request	from	the	
Company	Secretary.	

Directors’ Attendance at Meetings

The	attendance	of	individual	Directors	at	the	regular	
meetings	of	the	Board	and	its	Committees	in	the	year	
is	set	out	below,	with	the	number	of	meetings	each	
was	eligible	to	attend	shown	in	brackets.	Directors	
who	are	unable	to	attend	meetings	will	receive	the	
papers	and	any	comments	will	be	reported	to	the	
relevant	meeting.	Directors	have	attended	a	number	
of	ad	hoc	meetings	during	the	year	in	addition	to	
the	regular	Board	meetings	and	have	contributed	to	
discussions	outside	of	the	regular	meeting	calendar.	
Directors	also	attended	several	strategy	meetings	
to	enable	further,	more	detailed,	discussion	of	the	
Group’s	position	and	future	development.

The	Nominations	Committee	assesses	the	external	
commitments	of	Board	members	to	ensure	that	they	
each	have	sufficient	time	and	energy	to	devote	to	
their	role	with	SDL.	

Director

David	Clayton,	Chairman

Chris	Batterham,	NED

Glenn	Collinson,	NED

Mandy	Gradden,	NED

Adolfo	Hernandez,	CEO

Christopher	Humphrey,	NED

Dominic	Lavelle,	CFO

Alan	McWalter,	SID

Board

8	(8)

7	(8)

8	(8)

6	(8)

6	(6)

4	(5)*

9	(9)

9	(9)

Audit  
committee

Nomination 
committee

Remuneration 
committee

4	(4)**

4	(4)**

4	(4)

4	(4)

3	(3)**

2	(3)*

4	(4)**

4	(4)

2	(2)

-

2	(2)

-

-

-

-

2	(2)

8	(8)**

3	(3)**

8	(8)

6	(8)

2	(2)**

4	(5)*

-

8	(8)

*Christopher	Humphrey	advised	the	Company,	before	his	appointment,	his	availability	to	attend	pre-scheduled	meetings.
**Attended	by	invitation

The	Chairman	met	with	the	Non-executive	Directors,	without	the	Executive	Directors	present,	during	the	financial	year.	

86

SDL Annual ReportCorporate Governance Highlights

Board focus during the year

The	main	focus	of	the	Board’s	agenda	is	currently	
strategy,	which	reflects	the	fact	that	the	Group	is	
currently	in	a	period	of	transformation.	In	the	future,	
the	agenda	is	expected	to	shift	to	having	a	balance	of	
short-term	trading	focus	and	more	long-term	issues	
such	as	people	development,	branding,	marketing	and	
business	planning.

During	the	year,	the	Board	spent	its	time	considering	a	
wide	range	of	matters.

•	 The	CEO	provided	updates	to	the	Board	during	
the	year	on	business	performance,	progress	
on	divesting	non-core	businesses,	investor	
engagement,	business	priorities	and	operations	as	
well	as	corporate	responsibility/compliance	and	
key	metrics.	

•	 Reports	were	also	provided	to	the	Board	by	the	

CFO	on	the	development	of	appropriate	KPIs	and	
progress against these measures and updates on 
the	transformation	project

•	 The	Board	received	input	from	each	of	the	Audit,	
Nominations	and	Remuneration	Committees	
following	Committee	meetings.	The	Company	
Secretary	also	provided	reports	on	corporate	and	
regulatory	updates	and	also	routine	corporate	
approvals.	Updates	on	litigation	and	investigations	
were	also	provided.	

•	 Updates	were	provided	to	the	Board	on	tax,	the	

Group’s	treasury	position	and	approach	to	revenue	
recognition.	In	addition,	updates	were	provided	
from	the	stockbrokers	on	the	views	of	major	
shareholders,	share	price	changes	and	dividend	
view.	The	Board	also	considered	the	results	of	the	
EU	referendum	and	its	potential	impact	on	the	
Group.

•	 The	Board	reviewed	the	Annual	Report	and	

Financial Statements for 2015 and the Interim 
Results	Statement,	including	the	going	concern	
review.	Discussions	were	also	held	on	the	approach	
to	viability	under	the	Code	requirements.	In	
addition,	the	Board	received	reports	from	the	
external	auditor.

The	Directors	are	responsible	for	preparing	the	Annual	
Report	and	Financial	Statements	and	consider	that,	
taken	as	a	whole,	the	Annual	Report	and	Financial	
Statements	are	fair,	balanced	and	understandable	and	
provide	the	necessary	information	for	shareholders	to	
assess	the	Company’s	performance,	business	model	
and	strategy.

Effectiveness and Evaluation

Led	by	the	Chairman,	a	comprehensive	induction	
programme	is	tailored	for	each	new	Director	prior	to	
their	appointment	to	the	Board.	The	programme	is	
designed	for	each	individual,	taking	account	of	their	
existing	knowledge	of	the	business,	specific	areas	of	
expertise	and	proposed	Committee	appointments.	For	
Christopher	Humphrey,	meetings	were	arranged	with	
the	Chairman,	CEO	and	Senior	Independent	Director,	
as	well	as	senior	members	of	management	to	ensure	
he	gained	a	thorough	overview	and	understanding	of	
the	business.	

On-going	development	opportunities	for	all	Directors	
will	be	provided,	as	required.	Any	training	will	take	
account	of	an	individual’s	skill	sets	and	be	designed	
to	meet	the	needs	of	each	Director	as	well	as	
the	collective	requirements	of	the	Board	and	its	
Committees.

All	of	the	Non-Executive	Directors	are	appointed	
for	fixed	terms.	They	are	kept	fully	informed	of	all	
relevant	operational	and	strategic	issues	and	bring	
a	strongly	independent	and	experienced	judgement	
to	bear	on	these	issues.	The	Non-Executive	Directors	
meet	with	the	Chairman,	from	time	to	time,	without	
the	presence	of	the	other	Executive	Director.	

Chris	Batterham	has	served	for	more	than	seventeen	
years	as	Non-Executive	Director	and	under	the	Code	
is	no	longer	considered	to	be	independent.	He	will	not	
seek	re-election	at	April’s	AGM.

The	Non-Executive	Directors	meet	to	review	the	
performance	of	the	Chairman.	The	performance	of	
the	other	Executive	Directors	is	appraised	by	the	
Chairman.	The	Chairman	appraises	the	performance	
of	the	Non-Executive	Directors,	identifying	any	
development	opportunities	or	training	needs.

The	Board,	individual	Directors	and	the	Board’s	
main	Committees	are	reviewed	annually,	with	this	
year’s	review	being	externally	facilitated	by	Lintstock	
Limited.	No	issues	arose	that	were	required	to	be	
addressed	but	the	Board’s	discussion	of	the	review’s	
output	will	help	to	shape	the	future	development	of	
the	Group’s	risk	profile.

All	Directors	are	supplied	with	information	in	an	
appropriate	format.	They	each	have	access	to	the	
advice	and	services	of	the	Company	Secretary	and	are	
able	to	arrange	for	independent	professional	advice	
at	the	Company’s	expense	where	they	judge	it	is	
necessary	in	order	to	discharge	their	responsibilities	
as	Directors.	In	addition,	a	Directors’	and	Officers’	
Liability	Insurance	policy	is	maintained	for	all	of	our	
Directors	and	each	Director	has	the	benefit	of	a	Deed	
of	Indemnity.

87

GOVERNANCECorporate Governance Report

Diversity

Balance of Non-Executive Directors

Executive	Directors

Non-Executive	Directors

Chairman

Length of tenure

0-4	years

5-9	years

>9	years

Male: Female

Male

Female

88

Composition and Succession

Each	Non-Executive	Director	is	appointed	for	an	initial	
three-year	term	but	they	are	all	subject	to	annual	
re-election	by	shareholders	at	the	Annual	General	
Meeting.	Provided	each	Director	is	re-elected	by	
shareholders	every	year,	their	appointment	term	
may	be	extended.	Details	of	each	Non-Executive	
Director’s term of appointment is set out in their 
letter	of	appointment,	which	are	all	available	for	
inspection	on	request.	Length	of	tenure	is	a	key	factor	
for	the	Board	in	determining	whether	a	Non-Executive	
Director	is	regarded	as	independent.	Taking	into	
account	all	relevant	factors	as	set	out	in	the	Code	
and	notwithstanding	Chris	Batterham	who	has	served	
more	than	nine	years	and	will	be	stepping	down	
from	the	Board	at	the	AGM	in	2017,	all	of	our	Non-
Executive	Directors	are	considered	to	be	independent.	
This	is	apart	from	the	Chairman	who,	in	accordance	
with	the	Code,	is	not	considered	independent	on	
an	ongoing	basis	although	he	was	considered	to	be	
independent	on	appointment.

The	composition	of	the	Board	and	its	Committees	is	
kept	under	review,	with	the	aim	of	ensuring	that	there	
is	an	appropriate	balance	of	power	and	authority	
between	Executive	and	Non-Executive	Directors	and	
that	the	Directors	collectively	possess	the	skills	and	
experience	necessary,	with	no	conflict	of	interest,	
to	direct	the	Company	and	the	Group’s	business	
activities.

There	is	an	established	process	for	external	
appointments	through	the	Nomination	Committee.	
Ultimately,	the	appointment	of	any	new	Director	is	a	
matter	for	the	Board	as	a	whole.	Executive	Director	
appointments	are	based	upon	merit	and	business	
need.	Non-Executive	appointments	are	based	upon	
the	candidates’	profiles	matching	those	agreed	
by	the	Nomination	Committee.	In	all	cases,	the	
Board	approves	the	appointment	only	after	careful	
consideration.	Succession	planning	for	the	Board	
has	been	reviewed	and	developed	during	the	year	
and	further	detail	is	provided	in	the	Nomination	
Committee	report.

The	Human	Resources	department	has	a	wider	
succession	development	plan	for	senior	management	
roles	across	the	Group,	to	prioritise	those	roles	which	
are	likely	to	require	recruitment	within	the	next	five	
years.

This	data	has	been	considered	against	internally	
identified	individuals,	with	high	potential	and	the	
capability	to	fulfil	those	roles	as	they	become	vacant,	
to	ensure	that	succession	requirements	can	be	met.

SDL Annual ReportInternal	individuals	will	be	developed	for	future	senior	
roles	and	this	will	be	complemented	with	external	
recruitment	at	a	senior	level	where	necessary,	to	
balance	the	required	skills	and	experience	of	the	
senior	management	team	and	ensure	continuing	
success	in	the	future.

Board candidates are considered on merit and against 
objective	criteria	and	with	due	regard	for	the	benefits	
of	diversity	on	the	Board,	including	gender.

No	fixed	quota	is	applied	to	decisions	regarding	
recruitment,	rather	the	Nomination	Committee	
considers	capability	and	capacity	to	commit	the	
necessary	time	to	the	role	in	its	recommendations	to	
the	Board.	The	intention	is	the	appointment	of	the	
most	suitably-qualified	candidate	to	complement	and	
balance	the	current	skills,	knowledge	and	experience	
on	the	Board,	seeking	to	appoint	those	who	will	be	
best	able	to	help	lead	the	Company	in	its	long-term	
strategy.

The	Board	is	well-placed	by	the	mixture	of	skills,	
experience	and	knowledge	of	its	Directors	to	act	in	the	
best	interests	of	the	Company	and	its	shareholders.

Relations with our investors

The	Board	encourages	and	conducts	constructive	
dialogue	with	institutional	and	private	investors	
to	enable	clear	communication	of	the	Company’s	
objectives	and	to	understand	what	is	important	to	
shareholders.	

Institutional shareholders 

During	the	year,	activities	were	undertaken	to	engage	
with	our	institutional	shareholders:	

•   the Chairman, SID, Chairman of the 

Remuneration	Committee,	CEO	and	CFO	held	
meetings	throughout	the	year	with	institutional	
shareholders;	

•		 investor	roadshows	were	organised	and	

conferences	attended	in	the	UK	and	North	
America;	

•		 institutional	shareholders	were	invited	to	attend	
the	Company’s	full-year	and	half-year	results	
roadshows;	and

•		 other	presentations	were	made	to	institutional	
investors	and	analysts	to	enable	them	to	gain	a	
greater understanding of important aspects of the 
Group’s	business

The	outcome	of	all	shareholder	interactions	are	
reported	to	the	Board	to	ensure	that	all	Non-executive	
Directors	develop	an	understanding	of	the	view	of	
major	shareholders.	All	Non-executive	Directors	
are	able	to	attend	scheduled	meetings	with	major	
shareholders.

89

GOVERNANCEAudit Committee Report

Dear Shareholder,

I’m	pleased	to	present	the	Audit	Committee	report	for	the	year	ended	31	December	2016.

Composition and Governance

The	Audit	Committee	is	comprised	of	four	Non-Executive	Directors	all	of	whom	are	considered	
independent.

Membership in 2016:

Mandy	Gradden	–	Chairman

Alan	McWalter	

Glenn	Collinson	

Christopher	Humphrey	(appointed	on	8	June	2016)

I	am	a	Chartered	Accountant	and	currently	serve	as	Chief	Financial	Officer	of	Ascential	plc.	
The	Board	considers	both	myself	and	Christopher	Humphrey,	who	is	Chairman	of	the	Audit	
Committee	for	Vitec	Group	plc	and	Aveva	Group	plc,	to	have	relevant	financial	experience	in	
accordance	with	the	UK	Corporate	Governance	Code.	All	of	the	Committee	members	have	
significant	executive	experience	in	various	industries.	This	range	and	depth	of	financial	and	
commercial	experience	enables	them	to	deal	effectively	with	the	matters	they	are	required	to	
address	and	to	challenge	management	when	necessary.	The	Company	Secretary	is	secretary	to	
the	Committee.	The	Board	evaluates	the	membership	of	the	Committee	on	an	annual	basis.

The	Chief	Financial	Officer,	Chairman,	Chief	Executive	Officer,	senior	representatives	of	the	
external	auditor,	KPMG,	and	other	senior	management	for	example,	the	Chief	Transformation	
Officer,	attend	meetings	by	invitation.

As	Chairman	of	the	Committee,	I	report	to	the	Board	and	meet	with	the	external	auditor,	without	
executive	management	present	to	discuss	matters	relating	to	its	remit	and	any	issues	relating	to	
the	audit.	I	also	meet	with	the	Chief	Financial	Officer	and	the	external	auditor	outside	of	formal	
meetings	to	ensure	that	any	areas	for	discussion	are	dealt	with	on	a	timely	basis.

Committee Meetings

The	Committee	met	four	times	during	the	year	ended	31	December	2016.	Dates	and	attendance	
are	as	follows:

Mandy	Gradden	–	Chairman

Glenn	Collinson	

Christopher	Humphrey

Alan	McWalter	

Number of meetings 
eligible to attend

Number of  
meetings attended

4

4

3*

4

4

4

3

4

*Christopher	Humphrey	joined	the	Committee	on	8	June	2016.

Mandy Gradden

Audit Committee Chairman

7 March 2017

90

SDL Annual ReportSince	the	end	of	the	year,	the	Committee	has	met	once	(1	March	2017)	and	all	members	attended.	

Outside	of	the	formal	meetings	described	here,	the	Chairman	meets	regularly	with	KPMG,	the	Chief	Financial	Officer	
and	other	SDL	senior	management.

Committee Meeting  
Date

Key Agenda Items

10 March 2016

Annual results

•	 Significant	accounting	issues,	key	judgments	&	estimates,	viability	statement
•  External auditor’s report
•	 Review	of	preliminary	results	and	draft	announcement
  Draft Annual report 

Review of the Internal audit organisation

  Disclosure requirements of the Modern Slavery Act

22 July 2016

Interim results 

•	 Significant	accounting	issues,	key	judgments	&	estimates
•  External auditor’s interim report
•	 Review	of	interim	preliminary	results	and	draft	announcement

Key Judgments

Review of internal audit site visit findings

Review of Effectiveness of External Audit

15 September 2016

External auditor Audit Strategy report

Internal audit report

Non-audit fees

IFRS 15- Revenue Standard

Committee’s Terms of Reference

2 November 2016

Review of corporate structure

Annual review of internal controls

Treasury/Foreign exchange review

Group Tax matters review with management 

Risk Review including Cyber/Information Security

1 March 2017

Annual results

•	 Significant	accounting	issues,	key	judgments	&	estimates,	viability	statement
•  External auditor’s report
•	 Review	of	preliminary	results	and	draft	announcement

Draft Annual report 

Review of the future changes to accounting standards including IFRS15

Review proposed Modern Slavery Act statement

Risk review

Meetings and Activities in 2016 

Only	the	members	of	the	Committee	have	the	right	to	attend	Committee	meetings,	however	the	Committee	invites	
the	external	auditor,	KPMG	LLP	(“KPMG”)	to	every	meeting.	Executive	Directors,	senior	members	of	management	
and	advisors	are	invited	to	attend	meetings	as	appropriate.	If	the	presence	of	any	attendee	is	inappropriate	or	might	
compromise	discussion,	then	the	Committee	would	either	not	invite	the	attendee	concerned	or	request	that	they	not	
attend	that	part	of	the	meeting.

The	Committee	regularly	meets	with	KPMG	in	the	absence	of	executive	management.	

The	Committee	undertakes	its	duties	in	accordance	with	its	terms	of	reference	which	were	reviewed	during	the	year	to	
ensure	that	they	remained	fit	for	purpose	and	in	line	with	best	practice	guidelines.	The	terms	of	reference	are	available	
on	the	Company’s	website.

91

GOVERNANCE 
 
Audit Committee Report

As	part	of	the	formal	annual	Board	evaluation,	the	
Committee’s	effectiveness	was	subject	to	external	
review	in	2016.	The	Committee’s	composition	was	
reviewed	and	it	has	been	confirmed	that	there	
is	sufficient	expertise	and	resource	to	fulfil	its	
responsibilities	effectively.	

The	significant	judgments	considered	by	the	
Committee	in	relation	to	the	2016	accounts	were:

Carrying value of goodwill: 

This	is	an	area	of	focus	for	the	Committee	given	the	
materiality	of	the	Group’s	goodwill	balances	(£146.7	
million	at	31	December	2016	(148.5	million	at	31	
December	2015))	and	the	inherent	subjectivity	in	
impairment	testing.	

The	judgements	in	relation	to	goodwill	impairment	
continue	to	relate	primarily	to	the	assumptions	
underlying	the	calculation	of	the	value	in	use	of	the	
business.	

The	Committee	received	detailed	reporting	including	
consideration	of:

•	 the	historical	accuracy	of	management's	forecasts

•	 benchmarking	data	supporting	key	assumptions	

e.g.	revenue	growth	

•	 sensitivity	analysis	in	relation	to	possible	changes	
to	key	assumptions	and	their	impact	on	valuation

•	 the	overall	group	value	in	use	calculation	in	

comparison	with	the	groups	externally	determined	
to	market	capitalisation

•	 the	adequacy	of	the	groups	disclosures	in	respect	
of	impairment	testing	including	whether	the	
disclosures	properly	reflect	the	risks	inherent	in	the	
key	assumptions	and	the	requirements	of	relevant	
accounting	standards.

See	note	9	“Intangible	assets”	and	note	11	
"Impairment	testing	of	goodwill"	for	further	details.	

Technology Revenue Recognition: 

There	is	a	key	area	of	judgment	in	the	timing	of	
this	recognition	and	resulting	deferred	revenue	
on	licenced	software	and	related	services.	This	
judgement	could	materially	affect	the	timing	and	
quantum	of	revenue	and	profit	recognised	in	each	
period.

An	in-depth	review	of	revenue	accounting	was	
undertaken	by	management	and	presented	to	the	
Committee	during	the	year.	Management	outlined	the	
Group’s	approach	to	revenue	recognition,	particularly	
for	more	complex	enterprise	transactions.

The	Group	has	a	detailed	policy	on	revenue	
recognition	for	each	category	of	revenue:	Services,	
Licence	and	Professional	Services.	This	includes	the	
application	of	rules	relating	to	the	allocation	of	fair	
values	between	these	categories.	

The	Committee	is	comfortable	that	management	
have	been	appropriately	balanced	where	contract	
clauses	require	judgment	and	concluded	that	the	
timing	of	recognition	continues	to	be	in	line	with	IFRS	
requirements.

The	Committee	has	also	received	analysis	from	
management	on	the	introduction	of	the	new	revenue	
recognition	standard	(IFRS	15).	The	Committee	
has	challenged	the	conclusions	and	reviewed	the	
disclosure in the Financial Statements, summarising 
the	impact	of	these	changes	for	appropriateness.

Internal control and risk management

A	review	by	the	Audit	Committee	and	the	Board	of	
the	effectiveness	of	the	Group’s	risk	management	
and	internal	control	systems	is	undertaken	at	least	
annually.	

Key	elements	of	the	Group’s	internal	financial	control	
framework	and	procedures	include:

Internal	audit	program:	The	Group	Finance	Director	
heads	up	the	internal	audit	function.	Specific	
locations	are	selected	for	audit	of	compliance	risks	
and	vulnerabilities	in	consultation	with	the	Audit	
Committee.	Reports	received	from	this	program	
summarised the audits undertaken during the period 
under	review,	the	key	findings	of	those	audits,	any	
recommendations	to	address	the	findings	and	the	
progress	made	by	the	site	on	implementing	the	
recommendations.	In	March	2017,	the	Committee	
concluded	that	the	Group	would	be	best	served	
by	having	a	dedicated	internal	audit	function.	This	
recommendation	was	accepted	by	the	Board	and	the	
Committee	will	monitor	the	implementation	of	this	in	
2017	and	beyond.

92

SDL Annual ReportTax	risk	reviews:	received	and	considered	
presentations	from	management	on	the	key	drivers	
of	the	Group's	effective	tax	rate,	the	status	of	the	
Group's	tax	compliance	filings	and	on	going	tax	
enquiries	and	audits,	the	Group's	principal	tax	risks	
and	how	these	were	being	managed.

Foreign	exchange	review:	received	and	considered	
presentations	from	management	on	the	Group	
currency	cash	flows,	net	earnings	exposures	and	
mitigating	controls.	The	Committee	approved	the	
Group’s	foreign	exchange	policies	and	procedures.

Operational	reviews:	regular	meetings	of	the	
executive	team	with	the	executive	directors	to	review	
operational	aspects	of	the	business;

•  Financial reporting:	a	Group-wide	system	of	

financial	reporting,	budgeting	and	cash	forecasting	
and	control	through	which	financial	accounts	are	
prepared	and	submitted	to	the	Board	monthly;

•  Financial data verification:	regular	preparation	

and,	when	appropriate,	update	of	profit	and	cash	
flow	forecasts,	to	monitor	actual	against	expected	
performance;

•  System reviews and transformation projects: 

regular	meetings	of	the	Board	and	Audit	
Committee	at	which	financial	information	is	
reviewed	and	business	risks	are	reported	upon	and	
monitored.	

External Auditor and Independence

KPMG	have	been	auditor	to	the	Group	since	2010.	
The	Committee	is	satisfied	with	the	auditor’s	
effectiveness	and	independence	and	does	not	
consider	it	necessary	to	undergo	a	tender	process	at	
this	time.	

The	Committee	reviews	the	performance	of	
the external auditor taking into account their 
performance	of	the	agreed	audit	plan	and	any	
amendments, input from management and responses 
to	questions	from	the	Committee	and	audit	findings	
reported	to	the	Committee.	The	Committee	has	
concluded that the external audit process operated 
effectively	throughout	2016	and	KPMG	continue	to	
prove	effective	in	their	role	as	external	auditor.

During	the	year,	the	Committee	reviewed	the	
processes that the external auditor has in place to 
safeguard	their	independence,	and	received	a	letter	
from	the	external	auditor	confirming	that,	in	their	

opinion,	they	remained	independent.	Accordingly,	the	
external	auditor	is	permitted	to	undertake	non-audit	
services.	The	Committee	approves	all	non-audit	work	
greater	than	£20,000.	Such	proposals	must	be	justified	
and,	if	appropriate,	be	subject	to	tender.	Any	ongoing	
non-audit	services	provided	by	the	auditor	and	the	
fees	incurred	are	reviewed	regularly.	

Non-audit	services	provided	by	the	auditor	can,	
because	of	their	size	or	nature,	give	rise	to	threats	
to	the	auditor's	objectivity	and	independence.	
The	auditor,	however,	may	be	engaged	to	provide	
permitted	non-audit	services	where:	

•  The skills and experience of the auditor makes 

them	the	most	suitable	supplier	of	the	non-audit	
service;	

•  There are safeguards in place that eliminate 

or	reduce	to	an	acceptable	level	any	threat	to	
objectivity	and	independence	in	the	conduct	of	the	
audit	resulting	from	the	provision	of	the	particular	
service	by	the	auditor;	and	

•	 The	fees	incurred,	or	to	be	incurred,	for	non-audit	
services	in	aggregate	(and	for	any	substantial	
individual	service)	relative	to	the	audit	fee	would	
not	be	perceived	by	a	reasonable	and	informed	
third	party	as	giving	rise	to	loss	of	independence	on	
the	part	of	the	auditor.	

In	considering	whether	it	was	appropriate	to	
engage	the	auditor	to	provide	the	non-audit	service,	
management considered the extent of the threats, 
if	any,	to	the	auditor's	objectivity	and	independence	
in	the	conduct	of	the	audit.	In	2016,	the	Group	
has	continued	corporate	rationalisation	and	the	
divestment	of	non-core	operations.	In	each	case,	
management	considered	which	advisors	were	best	
placed	to	provide	the	most	efficient	and	effective	
services	to	the	Group.	

The	Committee	acknowledges	the	EU	and	UK	non-
audit	service	restrictions	which	came	into	force	from	
1	January	2017	with	the	FRC	Ethical	Standard.	Policies	
and	procedures	have	been	updated	to	ensure	the	
Group	remains	compliant	with	these	rules.	Non	audit	
services	will	be	capped	at	70%	of	the	average	fees	
paid	in	the	last	three	consecutive	financial	years	for	
the	statutory	audit.

During	the	year,	the	fees	paid	to	the	auditor	were	
£483,000	(2015:	£393,000)	for	audit	services	and	
£590,000	(2015:	£621,000)	for	non-audit	services.	

93

GOVERNANCENomination Committee Report

Dear Shareholder, 

On	behalf	of	the	Board,	I	am	pleased	to	present	the	Nomination	Committee	Report	for	the	
year	ended	31	December	2016.

Key Responsibilities 

The	Committee	is	responsible	for:	

•	 ensuring	the	appropriate	balance	of	Directors	on	the	Board	as	the	Group	develops	to	

ensure	that	the	business	can	compete	in	the	marketplace;

•	 evaluating	the	balance	of	skills,	knowledge,	experience	and	diversity	of	the	Board	to	

ensure	the	optimum	mix;

•  considering succession planning for Directors and other senior managers to ensure that 

there	is	a	pipeline	of	high	calibre	candidates;	and

•	

identifying	and	nominating,	for	the	approval	of	the	Board,	candidates	to	fill	Board	
vacancies	as	and	when	they	arise.

The	Committee	has	terms	of	reference	which	are	regularly	reviewed	and	are	published	on	the	
Group’s	website.

Main Activities of the Committee 

The	Committee	has	met	twice	during	the	year	during	the	year	to	31	December	2016	and	the	
matters	considered	at	these	meetings	were:

Recruitment 

Chief	Executive	Officer:	Having	been	through	a	rigorous	selection	process,	assisted	by	Spencer	
Stuart	an	executive	search	agency,	the	Committee	recommended	the	appointment	of	Adolfo	
Hernandez	for	the	role	of	CEO	with	a	start	date	of	18	April	2016.		

Non-Executive	Director:	As	announced	on	8	June	2016,	Christopher	Humphrey	joined	the	
Board	as	a	Non-Executive	Director.	He	serves	on	the	Audit	and	Remuneration	Committees.

Board Composition

The	Committee	agreed	that	there	was	considerable	advantage	to	retaining	Chris	Batterham	
on	the	Board	during	this	period	of	change.	Although	he	had	intended	to	stand	down	at	the	
AGM	in	April	2016,	Chris	Batterham	agreed	to	remain	in	place	as	a	Non-Executive	Director.	He	
will	not,	however,	seek	re-election	at	the	AGM	in	April	2017.	

Board Evaluation

The	Committee	has	made	a	thorough	assessment	of	the	Board	of	Directors	based	on:	dialogue	
with	the	Chairman	to	understand	in	detail	the	balance	of	skills,	knowledge,	experience	and	
diversity	requirements;	meetings	with	the	largest	shareholders;	individual	meetings	with	
members	of	the	Board;	and	an	independent	Board	evaluation.	

Based	on	this	assessment	the	Committee	recommended	that	all	Board	members,	apart	from	
Chris	Batterham	who	does	not	seek	re-election,	stand	for	re-election	at	the	April	2017	AGM.	
In	all	cases	the	Directors	who	were	subject	to	election	or	re-election	were	not	present	and	did	
not	vote	when	proposals	regarding	their	own	position	were	discussed.

The	Committee	considered	its	own	performance	and	terms	of	reference	and	concluded	it	
continued	to	operate	effectively.

94

SDL Annual ReportMembership and attendance in 2016

Alan	McWalter	–	Chairman

David	Clayton

Glenn	Collinson

Only	members	of	the	Committee	have	the	right	to	attend	meetings,	however	senior	
management	as	well	as	external	advisors	may	attend	all	or	part	of	any	meeting	by	invitation	
as	and	when	appropriate.

The	Company	Secretary	is	secretary	to	the	Committee.

Membership in 2016

Number of meetings 
eligible to attend

Number of meetings 
attended

Alan	McWalter	(independent	non-executive	director)	
– Chairman

David	Clayton	(Chairman	of	the	Board)

Glenn	Collinson	(independent	non-executive	director)

2

2

2

2

2

2

Since	the	end	of	the	year	the	Committee	has	met	once	(1	March	2017)	and	all	members	
attended.

Alan McWalter

Chairman of the Nomination Committee

7 March 2017

95

GOVERNANCEDirectors’ Remuneration Report

This report covers the activities of the Remuneration Committee for 
the year ended 31 December 2016 and sets out the remuneration 
policy and remuneration details for Executive and Non-Executive 
Directors. Below is the Annual Statement from the Chair of the 
Remuneration Committee followed by the Remuneration Policy and 
the Annual Report on Remuneration. 

Our	Remuneration	Policy,	set	out	on	pages	99	to	106 was	approved	in	a	binding	vote	at	
the	Annual	General	Meeting	on	28	April	2016	at	the	same	time	as	separate	resolutions	to	
approve	a	new	Long	Term	Incentive	Plan	(LTIP)	and	a	new	Deferred	Share	Bonus	Plan.	The	
Remuneration	Policy	will	continue	to	apply	in	2017.	The	Annual	Report	on	Remuneration	
(set	out	on	pages	107	to	120)	describes	how	this	policy	will	be	implemented	in	2017,	
together	with	details	of	remuneration	paid	in	the	2016	financial	year.	This	report	together	
with	the	Annual	Statement	will	be	subject	to	a	single	advisory	shareholder	vote	at	the	
2017	AGM.

Annual statement 

Dear Shareholder,

I	am	pleased	to	present,	on	behalf	of	the	Board,	the	Directors’	Remuneration	Report	for	
the	year	ended	31	December	2016,	which	summarises	the	Group’s	performance	and	the	
resulting	remuneration	for	the	year.

Board changes

Following	changes	to	the	executive	team	in	2015,	an	extensive	international	search	
process	was	undertaken	and	the	Company	was	pleased	to	announce	the	appointment	of	
Adolfo	Hernandez	as	Chief	Executive	on	18	April	2016.	Mr	Hernandez’s	base	salary	was	set	
at	£500,000	and,	in	line	with	the	remuneration	policy	that	was	approved	by	shareholders	
later	that	month,	he	participated	in	the	bonus	plan	(pro-rated)	for	the	year	and	received	
an	LTIP	award	upon	joining.

David	Clayton,	who	had	held	the	position	of	Executive	Chairman	during	the	CEO	transition	
period,	reverted	to	the	role	of	Non-Executive	Chairman	following	a	full	handover	of	his	
executive	role	and	responsibilities	to	Mr	Hernandez.

Dominic	Lavelle	is	the	CFO	and	served	throughout	the	whole	year.

Performance and remuneration for 2016

2016	has	been	a	positive	year	for	SDL.	We	have	begun	investing	in	the	transformation	of	
our	Language	Services	business	after	many	years	of	underinvestment	and	our	Language	
Technologies	and	Global	Content	Technologies	businesses	have	both	delivered	material	
increases	to	profitability	this	year.

Because	of	the	Group’s	overall	positive	performance,	Executive	Directors’	bonuses	have	
been	paid	for	2016.	Full	details	of	how	these	bonuses	were	calculated	is	set	out	on	pages	
110	to	114	of	the	Annual	Report	on	Remuneration.

David	Clayton’s	bonus	was	based	on	his	position	of	Executive	Chairman	including	during	
the	CEO	transition	period	up	to	30	June	2016.	After	this	date	he	reverted	back	to	his	
previous	position	of	Non-Executive	Chairman	and,	in	line	with	our	Remuneration	Policy	for	
all	non-executives,	left	the	bonus	plan.	David	Clayton’s	maximum	bonus	opportunity	was	
62.5%	of	his	base	salary,	split	60%	measured	on	company	financial	performance	and	40%	
measured	on	a	personal	objective.	The	positive	company	financial	performance	versus	
the	bonus	plan	financial	targets	resulted	in	a	bonus	pay	out	for	the	company	financial	
performance	element	towards	the	upper	end	of	the	range.	This	element	of	the	bonus	was	

96

SDL Annual Reportthen	time	pro-rated	by	50%	to	reflect	the	time	served	as	executive	chairman.	The	personal	
objective	was	predominantly	to	lead	the	search	for	and	succeed	in	recruiting	a	new	CEO	
of	the	right	calibre	and	was	fully	achieved	ahead	of	expectations	so	that	the	personal	
objective	element	of	the	bonus	was	paid	in	full.	David	Clayton’s	bonus	was	therefore	
£162,975,	paid	in	cash.

Adolfo	Hernandez’s	bonus	was	based	on	his	position	of	CEO	from	April	2016	through	
the	end	of	the	year.	His	maximum	bonus	opportunity	was	150%	of	his	base	salary.	This	
maximum	opportunity	was	split	60%	measured	on	company	financial	performance	and	
40%	measured	on	personal	objectives.	The	higher	weighting	than	typical	on	personal	
objectives	reflected	the	Committee's	desire	for	Mr	Hernandez	to	focus	on	developing	
the	Company's	strategic	priorities	and	achievement	against	them.	As	all	executives	were	
measured	against	the	same	company	financial	targets,	the	positive	company	financial	
performance	also	resulted	in	a	financial	element	bonus	pay	out	for	Adolfo	towards	the	
upper	end	of	the	allowed	range.	The	personal	objectives	were	stretching	and	measureable	
as	shown	on	page	111.	Adolfo’s	performance	was	well	ahead	of	expectations	on	all	
the	objectives	and	therefore	the	personal	objectives	element	of	the	bonus	was	paid	in	
full.	All	of	the	bonus	was	then	time	pro-rated	to	reflect	the	time	served	as	CEO.	Adolfo	
Hernandez’s	bonus	was	therefore	£472,312,	paid	in	cash.

Dominic	Lavelle’s	maximum	bonus	opportunity	was	150%	of	his	base	salary.	This	maximum	
opportunity	was	split	87.5%	measured	on	company	financial	performance	and	12.5%	
measured	on	personal	objectives.	In	line	with	the	other	executives,	the	positive	company	
financial	performance	also	resulted	in	a	financial	element	bonus	pay	out	for	Dominic	
towards	the	upper	end	of	the	allowed	range.	The	personal	objectives	were	stretching	
and	measureable	as	shown	on	page	112.	Dominic’s	performance	was	very	close	to	full	
expectations	on	all	the	objectives	and	therefore	the	personal	objectives	element	of	
the	bonus	was	paid	at	95%	of	full	opportunity.	Dominic	Lavelle’s	bonus	was	therefore	
£350,261.	£310,000	of	this	was	paid	in	cash	and	£40,261	deferred	in	shares	for	two	years.

The	Long	Term	Incentive	Plan	(LTIP)	award	granted	on	17	April	2013	under	the	Rules	of	the	
LTIP	reached	the	end	of	its	performance	period	on	31	December	2015	and	were	subject	to	
a	Total	Shareholder	Return	(“TSR”)	assessment	and	Earnings	Per	Share	(“EPS”)	condition.	
As	TSR	performance	was	below	the	FTSE	250	index	over	the	three	year	period	and	EPS	was	
below	threshold,	this	award	lapsed.

Dominic	Lavelle	received	83,958	awards	under	the	LTIP	on	7	April	2014	and	these	were	
based	on	the	same	conditions	as	above,	measured	over	the	three	year	period	ending	
31	December	2016.	The	Company’s	TSR	performance	of	57%	was	above	the	maximum	
required	(48%)	and	actual	EPS	of	26.35p	was	significantly	ahead	of	the	CPI	+	3%	p.a.	target.	
Accordingly	these	awards	will	vest	in	full	on	7	April	2017.

An	award	under	the	newly	approved	2016	LTIP	plan	and	consistent	with	the	newly	
adopted	Remuneration	Policy	was	made	during	2016	of	125%	base	salary	for	Dominic	
Lavelle	and	of	250%	base	salary	upon	joining	for	Adolfo	Hernandez.	Because	David	
Clayton’s	position	as	Executive	Chairman	was	not	expected	to	be	a	long	term	one,	he	did	
not	receive	an	LTIP	award.

The	Board	is	satisfied	that	the	incentive	outcomes	are	reflective	of	the	Company’s	
performance	over	the	respective	periods.

Implementation of policy in 2017

Adolfo	Hernandez	will	not	receive	a	salary	increase	in	2017.	Dominic	Lavelle	will	receive	
a	salary	increase	of	3.2%	in	2017	bringing	his	new	base	salary	to	£320,000.	The	average	
2017	salary	increase	percentage	for	employees	in	the	UK	is	3.8%.	

The	maximum	annual	bonus	will	remain	at	150%	of	salary	for	both	Adolfo	Hernandez	and	
Dominc	Lavelle.

97

GOVERNANCEDirectors’ Remuneration Report

Adolfo	Hernandez	will	receive	an	LTIP	award	equivalent	to	250%	base	salary	and	Dominic	
Lavelle	will	receive	an	award	equivalent	to	125%	base	salary.	The	2017	LTIP	performance	
targets	will	be,	as	in	2016,	50%	on	EPS	growth	and	50%	on	relative	Total	Shareholder	
Return	(“TSR”).	The	EPS	performance	target	(for	performance	over	three	years	to	FY	2019)	
has	been	set	at	a	threshold	of	30p/share	and	a	stretch	goal	of	42p	/	share.	The	relative	TSR	
targets	will	continue	to	be	25%	vesting	at	a	threshold	for	TSR	ranked	at	the	median	of	the	
constituents	of	the	FTSE	Small	Cap	index	excluding	Investment	trusts,	rising	on	a	straight	
line	to	100%	full	vesting	for	TSR	ranked	at	or	above	the	upper	quartile of the comparator 
group.	A	two-year	holding	period	applies	to	vested	LTIP	awards.

David	Clayton's	fee	as	Non-Executive	Chairman	was	reviewed	during	2016	and	was	
increased	to	£110,000	after	1	July	2016.	A	review	was	conducted	during	the	year	of	all	of	
the	Non-Executive	Directors’	fees.

The	Board	is	satisfied	that	the	implementation	in	2017	is	consistent	with	the	policy	and	
provides	a	good	balance	between	appropriately	stretching	targets	and	rewards.

Shareholder views

The	Remuneration	Committee	was	delighted	that	the	2016	Remuneration	Policy	received	
99.95%	support.	This	followed	extensive	consultation	during	Q4	2015	with	a	broad	range	
of	shareholders.

The	advisory	vote	received	the	support	of	73.3%	of	shareholders.	On	going	discussions	
have	revealed	that	the	main	reason	for	the	dissenting	votes	was	the	use	of	Committee	
discretion	in	paying	a	cash	bonus	to	the	CFO	in	2015,	despite	the	2015	bonus	plan	not	
paying	out.	2015	was	a	time	of	exceptional	change	for	the	company	with	the	Founder	and	
CEO	leaving	abruptly	in	the	fourth	quarter	of	the	year.	The	Remuneration	Committee	and	
the	Board	unanimously	believe	that	in	these	particular	circumstances	the	Remuneration	
Committee	made	the	right	decision	by	seeking	to	align	the	CFO’s	reward	with	the	
exceptional	contribution	he	has	made	at	a	time	of	significant	change	and	uncertainty	
at	the	Company.	It	did	not	take	this	decision	lightly	and	considered	the	position	over	a	
number	of	meetings	and	consulted	both	shareholders,	the	Investment	Association	and	
Institutional	Shareholder	Services.	The	use	of	discretion	in	2015	is	not	intended	to	create	a	
precedent	for	future	years,	but	was	used	to	address	a	particular	anomaly	arising	as	a	result	
of	changes	to	the	directorate.

The	Committee	understands	the	concerns	raised	and	will	continue	to	seek	input	on	any	
material	changes	to	the	way	we	operate	our	new	policy.	I	do	hope	you	will	be	able	to	
support	the	advisory	vote	on	our	remuneration	report	at	the	2017	AGM.

Glenn Collinson

Remuneration Committee Chairman

7 March 2017

98

SDL Annual ReportRemuneration Policy Report

This part of the Directors’ Remuneration Report sets out the 
remuneration policy for the Company and has been prepared 
in accordance with the Companies Act 2006 and on the basis 
described in the Large and Medium-sized Companies and Groups 
(Accounts and Reports) (Amendments) Regulations 2013 and the 
UKLA’s Listing Rules. The policy was developed taking into account 
the principles of the UK Corporate Governance Code and the voting 
guidelines of major UK institutional investor bodies. 

This	Remuneration	Policy	was	approved	in	a	binding	shareholder	vote	at	the	AGM	on	28	
April	2016,	taking	effect	from	that	date	for	a	three	year	period.	It	has	been	repeated	again	
in	this	report	for	clarity	and	transparency.

Details	of	how	the	Company	intends	to	implement	the	Policy	in	2017	are	provided	in	the	
Annual	Report	on	Remuneration	section	starting	on	page	107.

Remuneration Policy objectives

The	objective	of	the	remuneration	policy	is	to	provide	remuneration	packages	to	each	
Executive	Director	that	will:

•	 Align	rewards	with	the	interests	of	shareholders;

•	 Motivate	and	encourage	superior	performance;

•	 Allow	the	Group	to	retain	the	talent	needed	to	execute	its	business	strategy;	

•	 Enable	the	Group	to	be	competitive	when	recruiting	appropriately	skilled	and	

experienced	management;	and

•	 Ensure	that	the	overall	package	for	each	Director	is	linked	to	strategic	objectives	of	the	

Group.

The remuneration policy for Directors

Our	policy	is	designed	to	offer	competitive,	but	not	excessive,	remuneration	structured	so	
that	there	is	a	significant	weighting	towards	performance-based	elements.	A	significant	
proportion	of	our	variable	pay	is	delivered	in	shares	with	deferral	and	holding	periods	
being	mandatory,	and	with	appropriate	recovery	and	withholding	provisions	in	place	to	
safeguard	against	overpayments	in	the	event	of	certain	negative	events	occurring.	The	
table	below	provides	a	full	summary	of	the	policy	elements	for	the	Company’s	Directors.

99

GOVERNANCERemuneration Policy Report

Element 

Base salary

Purpose and link to strategy

Operation

Maximum Opportunity

Framework Used to Assess Performance

Essential	to	recruit	and	
retain	executives	of	a	high	
calibre.
Reflects	an	individual’s	
experience, role and 
performance.

Salaries	are	paid	monthly.	They	are	reviewed	annually	and	normally	fixed	for	12	
months	commencing	1	January.		

In	deciding	appropriate	levels,	the	Committee	takes	into	account:

-	 The	role,	experience,	responsibility	and	performance	(individual	and	Group);

-	

-	

increases	applied	to	the	broader	workforce;	and

relevant	market	information	for	similar	roles	in	broadly	similar	UK	listed	companies	
and	companies	of	a	similar	size.	

Periodic	account	of	practice	in	comparable	companies	in	terms	of	size	and	complexity	
will	be	taken	(e.g.	comparable	technology	sector	peers	and	pan-sector	companies	of	
a	broadly	similar	size).	

The	Committee	considers	the	impact	of	any	salary	increase	on	the	total	remuneration	
package	prior	to	awarding	any	increases.

There	is	no	prescribed	maximum.

Generally,	the	Committee	is	guided	by	average	increases	

across	the	workforce.	However,	higher	increases	(in	

percentage	of	salary	terms)	may	be	awarded	on	occasion,	

for	example	(but	not	limited	to):	

-	 where	an	individual	is	promoted	or	has	been	recruited	on	a	

below	market	rate,	

-	

in	relation	to	a	change	in	size,	scale	or	scope	of	an	

individual’s	role	or	responsibilities	or	in	the	size	or	

complexity	of	the	business	or	where	salaries	have	fallen	

significantly	below	mid-market	levels.

The	Committee	reviews	the	salaries	of	Executive	Directors	each	year	taking	due	

account	of	all	the	factors	described	in	how	the	salary	policy	operates.

Benefits

To	provide	competitive	
benefits	to	help	recruit	and	
retain	executives.	

Benefits include:

•	 Car	or	car	allowance
•	 Private	medical	insurance
•  Life assurance
•	 Health	insurance

There	is	no	prescribed	maximum	as	costs	may	vary	in	

Not	applicable

accordance	with	market	conditions.

HMRC	tax-approved	limits	will	apply	to	all	employee	share	

schemes.

Pension

Annual bonus

To	provide	retirement	
benefits	in	line	with	the	
overall	Company	policy

To	motivate	executives	and	
incentivise	the	achievement	
of	annual	financial	and/or	
strategic	business	targets.	
To ensure further alignment 
with	shareholders	through	
the	retention	of	deferred	
equity.

Executive	Directors	are	also	eligible	to	participate	in	the	all-employee	HMRC	approved	
share	schemes	on	the	same	basis	as	other	employees.

Any	reasonable	business	related	expenses	(including	tax	thereon)	can	be	reimbursed	
if	determined	to	be	a	taxable	benefit.	Relocation	or	related	expenses	may	be	offered	
including	tax	equalisation	to	ensure	the	executive	is	no	better	or	worse	off.

Executive	Directors	may	be	offered	other	benefits	if	considered	appropriate	and	
reasonable	by	the	Committee.

Directors	are	eligible	to	receive	employer	contributions	to	the	Company’s	pension	
plan	(which	is	a	defined	contribution	plan)	or	a	salary	supplement	in	lieu	of	pension	
benefits	or	a	mixture	of	both.

Bonus	payment	is	determined	by	the	Committee	after	the	year	end,	based	on	
performance	against	targets	set	prior	to	the	start	of	the	year.	Targets	are	reviewed	
annually.

Bonuses	up	to	100%	of	salary	will	be	payable	in	cash.	Any	bonus	earned	in	excess	of	
100%	of	salary	will	normally	be	deferred	in	shares.	Deferred	shares	vest	after	two	
years	subject	to	continued	employment	but	no	further	performance	targets.	

A	dividend	equivalent	provision	allows	the	Committee	to	pay	dividend	equivalents	
on	deferred	shares	(in	cash	or	shares)	up	to	the	date	of	vesting.	This	may	assume	the	
reinvestment	of	dividends	on	a	cumulative	basis.	

Bonus	payments,	including	deferred	bonus	awards,	are	subject	to	recovery	and	
withholding	provisions	in	the	event	of	financial	misstatement,	error	or	gross	
misconduct.

Participation	in	the	bonus	plan,	and	all	bonus	payments,	are	at	the	discretion	of	the	
Committee.

12%	of	salary	p.a.

Not	applicable

The	maximum	award	under	the	annual	bonus	scheme	is	

Performance	metrics	are	selected	annually	based	on	the	Company’s	strategic	

150%	of	salary.

objectives.	The	bonus	will	be	based	on	the	achievement	of	an	appropriate	mix	of	

challenging	financial,	strategic	or	personal	targets.	Measures	and	weightings	may	

change	each	year	to	reflect	any	year-on-year	changes	to	business	priorities.

Financial	measures	will	represent	the	majority	of	bonus,	with	clearly	defined	non-

financial	targets	representing	the	balance	(if	any).	

For	financial	metrics,	a	sliding	scale	of	targets	is	normally	set	by	the	Committee,	

taking	into	account	factors	such	as	the	business	outlook	for	the	year.	

-	 Nothing	is	payable	for	performance	below	a	minimum	level	of	performance.	

-	 Up	to	25%	of	this	part	of	the	bonus	is	payable	for	meeting	a	demanding	target	with	

maximum	bonus	payable	for	achieving	a	more	demanding	target.

-	 Where	non-financial	targets	operate,	it	may	not	always	be	practicable	to	set	targets	

on	a	graduated	scale.	Where	these	operate,	not	more	than	25%	will	be	payable	for	

achieving	the	threshold	target.

The	metrics,	and	proportion	of	bonus	that	can	be	earned	against	each	metric,	will	be	

disclosed	in	the	Annual	Remuneration	Report	each	year	for	the	following	year.

The	calculation	of	the	annual	bonuses	from	the	actual	performance	achieved	

against	each	bonus	target	will	be	described	retrospectively	each	year	in	the	Annual	

Remuneration	Report.

100

SDL Annual ReportElement 

Base salary

Essential	to	recruit	and	

retain	executives	of	a	high	

calibre.

Reflects	an	individual’s	

experience, role and 

performance.

Purpose and link to strategy

Operation

Maximum Opportunity

Framework Used to Assess Performance

Salaries	are	paid	monthly.	They	are	reviewed	annually	and	normally	fixed	for	12	

There	is	no	prescribed	maximum.

months	commencing	1	January.		

In	deciding	appropriate	levels,	the	Committee	takes	into	account:

-	 The	role,	experience,	responsibility	and	performance	(individual	and	Group);

increases	applied	to	the	broader	workforce;	and

-	

-	

relevant	market	information	for	similar	roles	in	broadly	similar	UK	listed	companies	

and	companies	of	a	similar	size.	

Periodic	account	of	practice	in	comparable	companies	in	terms	of	size	and	complexity	

will	be	taken	(e.g.	comparable	technology	sector	peers	and	pan-sector	companies	of	

a	broadly	similar	size).	

The	Committee	considers	the	impact	of	any	salary	increase	on	the	total	remuneration	

package	prior	to	awarding	any	increases.

Generally,	the	Committee	is	guided	by	average	increases	
across	the	workforce.	However,	higher	increases	(in	
percentage	of	salary	terms)	may	be	awarded	on	occasion,	
for	example	(but	not	limited	to):	

-	 where	an	individual	is	promoted	or	has	been	recruited	on	a	

below	market	rate,	

-	

in	relation	to	a	change	in	size,	scale	or	scope	of	an	
individual’s	role	or	responsibilities	or	in	the	size	or	
complexity	of	the	business	or	where	salaries	have	fallen	
significantly	below	mid-market	levels.

The	Committee	reviews	the	salaries	of	Executive	Directors	each	year	taking	due	
account	of	all	the	factors	described	in	how	the	salary	policy	operates.

Benefits

To	provide	competitive	

benefits	to	help	recruit	and	

retain	executives.	

Benefits include:

•	 Car	or	car	allowance

•	 Private	medical	insurance

•  Life assurance

•	 Health	insurance

There	is	no	prescribed	maximum	as	costs	may	vary	in	
accordance	with	market	conditions.

HMRC	tax-approved	limits	will	apply	to	all	employee	share	
schemes.

Not	applicable

Directors	are	eligible	to	receive	employer	contributions	to	the	Company’s	pension	

12%	of	salary	p.a.

Not	applicable

Bonus	payment	is	determined	by	the	Committee	after	the	year	end,	based	on	

performance	against	targets	set	prior	to	the	start	of	the	year.	Targets	are	reviewed	

The	maximum	award	under	the	annual	bonus	scheme	is	
150%	of	salary.

Performance	metrics	are	selected	annually	based	on	the	Company’s	strategic	
objectives.	The	bonus	will	be	based	on	the	achievement	of	an	appropriate	mix	of	
challenging	financial,	strategic	or	personal	targets.	Measures	and	weightings	may	
change	each	year	to	reflect	any	year-on-year	changes	to	business	priorities.

Financial	measures	will	represent	the	majority	of	bonus,	with	clearly	defined	non-
financial	targets	representing	the	balance	(if	any).	

For	financial	metrics,	a	sliding	scale	of	targets	is	normally	set	by	the	Committee,	
taking	into	account	factors	such	as	the	business	outlook	for	the	year.	

-	 Nothing	is	payable	for	performance	below	a	minimum	level	of	performance.	

-	 Up	to	25%	of	this	part	of	the	bonus	is	payable	for	meeting	a	demanding	target	with	

maximum	bonus	payable	for	achieving	a	more	demanding	target.

-	 Where	non-financial	targets	operate,	it	may	not	always	be	practicable	to	set	targets	
on	a	graduated	scale.	Where	these	operate,	not	more	than	25%	will	be	payable	for	
achieving	the	threshold	target.

The	metrics,	and	proportion	of	bonus	that	can	be	earned	against	each	metric,	will	be	
disclosed	in	the	Annual	Remuneration	Report	each	year	for	the	following	year.

The	calculation	of	the	annual	bonuses	from	the	actual	performance	achieved	
against	each	bonus	target	will	be	described	retrospectively	each	year	in	the	Annual	
Remuneration	Report.

101

Pension

Annual bonus

To	provide	retirement	

benefits	in	line	with	the	

overall	Company	policy

To	motivate	executives	and	

incentivise	the	achievement	

of	annual	financial	and/or	

strategic	business	targets.	

To ensure further alignment 

with	shareholders	through	

the	retention	of	deferred	

equity.

Executive	Directors	are	also	eligible	to	participate	in	the	all-employee	HMRC	approved	

share	schemes	on	the	same	basis	as	other	employees.

Any	reasonable	business	related	expenses	(including	tax	thereon)	can	be	reimbursed	

if	determined	to	be	a	taxable	benefit.	Relocation	or	related	expenses	may	be	offered	

including	tax	equalisation	to	ensure	the	executive	is	no	better	or	worse	off.

Executive	Directors	may	be	offered	other	benefits	if	considered	appropriate	and	

reasonable	by	the	Committee.

plan	(which	is	a	defined	contribution	plan)	or	a	salary	supplement	in	lieu	of	pension	

benefits	or	a	mixture	of	both.

annually.

Bonuses	up	to	100%	of	salary	will	be	payable	in	cash.	Any	bonus	earned	in	excess	of	

100%	of	salary	will	normally	be	deferred	in	shares.	Deferred	shares	vest	after	two	

years	subject	to	continued	employment	but	no	further	performance	targets.	

A	dividend	equivalent	provision	allows	the	Committee	to	pay	dividend	equivalents	

on	deferred	shares	(in	cash	or	shares)	up	to	the	date	of	vesting.	This	may	assume	the	

reinvestment	of	dividends	on	a	cumulative	basis.	

Bonus	payments,	including	deferred	bonus	awards,	are	subject	to	recovery	and	

withholding	provisions	in	the	event	of	financial	misstatement,	error	or	gross	

Participation	in	the	bonus	plan,	and	all	bonus	payments,	are	at	the	discretion	of	the	

misconduct.

Committee.

GOVERNANCERemuneration Policy Report

Element 

Purpose and link to strategy

Operation

Maximum Opportunity

Framework Used to Assess Performance

2016 Long-
Term Incentive 
Plan

Incentivises	selected	
employees	and	Executive	
Directors	to	achieve	
successful	execution	of	
business	strategy	over	the	
longer	term.
Provides	long-term	
retention.
Aligns the interests of the 
Executives	and	shareholders.

2011 Long 
Term Incentive 
Plan

To	motivate	and	incentivise	
delivery	of	sustained	
performance linked to the 
Company’s	strategy;	aligning	
Executive	Directors’	interests	
with	those	of	shareholders.

Non-Executive 
Chairman and  
Non-Executive 
Directors’ fees

To	attract	and	retain	a	
high	quality	Chairman	and	
experienced	Non-Executive	
Directors.

Share 
ownership 
guidelines

To align the interests 
of management and 
shareholders and 
promote	a	long-
term approach to 
performance.

A	combination	of	financial	performance	(amongst	EPS	growth,	EBITDA	to	cash	conversion,	cash	flow,	return	on	

invested	capital	or	any	other	of	the	Company’s	Key	Performance	Indicators	which	may	change	during	the	policy	

window)	and	relative	total	shareholder	return	may	be	used	to	ensure	that	rewards	are	linked	to	long-term	

shareholder	value	creation.	The	financial	metrics	chosen	from	the	above	list	each	year	will	be	those	considered	by	the	

Committee	at	the	time	of	each	grant	to	be	most	likely	to	support	the	Company’s	long-term	growth	strategy.	

The	use	of	TSR	aligns	with	the	Company’s	focus	on	shareholder	value	creation	and	rewards	management	for	

outperformance	of	sector	peers.	At	least	one	third	of	an	award	will	be	subject	to	a	relative	TSR	measure	each	year.	No	

part	of	the	award	subject	to	relative	TSR	will	pay	out	until	the	return	is	at	least	equal	to	the	median	of	the	peer	group.	

Where	EPS	growth	is	used	it	will	continue	to	be	based	on	profit	after	share	based	payment	charges	to	executives	and	

Performance	below	the	threshold	target	will	result	in	zero	vesting	for	each	performance	measure.	No	more	than	25%	

of	the	award	vests	for	achieving	threshold	performance.	100%	of	the	award	vests	for	maximum	performance.	There	is	

In	determining	the	target	range	for	a	financial	metric,	the	Committee	ensures	it	is	challenging	by	taking	into	account	

current	and	anticipated	trading	conditions,	the	long-term	business	plan	and	external	expectations.

Performance	periods	will	normally	start	from	the	beginning	of	the	financial	year	in	which	the	award	is	made.

employees	are	deducted.

no	opportunity	to	retest.

See	Note	1.

TSR	–	must	at	least	match	that	of	the	FTSE	250	index	over	the	performance	period.

EPS	–	must	increase	by	at	least	inflation	+	3%	per	annum	during	the	performance	period	by	reference	to	the	

Consumer	Prices	Index.

Neither	the	Non-Executive	Chairman	nor	the	Non-Executive	Directors	are	eligible	for	any	performance	related	

remuneration.

Awards	are	normally	granted	annually	in	the	form	of	nil	cost	options,	conditional	share	
or	forfeitable	share	awards.	Participation	and	individual	award	levels	will	be	determined	
annually	at	the	discretion	of	the	Committee	within	the	policy.	

Award	levels	will	be	subject	to	the	individual	limit	and	will	take	into	account	matters	
such	as	market	practice,	overall	remuneration,	the	performance	of	the	Company	and	the	
Executive	being	granted	the	award.	

Awards	normally	vest	after	three	years	subject	to	the	achievement	of	stretching	
performance	conditions	and	continued	employment.	

Awards	are	subject	to	recovery	and	withholding	provisions	in	the	event	of	financial	
misstatement,	error	or	gross	misconduct.

A	holding	period	will	apply	under	which	all	participants	are	required	to	retain	their	net	of	
tax	vested	awards	for	two	years	post	vesting.

A	dividend	equivalent	provision	allows	the	Committee	to	pay	dividend	equivalents,	at	the	
Committee’s	discretion,	on	vested	awards	(in	cash	or	shares)	up	to	the	point	of	exercise	or	
sale	(but	no	later	than	the	expiry	of	the	holding	period).	This	may	assume	the	reinvestment	
of	dividends	on	a	cumulative	basis.

The maximum annual 

award	that	can	be	made	

in	any	given	financial	year	

is	250%	of	salary	for	the	

Chief	Executive	Officer	and	

150%	of	salary	for	other	

Executive	Directors.

The	Company	will	make	no	future	grants	under	this	plan	if	this	remuneration	policy	and	the	
2016	LTIP	are	approved	by	shareholders	at	the	2016	AGM.

of	salary

Maximum	award	of	150%	

Performance	period	is	3	years.	

Awards	of	share-based	incentives	are	made	annually,	vesting	over	3	years.	Vesting	is	
subject	to	comparative	Total	Shareholder	Return	and	Earnings	per	Share	targets.	The	
Remuneration	Committee	has	discretion	to	decide	whether	and	to	what	extent	targets	
have	been	met,	and	if	an	exceptional	event	occurs	that	causes	the	Committee	to	consider	
that	the	targets	are	no	longer	appropriate,	the	Committee	may	adjust	them.

The	Non-Executive	Chairman	receives	a	single	fee	covering	all	his	duties.	The	Non-
executive	Directors	receive	a	basic	fee	and	additional	fees	payable	for	chairing	the	Audit,	
Nomination	and	Remuneration	Committees	and	for	performing	the	Senior	Independent	
Director	role.

The	Chairman	and	Non-executive	Directors	shall	be	entitled	to	have	reimbursed	all	
expenses	that	they	reasonably	incur	in	the	performance	of	their	duties,	including	those	
expenses	that	have	been	deemed	to	be	taxable	benefits	by	HMRC	(or	equivalent	body).	
This	includes	any	personal	tax	that	may	become	due	on	those	expenses.

The	level	of	fees	of	the	Non-Executive	Directors	reflects	the	time	commitment	and	
responsibility	of	their	respective	roles.	Their	fees	are	reviewed	from	time	to	time	against	
broadly	similar	UK	listed	companies	and	companies	of	a	similar	size.	

In	exceptional	circumstances,	additional	fees	may	be	payable	to	reflect	a	substantial	
increase	in	time	commitment	of	the	Non-Executive	Chairman	and	Directors.

Executive	Directors	are	expected	to	build	and	maintain	a	holding	of	shares	to	the	value	
of	at	least	200%	of	base	salary	after	five	years	from	the	latter	of	appointment	date	or	
approval	date	of	this	policy.

There	is	no	prescribed	

maximum,	however,	

any	increase	to	fees	will	

be	considered	in	light	

of	the	expected	time	

commitment in performing 

the roles, increases 

received	by	the	wider	

workforce	and	market	

rates	in	comparable	

companies.

Not	applicable

Not	applicable

102

SDL Annual ReportElement 

Purpose and link to strategy

Operation

Maximum Opportunity

Framework Used to Assess Performance

2016 Long-

Term Incentive 

Plan

Incentivises	selected	

employees	and	Executive	

Directors	to	achieve	

successful	execution	of	

business	strategy	over	the	

longer	term.

Provides	long-term	

retention.

Aligns the interests of the 

Executives	and	shareholders.

2011 Long 

Term Incentive 

Plan

To	motivate	and	incentivise	

delivery	of	sustained	

performance linked to the 

Company’s	strategy;	aligning	

Executive	Directors’	interests	

with	those	of	shareholders.

Non-Executive 

Chairman and  

Non-Executive 

Directors’ fees

To	attract	and	retain	a	

high	quality	Chairman	and	

experienced	Non-Executive	

Directors.

Awards	are	normally	granted	annually	in	the	form	of	nil	cost	options,	conditional	share	

or	forfeitable	share	awards.	Participation	and	individual	award	levels	will	be	determined	

annually	at	the	discretion	of	the	Committee	within	the	policy.	

Award	levels	will	be	subject	to	the	individual	limit	and	will	take	into	account	matters	

such	as	market	practice,	overall	remuneration,	the	performance	of	the	Company	and	the	

Executive	being	granted	the	award.	

Awards	normally	vest	after	three	years	subject	to	the	achievement	of	stretching	

performance	conditions	and	continued	employment.	

Awards	are	subject	to	recovery	and	withholding	provisions	in	the	event	of	financial	

misstatement,	error	or	gross	misconduct.

A	holding	period	will	apply	under	which	all	participants	are	required	to	retain	their	net	of	

tax	vested	awards	for	two	years	post	vesting.

A	dividend	equivalent	provision	allows	the	Committee	to	pay	dividend	equivalents,	at	the	

Committee’s	discretion,	on	vested	awards	(in	cash	or	shares)	up	to	the	point	of	exercise	or	

sale	(but	no	later	than	the	expiry	of	the	holding	period).	This	may	assume	the	reinvestment	

of	dividends	on	a	cumulative	basis.

Awards	of	share-based	incentives	are	made	annually,	vesting	over	3	years.	Vesting	is	

subject	to	comparative	Total	Shareholder	Return	and	Earnings	per	Share	targets.	The	

Remuneration	Committee	has	discretion	to	decide	whether	and	to	what	extent	targets	

have	been	met,	and	if	an	exceptional	event	occurs	that	causes	the	Committee	to	consider	

that	the	targets	are	no	longer	appropriate,	the	Committee	may	adjust	them.

The	Non-Executive	Chairman	receives	a	single	fee	covering	all	his	duties.	The	Non-

executive	Directors	receive	a	basic	fee	and	additional	fees	payable	for	chairing	the	Audit,	

Nomination	and	Remuneration	Committees	and	for	performing	the	Senior	Independent	

Director	role.

The	Chairman	and	Non-executive	Directors	shall	be	entitled	to	have	reimbursed	all	

expenses	that	they	reasonably	incur	in	the	performance	of	their	duties,	including	those	

expenses	that	have	been	deemed	to	be	taxable	benefits	by	HMRC	(or	equivalent	body).	

This	includes	any	personal	tax	that	may	become	due	on	those	expenses.

The	level	of	fees	of	the	Non-Executive	Directors	reflects	the	time	commitment	and	

responsibility	of	their	respective	roles.	Their	fees	are	reviewed	from	time	to	time	against	

broadly	similar	UK	listed	companies	and	companies	of	a	similar	size.	

In	exceptional	circumstances,	additional	fees	may	be	payable	to	reflect	a	substantial	

increase	in	time	commitment	of	the	Non-Executive	Chairman	and	Directors.

The maximum annual 
award	that	can	be	made	
in	any	given	financial	year	
is	250%	of	salary	for	the	
Chief	Executive	Officer	and	
150%	of	salary	for	other	
Executive	Directors.

The	Company	will	make	no	future	grants	under	this	plan	if	this	remuneration	policy	and	the	

2016	LTIP	are	approved	by	shareholders	at	the	2016	AGM.

Maximum	award	of	150%	
of	salary

There	is	no	prescribed	
maximum,	however,	
any	increase	to	fees	will	
be	considered	in	light	
of	the	expected	time	
commitment in performing 
the roles, increases 
received	by	the	wider	
workforce	and	market	
rates	in	comparable	
companies.

A	combination	of	financial	performance	(amongst	EPS	growth,	EBITDA	to	cash	conversion,	cash	flow,	return	on	
invested	capital	or	any	other	of	the	Company’s	Key	Performance	Indicators	which	may	change	during	the	policy	
window)	and	relative	total	shareholder	return	may	be	used	to	ensure	that	rewards	are	linked	to	long-term	
shareholder	value	creation.	The	financial	metrics	chosen	from	the	above	list	each	year	will	be	those	considered	by	the	
Committee	at	the	time	of	each	grant	to	be	most	likely	to	support	the	Company’s	long-term	growth	strategy.	

The	use	of	TSR	aligns	with	the	Company’s	focus	on	shareholder	value	creation	and	rewards	management	for	
outperformance	of	sector	peers.	At	least	one	third	of	an	award	will	be	subject	to	a	relative	TSR	measure	each	year.	No	
part	of	the	award	subject	to	relative	TSR	will	pay	out	until	the	return	is	at	least	equal	to	the	median	of	the	peer	group.	

Where	EPS	growth	is	used	it	will	continue	to	be	based	on	profit	after	share	based	payment	charges	to	executives	and	
employees	are	deducted.

Performance	below	the	threshold	target	will	result	in	zero	vesting	for	each	performance	measure.	No	more	than	25%	
of	the	award	vests	for	achieving	threshold	performance.	100%	of	the	award	vests	for	maximum	performance.	There	is	
no	opportunity	to	retest.

In	determining	the	target	range	for	a	financial	metric,	the	Committee	ensures	it	is	challenging	by	taking	into	account	
current	and	anticipated	trading	conditions,	the	long-term	business	plan	and	external	expectations.

Performance	periods	will	normally	start	from	the	beginning	of	the	financial	year	in	which	the	award	is	made.

See	Note	1.

Performance	period	is	3	years.	

TSR	–	must	at	least	match	that	of	the	FTSE	250	index	over	the	performance	period.

EPS	–	must	increase	by	at	least	inflation	+	3%	per	annum	during	the	performance	period	by	reference	to	the	
Consumer	Prices	Index.

Neither	the	Non-Executive	Chairman	nor	the	Non-Executive	Directors	are	eligible	for	any	performance	related	
remuneration.

Share 

ownership 

guidelines

To align the interests 

of management and 

shareholders and 

promote	a	long-

term approach to 

performance.

Executive	Directors	are	expected	to	build	and	maintain	a	holding	of	shares	to	the	value	

Not	applicable

Not	applicable

of	at	least	200%	of	base	salary	after	five	years	from	the	latter	of	appointment	date	or	

approval	date	of	this	policy.

Notes 

1.	 In	exceptional	circumstances,	the	Committee	may	in	its	discretion	

allow	participants	to	sell,	transfer,	assign	or	dispose	of	some	or	all	of	
these	awards	before	the	end	of	the	holding	period.

2.	 The	Committee	is	made	aware	of	pay	structures	across	the	wider	

Group	when	setting	the	remuneration	policy	for	Executive	Directors.	
The	Committee	considers	the	general	basic	salary	increase	for	the	
broader	employee	population	when	determining	the	annual	salary	
review	for	the	Executive	Directors.	Overall,	the	remuneration	policy	
for	the	Executive	Directors	is	more	heavily	weighted	towards	variable	

pay	than	for	other	employees.	This	ensures	that	there	is	a	clear	link	
between	the	value	created	for	shareholders	and	the	remuneration	
received	by	the	Executive	Directors	given	it	is	the	Executive	Directors	
who	are	considered	to	have	the	greatest	potential	to	influence	
Company	value	creation.	

3.	 For	the	avoidance	of	doubt,	in	approving	the	Policy	Report,	authority	
is	given	to	the	Company	to	honour	any	commitments	entered	into	
with	current	or	former	Directors	that	have	been	disclosed	previously	
to	shareholders,	for	example	the	2011	Long-Term	Incentive	Plan	
approved	by	Shareholders	at	the	AGM	on	20	April	2011.	

103

GOVERNANCERemuneration Policy Report

Bonus Plan and LTIP Discretions

The	Committee	will	operate	the	annual	bonus	plan	
and	LTIP	according	to	their	respective	rules	and	in	
accordance	with	the	Listing	Rules	and	HMRC	rules,	
where	relevant.	A	copy	of	the	LTIP	rules	is	available	on	
request	from	the	Company	Secretary.	The	Committee,	
consistent	with	market	practice,	retains	discretion	
over	a	number	of	areas	relating	to	the	operation	and	
administration	of	these	plans.	These	include	(but	are	
not	limited	to)	the	following	(albeit	the	level	of	award	
is	restricted	as	set	out	in	the	policy	table	above):

•	 Who	participates	in	the	plans;

•	 The	timing	of	grant	of	award	and/or	payment;

•	 The	size	of	an	award	and/or	a	payment;

•	 Discretion	relating	to	the	measurement	of	

performance	in	the	event	of	a	change	of	control	or	
reconstruction;

•	 Determination	of	a	good	leaver	(in	addition	

to	any	specified	categories)	for	incentive	plan	
purposes	based	on	the	rules	of	each	plan	and	the	
appropriate	treatment	chosen;

•	 Adjustments	required	in	certain	circumstances	(e.g.	
rights issues, corporate restructuring, on a change 
of	control	and	special	dividends);	and

•	 The	ability	to	adjust	existing	performance	

conditions	for	exceptional	events,	including	any	
M&A	activity	so	that	they	can	still	fulfil	their	
original	purpose	whilst	being	no	less	stretching.	

Remuneration Scenarios for 
Executive Directors

The	Company’s	policy	results	in	a	significant	portion	of	
remuneration	received	by	Executive	Directors	being	
dependent	on	Company	performance.	The	graph	
below	illustrates	how	the	total	pay	opportunities	for	
the	Executive	Directors	for	2017	vary	under	three	
performance	scenarios:	below	target,	target	and	
maximum.	

Assumptions:

Below Target:

•	 Comprises	fixed	pay	of	2017	basic	salary,	the	value	
of	benefits	in	2016	and	a	12%	Company	pension	
contribution.	

Target: 

•	 Fixed	pay	as	set	out	above	

•	 Assumes	bonus	payout	of	100%	of	salary	for	the	

CEO	and	75%	of	salary	for	the	CFO

Assumes	50%	of	the	LTIP	vests	(assuming	a	250%	of	
salary	grant	for	CEO	and	125%	of	salary	grant	for	CFO)

Maximum: 

•	 Fixed	pay

•	 Assumes	maximum	payout	of	bonus	of	150%	of	
salary	and	LTIP	vesting	of	250%	of	salary	for	CEO	
and	125%	of	salary	for	CFO.

No	account	has	been	taken	of	any	changes	in	the	
Company’s	share	price.

£3,000

£2,500

£2,000

£1,500

£1,000

£500

£-

s
0
0
0
£

£2,592

48%

29%

23%

£1,717

39%

29%

37%

£580

100%

Below 
Target

Target 
CEO

Maximum

104

Fixed Pay

Bonus

LTIP

£786
25%

30%

46%

Target 
CFO

£360

100%

Below 
Target

£1,212

32%

38%

30%

Maximum

SDL Annual ReportRecruitment and Promotion Policy

The	remuneration	package	for	a	new	Director	will	be	
established	in	accordance	with	the	Company’s	approved	
policy	subject	to	such	modifications	as	are	set	out	
below.

Salary	levels	for	Executive	Directors	will	be	set	in	
accordance	with	the	Company’s	remuneration	policy,	
taking	into	account	the	experience	and	calibre	of	the	
individual	and	their	existing	remuneration	package.	
Where	it	is	appropriate	to	offer	a	lower	salary	initially,	a	
series	of	increases	to	the	desired	salary	positioning	may	
be	made	over	subsequent	years	subject	to	individual	
performance	and	development	in	the	role.	Benefits	will	
generally	be	provided	in	line	with	the	approved	policy,	
with	relocation	or	other	related	expenses	provided	for	if	
necessary.	A	pension	contribution	or	cash	in	lieu	of	up	to	
12	per	cent	of	salary	may	be	provided.

The	structure	of	variable	pay	elements	will	be	in	
accordance	with	the	Company’s	approved	policy	
detailed	above.	The	maximum	variable	pay	opportunity	
will	be	as	set	out	in	the	remuneration	policy	table,	being	
150%	of	salary	under	the	annual	bonus	plan	and	awards	
with	a	face	value	of	up	to	250%	of	salary	under	the	LTIP	
for	a	CEO	role	and	150%	of	salary	for	other	Executive	
Directors.	Different	performance	measures	may	be	
set	initially	for	the	annual	bonus	in	the	year	of	joining,	
taking	into	account	the	responsibilities	of	the	individual,	
and	the	point	in	the	financial	year	that	he	or	she	joined	
the	Board.	The	bonus	will	be	pro-rated	to	reflect	
the	proportion	of	the	financial	year	served.	An	LTIP	
award	can	be	made	shortly	following	an	appointment	
(assuming	the	Company	is	not	in	a	close	period).

In	the	case	of	external	recruitment,	if	it	is	necessary	to	
buy	out	incentive	pay	or	benefit	arrangements	(which	
would	be	forfeited	on	leaving	the	previous	employer),	
this	may	be	provided,	taking	into	account	the	form	(cash	
or	shares),	timing	and	expected	value	(i.e.	likelihood	
of	meeting	any	existing	performance	criteria)	of	the	
remuneration	being	forfeited.	Replacement	share	
awards,	if	used,	may	be	granted	using	the	Company’s	
existing	share	plans	to	the	extent	possible,	although	
awards	may	also	be	granted	outside	of	these	schemes	if	
necessary	and	as	permitted	under	the	LSE	Listing	Rules.	
The	aim	of	any	such	award	would	be	to	ensure	that,	
as	far	as	possible,	the	expected	value	and	structure	of	
the	award	will	be	no	more	generous	than	the	amount	
forfeited.

In	the	case	of	an	internal	recruitment,	any	outstanding	
variable	pay	awarded	in	relation	to	the	previous	role	will	
be	allowed	to	pay	out	according	to	its	terms	of	grant	or	
adjusted	as	considered	desirable	to	reflect	the	new	role.

Fees	for	a	new	Chairman	or	Non-Executive	Director	will	
be	set	in	line	with	the	approved	policy.

Service Contracts and Payments for 
Loss of Office

The	Company’s	policy	is	to	have	service	contracts	for	
Executive	Directors	that	continue	indefinitely	unless	
determined	by	their	notice	period.	Under	the	Executive	
Directors’	service	contracts	and,	in	line	with	the	policy	
for	new	appointments,	no	more	than	12	months’	notice	
of	termination	of	employment	is	required	by	either	
party.	Service	contracts	are	available	for	inspection	at	
the	Company’s	registered	office.

All	Non-Executive	Directors	have	letters	of	appointment	
with	the	Company	for	an	initial	period	of	three	
years,	subject	to	annual	re-appointment	at	the	AGM.	
Appointments	may	be	terminated	with	three	months’	
notice.	The	appointment	letters	for	the	Chairman	and	
Non-Executive	Directors	provide	that	no	compensation	
is	payable	on	termination,	other	than	accrued	fees	
and	expenses.	Letters	of	appointment	are	available	for	
inspection	at	the	Company’s	registered	office.

For	the	period	David	Clayton	was	acting	as	interim	
Executive	Chairman	(during	2016),	he	was	paid	a	
salary	and	was	eligible	to	participate	in	the	annual	
bonus	plan	(subject	to	a	62.5%	of	salary	maximum).	
He	did	not	receive	any	pension	or	awards	under	the	
LTIP.	He	received	a	car	allowance	and	remained	on	
a	three	month	notice	period,	in	line	with	his	letter	of	
appointment.	

In	accordance	with	the	terms	of	the	UK	Corporate	
Governance	Code	all	Directors	submit	themselves	
for	re-election	at	the	Annual	General	Meeting	each	
year.	Service	contracts	and	letters	of	appointment	are	
available	for	inspection	at	the	Company’s	registered	
office.	Details	of	the	service	contracts	with	all	Executive	
Directors	and	letters	of	appointment	with	Non–
Executive	Directors	are	as	follows:	

Name

Contract date

Notice period 
(months)

David	Clayton

1	July	2013

Adolfo	Hernandez

18	April	2016

Dominic	Lavelle

18	November	2013

Chris	Batterham

15	October	1999

Glenn	Collinson

1	June	2014

Mandy	Gradden

30	January	2012

Alan	McWalter

1	March	2014

3

12

12

3

3

3

3

105

GOVERNANCERemuneration Policy Report

For	Executive	Directors,	the	Company	may,	in	its	
absolute	discretion,	at	any	time	after	notice	is	served	
by	either	party,	terminate	a	Directors’	contract	with	
immediate	effect	by	paying	an	amount	equal	to	base	
salary	for	the	then	unexpired	period	of	notice	plus	
the	fair	value	of	contractual	benefits	subject	to	the	
deduction	of	tax.	

An	Executive	Director’s	service	contract	may	be	
terminated	without	notice	for	certain	events	such	as	
gross	misconduct	or	a	serious	breach	of	contract.	No	
payment	or	compensation	beyond	salary	(and	the	
value	of	holiday	entitlement)	accrued	up	to	the	date	
of	termination	will	be	made	if	such	an	event	occurs.

There	are	no	special	provisions	relating	to	change	of	
control.	The	policy	on	termination	is	that	the	Group	
does	not	make	payments	beyond	its	contractual	
obligations	and	the	Committee	ensures	that	there	are	
no	unjustified	payments	for	failure.

Any	statutory	payments	required	by	law	will	be	made.

Treatment of Incentives

There	is	no	automatic	or	contractual	right	to	a	bonus	
payment.	At	the	discretion	of	the	Committee,	for	
certain	good	leaver	circumstances	(such	as	death,	
illness,	injury,	disability,	redundancy,	retirement,	his	
employing	company	ceasing	to	be	a	Group	Company	
or	the	undertaking	business	or	division	for	which	he	or	
she	works	being	sold	out	of	the	Company’s	Group,	or	
any	other	circumstances	at	the	discretion	Committee),	
a	pro	rata	bonus	may	become	payable	at	the	
normal	payment	date	for	the	period	of	employment	
and	based	on	full	year	performance.	Should	the	
Committee	decide	to	make	a	payment	in	such	
circumstances,	the	rationale	would	be	fully	disclosed	
in	the	Annual	Report	on	Remuneration.	

The	treatment	of	share-based	incentives	previously	
granted	to	an	Executive	Director	will	be	determined	
based	on	the	plan	rules.	The	default	treatment	will	
be	for	outstanding	awards	to	lapse	on	cessation	of	
employment.	However,	an	executive	will	be	treated	
as	a	‘good	leaver’	under	certain	circumstances	
such	as	death,	illness,	injury,	disability,	redundancy,	
retirement,	his	employing	company	ceasing	to	be	
a	Group	Company	or	the	undertaking	business	or	
division	for	which	he	or	she	works	being	sold	out	of	
the	Company’s	Group,	or	any	other	circumstances	at	
the	discretion	Committee.	

Under	the	Deferred	Share	Bonus	Plan,	if	treated	as	a	
good	leaver,	awards	will	normally	vest	on	the	original	
vesting	date	and	will	not	be	normally	be	subject	to	a	
pro	rata	reduction	(unless	the	Committee	determines	
otherwise).	

106

Under	the	LTIP,	if	treated	as	a	good	leaver,	awards	will	
vest	at	the	normal	vesting	date	subject	to	the	extent	
to	which	performance	targets	have	been	achieved.	
The	number	of	LTIP	awards	that	would	normally	vest	
will	be	reduced	pro-rata	to	reflect	the	proportion	of	
the	three	year	performance	period	actually	elapsed	
unless	the	Committee	at	its	discretion	determines	
otherwise.

Vested	awards	that	remain	subject	to	a	holding	period	
are	not	forfeitable.	

How Shareholder Views are Taken 
into Account 

The	Remuneration	Committee	is	committed	to	
ensuring	an	open	dialogue	with	our	shareholders	
and	therefore,	where	changes	are	being	made	to	
the	remuneration	policy	or	where	there	is	a	material	
change	in	the	way	we	operate	our	policy,	we	will	
consult	with	major	shareholders	in	advance.	The	
Remuneration	Committee	adopted	such	an	approach	
in	putting	together	this	revised	policy	by	consulting	
the	Company’s	largest	shareholders	and	shareholder	
advisory	bodies	beforehand.	

In	addition,	the	Committee	considers	shareholder	
feedback	received	in	relation	to	the	AGM	each	year	
and	guidance	from	shareholder	representative	bodies	
more	generally.	

Consideration of Employment 
Conditions Elsewhere in the Group

Whilst	the	Committee	does	not	consult	directly	with	
employees	on	the	Directors’	Remuneration	Policy,	the	
Committee	does	receive	periodic	updates	regarding	
salary	increases	and	remuneration	arrangements	
across	the	Group.	This	is	borne	in	mind	when	
determining	the	remuneration	policy	for	the	Executive	
Directors.	

External Non-Executive Director 
Appointments

Executive	Directors	are	permitted	to	serve	as	Non-
executive	Directors	of	other	companies	where	there	
is	no	competition	with	the	Company’s	business	
activities	and	where	these	duties	do	not	interfere	with	
the	individual’s	ability	to	perform	his	duties	for	the	
Company.	

SDL Annual ReportAnnual Report on Remuneration 

This Annual Report on Remuneration (and the Chairman’s Annual Statement) will be put to 
a single advisory shareholder vote at the 2017 AGM. 

The	information	below	includes	out	how	we	intend	to	operate	our	revised	policy	in	2017	and	the	pay	outcomes	in	
respect	of	the	2016	financial	year.	The	information,	where	indicated,	from	the	Single	total	remuneration	figures	for	
Directors	on	page	109	has	been	audited.

Implementation of Remuneration Policy in 2017

Salaries

CEO

CFO

2016

2017

% increase

£500,000

£500,000

0%

£310,000

£320,000

3.2%

The	average	2017	salary	increase	percentage	for	employees	in	the	UK	is	3.8%.

Pension and Benefits

The	CEO	and	CFO	will	receive	a	company	pension	contribution	of	12%	of	basic	salary.	Benefits	will	be	provided	in	line	
with	the	approved	remuneration	policy.

Annual bonus

As	described	in	the	Policy	Report,	the	maximum	bonus	opportunity	for	2017	is	capped	at	150%	of	base	salary.	In	
accordance	with	the	new	policy,	any	bonus	payable	in	excess	of	100%	of	salary	will	be	deferred	in	shares.	The	deferred	
shares	will	vest	after	two	years,	subject	to	continued	employment.

The	metrics	and	their	weightings	for	the	year	ending	31	December	2017	are:

Adjusted	profit	before	tax,	amortisation	and	one-offs

Revenue

Personal	objectives

CEO

CFO

41.67%

43.75%

41.67%

43.75%

16.67%

12.50%

The	targets	themselves	are	deemed	to	be	commercially	sensitive	and	have	not	been	disclosed	prospectively.	However,	
full	retrospective	disclosure	of	the	targets	and	performance	against	them	will	be	provided	in	next	year’s	remuneration	
report.

Long-term incentives

For	2017,	awards	are	made	under	the	2016	LTIP	to	senior	executives	in	line	with	policy.	The	CEO’s	award	will	be	over	
nil-cost	options	with	a	face	value	of	250%	of	salary	and	the	CFO’s	award	will	be	over	nil-cost	options	with	a	face	value	of	
125%	of	salary.

Half	of	the	awards	will	be	subject	to	EPS	growth	targets	and	the	other	half	subject	to	a	relative	Total	Shareholder	Return	
measure.	Each	element	will	be	assessed	independently	of	the	other.	

107

GOVERNANCEAnnual Report on Remuneration

EPS Growth

The	awards	will	vest	according	to	the	following	schedule:

Adjusted, fully diluted EPS for FY2019

Proportion of Awards subject to EPS growth that vest

Less	than	30p	in	2019

30p	in	2019

42p	or	higher	in	2019

Pro-rata	vesting	between	the	threshold	and	stretch	performance	points

0%

25%

100%

The	Committee	believes	the	above	range	is	appropriately	stretching	in	light	of	internal	and	external	forecasts.

Relative TSR targets

The	performance	condition	applying	to	the	other	half	of	LTIP	awards	will	be	based	on	SDL’s	total	shareholder	return	
(“TSR”)	performance	over	a	measurement	period	running	from	1	January	2017	to	31	December	2019.

The	TSR	of	the	Company	will	be	compared	to	that	of	the	constituents	of	the	FTSE	Small	Cap	Index	(excluding	Investment	
Trusts)	over	the	performance	period,	and	will	vest	according	to	the	following	schedule:	

TSR performance 

Below	Median

Median	ranking	

Upper	Quartile	ranking	or	higher

Proportion of Awards subject to TSR that vest

0%

25%

100%

Pro-rata	vesting	for	performance	between	median	and	upper	quartile

Awards	granted	since	2016,	to	the	extent	they	vest,	will	be	subject	to	a	post-vesting	holding	period	of	two	years.	This	
requires	Executive	Directors	to	hold	on	to	the	net	of	tax	number	of	vested	awards	for	a	period	of	two	years	following	
vesting.

108

SDL Annual ReportSingle Total remuneration Figure for Directors

Information	subject	to	audit

The	following	table	presents	a	single	total	remuneration	figure	for	2016	for	the	Executive	and	Non-Executive	Directors.

Fixed Pay

Pay for Performance

Salary / 
Fees 
£000’s

Benefits(a) 
£000’s

Pension 
£000’s

Annual 
Bonus 
£000’s

LTIP 
£000’s

Other  
£000’s 

Total 
Remuneration 
£000’s

Chairman 

David	Clayton(b)

Executive Directors

Adolfo	Hernandez(c)

Dominic	Lavelle

Non–Executive Directors

Chris	Batterham

Mandy	Gradden

Alan	McWalter

Glenn	Collinson

John	Matthews*

Christopher	Humphrey

2016

2015

255.0

152.5

2016

2015

2016

2015

2016

2015

2016

2015

2016

2015

2016

2015

2016

2015

2016

352.6

-

310.0

287.5

43.8

40.0

52.5

45.0

54.8

45.0

54.8

45.0

-

12.0

28.3

6.0

3.0

15.2

-

12.6

12.7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

42.3

-

37.2

34.5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

163.0

-

472.3

-

350.3

100.0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

365.7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

424.0

155.5

882.4

-

1,075.8

434.7

43.8

40.0

52.5

45.0

54.8

45.0

54.8

45.0

-

12.0

28.3

*consultant	to	the	Board	throughout	2015.

(a)	Taxable	benefits	for	the	year	included:	Car	allowance,	private	medical	insurance,	life	assurance	and	health	insurance.

(b)	David	Clayton’s	2016	salary/fees	are	split	as	follows:	As	Executive	Chairman	(1	January	to	30	June)	£200,000;	as	Non-Executive	
Chairman	(1	July	to	31	December)	£55,000.	

(c)	Adolfo	Hernandez	became	CEO	on	18	April	2016.	

109

GOVERNANCEAnnual Report on Remuneration

2016 Annual Bonus

Information	not	subject	to	audit	

Maximum bonus opportunity by each target as % of base salary 

The	annual	bonus	for	2016	was	based	on	a	mix	of	company	financial	performance	targets,	split	between	Revenue	
achievement,	PBTA	achievement	and	personal	objectives	as	follows:	

as % of salary

Profit	before	tax,	amortisation	and	one-offs	(PBTA)

Revenue

Personal	objectives

Total (% of salary)

CEO

45%

45%

60%

150%

CFO

Executive Chairman

66.625%

66.625%

18.75%

150%

18.75%

18.75%

25%

62.5%

Performance	versus	each	target	as	a	percentage	of	maximum	opportunity,	time	pro-rating	and	final	bonus	paid

Chief Executive Officer

CEO BASE SALARY = £500,000 pa, MAXIMUM BONUS OPPORTUNITY = 150% of BASE SALARY

Bonus Plan Targets

Bonus Achievement

Annualised 
Bonus 
Accrued

Time  
Pro-Rating 
Factor (1)

Time  
Pro-Rated 
Bonus

Gate

On- 
Target

Maximum

Revenue	£m

232.75

245.0

270.0

Revenue	£m

264.7

2.50%

13.3%

30.0%

Bonus	Payout	%	of	
maximum

26.5%

£198,499

75%

£148,874

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

PBTA	£m

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

Company Financial 
Targets, Bonus 
payout as % of 
maximum bonus

Personal 
Objectives, Bonus 
payout as % of 
maximum bonus

26.0

30.0

PBTA	£m

27.0

25.0

0%

13.3%

30.0%

2.50%

26.7%

60.0%

0%

40.0%

17.5%

£131,250

75%

£98,438

43.97%

£329,749

75%

£247,312

40.0%

£300,000

75%

£225,000

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

Company Financial 
Targets, Bonus 
payout as % of 
maximum bonus

Personal 
Objectives, Bonus 
payout as % of 
maximum bonus 
– see Objectives 
Score below

Total annual cash bonus paid in 2016

84% of Max Opportunity =

£472,312

(1)	Adolfo	Hernandez	joined	the	company	in	April	2016	hence	his	bonus	is	time	pro-rated	by	75%	for	the	9	months	
served	during	the	year.

Part	of	the	above	bonus	calculation	was	based	on	meeting	the	personal	objectives	score	as	follows:

110

SDL Annual ReportChief Executive (25% of salary)

Personal Objectives Score, CEO

Description

Measurement

Achievement Commentary

Weightings

Achieved 
Personal 
Objectives Score

‘Fast-start’	to	SDL:	quickly	
meet, learn and get 
acquainted	with	SDL	key	
people,	locations,	investors	
and	customers.

Meet	the	top	10	shareholders	
within	the	first	120	days	and	
visit	our	largest	10	offices	
around	the	world	within	the	
first	100	days.

Complete,	own	and	take	SDL	
Strategy	from	OC&C	to	the	
Board	to	implementation	with	
the	Executive	team.

Drive	SDL	business,	culture	
and	operation	transformation	
to	implement	strategy.

Agree	the	strategic	plan	with	
the	Board	within	the	first	100	
days.

Agree and communicate 
executive	structure	to	deliver	
strategy	within	the	first	100	
days.

Hire,	promote	and	move	
executives	to	build	best	in	
class	executive	team	to	deliver	
on	the	strategy.

Evaluate	senior	leadership	
team	and	supplement	with	
external	hires	as	required.	At	
least	75%	of	the	executive	
team	to	consist	of	existing	
executives.

Build	and	deliver	the	5	
year	transformational	plan	
including the detailed 2017 
Operational	plan.

Deliver	and	obtain	Board	
approval	for	2017	Financial	
and	Operating	plan	by	30	
December	2016.

Met	top	10	shareholders	
within	30	days	of	starting.	
Visited	Maidenhead,	
Sheffield,	Wakefield,	Boulder,	
San	Jose,	Hengelo,	Stuttgart,	
Paris,	Grenada,	Tokyo,	
Shanghai,	Beijing,	and	Seoul	
offices	within	first	80	days.

Presented and agreed 
strategic	plan	with	the	Board	
6	June,	within	60	days	of	
starting.

Communicated	strategy	
and	new	company	structure	
on	1	July	to	the	entire	
organisation.	Reorganisation	
fully	implemented	by	1	
September.

New	Executive	Team	put	in	
place	on	1	July.	At	inception	
eight	out	of	11	members	
were	existing	employees.

2017	Financial	and	Operating	
plan presented to and 
approved	by	the	Board	on	1	
December.	This	formed	the	
basis	of	a	successful	capital	
markets	day	delivered	on	6	
December.

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

Total 

100%

100%

In	light	of	the	above	performance,	the	Committee	determined	that	a	100%	achievement	of	personal	objectives	
was	reached	and	therefore	a	bonus	of	£300,000	before	time	pro-rating	should	become	payable	in	respect	of	Mr	
Hernandez’s	personal	performance	over	the	year.

111

GOVERNANCEAnnual Report on Remuneration

Chief Financial Officer

CFO BASE SALARY = £310,000, MAXIMUM BONUS OPPORTUNITY = 150% of BASE SALARY

Bonus Plan Targets

Bonus Achievement

Bonus Paid

Gate

On- 
Target

Maximum

Revenue	£m

232.75

245.0

270.0

Revenue	£m

264.7

Bonus	Payout	%	of	maximum	
bonus

2.50%

18.75%

43.8%

Bonus	Payout	%	of	
maximum

38.44%

£178,792

PBTA	£m

Bonus	Payout	%	of	maximum	
bonus

Company Financial Targets,
Bonus payout as % of 
maximum bonus

Personal Objectives,
Bonus payout as % of 
maximum bonus

25.0

0%

26.0

66.6

PBTA	£m

27.0

18.75%

43.8%

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

2.50%

37.50%

87.50%

0%

12.50%

Company Financial Targets, 
Bonus payout as % of 
maximum bonus

Personal Objectives,
Bonus payout as % of 
maximum bonus – see 
Objectives Score below

25.00%

£116,250

63.45%

£295,042

11.88%

£55,219

Total annual cash bonus paid in 2016

74.8% of Max Opportunity =

£350,261

Part	of	the	above	bonus	calculation	was	based	on	the	personal	objectives	score	as	follows:

Personal Objectives Score, CFO

Description

Measurement

Achievement Commentary

Weightings

Achieved 
Personal 
Objectives Score

Develop	and	implement	robust	
KPI’s	to	manage	SDL.

To	be	agreed	and	
implemented	by	30	
December	2016

Develop	and	implement	new	
pricing	policy.

To	be	agreed	and	
implemented	by	30	
December	2016

Ensure appropriate 
compliance policies are 
developed	and	implemented	
to	professionally	govern	SDL.

To	be	agreed	and	
implemented	by	30	
December	2016

Build	and	deliver	the	5	
year	transformational	plan	
including the detailed 2017 
Operational	plan.

To	be	signed	off	by	the	board	
and	executive	team	by	1	
December	2016

Major	KPIs	announced	at	
SDL	Capital	Markets	Day,	6	
December	2016;	Full	list	of	
KPIs	will	be	included	in	the	
2016	annual	report

New	pricing	policy	agreed	
with	the	leadership	team	and	
roll	out	well	under	way	at	
year	end

Complete	review	and	re-issue	
of compliance and control 
policies	completed	on	time

2017	Financial	and	operating	
plan presented to and 
approved	by	the	Board	on	1	
December.	This	formed	the	
basis	of	a	successful	capital	
markets	day	delivered	on	6	
December

30%

25.0%

20%

15.0%

20%

25%

30%

30%

Total 

100%

95.0%

In	light	of	the	above	performance,	the	Committee	determined	that	a	95%	achievement	of	personal	objectives	was	
reached	and	therefore	a	bonus	of	£55,219	should	become	payable	in	respect	of	Mr	Lavelle’s	personal	performance	over	
the	year.

112

SDL Annual ReportExecutive Chairman

EXECUTIVE CHAIRMAN BASE SALARY = £400,000 pa, MAXIMUM BONUS OPPORTUNITY = 62.5% of BASE SALARY

Bonus Plan Targets

Bonus Achievement

Annualised 
Bonus 
Accrued

Time  
Pro-Rating 
Factor (1)

Time  
Pro-Rated 
Bonus

Gate

On- 
Target

Maximum

Revenue	£m

232.75

245.0

270.0

Revenue	£m

264.7

6.00%

20.0%

30.0%

Bonus	Payout	%	of	
maximum

27.9%

£69,700

50%

£34,850

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

PBTA	£m

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

Company Financial 
Targets, Bonus 
payout as % of 
maximum bonus

Personal 
Objectives,
Bonus payout as % 
of maximum bonus

26.0

30.0

PBTA	£m

27.0

25.0

0%

20.0%

30.0%

6.00%

40.0%

60.0%

0%

40.0%

22.5%

£56,250

50%

£28,125

50.4%

£125,950

50%

£62,975

40.0%

£100,000

100%

£100,000

Bonus	Payout	%	of	
maximum	bonus

Company Financial 
Targets, Bonus 
payout as % of 
maximum bonus

Personal 
Objectives,
Bonus payout as % 
of maximum bonus 
– see Objectives 
Score below

Total annual cash bonus paid in 2016

90.4% of Max Opportunity =

£162,975

(2)	David	Clayton	served	as	Executive	Chairman	during	2016	from	the	beginning	of	the	year	to	the	end	of	June	2016.	
This	includes	the	three	months	transitional	period	after	the	new	CEO	joined	in	April	2016	to	ensure	operational	
continuity.	Time	pro-rating	of	50%	is	applied	to	financial	element	of	bonus.	In	line	with	the	intended	operation	of	the	
bonus	arrangements	for	Mr	Clayton,	time	pro-rating	was	not	applied	to	the	personal	objective	part	of	the	bonus:	As	the	
objective	was	to	recruit	a	new	CEO	and	therefore	to	end	tenure	as	Executive	Chairman,	to	do	so	would	have	potentially	
created	the	wrong	incentive	to	delay	the	recruitment	of	the	new	CEO	in	order	to	maximise	bonus.

Part	of	the	above	bonus	calculation	was	based	on	the	personal	objectives	score	as	follows:

Personal Objectives Score, Executive Chairman

Description

Measurement

Achievement Commentary

Weightings

Achieved 
Personal 
Objectives Score

Full	time	commitment	to	
complete	the	operational	
review	and	follow	up	
action	plan	whilst	leading	
the	permanent	CEO	search	
with	the	expectation	that	
the	right	CEO	is	in	place	by	
the	end	of	2016.	

Operational	changes	
announced	before	the	
end	of	H1	2016	and	the	
new	CEO	on-board	before	
the	end	of	2016

Operational	review	completed	ahead	
of schedule and announcement 
made	on	20	January	2016	that	
the	sale	process	will	begin	on	the	
Social Intelligence, Campaigns and 
SDL	Fredhopper	businesses.	New	
CEO	recruited	ahead	of	schedule:	
announcement	on	23rd	March	2016	
that	the	new	CEO	will	commence	on	
18th	April	2016

100%

100%

Total 

100%

100%

In	light	of	the	above	performance,	the	Committee	determined	that	100%	achievement	of	personal	objectives	was	
reached	and	therefore	a	bonus	of	£100,000	of	salary	should	become	payable	in	respect	of	Mr	Clayton’s	personal	
performance	over	the	year.

113

GOVERNANCE	
Annual Report on Remuneration

Summary of bonuses paid including those deferred under the Annual Bonus Deferral Plan

The	overall	bonus	outcomes	for	each	director	are	shown	below:

Actual bonus payable for 2016 
(% of salary)

Actual cash bonus payable for 
2016 (£000)

Actual bonus deferred in 
shares for 2016 (£000)

Adolfo	Hernandez

Dominic	Lavelle

David	Clayton

126.1%

113.1%

81.5%

2016 LTIP granted in the year

472.3

310.0

163.0

0.0

40.3

0.0

Basis of award 
granted

Shares 
awarded

Face value  
of award  
£000’s

Maximum 
vesting

Vesting period

Percentage 
vesting for 
threshold 
performance

Adolfo  
Hernandez

250%  
of	salary

298,329

1,250

100%

25%

Dominic  
Lavelle

125%  
of	salary

92,482

388

100%

25%

Performance 
measured	over	the	
three	financial	years	
ending	31	December	
2018.	

Awards	will	vest	on	
the	third	anniversary	
of	grant	subject	
to	continued	
employment

Awards	were	granted	on	8	June	2016	and	will	
vest	subject	to	a	relative	TSR	measure	against	the	
constituents	of	the	FTSE	SmallCap	Index	(excluding	
investment	trusts)	and	EPS	growth	targets	each	with	
an	equal	weighting.	These	targets	will	be	assessed	
independently	of	each	other.	The	performance	period	
for	the	award	is	the	three	financial	years	ending	
December	2018.

•	 TSR	(50%)	–	No	part	of	this	award	vests	if	
performance	is	below	the	median	of	the	
comparator	group,	25	per	cent	vests	for	achieving	
performance	at	the	median,	with	100	per	cent	
vesting	for	TSR	ranking	at	or	above	the	upper	
quartile	of	the	comparator	group	with	straight	line	
vesting	in	between.

•	 EPS	(50%)	–	If	EPS	as	disclosed	in	the	Company’s	

accounts	for	FY	2018	is	less	then	27p,	no	part	of	this	
award	vests,	25	per	cent	vests	for	EPS	of	27p,	with	
100	per	cent	vesting	for	EPS	of	39p	or	higher,	with	
straight	line	vesting	in	between.

Vested	awards	will	be	subject	to	a	post	vesting	holding	
period	of	two	years.	This	requires	Executive	Directors	to	
hold	on	to	the	net	of	tax	number	of	vested	awards	for	a	
period	of	two	years	following	vesting.

114

SDL Annual Report2013 and 2014 LTIP vesting

The	2013	and	2014	LTIP	awards	were	subject	to	TSR	and	EPS	performance	conditions.	In	order	for	an	award	to	vest,	
both	criteria	need	to	have	been	achieved.	The	TSR	condition	requires	SDL's	3-year	TSR	performance	to	be	equal	to	the	
FTSE	250	index	for	25%	of	the	award	to	vest	and	200%	of	the	index	return	for	full	vesting.	In	addition,	EPS	in	the	third	
year	of	the	performance	period	must	be	equal	to	or	greater	than	CPI	+	3%p.a.	over	the	EPS	for	the	financial	year	prior	
to	grant.

The	performance	targets	for	the	2013	award	which	was	based	on	a	performance	period	over	the	three	year	period	
ending	31	December	2016	were	not	achieved	and	therefore	this	award	lapsed.

However,	the	award	granted	on	7	April	2014	will	vest	in	full	on	its	third	anniversary	as	the	performance	criteria	have	
been	met:

TSR measure 

FTSE 250 index return

Maximum	-	Out	performance	of	Index	by	100%	

SDL actual performance

Performance

Level of vesting

24%

48%

57%

25%

100%

100%

The	average	annual	EPS	growth	comparing	2016	EPS	with	2013	was	312%	which	significantly	ahead	of	the	CPI	+	3%p.a.	
requirement.

For	reporting	purposes,	as	the	vesting	date	is	after	this	report	is	being	signed	off,	Dominic	Lavelle's	LTIP	value	in	the	
single	figure	table	is	based	on	the	average	share	price	over	the	last	three	months	of	the	2016	financial	year	(435.54	
pence).

2014 LTIP vesting –  
Dominic Lavelle

7 April 2014 

% vesting

Number of  
awards vesting

Value of awards  
vesting (000s)

Number	of	awards

83,958

100%

83,958

£365.7	

115

GOVERNANCEAnnual Report on Remuneration

Information subject to audit

Outstanding Long-Term Incentive Plan awards

Details	of	the	nil	cost	option	awards,	not	yet	vested	and	exercised,	made	under	the	LTIP	are	disclosed	in	the	table	below:

Director

Adolfo  
Hernandez

Dominic  
Lavelle

Award  
grant date 

Share price 
at grant 
(pence)

As at  
1 Jan 2016

Granted 
during year

Lapsed 
during year

Vested and 
exercised 
during year

8	Jun	 
2016	(b)

17 Apr 
2014	(a)

17 Apr 
2015 (a)

8	Jun	 
2016	(b)

419

-

298,329

333.5

83,958

444.75

62,957

-

-

419

-

92,482

-

-

-

-

-

-

-

-

As at  
31 Dec 2016

298,329

83,958

62,957

92,482

Earliest date  
shares can 
be acquired

Latest date 
shares can 
be acquired

8	Jun	 
2021

7 Apr  
2017

17 Apr 
2018

8	Jun	 
2021

8	Jun	 
2026

7 Apr  
2024

17 Apr 
2025

8	Jun	 
2026

(a)	The	2014	and	2015	awards	will	vest	subject	to	a	
relative	TSR	measure	measured	against	the	FTSE	250	
Index	and	an	EPS	growth	target	measured	relative	to	
the	Consumer	Price	Index.	The	performance	period	for	
both	awards	will	be	measured	over	the	three	financial	
years	ending	31	December	2016	and	2017	respectively.

•	 TSR	–	No	part	of	this	award	vests	if	performance	

is	below	the	Index,	25	per	cent	vests	for	achieving	
performance	in	line	with	the	Index,	with	100	
per	cent	vesting	for	performance	2	x	the	Index	
performance	with	straight	line	vesting	in	between.

•	 EPS	–	must	increase	by	at	least	inflation	+	3%	

per	annum	during	the	performance	period	(with	
inflation	measured	by	reference	to	the	Consumer	
Prices	Index).

If	one	or	both	of	these	minimum	levels	of	performance	
are	not	achieved	the	awards	will	lapse.

As	set	out	on	page	115,	the	TSR	and	EPS	criteria	
attached	to	the	7	April	2014	awards	were	met	in	full	
and	therefore	these	will	vest	on	7	April	2017.

(b)	Awards	granted	on	8	June	2016	will	vest	subject	
to	a	relative	TSR	measure	against	the	constituents	of	
the	FTSE	SmallCap	Index	(excluding	investment	trusts)	
and	EPS	growth	targets.	These	targets	will	be	assessed	
independently	of	each	other.	The	performance	period	
for	the	award	is	the	three	financial	years	ending	
December	2018.

•	 TSR	–	No	part	of	this	award	vests	if	performance	
is	below	the	median	of	the	comparator	group,	25	
per	cent	vests	for	achieving	performance	at	the	
median,	with	100	per	cent	vesting	for	TSR	ranking	
at	or	above	the	upper	quartile	of	the	comparator	
group	with	straight	line	vesting	in	between.

•	 EPS	–	If	EPS	as	disclosed	in	the	Company’s	

accounts	for	FY	2018	is	less	then	27p,	no	part	of	
this	award	vests,	25	per	cent	vests	for	EPS	of	27p,	
with	100	per	cent	vesting	for	EPS	of	39p	or	higher,	
with	straight	line	vesting	in	between.

Awards	granted	since	2016	will	be	subject	to	a	post	
vesting	holding	period	of	two	years.	This	requires	
Executive	Directors	to	hold	on	to	the	net	of	tax	
number	of	vested	awards	for	a	period	of	two	years	
following	vesting.

116

SDL Annual ReportInformation subject to audit

Directors’ interest in shares 

Executive	Directors	are	subject	to	a	share	ownership	guideline.	Executive	Directors	are	expected	to	accumulate	a	
holding	of	Ordinary	Shares	in	the	Company	to	the	value	of	200	per	cent	of	their	salary.	Until	the	guideline	is	met,	
the	Executive	Directors	are	required	to	retain	50	per	cent	of	shares	acquired	under	the	Company’s	share	plans	(after	
allowing	for	tax	and	national	insurance	liabilities).	

	The	interests	of	the	Directors	in	the	share	capital	of	SDL	PLC	at	31	December	2016	are	set	out	below.	

Name of director

Owned

LTIP awards

SAYE

Total

% of salary 
held under 
Shareholding 
Policy

31.12.15

31.12.16

Unvested

Vested

Unvested

Vested

31.12.16

31.12.16

Executive Directors 

Adolfo	Hernandez

-

50,000

298,329

Dominic	Lavelle

30,000

45,000

239,397

Chairman

David	Clayton

113,950

113,950

Non-Executive Directors 

Glenn	Collinson

-

12,000

Mandy	Gradden

7,500

7,500

Alan	McWalter

Christopher 
Humphrey

-

-

-

15,000

Chris	Batterham

100,000

100,000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

348,329

284,397

113,950

12,000

7,500

-

15,000

100,000

44%

64%

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

There	has	been	no	change	in	the	interests	set	out	above	between	31	December	2016	and	7	March	2017.

Figures	above	have	been	calculated	using	the	share	price	as	at	31	December	2016,	442.75p.	In	assessing	compliance	against	the	share	
ownership	guideline,	the	Committee	looks	at	the	value	of	the	shareholding	at	the	year	end	and	may	take	into	account	the	price	at	the	
time	shares	have	been	purchased	or	acquired.

During	the	year,	Adolfo	Hernandez	purchased,	through	connected	persons,	50,000	shares	at	a	price	of	435	pence	and	
Dominic	Lavelle	purchased	15,000	shares	at	an	average	price	of	418.9	pence.

Information not subject to audit

Relative importance of spend on pay

The	following	table	sets	out	the	percentage	change	in	dividends	and	overall	spend	of	employee	pay	in	the	2016	financial	
year	compared	with	the	prior	year.

Dividends

Total return to shareholders

Employee	remuneration	costs

2016
£m

2.5

2.5

156.5

2015
£m

2.0

2.0

145.0

% 
change

25.0

25.0

7.9

117

GOVERNANCE 
 
Annual Report on Remuneration

Percentage change in CEO pay

The	table	below	shows	the	percentage	year	on	year	change	in	the	value	of	salary,	benefits	and	annual	bonus	for	the	
Chief	Executive	between	the	current	and	previous	year	compared	to	that	of	the	average	employee	on	a	full	time	
equivalent	basis.

Chief Executive (£000s)
Salary
Benefits
Bonus 

Full time equivalent average UK employee (£)(1)
Salary
Benefits
Bonus 

•
•
•

•
•
•

2016

2015

*552.6
63.5
635.3

51.9
1.9
10.3

**519.7
35.2
-

49.2
1.7
10.0

% 
change

+6.3
+80.4
n/a

+5.5
+11.8
+3.0

*	Adolfo	Hernandez	and	David	Clayton,	**Mark	Lancaster	and	David	Clayton

(1)	There	are	408	UK	employees	at	31	December	2016	(31	December	2015:515),	of	which	26	(2015:	26)	were	part	time.

Information	not	subject	to	audit

Performance graph and single figure history

The	following	graph	shows	the	Company’s	TSR	performance	over	the	last	eight	financial	years	against	the	FTSE	250	
Index	(excluding	investment	trusts)	and	the	FTSE	SmallCap	Index	(excluding	investment	trusts).	These	indices	have	been	
chosen	as	they	include	companies	of	a	broadly	comparable	size	to	SDL	PLC.

Total Shareholder Return

Source:	Datastream	(Thomson	Reuters)

)
d
e
s
a
b
e
R
(

)
£
(
e
u
a
V

l

400

350

300

250

200

150

100

50

0

31 Dec 
2008

31 Dec 
2009

31 Dec 
2010

31 Dec 
2011

31 Dec 
2012

31 Dec 
2013

31 Dec 
2014

31 Dec 
2015

31 Dec 
2016

SDL

FTSE 250 Index excluding invsetment trusts

FTSE SmallCap Index excluding invsetment trusts

This graph shows the value, by 31 December 2016, of £100 
invested in SDL on 31 December 2008, compared with the 
value of £100 invested in the FTSE 250 Index excluding 
investment trusts and FTSE SmallCap Index excluding 
investment trusts on a daily basis.

118

SDL Annual Report	
 
 
The	table	below	shows	the	total	remuneration	figure	for	the	CEO	and	Executive	Chairmen	roles	over	the	same	eight	
year	period.	The	total	remuneration	figure	includes	the	annual	bonus	and	LTIP	awards	with	performance	periods	ending	
in	or	shortly	after	the	relevant	year	ends.

2009

2010

2011

2012

2013

2014

20152

20162

CEO	single	total	figure	of	
remuneration	(£000’s)

Bonus	payout	(%)

LTIP	vesting	(%)

914

40

100

954

1,200

729

597

1,285

1,911

1,252

44

100

47

100

24

71.5

-

-

53

-

-

12013	=	0%
2014	=	46%
2015	=	21%

84

n/a

The	Committee	also	receives	advice	from	several	
sources,	namely:

•	 The	Chairman	who	attends	the	Remuneration	
Committee	by	invitation	or	when	required	and	
the	Company	Secretary,	attends	meetings	when	
required	as	Secretary	to	the	Remuneration	
Committee.	The	Chief	Executive	attended	the	
meetings	upon	invitation.	No	Executive	Director	
takes	part	in	discussions	relating	to	their	own	
remuneration	and	benefits.

New	Bridge	Street	was	appointed	by	the	
Remuneration	Committee	in	2016	to	act	as	
independent	advisor	to	the	Committee	and	the	
Committee	is	satisfied	that	New	Bridge	Street’s	advice	
is	objective	and	independent.	During	the	year,	total	
fees	charged	were	£50,767	and	this	covered	advice	
on	the	new	remuneration	policy	and	assistance	with	
shareholder engagements, the recruitment terms 
of	the	new	Chief	Executive,	ad	hoc	advice	on	the	
treatment	of	incentives,	a	market	update	to	the	
Committee	on	remuneration	and	governance	trends,	
assistance	with	drafting	the	remuneration	report	and	
policy	and	commentary	on	legal	drafting.	

1		 Vesting	percentages	of	Mark	Lancaster’s	outstanding	LTIP	

awards	at	time	of	resignation.

2		 The	2015	and	2016	figures	include	the	values	of	the	
Executive	Chairman’s	single	figure	of	remuneration.	

Membership of the Remuneration Committee

The	Code	requires	that	a	Group	of	the	size	of	SDL	
PLC	has	a	Remuneration	Committee	comprising	a	
minimum	of	three	non-executives.	The	Committee	
is	chaired	by	Glenn	Collinson.	The	other	Committee	
members	are	Mandy	Gradden,	Alan	McWalter	and	
Christopher	Humphrey.

The	Remuneration	Committee	members	have	no	
personal	financial	interest,	other	than	as	shareholders,	
in	matters	to	be	decided,	no	potential	conflicts	of	
interests arising from cross directorships and no 
day	to	day	involvement	in	running	the	business.	The	
Non-Executive	Directors	are	not	eligible	for	pensions	
and	do	not	participate	in	the	Group’s	bonus	or	share	
schemes.	

The	Remuneration	Committee	determines	and	agrees	
with	the	Board,	within	formal	terms	of	reference,	
the	framework	and	policy	of	Directors’	and	senior	
management’s	remuneration	and	its	cost	to	the	
Group.	The	Committee	considers	the	performance	of	
the	Executive	Directors	as	a	prelude	to	recommending	
their	annual	remuneration,	bonus	awards	and	share	
awards	to	the	Board	for	final	approval.	

The	Committee	met	nine	times	during	the	year.	At	
those	meetings	basic	salaries	of	Executive	Directors	
and	senior	managers	were	reviewed,	the	targets	and	
quantum	of	annual	performance	related	bonuses	for	
Directors	were	also	agreed,	as	were	awards	granted	
under	the	Group’s	Long-Term	Incentive	Plan	(‘LTIP’).	
The	meetings	also	approved	the	payment	of	the	2015	
performance	related	bonus,	dealt	with	the	vesting	of	
the	shares	awarded	in	2013	under	the	LTIP	scheme	
and	agreed	the	arrangements	for	the	incoming	CEO.

119

GOVERNANCEThe	Board	noted	that	Resolution	3	to	approve	the	
remuneration	report	received	26.7%	of	votes	cast	
against	it	(17,239,431	votes).	The	key	issue	brought	
to	the	Board’s	attention	was	the	use	of	discretion	
exercised	when	determining	the	bonus	paid	to	the	
CFO	in	2015.

The	Chairman	of	the	Remuneration	Committee	
together	with	the	Chairman	of	the	Board	and	the	
Senior	Independent	Director	undertook	an	extensive	
engagement	programme	with	shareholders	ahead	of	
the	Annual	General	Meeting,	contacting	the	holders	
of	around	half	our	shares	and	the	main	proxy	voting	
agencies.	

While	a	large	majority	of	shareholders	were	
supportive	of	the	Remuneration	Committee’s	use	of	
discretion,	the	Committee	is	conscious	of	the	minority	
who	voted	against	the	report.	The	Remuneration	
Committee	and	the	Board	unanimously	believe	that	
in	these	particular	circumstances	the	Remuneration	
Committee	made	the	right	decision	by	seeking	to	align	
the	CFO’s	reward	with	the	exceptional	contribution	
he	has	made	at	a	time	of	significant	change	and	
uncertainty	at	the	Company.	It	did	not	take	this	
decision	lightly	and	considered	the	position	over	a	
number	of	meetings.	The	use	of	discretion	in	2015	is	
not	intended	to	create	a	precedent	for	future	years,	
but	was	used	to	address	a	particular	anomaly	arising	
as	a	result	of	changes	to	the	directorate.

On behalf of the Board

Glenn Collinson

Remuneration Committee Chairman

7 March 2017

Annual Report on Remuneration

Statement of shareholder voting at the AGM 
(Unaudited)

At	last	year’s	AGM,	the	Directors’	Remuneration	
Report	(Directors’	Remuneration	Policy	and	Annual	
Report	on	Remuneration)	received	the	following	votes	
from shareholders:

2016 Remuneration Policy 

For

Against

Abstentions

Total

Total number  
of votes

65,354,576

29,581

38,147

65,422,304

% of  
votes cast

99.95

0.05

n/a

Approval of new LTIP 

Total number  
of votes

% of  
votes cast

For

Against

Abstentions

Total

64,963,990

458,314

0

65,422,304

99.30

0.7

n/a

Approval of new Deferred Share Bonus Plan 

For

Against

Abstentions

Total

Total number  
of votes

65,405,808

16,496

0

65,422,304

% of  
votes cast

99.97

0.03

n/a

Annual Report on Remuneration 

Total number  
of votes

% of  
votes cast

For

Against

Abstentions

Total

47,325,499

17,239,431

857,374

65,422,304

73.30

26.70

n/a

120

SDL Annual ReportStatement of Directors’ Responsibilities in Respect  
of the Annual Report and the Financial Statements 

The directors are responsible for 
preparing the Annual Report and the 
group and parent company financial 
statements in accordance with 
applicable law and regulations. 

Company	law	requires	the	directors	to	prepare	
group	and	parent	company	financial	statements	
for	each	financial	year.	Under	that	law	they	are	
required	to	prepare	the	group	financial	statements	
in	accordance	with	IFRSs	as	adopted	by	the	EU	and	
applicable	law	and	have	elected	to	prepare	the	parent	
company	financial	statements	in	accordance	with	UK	
Accounting	Standards,	including	FRS	101	Reduced	
Disclosure	Framework.	

Under	company	law	the	directors	must	not	approve	
the	financial	statements	unless	they	are	satisfied	
that	they	give	a	true	and	fair	view	of	the	state	of	
affairs	of	the	group	and	parent	company	and	of	their	
profit	or	loss	for	that	period.	In	preparing	each	of	the	
group	and	parent	company	financial	statements,	the	
directors are required to: 

•	 select	suitable	accounting	policies	and	then	apply	

them	consistently;	

•	 make	judgements	and	estimates	that	are	

reasonable	and	prudent;	

•	 for	the	group	financial	statements,	state	whether	
they	have	been	prepared	in	accordance	with	IFRSs	
as	adopted	by	the	EU;	

•	 for	the	parent	company	financial	statements,	state	
whether	applicable	UK	Accounting	Standards	have	
been	followed,	subject	to	any	material	departures	
disclosed	and	explained	in	the	parent	company	
financial	statements;	and	

•	 prepare	the	financial	statements	on	the	going	

concern	basis	unless	it	is	inappropriate	to	presume	
that	the	group	and	the	parent	company	will	
continue	in	business.	

The	directors	are	responsible	for	keeping	adequate	
accounting	records	that	are	sufficient	to	show	and	
explain	the	parent	company’s	transactions	and	
disclose	with	reasonable	accuracy	at	any	time	the	
financial	position	of	the	parent	company	and	enable	
them	to	ensure	that	its	financial	statements	comply	
with	the	Companies	Act	2006.	They	have	general	
responsibility	for	taking	such	steps	as	are	reasonably	
open to them to safeguard the assets of the group and 
to	prevent	and	detect	fraud	and	other	irregularities.	

Under	applicable	law	and	regulations,	the	directors	
are	also	responsible	for	preparing	a	Strategic	Report,	
Directors’	Report,	Directors’	Remuneration	Report	and	
Corporate	Governance	Statement	that	complies	with	
that	law	and	those	regulations.	

The	directors	are	responsible	for	the	maintenance	and	
integrity	of	the	corporate	and	financial	information	
included	on	the	company’s	website.	Legislation	in	
the	UK	governing	the	preparation	and	dissemination	
of	financial	statements	may	differ	from	legislation	in	
other	jurisdictions.

Responsibility statement of the directors in respect 
of the annual financial report

We	confirm	that	to	the	best	of	our	knowledge:

•	 the	financial	statements,	prepared	in	accordance	
with	the	applicable	set	of	accounting	standards,	
give	a	true	and	fair	view	of	the	assets,	liabilities,	
financial	position	and	profit	or	loss	of	the	company	
and	the	undertakings	included	in	the	consolidation	
taken	as	a	whole;	and

•	 the	strategic	report	includes	a	fair	review	of	the	
development	and	performance	of	the	business	
and	the	position	of	the	issuer	and	the	undertakings	
included	in	the	consolidation	taken	as	a	whole,	
together	with	a	description	of	the	principal	risks	
and	uncertainties	that	they	face.

We consider the annual report and accounts, taken 
as	a	whole,	is	fair,	balanced	and	understandable	and	
provides	the	information	necessary	for	shareholders	
to	assess	the	group’s	position	and	performance,	
business	model	and	strategy.

Dominic Lavelle

Director

7 March 2017

121

GOVERNANCE122

SDL	Annual	ReportFinancial Statements 

124	
Independent	Auditor's	Report	
129  Consolidated Financial Statements  

and	Related	Notes

167	 Company	Financial	Statements	and	 

Related	Notes	

177	 Five	Year	Group	Summary	
178	 Corporate	Information	

123

FINANCIAL STATEMENTS 
Independent 
auditor’s report

to the members of SDL plc only

Opinions and conclusions 
arising from our audit

1. Our opinion on the financial statements is 

unmodified

We have audited the financial statements of SDL 
plc for the year ended 31 December 2016 set out 
on pages 129 to 176. In our opinion:

— the financial statements give a true and fair 
view of the state of the Group’s and of the 
parent company’s affairs as at 31 December 
2016 and of the Group’s loss for the year then 
ended;

— the Group financial statements have been 
properly prepared in accordance with 
International Financial Reporting Standards as 
adopted by the European Union;

— the parent company financial statements have 
been properly prepared in accordance with UK 
Accounting Standards, including FRS 101 
Reduced Disclosure Framework; and

— the financial statements have been prepared in 

accordance with the requirements of the 
Companies Act 2006; and, as regards the Group 
financial statements, Article 4 of the IAS 
Regulation.

Overview

Materiality: 
group financial 
statements as a 
whole

Coverage

£1 million (2015:£0.75 million)

4.6% (2015: 3.9%) of continuing
profit before tax and one-off items

87% (2015: 77%) of absolute loss 
before tax*

Risks of material misstatement                     vs 2015

Recurring risks

Impairment of goodwill 
and intangibles

Technology revenue

◄►

◄►

* This is the total profits and losses as a percentage of 
the total profits and losses that made up Group loss 
before tax

124

2. Our assessment of risks of material misstatement

In arriving at our audit opinion above on the financial statements, the risks of material misstatement that had the greatest 
effect on our audit, in decreasing order of audit significance, were as follows (unchanged from 2015):

FINANCIAL	STATEMENTS

Impairment of goodwill and 
intangibles

(£151.9 million carrying value; 
2015: £163.1 million carrying 
value and impairment charge 
£33.3 million)

Refer to page 92 (Audit 
Committee Report), page 134
(accounting policy) and page 156 
(financial disclosures).

The risk

Our response

Forecast-based valuation

Our procedures included: 

The carrying value of goodwill and 
intangibles are a significant part of the 
net assets of the Group and are 
significant compared to the market 
capitalisation of the Group. Goodwill 
and intangibles are assessed for 
impairment using a discounted cash 
flow model to calculate value in use 
(VIU). Due to the inherent uncertainty 
involved in forecasting and discounting 
future cash flows for a VIU model, this 
is one of the key judgemental areas 
that our audit concentrates on.

– Control design and assessing methodology

We utilised our internal valuation specialists to 
assist in this area. Our procedures included 
assessing the budgeting process upon which 
the forecasts are based and the principles and 
integrity of the Group’s discounted cash flow 
model; 

– Benchmarking assumptions

In considering the reasonableness of key 
inputs, such as current business trends and 
pipeline, market performance, cost inflation, 
projected long term economic growth and 
discount rates, we compared the input 
assumptions to internally and where 
appropriate, externally derived data; 

– Sensitivity analysis

Performing sensitivity analysis which 
considered reasonably possible changes in 
assumptions and their impact on the valuation; 

– Historical comparisons

Considering the historical accuracy of the 
Directors’ forecasts;

– Comparing valuations

Challenging the appropriateness of the Group’s 
assumptions compared to potentially different 
assumptions used by investors, by comparing 
the value in use to the Group’s market 
capitalisation; and

– Assessing transparency

Assessing the adequacy of the Group’s 
disclosures in respect of impairment testing 
and whether the disclosures about the 
sensitivity of the outcome of the impairment 
assessment to changes in key assumptions 
properly reflect the risks inherent in the key 
assumptions and meet the requirements of 
relevant accounting standards.

125

SDL	Annual	Report

2. Our assessment of risks of material misstatement (continued)

Technology revenue

Subjective estimate

Our procedures included: 

The risk

Our response

(£26.7 million; 2015: £22.8 
million)

Refer to page 92 (Audit 
Committee Report), page 135 
(accounting policy) and page 142 
(financial disclosures).

Technology revenue includes licensed 
software and related services in the 
Language Technologies, Global Content
Technologies and Non-Core operating 
segments. 

Technology revenue recognition is 
considered a significant audit risk as 
there can be significant judgement 
required in allocating the consideration 
receivable to each element of the 
contract, which requires estimation of 
the fair value of the delivered and 
undelivered elements of the contract. 

This judgement could materially affect 
the timing and quantum of revenue and 
profit recognised in each period.

– Our sector experience

We inspected those contracts contributing the 
highest levels of licence revenue, and critically 
assessed the fair value of undelivered 
elements, such as professional services 
outstanding or upgrades or future changes to 
products, to determine the potential impact on 
revenue recognition; 

– Tests of details

We considered the appropriateness of the 
Directors’ judgements in determining the fair 
value of each element of the selected 
contracts by reference to standalone selling 
prices, day rates for consultancy and training, 
support and maintenance rates and renewal 
rates;

We agreed elements of the selected contracts 
that have been delivered to proof of delivery;

– Assessing methodology

We considered the appropriateness of the 
Group’s accounting policies compared to the 
relevant accounting standards and the 
consistent application of those policies; and

– Assessing transparency

We also assessed the adequacy of the Group’s 
disclosures in respect of Technology licence 
revenue as a significant judgement.

126

3. Our application of materiality and an 
overview of the scope of our audit

Materiality for the Group financial statements as a whole was 
set at £1 million (2015: £0.75 million), determined with 
reference to a benchmark of Continuing profit before tax and 
one-off items (as disclosed in note 4), resulting in a profit of 
£21.8 million, of which it represents approximately 5% (2015: 
approximately 5% of Group profit before tax and one-off 
items). 

We reported to the Audit Committee all adjusted and 
unadjusted identified misstatements exceeding £0.05 million 
(2015: £0.04 million), in addition to other identified 
misstatements that warranted reporting on qualitative grounds.

Of the Group’s 71 (2015: 76) reporting components, we 
subjected ten (2015: nine) to audits for group reporting 
purposes and five (2015: nine) to specified risk-focused audit 
procedures, including over revenue, deferred income, accrued 
income, debtors, cash, accruals and payroll. The latter were not 
individually significant enough to require an audit for group 
reporting purposes, but did present specific individual risks that 
needed to be addressed. The components within the scope of 
our work accounted for total group revenue, group profit before 
taxation and group assets as indicated in the charts opposite. 

The remaining 10% of total Group revenue, 13% of absolute 
Group loss before tax and 10% of total Group assets is 
represented by 56 reporting components, none of which 
individually represented more than 3% of total Group revenue, 
absolute Group loss before tax or total Group assets.  For these 
components, we performed analysis at an aggregated group 
level to re-examine our assessment that there were no 
significant risks of material misstatement within these.

The Group team instructed component auditors as to the 
significant areas to be covered, including the relevant risks 
detailed above and the information to be reported back. The 
Group team approved the component materialities, which 
ranged from £0.1 million to £0.8 million (2015: £0.1 million to 
£0.6 million), having regard to the mix of size and risk profile of 
the Group across the components. The work on seven of the 
15 components (10 audits and 5 specified procedures) (2015: 
14 of the 18 components) was performed by component 
auditors and the rest by the Group team. The Group team 
performed procedures on items excluded from continuing 
profit before tax and on one-off items.

The Group audit team visited nine components in the US, UK 
and The Netherlands (2015: ten components in the UK, US and 
The Netherlands), including to assess the audit risk and 
strategy. Telephone conference meetings were also held with 
these component auditors and all others that were not 
physically visited. At these visits and meetings, the Group audit 
team reviewed the audit files and the findings reported to the 
Group audit team were discussed in more detail, and any 
further work required by the Group audit team was then 
performed by the component auditor.

Key: 

Continuing profit before tax 
and one-off items
£21.8 million (2015: £19.1 
million)

FINANCIAL	STATEMENTS

Materiality
£1 million (2015: £0.75 million)

£1 million
Whole financial
statements materiality
(2015: £0.75 million)

£0.8 million
Range of materiality at 15 
components (£0.12 million -
£0.8 million) 
(2015: £0.1 million to £0.6 
million)

Continuing profit before tax
and one-off items
Group materiality

£0.05 million
Misstatements reported to the 
audit committee (2015: £0.04 
million)

Group revenue

Absolute group loss 
before tax

11%

26%

90%

(2015 87%)

61%

79%

4%

9%

87%

(2015 77%)

68%

83%

Group total assets 

5%

12%

90%

(2015 90%)

78%

85%

Full scope for group audit purposes 2016

Specified risk-focused audit procedures 2016

Full scope for group audit purposes 2015

Specified risk-focused audit procedures 2015

Residual components

127

SDL	Annual	Report

4. Our opinion on other matters prescribed by the 

Companies Act 2006 is unmodified

In our opinion:

— the part of the Directors’ Remuneration Report to be 

audited has been properly prepared in accordance with 
the Companies Act 2006; and

— the information given in the Strategic Report and the 

Directors’ Report for the financial year is consistent 
with the financial statements.

Based solely on the work required to be undertaken in the 
course of the audit of the financial statements and from 
reading the Strategic Report and the Directors’ Report:

— we have not identified material misstatements in those 

reports; and  

— in our opinion, those reports have been prepared in 

accordance with the Companies Act 2006. 

5. We have nothing to report on the disclosures of 

principal risks

Based on the knowledge we acquired during our audit, we 
have nothing material to add or draw attention to in relation 
to:

— the Directors’ statement of viability on page 65, 

concerning the principal risks, their management, and, 
based on that, the Directors’ assessment and 
expectations of the Group’s continuing in operation 
over the three years to 31 December 2019; or

— the disclosures in note 2 of the financial statements 
concerning the use of the going concern basis of 
accounting.

6. We have nothing to report in respect of the matters 
on which we are required to report by exception

Under ISAs (UK and Ireland) we are required to report to 
you if, based on the knowledge we acquired during our 
audit, we have identified other information in the Annual 
Report that contains a material inconsistency with either 
that knowledge or the financial statements, a material 
misstatement of fact, or that is otherwise misleading.

In particular, we are required to report to you if:

— we have identified material inconsistencies between 
the knowledge we acquired during our audit and the 
Directors’ statement that they consider that the Annual 
Report and financial statements taken as a whole is 
fair, balanced and understandable and provides the 
information necessary for shareholders to assess the 
Group’s position and performance, business model and 
strategy; or

— the Audit Committee Report does not appropriately 

address matters communicated by us to the Audit 
Committee. 

Under the Companies Act 2006 we are required to report to 
you if, in our opinion:

— the parent company financial statements and the part 
of the Directors’ remuneration report to be audited are 
not in agreement with the accounting records and 
returns; or

— certain disclosures of Directors’ remuneration specified 

by law are not made; or

— we have not received all the information and 

explanations we require for our audit.

Under the Listing Rules we are required to review:  

— the directors’ statements, set out on pages 81 and 65, 
in relation to going concern and longer-term viability; 
and   

— the part of the Corporate Governance Statement on 

page 85 relating to the company’s compliance with the 
eleven provisions of the 2014 UK Corporate 
Governance Code specified for our review.

We have nothing to report in respect of the above 
responsibilities.  

Scope and responsibilities

As explained more fully in the Directors’ Responsibilities 
Statement set out on page 121, the Directors are responsible 
for the preparation of the financial statements and for being 
satisfied that they give a true and fair view. A description of the 
scope of an audit of financial statements is provided on the 
Financial Reporting Council’s website at 
www.frc.org.uk/auditscopeukprivate. This report is made solely 
to the Company’s members as a body and is subject to 
important explanations and disclaimers regarding our 
responsibilities, published on our website at 
www.kpmg.com/uk/auditscopeukco2014a, which are 
incorporated into this report as if set out in full and should be 
read to provide an understanding of the purpose of this report, 
the work we have undertaken and the basis of our opinions.

Simon Haydn-Jones (Senior Statutory Auditor)

for and on behalf of KPMG LLP, Statutory Auditor 
Chartered Accountants

15 Canada Square

— adequate accounting records have not been kept by the 
parent company, or returns adequate for our audit have 
not been received from branches not visited by us; or

London 

E14 5GL

7 March 2017

128

Consolidated Income Statement for the Year Ended  
31 December 2016

Sale of goods

Rendering	of	services

REVENUE

Cost of sales

Notes

2016
Continuing
£m

2016 Dis- 
continued
£m

	23.3

	241.4

	17.1

	8.1

2015
Continuing
£m

2015 Dis- 
continued
£m

	32.7

	207.7

	17.8

	8.7

Total
£m

	40.4

	249.5

Total
£m

	50.5

	216.4

	3

	264.7

	25.2

	289.9

	240.4

	26.5

	266.9

	(120.7)

	(10.8)

	(131.5)

	(106.0)

	(10.9)

	(116.9)

GROSS	PROFIT

	144.0

	14.4

	158.4

	134.4

	15.6

	150.0

Administrative	expenses

	4

	(133.0)

	(20.2)

	(153.2)

	(137.2)

	(37.9)

	(175.1)

OPERATING	PROFIT/(LOSS)

	11.0

	(5.8)

	5.2

	(2.8)

	(22.3)

	(25.1)

OPERATING PROFIT/(LOSS) BEFORE TAX, 
AMORTISATION AND ONE-OFF ITEMS

Amortisation of intangible assets

One-off items

OPERATING PROFIT/(LOSS)

Loss	on	disposal	of	non	core	business

Finance cost

PROFIT/(LOSS)	BEFORE	TAX

PROFIT/(LOSS) BEFORE TAX, 
AMORTISATION AND ONE-OFF ITEMS

Amortisation of intangible assets

One-off items

PROFIT/(LOSS) BEFORE TAX

 Tax expense

PROFIT/(LOSS)	FOR	THE	YEAR	
ATTRIBUTABLE	TO	EQUITY	HOLDERS	
OF	THE	PARENT

Earnings	per	ordinary	share	–	basic	
(pence)

Earnings	per	ordinary	share	–	diluted	
(pence)

 4

 4

 4

	4

	4

	4

 5

 7

7

 27.0

 (3.5)

 23.5

 24.3

 (3.6)

 20.7

 (5.2)

 (10.8)

 11.0

 -

 (2.3)

 (5.8)

 (5.2)

 (13.1)

 5.2

 (5.1)

 (22.0)

 (2.8)

 (1.6)

 (17.1)

 (22.3)

	-

	-

	(21.0)

	(21.0)

	-

	-

	-

	(0.1)

	-

	-

 (6.7)

 (39.1)

 (25.1)

	-

	(0.1)

	11.0

	(26.8)

	(15.8)

	(2.9)

	(22.3)

	(25.2)

 27.0

 (24.5)

 2.5

	24.2

	(3.6)

	20.6

 (5.2)

 (10.8)

 11.0

 -

 (2.3)

 (26.8)

  (5.2)

 (13.1)

 (15.8)

	(5.1)

 (22.0)

	(2.9)

	(1.6)

 (17.1)

	(22.3)

	(6.7)

 (39.1)

	(25.2)

	(2.7)

	0.4

	(2.3)

	(5.3)

	(0.2)

	(5.5)

	8.3

	(26.4)

	(18.1)

	(8.2)

	(22.5)

	(30.7)

	10.18

	(32.47)

	(22.29)

	(10.17)

	(27.75)

	(37.93)

	10.08

	(32.16)

	(22.08)

	(10.17)

	(27.75)

	(37.93)

Adjusted	earnings	per	ordinary	share	(basic	and	diluted)	are	shown	in	note	7.

129

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Consolidated Statement of Comprehensive Income  
for the Year Ended 31 December 2016

Loss for the period

Currency	translation	differences	on	foreign	operations

Currency	translation	differences	on	foreign	currency	quasi	equity	loans	to	
foreign	subsidiaries

Notes

2016
£m

 (18.1)

 21.7

 (0.5)

2015
£m

	(30.7)

	(6.3)

	2.5

Income	tax	charge	on	currency	translation	differences	on	foreign	currency	quasi	
equity	loans	to	foreign	subsidiaries

 5

 (0.2)

	(0.7)

OTHER COMPREHENSIVE INCOME

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

 21.0

	(4.5)

 2.9

	(35.2)

All	the	total	comprehensive	income	is	attributable	to	equity	holders	of	the	parent	Company.	Currency	translation	
differences	on	foreign	operations	including	quasi	equity	loans	and	their	related	tax	impacts	may	all	be	reclassified	to	the	
Income	Statement	upon	disposal	of	that	operation.	

130

SDL Annual Report 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Consolidated Statement of Financial Position  
at 31 December 2016

Notes

2016
£m

2015
£m

ASSETS

NON CURRENT ASSETS

Property,	plant	and	equipment

Intangible	assets

Deferred tax asset

Rent	and	other	deposits

CURRENT ASSETS

Trade	and	other	receivables

Corporation	tax

Cash	and	cash	equivalents

Assets held for sale

TOTAL ASSETS

CURRENT LIABILITIES

Trade	and	other	payables

Current	tax	liabilities

Provisions	

Liabilities	held	for	sale

NON CURRENT LIABILITIES

Other	payables

Loans	and	overdraft

Deferred	tax	liability

Provisions

TOTAL LIABILITIES

NET ASSETS

EQUITY

Share capital

Share premium account

Retained	earnings

Foreign	exchange	differences	

TOTAL EQUITY

	8

 9

 5

 12

	13

	14

 17

 15

	16

 5

 17

	18

 5.3

 151.9

 8.4

 2.0

 167.6

 81.0

 0.9

 21.3

 7.1

 110.3

	6.3

	163.1

	6.0

	1.6

	177.0

	73.4

	2.8

	17.2

	-

	93.4

 277.9

	270.4

 (88.5)

 (7.4)

 (1.1)

 (7.4)

 (104.4)

 (1.6)

 -

 (1.1)

 (2.1)

 (4.8)

	(81.7)

	(9.4)

	(2.9)

	-

	(94.0)

	(1.4)

	(4.6)

	(3.1)

	(0.4)

	(9.5)

 (109.2)

	(103.5)

 168.7

	166.9

 0.8

 99.2

 39.7

 29.0

	0.8

	98.5

	59.6

	8.0

 168.7

	166.9

Approved	by	the	Board	of	Directors	on	7	March	2017

A. Hernandez 
Director

D. Lavelle 
Director

131

FINANCIAL STATEMENTS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Consolidated Statement of Changes in Equity for the 
Year Ended 31 December 2016

At 1 January 2015

Loss for the period

Other	comprehensive	income

Total	comprehensive	income

Deferred	income	taxation	on	share	
based	payments*	(Note	5)

Arising on share issues*

Dividend	paid*

Share	based	payments*

At 31 December 2015

At 1 January 2016

Loss for the period

Other	comprehensive	income

Total	comprehensive	income

Deferred	income	taxation	on	share	
based	payments*	(Note	5)

Arising on share issues*

Dividend	paid*

Share	based	payments*

At 31 December 2016

Share
 Capital
£m

	0.8

-

-

-

-

-

-

-

 0.8

Share
 Capital
£m

	0.8

	-

	-

	-

	-

	-

	-

	-

 0.8

 Share
 Premium
 Account
£m

	97.9

-

-

-

-

	0.6

-

-

 98.5

 Share
 Premium
 Account
£m

	98.5

	-

	-

	-

	-

	0.7

	-

	-

 99.2

Retained 
Earnings

£m

	90.9

	(30.7)

-

	(30.7)

	0.1

-

	(2.0)

	1.3

 59.6

 Foreign 
Exchange 
Differences

£m

	12.5

-

	(4.5)

	(4.5)

-

-

-

-

 8.0

Retained 
Earnings

 Foreign 
Exchange 
Differences

£m

	59.6

	(18.1)

	-

	(18.1)

	(0.2)

	-

	(2.5)

	0.9

 39.7

£m

	8.0

	-

	21.0

	21.0

	-

	-

	-

	-

 29.0

 Total
£m

	202.1

	(30.7)

	(4.5)

	(35.2)

	0.1

	0.6

	(2.0)

	1.3

 166.9

 Total
£m

	166.9

	(18.1)

	21.0

	2.9

	(0.2)

	0.7

	(2.5)

	0.9

 168.7

*	These	amounts	relate	to	transactions	with	owners	of	the	Company	recognised	directly	in	equity.

The	amounts	above	are	all	attributable	to	equity	holders	of	the	parent	company

132

SDL Annual Report 
 
Consolidated Statement of Cash Flows  
for the Year Ended 31 December 2016

LOSS FOR THE YEAR

Tax expense

LOSS BEFORE TAX

Depreciation	of	property,	plant	and	equipment

Amortisation	of	intangible	assets

Impairment	losses	on	intangible	assets

Loss	on	disposal	of	discontinued	operations

Finance costs

Share	based	payments

Increase	in	trade	and	other	receivables

Increase/(decrease)	in	trade	and	other	payables

Foreign exchange gains

CASH GENERATED FROM OPERATIONS

Income tax paid

NET CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Payments	to	acquire	property,	plant	&	equipment

Receipts	from	sale	of	property,	plant	&	equipment

Payments	to	acquire	intellectual	property	and	subsidiaries

Payments	on	disposal	of	discontinued	operations

NET CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Net	proceeds	from	issue	of	ordinary	share	capital

Proceeds	from	borrowings

Repayment	of	borrowings

Dividends	paid

Repayment	of	capital	leases

Interest paid

NET CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

INCREASE/(DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS 

Cash and cash equivalents at the start of year

Increase/(decrease)	in	cash	and	cash	equivalents

Effect	of	exchange	rates	on	cash	and	cash	equivalents

CASH	AND	CASH	EQUIVALENTS	AT	END	OF	YEAR

Notes

	8

 9

3	

 20

2016
£m

 (18.1)

 2.3

 (15.8)

 3.5

 5.2

 -

 21.0

 -

 0.9

 (11.8)

17.4

  (1.8)        

 18.6

 (6.5)

 12.1

 (2.3)

 -

 -

 (1.6)

 (3.9)

 0.7

 -

 (4.8)

 (2.5)

 -

 (0.1)

 (6.7)

 1.5

 17.2

 1.5

 2.6

 21.3

2015
£m

	(30.7)

	5.5

	(25.2)

	3.6

	6.7

	33.3

	-

	0.1

	1.3

	(3.9)

(1.4)

	(2.5)

 12.0

	(5.8)

	6.2

	(2.7)

	0.1

	(0.3)

	-

	(2.9)

	0.2

	4.6

	(9.0)

	(2.0)

	(0.4)

	(0.1)

	(6.7)

	(3.4)

	22.1

	(3.4)

	(1.5)

	17.2

133

FINANCIAL STATEMENTS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Notes to the Accounts for the Year Ended  
31 December 2016

1. Corporate Information

The	consolidated	financial	statements	of	SDL	plc	(the	
‘Group’)	for	the	year	ended	31	December	2016	were	
authorised	for	issue	in	accordance	with	a	resolution	
of	the	Directors	on	7	March	2017.	SDL	plc	is	a	public	
limited	company	incorporated	and	domiciled	in	
England	whose	shares	are	publicly	traded	on	the	
London	Stock	Exchange.	The	consolidated	financial	
statements	of	SDL	plc	and	its	subsidiaries	have	been	
prepared	in	accordance	with	International	Financial	
Reporting	Standards	(as	adopted	by	the	European	
Union).

The	principal	activities	of	the	Group	are	described	in	
Note	3.

2. Accounting Policies

Basis of accounting

The	consolidated	financial	statements	of	SDL	plc	and	
its	subsidiaries	have	been	prepared	in	accordance	
with	International	Financial	Reporting	Standards	
as	adopted	by	the	EU	as	relevant	to	the	financial	
statements	of	SDL	plc.	The	Company	has	elected	to	
prepare	its	parent	company	financial	statements	in	
accordance	with	FRS	101	and	these	are	presented	
on	pages	167	to	176.	The	consolidated	financial	
statements	are	prepared	on	a	historical	cost	basis,	
except	for	derivative	financial	instruments	that	have	
been	measured	at	fair	value.

The	consolidated	financial	statements	are	presented	in	
UK	sterling	and	all	values	are	rounded	to	the	nearest	
hundred	thousand	except	where	otherwise	indicated.	

Going Concern

In	line	with	UK	Corporate	Governance	Code	
requirements	the	Directors	have	made	enquiries	
concerning	the	potential	of	the	business	to	continue	
as	a	going	concern.	Enquiries	included	a	review	of	
performance	in	2016,	2017	annual	plans,	the	Group’s	
3	year	long	term	plan,	a	review	of	working	capital	
including	the	liquidity	position,	financial	covenant	
compliance	and	a	review	of	current	cash	levels.	The	
group	continues	to	be	cash	generating	and	is	debt	free	
with	no	concerns	over	future	cash	requirements.	As	
a	result,	the	Directors	have	a	reasonable	expectation	
that	the	group	has	adequate	resources	to	continue	
in	operational	existence	for	a	12	month	period	from	
the	date	of	approval	of	these	accounts.	Given	this	
expectation,	they	have	continued	to	adopt	the	going	
concern	basis	in	preparing	the	financial	statements.

Changes in accounting policy

The	accounting	policies	adopted	are	consistent	with	
those	of	the	previous	financial	year.	

134

Basis of preparation of consolidated financial 
statements

The	consolidated	financial	statements	include	the	
results	of	the	Company	and	all	its	subsidiaries	for	
the	full	year	or,	in	the	case	of	disposal,	from	the	date	
control	is	transferred	from	the	Group.	Subsidiaries	are	
entities	controlled	by	the	Group.	The	Group	controls	
an	entity	when	it	is	exposed	to,	or	has	rights	to,	
variable	returns	from	its	involvement	with	the	entity	
and	has	the	ability	to	affect	those	returns	through	its	
power	over	the	entity.	

Business combinations

The	Group	has	elected	not	to	apply	IFRS	3	
retrospectively	to	business	combinations	that	took	
place	before	the	date	of	1	January	2004.	As	a	result,	
goodwill	recognised	as	an	asset	at	31	December	
2003	is	recorded	at	its	carrying	amount	and	is	not	
amortised.	The	purchase	method	of	accounting	is	
used	to	account	for	the	acquisition	of	subsidiaries	
by	the	Group.	The	cost	of	an	acquisition	is	measured	
as	the	fair	value	of	the	assets,	equity	instruments	
issued	and	liabilities	incurred	or	assumed	at	the	
date	of	exchange.	Identifiable	assets	and	liabilities	
acquired	and	contingent	liabilities	assumed	in	a	
business	combination	are	measured	initially	at	their	
fair	values	at	the	acquisition	date,	irrespective	of	the	
extent	of	any	non-controlling	interest.	The	excess	
of	the	cost	of	acquisition	over	the	fair	value	of	the	
Group’s	share	of	the	identifiable	net	assets	acquired	is	
recorded	as	goodwill.	Transaction	costs	are	expensed	
as	incurred.	If	the	cost	of	acquisition	is	less	than	the	
fair	value	of	the	net	assets	of	the	subsidiary	acquired,	
the	difference	is	recognised	directly	in	the	income	
statement.	If	the	business	combination	allows	for	a	
provision	of	deferred	or	contingent	consideration,	
this	will	be	provided	in	the	accounts	at	the	fair	
value.	Any	changes	to	the	fair	value	of	deferred	or	
contingent	consideration	are	recognised	in	profit	or	
loss.	If	the	business	combination	allows	for	deferred	
compensation	this	will	be	recognised	in	the	income	
statement	over	the	service	period.

Intangible assets: Goodwill 

Following	initial	recognition,	goodwill	is	measured	
at	cost	less	any	accumulated	impairment	losses.	
Goodwill	is	reviewed	for	impairment	annually	or	
more	frequently	if	events	or	changes	in	circumstances	
indicate	that	the	carrying	value	may	be	impaired.	As	at	
the	acquisition	date,	any	goodwill	acquired	is	allocated	
to	each	of	the	cash	generating	units	(CGUs)	expected	
to	benefit	from	the	combination’s	synergies.	

A	CGU	is	the	smallest	identifiable	group	of	assets	that	
generate	cash	inflows	that	are	largely	independent	of	
the	cash	inflows	from	other	assets.	For	the	purpose	of	
impairment	testing,	CGUs,	to	which	goodwill	has	been	
allocated,	are	aggregated	so	that	the	level	at	which	
impairment	is	tested	reflects	the	lowest	level	at	which	

SDL Annual Reportgoodwill	is	monitored	for	internal	reporting	purposes.	
This	is	usually	the	relevant	operating	segment	within	
the	Group.

prices	at	the	balance	sheet	date	of	property,	plant	and	
equipment	over	their	estimated	useful	economic	lives	
as	follows:

Impairment	is	determined	by	assessing	the	
recoverable	amount	of	the	CGU	or	group	of	CGUs,	to	
which	the	goodwill	relates.	Where	the	recoverable	
amount	of	the	CGU	or	group	of	CGUs	is	less	than	the	
carrying	amount,	an	impairment	loss	is	recognised.	

Goodwill	arising	on	acquisitions	pre	1	January	
2004	was	capitalised	and	amortised	over	its	useful	
economic	life,	which	was	presumed	to	be	8	years.	Any	
goodwill	remaining	on	the	balance	sheet	at	1	January	
2004	is	not	amortised	after	1	January	2004,	but	is	also	
subject	to	annual	impairment	reviews.

Intangible assets: Other

Intangible	assets	acquired	separately	are	capitalised	
at	cost	and	from	a	business	acquisition	are	capitalised	
at	fair	value	as	at	the	date	of	acquisition.	Following	
initial	recognition,	intangible	assets	are	held	at	cost	
less	accumulated	amortisation	and	provision	for	
impairment.	Intangible	assets	are	amortised	on	a	
straight-line	basis	over	their	useful	economic	lives,	
which	are	reassessed	annually	together	with	any	
assessment	of	residual	value.	The	useful	lives	of	these	
intangible	assets	are	assessed	over	the	expected	
period	that	benefits	accrue	to	the	Group.	Amortisation	
is reported as a separate line item on the income 
statement.

Customer	relationship	intangible	assets	are	amortised	
on	a	straight-line	basis	over	their	estimated	useful	
life	of	between	5	and	7	years.	Intellectual	property	
assets	are	amortised	on	a	straight-line	basis	over	their	
estimated	useful	life	of	between	5	and	10	years.

Intangible assets: Impairment of assets

An impairment loss is recognised for the amount 
by	which	the	asset’s	carrying	amount	exceeds	its	
recoverable	amount.	The	recoverable	amount	is	the	
higher	of	an	asset’s	fair	value	less	costs	to	sell	and	its	
value	in	use,	where	value	in	use	is	calculated	as	the	
present	value	of	the	future	cash	flows	expected	to	be	
derived	from	the	asset.	For	the	purpose	of	assessing	
impairment,	assets	are	grouped	at	the	lowest	levels	
for	which	there	are	separately	identifiable	cash	flows	
(CGUs).

Property, plant and equipment 

Property,	plant	and	equipment	are	stated	at	historical	
cost	less	depreciation	and	any	impairment	in	value.		
Historical	cost	includes	the	expenditure	that	is	directly	
attributable	to	the	acquisition	of	the	assets.	All	other	
repairs and maintenance are charged to the income 
statement	during	the	financial	period	in	which	they	
are	incurred.	Depreciation	is	provided	to	write	off	
the	cost	less	the	estimated	residual	value	based	on	

Leasehold	improvements

Computer equipment

Fixtures	&	fittings

Motor	vehicles

-

-

-

-

The	lower	of	ten	years	or	the	
lease term straight line

4-5	years	straight	line

20%	reducing	balance

20%	reducing	balance

Useful	economic	lives	and	residual	values	are	assessed	
annually.

An	item	of	property,	plant	and	equipment	is	
derecognised	upon	disposal	or	when	no	future	
economic	benefits	are	expected	to	arise	from	the	
continued	use	of	the	asset.	Any	gain	or	loss	arising	on	
derecognising	the	asset	(calculated	as	the	difference	
between	the	net	disposal	proceeds	and	the	carrying	
amount	of	the	item)	is	included	in	the	income	
statement	in	the	year	the	item	is	derecognised.

Revenue

Revenue	is	recognised	to	the	extent	that	it	is	probable	
that	the	economic	benefits	will	flow	to	the	Group	and	
the	revenue	can	be	measured	reliably.	The	following	
specific	recognition	criteria	must	also	be	met	before	
revenue	is	recognised:

•  Multi element arrangements
For	multiple	element	arrangements,	revenue	is	
allocated	to	each	element	based	on	fair	value	
regardless	of	any	separate	prices	stated	within	the	
contract.	The	portion	of	the	revenue	allocated	to	an	
element	is	recognised	when	the	revenue	recognition	
criteria	for	that	element	have	been	met.

•  Rendering of services
Revenue	on	service	contracts	is	recognised	only	when	
their	outcomes	can	be	foreseen	with	reasonable	
certainty	and	is	based	on	the	percentage	stage	of	
completion	of	the	contracts,	calculated	on	the	basis	
of	costs	incurred.	Accrued	and	deferred	revenue	
arising	on	contracts	is	included	in	trade	receivables	as	
accrued	income	and	in	trade	and	other	payables	as	
deferred	income	as	appropriate.	

Support	and	maintenance	contracts	are	invoiced	in	
advance	and	normally	run	for	periods	of	12	months	
with	automatic	renewal	on	the	anniversary	date.	
Revenue	in	respect	of	support	and	maintenance	
contracts	is	recognised	evenly	over	the	contract	
period.

Managed	services	(hosting)	fees	are	recognised	over	
the	term	of	the	hosting	contract	on	a	straight-line	
basis.

135

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

Professional	services	and	consulting	revenue,	where	
provided	on	a	‘time	and	expense’	basis,	is	recognised	
as	the	service	is	performed	and	on	a	percentage	of	
completion	basis	where	provided	on	a	fixed	price	
basis.

•  Sale of goods
Revenue	from	the	sale	of	goods	is	recognised	when	
the	significant	risks	and	rewards	of	ownership	of	the	
goods	have	passed	to	the	buyer,	usually	on	delivery	of	
the	goods.

Revenue	on	software	licenses	and	upgrades	is	
recognised	on	delivery,	when	there	are	no	significant	
vendor	obligations	remaining	and	the	collection	of	
the	resulting	receivable	is	considered	probable.	In	
circumstances	where	a	considerable	future	vendor	
obligation	exists	as	part	of	a	software	licence	and	
related	services	contract,	revenue	is	recognised	over	
the	period	that	the	obligation	exists	per	the	contract.		

Foreign currencies

Transactions	in	foreign	currencies	are	recorded	
using the rate of exchange ruling at the date of 
the	transaction.	Monetary	assets	and	liabilities	
denominated in foreign currencies are translated 
using	the	rate	of	exchange	ruling	at	the	balance	
sheet	date	and	the	gains	or	losses	on	translation	
are	included	in	the	income	statement.	The	assets	
and	liabilities	of	overseas	subsidiaries	and	branches	
are	translated	at	the	closing	exchange	rate.	Income	
statements of such undertakings are translated at the 
average	rate	of	exchange	during	the	year.	Gains	and	
losses	arising	on	these	translations	are	recognised	in	
Other	Comprehensive	Income	and	accumulated	in	a	
separate	component	of	equity.	As	permitted	by	IFRS	
1,	SDL	has	elected	to	deem	the	cumulative	amount	of	
exchange	differences	arising	on	translation	of	the	net	
investments	in	subsidiaries	at	1	January	2004	to	be	nil.

Non-monetary	assets	and	liabilities	that	are	measured	
in	terms	of	historical	cost	in	a	foreign	currency	are	
translated using the exchange rate at the date of the 
transaction.

Intra-company	loans	for	which	settlement	is	neither	
planned	nor	likely	to	occur	in	the	foreseeable	future	
are	defined	as	quasi-equity	loans.	Currency	translation	
differences	on	retranslation	of	these	loans	at	the	
balance	sheet	date	are	recognised	in	the	Statement	of	
Comprehensive	Income.	On	disposal,	the	associated	
currency	translation	differences	are	reclassified	
from	equity	to	profit	and	loss	on	disposal	of	the	net	
investment	in	the	subsidiary.

Hedge accounting

Where	the	Group	uses	derivative	financial	instruments	
such	as	foreign	currency	and	interest	rate	contracts	
to	hedge	its	risks	associated	with	interest	rate	and	

136

foreign	currency	fluctuations,	such	derivative	financial	
instruments	are	stated	at	fair	value.	The	fair	value	of	
forward	exchange	contracts	is	calculated	by	reference	
to	current	forward	exchange	rates	for	contracts	with	
similar	maturity	profiles.	The	fair	value	of	interest	
rate	contracts	is	determined	by	reference	to	market	
values	for	similar	instruments.	Where	derivatives	do	
not	qualify	for	hedge	accounting,	any	gains	or	losses	
arising	from	changes	in	fair	value	are	taken	directly	to	
the	profit	or	loss	account	for	the	period.

Borrowing costs

Borrowing	costs	are	recognised	as	an	expense	in	the	
period	in	which	they	are	incurred,	unless	they	relate	
to	capitalised	assets.

Leases

Finance	leases,	which	transfer	to	the	Group	
substantially	all	the	risks	and	benefits	incidental	to	
ownership	of	the	leased	item,	are	capitalised	at	the	
inception	of	the	lease	at	the	fair	value	of	the	leased	
asset	or,	if	lower,	at	the	present	value	of	the	minimum	
lease	payments.	Lease	payments	are	apportioned	
between	the	finance	charges	and	reduction	of	the	
lease	liability	so	as	to	achieve	a	constant	rate	of	
interest	on	the	remaining	balance	of	the	liability.	
Finance	charges	are	recognised	directly	within	the	
Income	Statement.

Leases	where	the	lessor	retains	substantially	all	
the	risks	and	benefits	of	ownership	of	the	asset	
are	classified	as	operating	leases.	Operating	lease	
payments	are	recognised	as	an	expense	in	the	income	
statement	on	a	straight-line	basis	over	the	lease	term.

Incentives received from landlord

The	aggregate	benefit	of	incentives	is	recognised	as	
a	credit	to	the	income	statement	over	the	life	of	the	
lease	on	a	straight-line	basis.

Pension cost

The	company	contributes	to	a	group	personal	pension	
scheme	for	qualifying	employees	whereby	it	makes	
defined	contributions	to	independently	administered	
personal	pension	schemes.	The	company	does	not	
control	any	of	the	assets	or	have	any	ongoing	liabilities	
with	regard	to	the	performance	of	and	payments	
from	these	individual	personal	schemes.	SDL	Global	
Solutions	(Ireland)	Limited	operates	a	separate	
defined	contribution	scheme	whose	assets	are	held	
separately	from	the	company.	The	pension	cost	charge	
for	both	schemes	represents	contributions	payable	
during	the	period.	

Provisions

Provisions	are	recognised	when	the	Group	has	
a	present	obligation	(legal	or	constructive)	as	a	

SDL Annual Reportresult	of	a	past	event,	it	is	probable	that	an	outflow	
of	resources	embodying	economic	benefits	will	
be	required	to	settle	the	obligation	and	a	reliable	
estimate	can	be	made	of	the	amount	of	the	obligation.	
If	the	effect	of	the	time	value	of	money	is	material,	
provisions	are	discounted	using	a	current	pre-tax	rate	
that	reflects,	where	appropriate,	the	risks	specific	to	
the	liability.	Where	discounting	is	used,	the	increase	in	
the	provision	due	to	the	passage	of	time	is	recognised	
as	a	finance	cost.

Financial instruments

•  Non-derivative financial instruments
Non-derivative	financial	instruments	comprise	
investments	in	equity	and	debt	securities,	trade	and	
other	receivables,	cash	and	cash	equivalents,	loans	
and	borrowings,	and	trade	and	other	payables.

•  Trade and other receivables
Trade	and	other	receivables	are	recognised	initially	
at	fair	value.	Subsequent	to	initial	recognition	they	
are	measured	at	amortised	cost	using	the	effective	
interest	method,	less	any	impairment	losses.

•  Trade and other payables
Trade	and	other	payables	are	recognised	initially	
at	fair	value.	Subsequent	to	initial	recognition	they	
are	measured	at	amortised	cost	using	the	effective	
interest	method.

•  Cash and cash equivalents
Cash	and	cash	equivalents	comprise	cash	balances	and	
call	deposits.	Bank	overdrafts	that	are	repayable	on	
demand	and	form	an	integral	part	of	the	Group’s	cash	
management are included as a component of cash 
and	cash	equivalents	for	the	purpose	only	of	the	cash	
flow	statement.

Interest-bearing borrowings

• 
Interest-bearing	borrowings	are	recognised	initially	
at	fair	value	less	attributable	transaction	costs.	
Subsequent	to	initial	recognition,	interest-bearing	
borrowings	are	stated	at	amortised	cost	using	the	
effective	interest	method,	less	any	impairment	losses.

Derecognition of financial assets and liabilities

A	financial	asset	or	liability	is	generally	derecognised	
when	the	contract	that	gives	rise	to	it	is	settled,	sold,	
cancelled	or	expires.

Where	an	existing	financial	liability	is	replaced	by	
another	from	the	same	lender	on	substantially	
different	terms,	or	the	terms	of	an	existing	liability	
are	substantially	modified,	such	as	exchange	or	
modification,	it	is	treated	as	a	derecognition	of	the	
original	liability	and	the	recognition	of	the	new	
liability,	such	that	the	difference	in	the	respective	
carrying	amounts	together	with	any	costs	or	fees	
incurred	are	recognised	in	the	profit	or	loss.	

Taxation

The	charge	for	current	taxation	is	based	on	the	results	
for	the	year	as	adjusted	for	items	which	are	non-
assessable	or	disallowed,	based	on	tax	rates	that	are	
enacted	or	substantively	enacted	at	the	balance	sheet	
date.	

Deferred	income	tax	is	provided,	using	the	liability	
method,	on	temporary	differences	at	the	balance	
sheet	date	between	the	tax	bases	of	assets	and	
liabilities	and	their	carrying	amounts	for	financial	
reporting	purposes.

Deferred	income	tax	liabilities	are	recognised	for	all	
taxable	temporary	differences	except:

•	 where	the	deferred	income	tax	liability	arises	from	
the	initial	recognition	of	an	asset	or	liability	in	a	
transaction	that	is	not	a	business	combination	and,	
at	the	time	of	the	transaction,	affects	neither	the	
accounting	profit	or	loss	nor	taxable	profit	or	loss;	
and

•	

in	respect	of	taxable	temporary	differences	
associated	with	investments	in	subsidiaries,	
where	the	timing	of	the	reversal	of	the	temporary	
differences	can	be	controlled	and	it	is	probable	that	
the	temporary	differences	will	not	reverse	in	the	
foreseeable	future.

Deferred income tax assets are recognised for all 
deductible	temporary	differences,	carry-forward	of	
unused tax assets and unused tax losses, to the extent 
that	it	is	probable	that	taxable	profit	will	be	available	
against	which	the	deductible	temporary	differences,	
and	the	carry-forward	of	unused	tax	assets	and	unused	
tax	losses	can	be	utilised,	except:

•	 where	the	deferred	income	tax	asset	relating	to	
the	deductible	temporary	difference	arises	from	
the	initial	recognition	of	an	asset	or	liability	in	a	
transaction	that	is	not	a	business	combination	and,	
at	the	time	of	the	transaction,	affects	neither	the	
accounting	profit	or	loss	nor	taxable	profit	or	loss;	
and

•	

in	respect	of	deductible	temporary	differences	
associated	with	investments	in	subsidiaries,	
deferred	tax	assets	are	only	recognised	to	the	
extent	that	it	is	probable	that	the	temporary	
differences	will	reverse	in	the	foreseeable	future	
and	taxable	profit	will	be	available	against	which	
the	temporary	differences	can	be	utilised.

The	carrying	amount	of	deferred	income	tax	assets	is	
reviewed	at	each	balance	sheet	date	and	reduced	to	
the	extent	that	it	is	no	longer	probable	that	sufficient	
taxable	profit	will	be	available	to	allow	all	or	part	of	
the	deferred	income	tax	asset	to	be	utilised.

In	the	United	Kingdom,	the	Group	is	entitled	to	a	

137

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

tax	deduction	for	amounts	treated	as	remuneration	
on	exercise	of	certain	employee	share	options.	As	
explained	under	‘Share	based	payments’	below,	a	
remuneration	expense	is	recorded	in	the	consolidated	
income	statement	over	the	period	from	the	grant	date	
to	the	vesting	date	of	the	relevant	options.	As	there	is	
a	temporary	difference	between	the	accounting	and	
tax	bases,	a	deferred	tax	asset	may	be	recorded.	The	
deferred	tax	asset	arising	on	share	option	awards	is	
calculated	as	the	estimated	amount	of	tax	deduction	
to	be	obtained	in	the	future	(based	on	the	Group’s	
share	price	at	the	balance	sheet	date)	pro-rated	to	
the	extent	that	the	services	of	the	employee	have	
been	rendered	over	the	vesting	period.	If	this	amount	
exceeds	the	cumulative	amount	of	the	remuneration	
expense	at	the	statutory	rate,	the	excess	is	recorded	
directly	in	equity,	against	retained	earnings.	Similarly,	
current	tax	relief	in	excess	of	the	cumulative	amount	
of	the	remuneration	expense	at	the	statutory	rate	is	
also	recorded	in	retained	earnings.	

Deferred	income	tax	assets	and	liabilities	are	
measured	at	the	tax	rates	that	are	expected	to	apply	
to	the	year	when	the	asset	is	realised	or	the	liability	
is	settled,	based	on	tax	rates	(and	tax	laws)	that	have	
been	enacted	or	substantively	enacted	at	the	balance	
sheet	date.

Income	tax	relating	to	items	recognised	directly	in	
equity	is	recognised	in	equity	and	not	in	the	income	
statement.

Revenues,	expenses	and	assets	are	recognised	net	of	
the	amount	of	VAT	except:

•	 where	the	VAT	incurred	on	a	purchase	of	goods	

and	services	is	not	recoverable	from	the	taxation	
authority,	in	which	case	the	VAT	is	recognised	as	
part	of	the	cost	of	acquisition	of	the	asset	or	as	
part	of	the	expense	item	as	applicable;	and

•	 trade	receivables	and	payables	are	stated	with	the	

amount	of	VAT	included.

The	net	amount	of	VAT	recoverable	from,	or	payable	
to,	the	taxation	authority	is	included	as	part	of	
receivables	or	payables	in	the	balance	sheet.

Discontinued Operations

Planned	disposals	of	separate	major	lines	of	
business	are	classified	as	discontinued	operations	
and	net	assets	reclassified	as	held	for	sale	following	
the	announcement	of	such	divestments.	In	such	
instances	the	comparative	results	are	reclassified	
to	present	continuing	and	discontinued	results.	The	
board	announced	its	decision	to	sell	the	Non-Core	
Businesses,	which	represents	a	separate	major	line	
of	business,	in	January	2016	and	the	net	assets	of	
the	impacted	businesses	were	classified	as	held	for	
sale.	Results	of	the	Non-Core	Business	segments	have	
been	disclosed	as	discontinued	operations	in	this	

138

year’s	financial	statements	and	prior	periods	have	
been	restated	to	show	the	results	of	discontinued	
operations	separately	from	continuing	operations.

Share based payments

Employees	(including	Directors)	of	the	Group	receive	
remuneration	in	the	form	of	share-based	payment	
transactions,	whereby	employees	render	services	in	
exchange	for	shares	or	rights	over	shares	(‘Equity-
settled	transactions’).

The	cost	of	equity-settled	transactions	with	employees	
is	measured	by	reference	to	the	fair	value	at	the	date	
at	which	they	are	granted	and	is	recognised	as	an	
expense	over	the	vesting	period,	which	ends	on	the	
date	on	which	the	relevant	employees	become	fully	
entitled	to	the	award.	Fair	value	is	determined	by	
using	an	appropriate	option	pricing	model.	In	valuing	
equity-settled	transactions,	no	account	is	taken	of	
any	vesting	conditions,	other	than	conditions	linked	
to	the	price	of	the	shares	of	the	company	(market	
conditions).	The	volatility	in	the	models	is	calculated	
by	reference	to	historical	share	price.

The	cost	of	equity-settled	transactions	is	recognised,	
together	with	a	corresponding	increase	in	equity,	on	
a	a	cumulative	straight	line	basis	over	the	term	from	
the	date	of	grant	to	the	date	on	which	the	relevant	
employees	become	entitled	to	the	award	(‘vesting	
date’).	The	cumulative	expense	recognised	for	equity	
settled	transactions	at	each	reporting	date	until	the	
vesting	date	reflects	the	number	of	awards	that,	in	the	
opinion	of	the	Directors	of	the	Group	at	that	date,	are	
expected	to	vest.	

No	expense	is	recognised	for	awards	that	do	not	
ultimately	vest,	except	for	awards	where	vesting	
is	conditional	upon	a	market	condition,	which	are	
treated	as	vesting	irrespective	of	whether	or	not	the	
market	condition	is	satisfied,	provided	that	all	other	
performance	conditions	are	satisfied.

Where	the	terms	of	an	equity-settled	award	are	
modified,	as	a	minimum	an	expense	is	recognised	
as	if	the	terms	had	not	been	modified.	In	addition,	
an	expense	is	recognised	over	the	remainder	of	the	
vesting	period	for	any	increase	in	the	fair	value	of	
the	transaction	as	a	result	of	the	modification,	as	
measured	at	the	date	of	modification.

Where	an	equity-settled	award	is	cancelled,	it	is	
treated	as	if	it	had	vested	on	the	date	of	cancellation,	
and	any	expense	not	yet	recognised	for	the	award	is	
recognised	immediately.	However,	if	a	new	award	is	
substituted	for	the	cancelled	award,	and	designated	
as	a	replacement	award	on	the	date	that	it	is	granted,	
the	cancelled	and	new	awards	are	treated	as	if	
they	were	a	modification	of	the	original	award,	as	
described	in	the	previous	paragraph.

SDL Annual ReportThe	Group	has	taken	advantage	of	the	transitional	
provisions	of	IFRS	2	in	respect	of	equity-settled	awards	
and	has	applied	IFRS	2	only	to	equity-settled	awards	
granted	after	7	November	2002	that	had	not	vested	at	
1	January	2005.

National	Insurance	on	Share	Option	Grants:	The	
anticipated	National	Insurance	charge	on	gains	made	
by	employees	over	the	period	from	date	of	grant	of	
the	option	to	the	end	of	the	performance	period	is	
provided.

Research and development costs

Research	costs	are	expensed	as	incurred.	
Development	expenditure	incurred	on	an	individual	
project	is	capitalised	when	its	future	recoverability	
can	reasonably	be	regarded	as	assured	and	
technical	feasibility	and	commercial	viability	can	be	
demonstrated.	Where	these	criteria	are	not	met	the	
expenditure	is	expensed	to	the	income	statement.	
Following	the	initial	capitalisation	of	the	development	
expenditure the cost model is applied, requiring 
the	asset	to	be	carried	at	cost	less	any	accumulated	
amortisation	and	accumulated	impairment	losses.	Any	
expenditure	capitalised	is	amortised	over	the	period	
of	expected	future	sales	from	the	related	project.	The	
carrying	value	of	development	costs	is	reviewed	for	
impairment	annually	when	the	asset	is	not	yet	in	use	
or	more	frequently	when	an	indicator	of	impairment	
arises	during	the	reporting	year	indicating	that	the	
carrying	value	may	not	be	recoverable.

Development	costs	that	are	subject	to	amortisation	
are	reviewed	for	impairment	whenever	events	or	
changes	in	circumstances	indicate	that	the	carrying	
amount	may	not	be	recoverable.	

One-off items

One-off	items	are	those	items	that	in	management	
judgement	should	be	disclosed	separately	by	
virtue	of	their	size,	nature	or	incidence	to	provide	a	
better	understanding	of	the	financial	performance	
of	the	Group.	In	determining	whether	an	event	
or	transaction	is	one-off,	management	considers	
qualitative	as	well	as	quantitative	factors	such	as	
frequency	or	predictability	of	occurrence.	One-off	
items	include	significant	costs	of	restructuring	and	
other	costs	that	are	considered	to	be	non-recurring.	
Further	details	of	one-off	costs	can	be	found	in	note	4.

Segment reporting

Segment results are those reported to the Chief 
Operating	Decision	Maker	for	the	purpose	of	making	
decisions	about	allocating	resources	to	segments	and	
assessing	performance.	These	results	include	items	
directly	attributable	to	a	segment	as	well	as	those	that	
can	be	allocated	on	a	reasonable	basis.	

New standards and interpretations not applied

A	number	of	new	standards	and	amendments	to	
standards	are	effective	for	annual	periods	beginning	
after	1	January	2016	and	earlier	application	is	
permitted;	however	the	Group	has	not	early	adopted	
the	following	new	or	amended	standards	in	preparing	
these	consolidated	financial	statements.

IFRS 15 – Revenue from contracts with customers

IFRS	15	establishes	a	comprehensive	framework	
for	determining	whether,	how	much	and	when	
revenue	is	recognised.	It	replaces	existing	revenue	
recognition	guidance,	including	IAS	18	Revenue,	IAS	11	
Construction	Contracts	and	IFRIC	13	Customer	Loyalty	
Programmes.	IFRS	15	is	effective	for	annual	periods	
beginning	on	or	after	1	January	2018,	with	early	
adoption	permitted.

The	Group	has	completed	an	initial	assessment	of	the	
potential	financial	impact	of	the	adoption	of	IFRS	15	
on	its	consolidated	statements.

The	Group	expects	opening	balance	sheet	adjustments	
to	arise	from	changes	to	the	revenue	recognition	
treatment	of	term	licences	and	the	capitalisation	
of	certain	commission	costs.	The	basis	of	these	two	
revenue	recognition	differences	is	set	out	below.	

The	majority	of	the	Group’s	software	licences	are	
either	perpetual	or	Software	as	a	Service	(SaaS)	
in	nature.	The	majority	of	the	Group’s	revenue	
contracts also do not extend for more than 12 
months	and	hence	the	Group	does	not	expect	that	
the	implementation	of	IFRS	15	will	lead	to	material	
differences	in	profit	on	an	ongoing	basis.	

Term licences

In	circumstances	where	a	considerable	future	vendor	
obligation	exists	as	part	of	a	software	licence	and	
related	services	contract,	SDL	currently	recognise	
revenue	over	the	period	that	the	obligation	exists	per	
the	contract.	Under	IFRS	15,	the	provision	of	a	licence	
over	a	period	of	time	is	not,	in	itself,	considered	an	
additional	obligation	on	the	vendor	and	therefore	
revenue	for	the	licence	element	of	such	contracts	will	
be	recognised	in	full	on	delivery	to	the	customer.	The	
support and maintenance element of these contracts 
will	be	carved	out	and	recognised	over	the	support	
and	maintenance	and	hosting	(if	applicable)	service	
periods.	

Commissions

IFRS	15	requires	the	deferral	incremental	costs	of	
obtaining	a	contract	to	be	recognised	in	line	with	
the	revenue	for	those	contracts.	The	Group	has	
determined	that	these	costs	will	be	recognised	over	
the	initial	contractual	term	as	additional	commission	

139

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

is	paid	on	contract	renewals	and	extensions	and	
therefore	the	initial	commission	only	relates	to	the	
initial	term.	The	Group	is	expecting	to	take	advantage	
of	the	practical	expedient	not	to	defer	such	costs	
related	to	contracts	less	than	12	months	in	length.	

Transition plan

The	Group	plans	to	adopt	IFRS	15	in	its	consolidated	
financial	statements	for	the	year	ending	31	December	
2018,	using	the	retrospective	approach.	As	a	result,	
the	Group	will	apply	all	of	the	requirements	of	IFRS	
15	to	each	comparative	period	presented	with	a	
cumulative	adjustment	to	the	opening	balance	sheet	
at	1	January	2017.

The	Group's	detailed	assessment	is	ongoing	and	
it	expects	to	disclose	quantitative	information	in	
advance	of	issuing	the	2018	Annual	report.

The	following	new	standards	are	not	expected	to	have	
a	material	impact	on	the	Group’s	financial	statements:

• 

IFRS 16 Leases, effective for periods beginning on 
or after 1 January 2019 
IFRS	16	introduces	a	single,	on-balance	sheet	
accounting	model	for	lessees.	A	lessee	recognises	
a	right-of-use	asset	representing	its	right	to	use	the	
underlying	asset	and	a	lease	liability	representing	
its	obligation	to	make	lease	payments.

The	group	has	started	an	initial	assessment	to	identify	
the	impact	and	whilst	there	will	be	an	impact	on	the	
balance	sheet	presentation,	there	is	not	expected	to	
be	a	material	profit	impact.

•  Disclosure initiative (Amendments to IAS 7), 
effective for periods beginning on or after 1 
January 2017

• 

• 

IFRS Recognition of Deferred Tax Assets for 
Unrealised Losses (Amendments to IAS 12), 
effective for periods beginning on or after 1 
January 2017

IFRS 9 Financial Instruments, effective for periods 
beginning on or after 1 January 2018 
The	actual	impact	of	adopting	IFRS	9	on	the	
Group’s	consolidated	financial	statements	in	2018	
is	not	known	and	cannot	be	reliably	estimated	
because	it	will	be	dependent	on	the	financial	
instruments	that	the	Group	holds	and	economic	
conditions	at	that	time	as	well	as	accounting	
elections	and	judgements	that	it	will	make	in	
the	future.	However,	given	current	financial	
instruments	in	place	it	is	not	expected	to	have	a	
significant	impact	on	SDL’s	financial	statements.

Significant critical accounting judgements, estimates 
and assumptions

The	preparation	of	the	Group’s	consolidated	
financial	statements	requires	management	to	make	
judgements,	estimates	and	assumptions	that	affect	
the	reported	amounts	of	revenues,	expenses,	assets	
and	liabilities,	and	the	disclosure	of	contingent	
liabilities,	at	the	end	of	the	reporting	period.	However,	
uncertainty	about	these	estimates	and	assumptions	
could result in outcomes that require a material 
adjustment	to	the	carrying	amount	of	the	asset	or	
liability	affected	in	future	periods.

In	the	process	of	applying	the	Group’s	accounting	
policies,	management	has	made	the	following	
judgements,	which	have	the	most	significant	effect	on	
the	amounts	recognised	in	the	consolidated	financial	
statements:

Revenue – technology revenue

Technology	revenue	includes	licenced	software	
and	related	services.	Where	software	is	sold	as	a	
perpetual	licence,	revenue	is	typically	recognised	
on	delivery.	Support	and	maintenance	and	other	
services	generally	form	part	of	the	contract	and	the	
revenue	is	recognised	as	the	services	are	performed.	
In	these	cases	often	significant	judgement	is	required	
in	allocating	the	consideration	receivable	to	each	
element	of	the	contract,	which	requires	estimation	
of	the	fair	value	of	the	delivered	and	undelivered	
elements	of	the	contract.	This	judgement	could	
materially	affect	the	timing	and	quantum	of	revenue	
and	profit	recognised	in	each	period.	Perpetual	licence	
revenue	in	the	year	amounted	to	£26.7	million	in	2016	
(2015:	£22.8	million).

Impairment

The	determination	of	whether	or	not	goodwill	has	
been	impaired	requires	an	estimate	to	be	made	
of	the	value	in	use	of	the	cash	generating	unit	or	
group	of	cash	generating	units	to	which	goodwill	has	
been	allocated.	The	value	in	use	calculation	includes	
estimates	about	the	future	financial	performance	of	
the	cash	generating	units,	management’s	estimates	
of	discount	rates,	long-term	operating	margins	and	
long-term	growth	rates	(note	11).	If	the	results	of	the	
cash	generating	unit	in	a	future	period	are	materially	
adverse	to	the	estimates	used	for	the	impairment	
testing,	an	impairment	charge	may	be	triggered.

Revenue – rendering of services

Management	makes	estimates	of	the	total	costs	that	
will	be	incurred	by	SDL	on	a	contract	by	contract	basis.	
Management	reviews	the	estimate	of	total	costs	on	
each	contract	on	an	ongoing	basis	to	ensure	that	the	

140

SDL Annual Reportrevenue	recognised	accurately	reflects	the	proportion	
of	the	work	done	at	the	balance	sheet	date.	Services	
work	is	generally	invoiced	on	completion	and	the	
amount	of	year	end	work	in	progress	amounted	to	
£12.8	million	(2015:	£7.9	million).

Taxes

Uncertainties	exist	with	respect	to	the	interpretation	
of	complex	tax	regulations,	including	transfer	pricing,	
and	the	amount	and	timing	of	future	taxable	income.	
Given	the	nature	of	the	Group’s	operating	model	
(which	necessitates	intercompany	transactions	of	
approximately	£200	million	per	annum),	the	wide	
range	of	international	business	relationships	and	
the	long-term	nature	and	complexity	of	existing	
contractual	agreements,	differences	arising	between	
the	actual	results	and	the	assumptions	made,	or	
future	changes	to	such	assumptions,	could	necessitate	
future	adjustments	to	tax	income	and	expense	already	
recorded.	Differences	of	interpretation	may	arise	on	
a	wide	variety	of	issues	depending	on	the	conditions	
prevailing	in	the	respective	Group	company's	domicile.	

Deferred tax assets are recognised for all unused tax 
losses	to	the	extent	that	it	is	probable	that	taxable	
profit	will	be	available	against	which	the	losses	can	
be	utilised.	Management	judgement	is	required	to	
determine the amount of deferred tax assets that can 
be	recognised,	based	upon	the	likely	timing	and	the	
level	of	future	taxable	profits	together	with	future	
tax	planning	strategies.	Further	details	on	taxes	are	
disclosed	in	Note	5.

3. Segment Information 

The	Group	operates	in	the	global	content	
management	and	language	translation	industries.	For	
management	purposes,	the	Group	is	organised	into	
business	units	based	on	the	nature	of	their	products	
and	services.	The	Group	has	four	operating	segments	
as	follows:	

•	 The	Language	Services	segment	is	the	provision	

of	a	translation	service	for	customers’	multilingual	
content	in	multiple	languages.

•  The Language Technologies segment is the sale 
of	enterprise,	desktop	and	statistical	machine	
translation	technologies	together	with	associated	
consultancy	services.

•	 The	Global	Content	Technologies	segment	is	

content	management	and	knowledge	management	
technologies	together	with	associated	consultancy	
services.

•	 The	Non-Core	Businesses	segment	includes	the	
sale of campaign management, social media 
monitoring	and	marketing	analytic	and	Fredhopper	
technologies	together	with	associated	consultancy	
services.

The	Board	(Chief	Operating	Decision	Maker)	monitors	
the	results	of	the	operating	segments	separately	
for	the	purpose	of	making	decisions	about	resource	
allocation	and	performance	assessment	prior	to	
charges	for	tax,	amortisation	and	one-offs.

Following	the	announcement	of	the	intention	of	the	
Group	to	dispose	of	its	Non-Core	business	segment,	
which	includes	the	Fredhopper	and	Social	Intelligence	
businesses,	these	businesses	have	been	designated	
as	assets	held	for	resale	and	their	activities	have	
been	disclosed	as	discontinued	operations.		On	2	
November	2016	the	Group’s	campaign	business	was	
disposed.	The	Group’s	segmental	disclosures	have	
been	adjusted	to	reflect	the	fact	that	discontinued	
operations	results	do	not	attract	proportionate	
allocations	of	shared	costs.		The	impact	of	this	change	
has	been	to	reduce	the	central	costs	attributed	
to	the	Non-Core	segment	by	£5.9	million	and	to	
increase	costs	attributed	to	the	Language	Services,	
Language	Technology	and	Global	Content	Technology	
segments	by	£2.3	million,	£0.3	million	and	£3.3	million	
respectively.	

141

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

Year ended  
31 December 2016

Language	Services

Language Technologies

Global	Content	Technologies

Non Core Businesses

Total

Loss on disposal

Amortisation,	one-off	costs	&	finance	costs

Loss	before	taxation

Year ended  
31 December 2015 – restated

Language	Services

Language Technologies

Global	Content	Technologies

Non Core Businesses

Total

Amortisation	&	One-off	Costs

Loss	before	taxation

 External 
Revenue Depreciation
£m

£m

165.3

45.4

54.0

25.2

289.9

2.0

0.5

0.5

0.5

3.5

Segment profit/(loss) 
before taxation & 
amortisation

£m

18.8

4.4

3.8

(3.5)

23.5

(21.0)

(18.3)

(15.8)

External 
Revenue Depreciation
£m

£m

152.8

36.7

50.9

26.5

266.9

2.1

0.5

0.5

0.5

3.6

Segment profit/(loss) 
before taxation & 
amortisation

£m

28.0

1.0

(4.8)

(3.6)

20.6

(45.8)

           (25.2)

Shared	costs	represent	total	central	costs	which	are	allocated	to	segments	in	each	year.

Geographical	analysis	of	external	revenues	by	country	
of	domicile	is	as	follows:

A	Geographical	analysis	of	external	revenues	by	
destination	is	as	follows

UK

USA

Republic	of	Ireland

Netherlands

Canada

Belgium

Germany

Rest	of	World

2016
£m

59.6

92.9

26.5

23.7

17.2

16.4

15.5

38.1

2015
£m

69.8

77.4

22.2

20.1

12.7

14.8

13.1

36.8

289.9

266.9

UK

USA

Netherlands

Canada

Belgium

Germany

Rest	of	World

Geographical	analysis	of	non-current	assets	excluding	deferred	tax	is	as	follows:

UK

USA

Rest	of	World

142

2016
£m

39.8

113.9

19.0

13.3

5.4

20.3

78.2

2015
£m

38.8

88.9

19.1

14.0

5.2

17.8

83.1

289.9

266.9

2016
£m

41.1

63.0

55.1

2015
£m

67.2

55.8

48.0

159.2

171.0

SDL Annual Report 
Goodwill	and	intangibles	recognised	on	consolidation	are	included	in	the	country	which	initially	acquired	the	business	
giving	rise	to	the	recognition	of	goodwill	and	intangibles.

Discontinued Operations

The	board	announced	its	decision	to	sell	the	Non-Core	Businesses,	which	represents	a	separate	major	line	of	business,	
in	January	2016.	The	results	of	the	Non-Core	Businesses	segment	have	therefore	been	disclosed	as	discontinued	
operations	in	this	year’s	financial	statements	and	prior	periods	have	been	restated	to	show	the	results	of	discontinued	
operation	separately	from	continuing	operations.

The	Group	completed	the	sale	of	its	Campaigns	business	on	2	November	2016	and	has	signed	a	conditional	agreement	
to	sell	its	Fredhopper	business	to	ATTRAQT	PLC.	It	is	expected	that	the	Fredhopper	sale	will	complete	in	March	2017.	
The	sale	of	the	Social	Intelligence	business	is	ongoing.

Following	the	impairment	charged	against	the	Group’s	Non	Core	segment	in	2015,	the	proceeds	of	the	Non	Core	
disposals	were	expected	to	be	in	line	with	the	net	book	value	of	the	related	net	assets	and	accordingly	no	impairment	
losses	were	recognised	on	classification	of	these	operations	as	held	for	sale.	As	the	disposal	of	the	group’s	discontinued	
operations	has	progressed,	the	sales	process	has	developed	into	three	separate	transactions.	As	a	result,	as	each	
transaction	completes,	there	is	a	gain	or	loss	on	disposal	arising	from	the	difference	between	the	consideration	received	
and	the	carrying	value	of	assets	in	each	business,	including	the	allocation	of	goodwill	to	each	business.		Goodwill	
allocated	to	each	business	being	disposed	of	is	based	upon	the	goodwill	arising	in	the	original	business	combination,	
reduced	by	specific	impairments	recorded	in	prior	periods.		Goodwill	attributed	to	the	different	businesses	at	31	
December	2015	was	Campaign	£16.9	million,	Fredhopper	£3.8	million	and	Social	Intelligence	£nil.	

The	sale	of	the	Campaigns	business	resulted	in	a	£21.0	million	loss	on	disposal	in	the	period.	The	sale	of	the	Fredhopper	
business	due	to	complete	in	March	2017	is	expected	to	result	in	a	gain	on	disposal	of	approximately	£22m.	.

Cash Flows from / (used in) discontinued operations

Loss	for	the	year

Tax	(credit)/expense

Loss	before	tax

Loss	on	disposal	of	discontinued	operations

Movements	in	working	capital

Net	cash	from	operating	activities

Net	cash	used	in	investing	activities

Net	cash	used	in	financing	activities

Net cash flows for the period

2016
£m

(26.4)

(0.4)

(26.8)

21.0

5.8

-

(1.6)

-

(1.6)

2015
£m

(22.5)

0.2

(22.3)

-

22.3

-

-

-

-

Movements	in	working	capital	includes	Group	funding	to	cover	working	capital	requirements.	Net	cash	used	in	investing	
activities	includes	the	cash	impact	of	the	sale	of	the	Campaigns	business	as	set	out	below.	In	addition	to	the	£1.6m	net	
cash	outflow	recorded	in	2016,	the	Group	expects	to	receive	a	cash	inflow	of	£0.3	million	in	future	following	the	expiry	
of	a	contractual	retention	period.	These	funds	are	currently	held	in	escrow	and	are	reported	in	Other	Debtors.

Effect of disposal on the financial position of the group

Intangible	assets

Tangible	Fixed	Assets

Trade	and	other	receivables

Deferred	income	and	other	payables

Net assets

Net	cash	outflow

Loss on disposal

2016

21.9

0.4

2.2

(4.8)

19.7

(1.3)

(21.0)

143

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

Financial position of assets and liabilities held for sale

The	assets	and	liabilities	held	for	sale	consist	of:

Property,	plant	and	equipment

Intangible	assets

Trade	and	other	receivables

Cash	and	cash	equivalents

Trade	and	other	payables

Net	assets	and	liabilities

4. Other revenue and expenses

Group operating profit is stated after charging/(crediting):

Included	in	administrative	expenses:

Research	and	development	expenditure	(restated)

Bad	debt	charge

Depreciation	of	property,	plant	and	equipment	–	owned	assets

Depreciation	of	property,	plant	and	equipment	–	leased	assets

Amortisation	of	intangible	assets

Operating	lease	rentals	for	plant	and	machinery

Operating	lease	rentals	for	land	and	buildings

Net foreign exchange gains

Share	based	payment	charge

2016

0.1

3.8

3.2

-

(7.4)

(0.3)

2015
£m

25.9

	0.2

	3.5

	0.1

	6.7

	0.5

	6.5

	(3.8)

	1.5

2016
£m

25.9

0.2 

 3.5

 -

 5.2

 0.2

 7.0

 (1.8)

 1.5

The	net	foreign	exchange	gains	above	arose	due	to	movements	in	foreign	currencies	between	the	time	of	the	original	
transaction	and	the	realisation	of	the	cash	collection	or	spend,	and	the	retranslation	of	foreign	currency	denominated	intra-
group	balances.	

Research and development costs

Management	continually	review	research	and	development	expenditure	to	assess	whether	any	costs	meet	the	criteria	for	
capitalisation.	There	have	been	no	costs	capitalised	in	2016	(2015:	£nil)	with	the	primary	criteria	for	non-capitalisation	being	
technical	and	commercial	feasibility	not	being	achieved	until	very	late	in	the	development	cycle	for	new	product	releases.	
2015	balances	have	been	restated	to	ensure	consistency	with	2016	calculations.

Auditor’s remuneration

Audit	of	the	Group	financial	statements

Other	fees	to	auditors:

Local	statutory	audits	for	subsidiaries

Taxation	compliance	services	

Other	services	

144

2016
£m

 0.4

 0.1

0.4

0.2

2015
£m

	0.4

	0.1

0.3

0.4

SDL Annual Report 
 
 
 
 
 
Staff costs

Wages and salaries

Social	security	costs

Pension	costs	(included	in	administrative	expenses)

Expense	of	share	based	payments

2016
£m

 133.5

 16.7

 4.8

 1.5

 156.5

2015
£m

	123.4

	15.5

	4.6

	1.5

	145.0

The	Company	operates	a	personal	pension	scheme	for	qualifying	employees.	Other	Group	companies	contribute	to	defined	
contribution	type	arrangements	for	their	qualifying	members.	The	pension	cost	charge	for	the	year	represents	contributions	
payable	by	the	group	to	these	schemes	and	amounted	to	£4.8	million	(2015:	£4.6	million).

The	average	number	of	employees	during	the	year,	including	Executive	Directors,	was	made	up	as	follows:

Administration	and	sales

Production

Finance costs

Bank loans

One-off items

Redundancy	and	other	staff	costs

Strategy	development	

Relaunch	of	SDL

Impairment charge

Other	one-off	items

2016
Number

 1,234

 2,346

 3,580

2016
£m

 -

-

2016
£m

 6.5

 2.8

 2.1

 -

 1.7

 13.1

2015
Number

	1,276

	2,228

	3,504

2015
£m

	0.1

	0.1

2015
£m

	3.5

0.7

	-

	33.3

	1.6

	39.1

The	Group	has	undergone	a	very	significant	reorganisation	over	the	past	two	years	including	the	departure	of	its	then	
Chief	Executive	Officer	in	October	2015,	the	completion	of	the	Group’s	operational	review	in	January	2016	(including	
the	announcement	of	the	disposal	of	the	Non	Core	businesses)	and	the	appointment	of	a	new	Chief	Executive	Officer	
in	April	2016.		These	events	then	led	to	significant	changes	in	senior	personnel,	the	development	of	the	new	strategy,	
corporate	rebranding	and	the	reorganisation	of	operational	and	corporate	structures.	In	addition	the	Group	has	
incurred	one-off	tax	charges	over	the	past	two	years.

As	a	result,	the	Group	has	incurred	significant	one-off	costs	over	the	past	two	years	which	are	not	expected	to	recur	
and	therefore	have	been	separately	disclosed	in	the	income	statement	to	provide	a	better	guide	to	underlying	business	
performance.		

In	2016,	the	Group	has	incurred	£13.1	million	of	one-off	costs	(2015:	£33.3	impairment	write	down	and	other	one-offs	of	
£5.8	million).	These	one-off	costs	comprise:	

•	 redundancy	and	retention	costs	due	to	the	reorganisation	of	the	Group	in	2016	(£6.5	million).

145

FINANCIAL STATEMENTS 
 
 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

•	 professional	fees	and	related	charges	associated	with	the	strategy	development	(£2.8	million);	

•	 costs	of	relaunching	SDL	which	included	the	costs	of	internal	and	external	conferences	to	communicate	our	new	strategy	

and	the	global	relaunch	of	SDL’s	brand	and	associated	marketing	collateral	(£2.1	million);	and	

•	 other	one-off	costs	includes	provision	for	indirect	tax	liabilities	and	corporate	consolidation	exercises	(£1.7	million).	

	 As	a	result	of	the	above,	the	Group	now	has	the	right	strategy,	brand,	leadership	and	organisational	structure	to	realise	

the	full	potential	of	our	market	opportunities	and	deliver	shareholder	value.	

5. Income tax

(a) Income tax on profit:

Consolidated income statement

Current taxation

UK Income tax charge

Current tax on income for the period

Adjustments	in	respect	of	prior	periods

Foreign tax

Current tax on income for the period

Adjustments	in	respect	of	prior	periods

Total	current	taxation

Deferred income taxation

Origination	and	reversal	of	temporary	differences

Total deferred income tax

 2016
£m

 2015
£m

 0.8

 (0.4)

0.4

 5.3

 0.6

 5.9

 6.3

 (4.0)

 (4.0)

 1.9

 0.1

 2.0

 4.9

 0.5

 5.4

 7.4

 (1.9)

 (1.9)

Tax	expense	(see	(b)	below)

 2.3

 5.5

Consolidated statement of other comprehensive income

Current taxation

UK Income tax charge

Income	tax	charge	on	currency	translation	differences	 
on	foreign	currency	quasi	equity	loans	to	foreign	subsidiaries

 Total current taxation

 2016
£m

 2015
£m

 0.2

 0.2

 0.7

 0.7

A	tax	credit	in	respect	of	share	based	compensation	for	deferred	taxation	of	£0.2	million	(2015:	£0.1	million	debit)	has	been	
recognised	in	the	statement	of	changes	in	equity	in	the	year.	

146

SDL Annual Report 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) Factors affecting tax charge:

The	tax	assessed	on	the	profit	on	ordinary	activities	for	the	year	is	higher	than	the	standard	rate	of	income	tax	in	the	UK	of	
20.0%	(2015:	20.3%).	The	differences	are	reconciled	below:

Loss	on	ordinary	activities	before	tax

 2016
£m

(15.8)

 2015
£m

(25.2)

Loss	on	ordinary	activities	at	standard	rate	of	tax	in	the	UK	20.0%	(2015:	20.3%)

(3.2)

(5.1)

Expenses	not	deductible	for	tax	purposes

Impairment	of	goodwill

Adjustments	in	respect	of	previous	years

Recognition	of	tax	losses	brought	forward	previously	not	recognised

Utilisation	of	tax	losses	brought	forward	previously	not	recognised

Current	tax	losses	not	available	for	offset

Effect	of	overseas	tax	rates

Loss	on	disposal	on	sale	of	Non-Core	business

Other

Tax	expense	(see	(a)	above)

2.1

-

0.2

(2.9)

-

1.4

 (1.1)

 4.3

1.5

2.3

1.2

6.7

0.6

(1.7)

(0.6)

2.6

 0.6

 -

 1.2

5.5

(c) Factors that may affect future tax charges:

The	Group	may	claim	a	Schedule	23	tax	credit	in	respect	of	certain	share	based	compensation	benefits.	Due	to	the	
requirements	of	IAS	12,	in	conjunction	with	IFRS	2,	the	amount	of	benefit	that	can	be	recognised	in	the	income	statement	
has	been	restricted	in	the	current	year	and	may	also	be	restricted	in	future	periods.	Any	surplus	tax	credit	will	be	recorded	in	
equity.

There	are	temporary	differences	which	arise	in	relation	to	unremitted	earnings	of	overseas	subsidiaries.	Since	the	Group	is	
able	to	control	dividend	distributions	from	these	companies	it	is	unlikely	that	further	UK	tax	on	repatriation	of	these	earnings	
will	be	payable	in	the	foreseeable	future.	Consequently	no	deferred	tax	liability	has	been	provided.

A	reduction	in	the	UK	corporation	tax	rate	from	21%	to	20%	(effective	from	1	April	2015)	was	substantively	enacted	on	2	July	
2013.	Further	reductions	to	19%	(effective	from	1	April	2017)	and	to	18%	(effective	1	April	2020)	were	substantively	enacted	
on	26	October	2015,	and	an	additional	reduction	to	17%	(effective	1	April	2020)	was	substantively	enacted	on	6	September	
2016.	This	will	reduce	the	Company’s	future	current	tax	charge	accordingly.	 

In	common	with	other	multinational	organisations,	there	are	a	number	of	transactions	that	occur	between	the	Group’s	
entities.		These	transactions	include	charges	for	translation	and	professional	services,	management	and	support	services	
and	intellectual	property	fees.	The	group	operates	in	38	countries	around	the	world	and	is	subject	to	ongoing	tax	audits	and	
reviews	and	is	consequently	exposed	to	potentially	material,	adverse	tax	outcomes.	The	group	operates	in	line	with	local	and	
global	regulations	and	maintains	provisions	where	any	deviations	from	these	regulations	are	identified.	The	nature	of	tax	
compliance	is	inherently	subject	to	interpretation	and	hence	additional	liabilities	or	exposures	could	arise.

147

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

(d) Deferred income tax:

The	amounts	recognised	and	unrecognised	for	deferred	income	tax	are	set	out	below:

Depreciation	in	advance	of	capital	allowances

Other	short-term	temporary	differences

Tax losses

Net deferred income tax asset

 Recognised
2016
£m

 Unrecognised
2016
£m

Recognised
2015
£m

 Unrecognised
2015
£m

 0.4

 (0.2)

 7.1

 7.3

 -

 -

34.7

34.7

	0.5

	(2.3)

4.7	

2.9

-

	-

35.6	

35.6

Deferred	tax	assets	have	not	been	recognised	where	there	is	considered	to	be	material	uncertainty	as	to	the	availability	
of	losses	in	future	years.	The	Group	has	unrecognised	tax	losses	in	net	terms	of	£34.7	million	(2015:	£35.6	million).	These	
unrecognised	losses	exclude	the	Group’s	estimate	of	time	barred	losses	which	will	not	be	available	for	offset	in	future	years	
£18.6	million	(2015:	£11.8	million).	These	estimates	are	primarily	dependent	upon	change	of	control	assumptions	and	
goodwill	valuations	under	US	tax	regulations.	The	unrecognised	tax	losses	disclosed	include	tax	losses	amounting	to	£21.6	
million	which,	following	the	disposal	of	the	trade	and	assets	of	the	Campaign	business	and	the	expected	sale	of	the	Social	
Intelligence	business,	are	not	expected	to	be	available	to	offset	profits	arising	from	the	Group’s	Continuing	Operations.

1.	 Included	within	other	short	term	temporary	differences	are	deferred	tax	assets	in	respect	of	potential	Schedule	23	tax	

benefits	of	£0.5	million	(2015:	£0.4	million)	and	a	deferred	tax	liability	in	respect	of	the	amortisation	of	certain	intangible	
assets	acquired	of	£2.0	million	(2015:	£2.9	million).

2.	 The	Group	has	recognised	deferred	tax	assets	on	losses	of	£7.1	million	(2015:	£4.7	million).	The	amounts	recognised	are	

based	on	the	historical	profitability	and	the	forecast	future	taxable	profits	of	the	relevant	entities.

3.	 At	31	December	2016,	the	net	deferred	income	tax	position	is	represented	by	a	deferred	income	tax	asset	of	£8.4	million	

(2015:	£6.0	million)	and	a	deferred	income	tax	liability	of	£1.1	million	(2015:	£3.1	million).

(e) Reconciliation of movement on deferred tax liability:

At 1 January

Retranslation	of	opening	balances

Reversal	of	temporary	differences	arising	on	the	amortisation	of	intangibles

Other	temporary	differences	arising	in	the	period

Write	off	of	intangibles	on	disposal

Deferred tax liability at 31 December

(f) Reconciliation of movement on deferred tax asset:

At 1 January

Retranslation	of	opening	balances

Temporary	differences	arising	in	the	period

Deferred	income	tax	asset	arising	on	share	based	payments	recorded	in	statement	of	changes	in	equity

Other	temporary	differences	arising	in	the	period

Deferred tax asset at 31 December

 2016
£m

	3.1

	0.2

 (1.0)

 (0.2)

 (1.0)

 1.1

 2016
£m

	6.0

 0.6

 1.6

	0.2

	-

 8.4

 2015
£m

	4.4

-

 (1.3)

-

 -

 3.1

 2015
£m

	5.3

 0.1

 0.7

 (0.1)

-

6.0

The	deferred	tax	asset	of	£8.4	million	(2015:	£6.0	million)	and	liability	of	£1.1	million	at	31	December	2016	(2015:	£3.1	
million)	have	been	calculated	based	on	the	rate	of	19%	which	was	substantively	enacted	at	the	balance	sheet	date	or	local	
tax	rates	as	applicable	in	overseas	territories.

148

SDL Annual Report6. Dividends

Amounts	recognised	as	distributions	to	equity	holders	in	the	year:

Final	dividend	for	the	year	ended	31	December	2015	was	3.1	pence	per	share.	(Year	ended	31	
December	2014:	2.5	pence	per	share)

 2016
£m

 2015
£m

2.5

2.0

A	final	dividend	for	the	year	ended	31	December	2016	of	6.2	pence	per	share	will	be	proposed	at	the	Annual	General	
Meeting	and	has	not	been	included	as	a	liability	in	the	financial	statements.

7. Earnings Per Share

The	calculation	of	basic	earnings	per	ordinary	share	is	based	on	a	loss	after	tax	of	£18.2	million	(2015:	loss	of	£30.7	million)	
and	81,373,409	(2015:	81,101,706)	ordinary	shares,	being	the	weighted	average	number	of	ordinary	shares	in	issue	during	
the	period.	

The	diluted	earnings	per	ordinary	share	is	calculated	by	including	in	the	weighted	average	number	of	shares	the	dilutive	
effect	of	potential	ordinary	shares	related	to	committed	share	options	as	described	in	note	19.	For	2016,	the	diluted	ordinary	
shares	were	based	on	82,162,157	ordinary	shares	that	included	788,748	potential	ordinary	shares.

The	following	reflects	the	income	and	share	data	used	in	the	calculation	of	adjusted	earnings	per	share	computations	before	
one-off	costs:

Loss	for	the	year

Loss	on	disposal	of	Non-Core	business

One-off	items	(including	impairment	loss	in	2015)

Amortisation	of	intangible	fixed	assets

Less:	tax	benefit	associated	with	the	amortisation	of	intangible	fixed	assets

Tax	benefit	associated	with	one-off	items

Adjusted	profit	for	the	year

 2016
£m

 (18.2)

21.0

 13.1

 5.2

 (1.0)

 (1.9)

18.2

 2015
£m

 (30.7)

-

 39.1

 6.7

 (1.3)

 (0.6)

 13.2

Adjusted	earnings	per	share	is	shown	as	the	Directors	believe	that	earnings	before	amortisation	and	one-off	costs	is	reflective	
of	the	underlying	performance	of	the	business.

Weighted	average	number	of	ordinary	shares	for	basic	earnings	per	share

Effect	of	dilution	resulting	from	share	options

Weighted	average	number	of	ordinary	shares	adjusted	for	the	effect	of	dilution

 2016 
number

 2015 
number

81,373,409

	81,101,706

788,748

 722,199

82,162,157

	81,823,905

Adjusted	earnings	per	ordinary	
share	–	basic	(pence)

Adjusted	earnings	per	ordinary	
share	–	diluted	(pence)

	26.58

	(4.20)

26.32

(4.16)

 22.38

22.17

Continuing

Discontinued

2016

Continuing

Discontinued

	21.17

	(5.04)

 2015

 16.13

21.17

	(5.04)

16.13

There	have	been	no	material	transactions	involving	ordinary	shares	or	potential	ordinary	shares	between	the	reporting	date	
and	the	date	of	completion	of	the	financial	statements.

149

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

8. Property, plant and equipment

Cost:

At	1	January	2015

Additions

Disposals

Currency	adjustment

At	1	January	2016

Additions

Disposals

Disposals	of	Non-Core	business

Assets	classified	as	held	for	sale

Currency	adjustment

At 31 December 2016

Accumulated depreciation:

At	1	January	2015

Provided	during	the	year

Disposals

Currency	adjustment

At	1	January	2016

Provided	during	the	year

Disposals

Disposals	of	Non-Core	business

Assets	classified	as	held	for	sale

Currency	adjustment

At 31 December 2016

Net book value

At 31 December 2016

At	1	January	2016

 Leasehold 
Improvements
£m

 Computer  
Equipment
£m

 Fixtures  
& Fittings
£m

	2.0

	0.4

	-

	0.3

	2.7

	-

	(0.4)

	-

	-

	0.3

 2.6

	22.0

	2.1

	(1.2)

	3.6

	26.5

	1.9

	(0.3)

	(4.6)

	(1.3)

	4.5

 26.7

	3.8

	0.2

	(0.3)

	(0.5)

	3.2

	0.1

	(0.8)

	-

	(0.2)

	0.2

 2.5

 Leasehold 
Improvements
£m

 Computer  
Equipment
£m

 Fixtures  
& Fittings
£m

(1.3)

(0.2)

-

(0.4)

(1.9)

(0.3)

0.4

-

-

(0.1)

(1.9)

0.7

0.8

(16.4)

(3.2)

1.1

(3.6)

(22.1)

(3.0)

0.4

4.2

1.2

(3.5)

(22.8)

3.9

4.4

(2.7)

(0.2)

0.3

0.5

(2.1)

(0.2)

0.7

-

0.2

(0.4)

(1.8)

0.7

1.1

Total
£m

	27.8

	2.7

	(1.5)

	3.4

	32.4

	2.0

	(1.5)

	(4.6)

	(1.5)

	5.0

 31.8

Total
£m

(20.4)

(3.6)

1.4

(3.5)

(26.1)

(3.5)

1.5

4.2

1.4

(4.0)

(26.5)

5.3

6.3

Included	in	property,	plant	and	equipment	are	assets	held	under	finance	lease	of	£Nil	at	31	December	2016	(2015:	£0.1	
million).	

150

SDL Annual Report 
 
9. Intangible assets

Cost

At	1	January	2015

Acquisitions

Currency	adjustment

At	1	January	2016

Acquisitions

Disposal	of	Non-Core	business

Reclassification	to	assets	held	for	sale

Currency	adjustment

At 31 December 2016

Amortisation and impairment

At	1	January	2015

Provided	during	the	year

Impairment loss

Currency	adjustment

At	1	January	2016

Provided	during	the	year

Impairment loss

Disposal	of	Non-Core	business

Currency	adjustment

At 31 December 2016

Net book value

At 31 December 2016

At	1	January	2016

Customer 
Relationships
£m

 Intellectual  
Property
£m

Goodwill
£m

20.2

-

0.1

	20.3

	-

	(3.7)

	-

2.0

18.6

(14.5)

(1.9)

-

0.1

(16.3)

(1.1)

-

2.1

(2.0)

(17.3)

1.3

4.0

60.6

0.3

(0.2)

	60.7

	-

	(7.6)

	-

7.5

60.6

(45.2)

(4.8)

-

(0.1)

(50.1)

(4.1)

-

4.2

(6.7)

(56.7)

3.9

10.6

214.1

-

0.3

	214.4

	-

	(16.9)

	(3.8)

18.9

212.6

(32.6)

-

(33.3)

-

(65.9)

-

-

-

-

(65.9)

146.7

148.5

 Total
£m

294.9

0.3

0.2

	295.4

	-

	(28.2)

	(3.8)

28.4

291.8

(92.3)

(6.7)

(33.3)

-

(132.3)

(5.2)

-

6.3

(8.7)

(139.9)

151.9

163.1

Customer	relationships	and	intellectual	property	are	amortised	on	a	straight-line	basis	over	their	estimated	useful	lives	of	
between	5	and	10	years.	As	from	1	January	2004,	the	date	of	transition	to	IFRS,	goodwill	is	no	longer	amortised	but	is	now	
subject	to	annual	impairment	testing	(see	note	11).	

151

FINANCIAL STATEMENTS  
 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

10. Investments in subsidiaries

Details	of	the	investments	in	which	the	Group	or	Company	holds	more	than	20%	of	the	nominal	value	of	ordinary	share	
capital	are	as	follows:

Name of Company

Held directly:

SDL	France	SARL

SDL	Software	Technology	
(Shenzhen)	Co	Ltd

SDL	Poland	Sp	zoo

SDL	do	Brazil	Global	
Solutions	Ltda

SDL Nominees Ltd

SDL	Global	Holdings	Ltd

SDL	Multilingual	 
Solutions	Private	Ltd

SDL	Turkey	Translation	
Services	&	Commerce	Ltd

SDL Chile SA

SDL	Portugal	Unipessoal	
LDA

Registered
Address of  
business

Country of 
Incorporation

Holding

Proportion  
of Voting 
Rights

Primary  
nature of  
Business

36	avenue	du	Général	de	Gaulle,	
Paris	93170,	France

Room	309,	Floor	3,	Resources-
Tech-Building,	Songping	
ShanRoad,	High-tech	Industrial	
Park,	Nanshan	District,	Shenzhen	
City,	Guandong,	PRC

Ul.	Fordonska	246,	85	766	
Bydgoszcz

Rua	Barao	do	Trinfo	73,	Rooms	
63-67,	Brooklin	Paulista,	Sao	
Paolo

France

Ordinary	

100%

Language	Services

China

Ordinary

100%

Language	Services	and	
Technology

Poland

Ordinary

100%

Language	Services	

Brazil

Ordinary

100%

Language	Services

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

England	&	
Wales

England	&	
Wales

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	company

1319,	13th	Floor,	Bldg	A1,	Rupa	
Solitaire,	Sector	1,	Millenium	
Business	Park,	Mahape,	Navi	
Mumbai,	400	710,	India

Camlica	Street	Muhurdar	Cikmazi	
(cul	de	sac)	No:2	Beylerbeyi	
Uskudar	34676	Istanbul

Avenida	Holanda	00	Oficina	
1002	Providencia,	Region	
Metropolitana,	Santiago	7510021	
Chile

Rua	Julio	Dinis,	no.	826,	4o	Dt.,	
freguesia Cedofeita, Ildefonso, Se, 
Nicolau,	Vitoria,	Porto,	Portugal

India

Ordinary

100%

Language	Services

Turkey

Ordinary

100%

Language	Services

Chile

Ordinary

100%

Language	Services

Portugal

Ordinary

100%

Language	Services

152

SDL Annual ReportRegistered
Address of  
business

Country of 
Incorporation

Holding

Proportion  
of Voting 
Rights

Primary  
nature of  
Business

Name of Company

Held indirectly:

	SDL	Sheffield	Limited

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

 Automated Language 
Processing	Services	Ltd

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

	Bemoko	Consulting	
Limited

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

Globe	House,	Clivemont	Road,	
Maidenhead,	SL6	7DY

 SDL Tridion Ltd

	Interlingua	Group	Ltd

	XyEnterprise	Ltd

 Fredhopper Ltd

	Alterian	Holdings	Ltd

	Alterian	Technology	Ltd

 Intrepid Consultants Ltd

	Alpnet	UK	Ltd

	Computype	Ltd

	Mediasurface	Ltd

	SDL	(Poole)	Ltd

	SDL	(Newbury)	Ltd

	SDL	Minorities	Ltd

SDL	Sweden	AB

SDL Tridion AB

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

England	&	
Wales

Ordinary	

100%

Language	Services

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Technology

Ordinary

100%

Technology

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Technology

Ordinary

100%

Technology

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Technology

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	Company

Ordinary

100%

Holding	Company

Fatbursgatan	1,	Stockholm,	S-118	
28	Sweden

Fatbursgatan	1,	Stockholm,	S-118	
28	Sweden

Sweden

Ordinary

100%

Language	Services

Sweden

Ordinary

100%

Technology

SDL	Global	Solutions	
(Ireland)	Limited

La	Vallee	House,	Upper	Dargle	
Road,	Bray,	Co	Wicklow

Ireland

Ordinary

100%

Language	Services	and	
Technology

SDL	Belgium	NV

SDL Inc

SDL	XyEnterprise	LLC

Vital	Decosterstraat	44,	3000	
Leuven,	Belgium

201	Edgewater	Drive,	 
Wakefield,	MA	01880-1296

201	Edgewater	Drive,	 
Wakefield,	MA	01880-1296

Belgium

Ordinary

100%

Language	Services

United	States	 
of America

United	States	 
of America

Ordinary

100%

Technology

Ordinary

100%

Language	Services	and	
Technology

153

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

Name of Company

Registered
Address of  
business

Country of 
Incorporation

Holding

Proportion  
of Voting 
Rights

Primary  
nature of  
Business

Held indirectly:

SDL	Japan	KK

SDL	Tridion	K.K.

SDL	Hellas	MEPE

SDL	Holdings	BV

SDL	Netherlands	BV

Fredhopper	BV

SDL	Media	Manager	BV

SDL	Passolo	GmbH

Nakameguro	GT	Tower	4f,	 
2-1-1,	Kamimeguro	Meguro	 
Tokyo	153-0051	Japan

Nakameguro	GT	Tower	4f,	 
2-1-1,	Kamimeguro	Meguro	 
Tokyo	153-0051	Japan

Philippou	6,	Metamorfosi,	 
Athens	144	51,	Greece

Hoogoorddreef	60,	1101	BE	
Amsterdam, The Netherlands

Hoogoorddreef	60,	1101	BE	
Amsterdam, The Netherlands

Hoogoorddreef	60,	1101	BE	
Amsterdam, The Netherlands

Hoogoorddreef	60,	1101	BE	
Amsterdam, The Netherlands

Waldburgstrasse	21,	70563,	
Stuttgart

SDL	Multilingual	Services	
GmbH	&	Co	KG

Waldburgstrasse	21,	70563,	
Stuttgart

Trados	GmbH

SDL	MLS	GmbH

Waldburgstrasse	21,	70563,	
Stuttgart

Waldburgstrasse	21,	70563,	
Stuttgart

SDL	Multilingual	Services	
Verwaltungs	GmbH

Waldburgstrasse	21,	70563,	
Stuttgart

SDL	Italia	Srl	Unipersonale Via	Stradella	165,	Roma	00124,	
Italy

Software	Documentation	
Localization	Spain,	S.L.

Avenida	Constitucion,	no	20	
Edificio	La	Piramide,	Oficina	206,	
18012	Granada

SDL	International	(Canada)	
Inc

SDL	Multi-Lingual	
Solutions	(Singapore)	
PTE Ltd

Alterian Pte Ltd

1155	Metcalfe	St,	Suite	1200,	
Montreal,	Quebec,	Canada,	 
H3B	2V6

138,	Cecil	Street,	#15-00	Cecil	
Court,	Singapore	069538

138,	Cecil	Street,	#15-00	Cecil	
Court,	Singapore	069538

SDL	Magyaror	szaj	
szolgaltato	Kft	

	Arboc	u.	6	III.,	Budapest,	 
H-1702

SDL	CZ	sro

SDL	Traduceri	SRL

Nerudova	198	Hradec	Kralove	 
500	02	Czech	Republic

Str.	Mendeleev	nr.	28-30,	
et.	3,	Sector	1,	cod	postal	
010365,	Bucharest,	Romania	
J40/5123/2000

Japan

Ordinary	

100%

Language	Services	and	
Technology

Japan

Ordinary

100%

	Technology

Greece

Ordinary

100%

Language	Services

Netherlands

Ordinary

100%

Holding	Company

Netherlands

Ordinary

100%

Language	Services

Netherlands

Ordinary

100%

Technology

Netherlands

Ordinary

100%

Technology

Germany

Ordinary

100%

Technology	

Germany

Ordinary

100%

Language	Services

Germany

Ordinary

100%

Technology

Germany

Ordinary

100%

Holding	Company

Germany

Ordinary

100%

Holding	Company

Italy	

Ordinary

100%

Language	Services

Spain 

Ordinary

100%

Language	Services

Canada

Ordinary

100%

Language	Services

Singapore

Ordinary

100%

Language	Services

Singapore

Ordinary

100%

Technology

Hungary

Ordinary

100%

Language	Services

Czech	Republic Ordinary

100%

Language	Services

Romania

Ordinary

100%

Language	Services

SDL	Zagreb	doo

Bednjanska	14/II,	10	000	Zagreb

Croatia

SDL	doo	Ljubljana

	Stegne	21C,	Ljubljana

Slovenia

Ordinary

Ordinary

100%

100%

Language	Services

Language	Services

154

SDL Annual ReportName of Company

Held indirectly:

LLC	SDL	Ukraine

SDL	Tridion	GmbH

SDL	Tridion	Hispania	SL

LLC	SDL	Rus

Registered
Address of  
business

Country of 
Incorporation

Holding

Proportion  
of Voting 
Rights

Primary  
nature of  
Business

Business	center	SP	Hall	Office	
604,	28	A	(letter	G)	Stepana	
Bandery	avenue	Kiev,	Ukraine	
04073

Balanstrassse	49	81669	Munich	
Germany

Lopez	de	Hoyos	35,	1a	Planta,	
28002	Madrid,	Spain

Ul	Zastavskaya	Street,	22,	“A”,	
196084	St	Petersburg,	Russia

Ukraine

Ordinary	

100%

Technology

Germany

Ordinary

100%

Technology

Spain

Ordinary

100%

Technology

Russia

Ordinary

100%

Language	Services

Spring Technologies Ltd

17A	Hadji	Dimitar	Str,	1000	Sofia,	
Bulgaria

Bulgaria

Ordinary

100%

Technology

SDL	Xopus	BV

Koninginnegracht	12	B-13

Netherlands

Ordinary

Romania

Ordinary

100%

100%

Technology

Technology

Language	Weaver	SRL

SDL Technologies India 
PVT	Ltd

24	Constanta	Street,	fl.	2-4,	
Cluj-Napoca	Romania,	400157,	
Romania

Building	4,	Block	A,	7th	Floor,	77	
Town	Centre,	Yemalur	Main	Road,	
Off	Old	Airport	Road,	Bangalore	
–	560	037

SDL Technologies 
(Australia)	Pty	Ltd

Nexia	Sydney	Pty	Ltd,	Level	16,	1	
Market	Street,	Sydney,	NSW	2000

Fredhopper	(Australia)	
Pty	Ltd

Nexia	Sydney	Pty	Ltd,	Level	16,	1	
Market	Street,	Sydney,	NSW	2000

Avenida	Presidente	Wilson	No.	
231,	23rd	andar,	Rio	de	Janerio,	
Brasil

14th	Floor,	REE	Tower,	No.	9	Doan	
Van	Bo	Street,	ward	12,	district	4,	
Ho	Chi	Minh	City

India

Ordinary

100%

Technology	

Australia

Ordinary

100%

Technology

Australia

Ordinary

100%

Technology

Brazil

Ordinary

100%

Technology

Vietnam

Ordinary

100%

Technology

135	South	LaSalle	Street,	Suite	
2500,	Chicago,	IL	60603

United	States	of	
America

Ordinary

100%

Technology	

Corporation	Trust	Center,	
1209	Orange	Street,	City	of	
Wilmington,	Country	of	New	
Castle

Corporation	Trust	Center,	
1209	Orange	Street,	City	of	
Wilmington,	Country	of	New	
Castle

27	Avenue	de	l’Opera	75001	
Paris, France

Neuer	Wall	63,	2nd	&	3rd	Floor,	
Hamburg	20354,	Germany

United	States	of	
America

Ordinary

100%

Technology

United	States	of	
America

Ordinary

100%

Holding	company

France

Ordinary

100%

Technology

Germany

Ordinary

100%

Technology

Alterian	do	Brazil	 
Software	e	Servicos	Ltda

SDL Technologies 
(Vietnam)	Co	Ltd

Alterian Inc

SDL	Government	Inc

Alterian	Holdings	Inc

Fredhopper	SARL

Fredhopper	GmbH

	The	proportion	of	voting	rights	held	is	as	shown	above.	

155

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

11. Impairment Testing of Goodwill

The	Group	has	goodwill	that	has	been	acquired	
through	business	combinations	and	does	not	hold	any	
intangible	assets	that	have	indefinite	lives	ascribed	to	
them.	

The	approach	of	the	Group	is	to	test	impairment	
at	the	cash	generating	unit	level	or	group	of	cash	
generating	units	where	these	represent	the	lowest	
level	at	which	goodwill	is	monitored	for	internal	
reporting	purposes.	

The	group’s	CGUs	are	unchanged	from	2015	and	are;	
Language	Services,	Language	Technologies,	Global	
Content	Technologies	and	Non-Core	Businesses	which	
are	consistent	with	the	Group’s	operating	segments.	
The	Group’s	operating	segments	are	disclosed	in	Note	
3.	Following	the	disposal	of	the	Campaigns	business	
during	the	year	the	Non-Core	Businesses	segment	
continues	to	include	the	Group’s	Social	Intelligence	
and	Fredhopper	CGUs	and	is	the	lowest	level	of	unit	at	
which	the	Group	is	effectively	able	to	monitor	goodwill	
for	these	CGUs.

Note	that	the	non-core	businesses	are	classified	
as	assets	held	for	sale	at	31	December	2016	and	
therefore	goodwill	and	other	assets	and	liabilities	are	
measured	at	the	lower	of	original	carrying	value	or	
recoverable	amount.	Therefore,	no	further	disclosure	
is	included	in	this	note,	refer	to	note	3	for	further	
information.	

Goodwill	has	been	allocated	for	impairment	testing	
purposes	to	these	CGUs	and	full	attribution	of	
overheads	and	group	costs	has	been	made	to	each	
of	the	units	in	testing	impairment.	The	valuation	
is	performed	on	a	value	in-use	basis	and	this	is	
compared	against	the	respective	operating	segments’	
expected	realisable	value.

In	order	to	evaluate	the	recoverable	amounts	
relating	to	the	operating	segments,	the	following	key	
information	should	be	noted.

The	recoverable	amounts	have	been	determined	
using	the	detailed	projections	from	the	2017	annual	
plan	projected	for	a	further	four	year	period	and	
subsequently	into	perpetuity,	with	a	discount	rate	
applied.	

The	discount	rate	has	been	calculated	as	the	
weighted	average	cost	of	capital.	Differential	post-tax	
discount	rates	were	used	reflecting	a	different	risk	
weighting	based	on	relative	maturity	and	size	of	the	
different	cash	generating	units	with	10.1%	applied	to	
Language	Services	(2015:	10.6%),	11.1%	to	Language	
Technologies	and	Global	Content	Technologies	and	
14.0%	to	the	Non-Core	Businesses	(2015:	Language	
Technologies	and	Global	Content	Technologies	11.6%,	
Non-Core	businesses	14.5%).	These	discount	rates	
reflect	the	relative	maturity	of	the	businesses	and	
the	risk	associated	with	the	respective	operating	
segment	forecasts.	In	aggregate,	these	discount	rates	
approximate	a	group	cost	of	capital	of	10.8%	for	2016	
(2015:	11.4%).	Pre-tax	discount	rates	were	13.1%	for	
Language	Services,	15.2%	for	Language	Technologies	
and	14.3%	for	Global	Content	Technologies.	(2015:	
14.4%	to	18.3%).	Budgets	have	been	prepared	at	the	
cash	generating	unit	level	based	on	historical	trends	
adjusted	for	expected	future	events.	These	individual	
budgets	have	been	aggregated	as	the	basis	for	the	
2017	Group	annual	plan.	

This	methodology	places	strong	emphasis	on	early	
year	cash	flows	and	revenue	growth	assumptions	
in	evaluating	impairment.	A	common	2%	perpetual	
growth	rate	has	been	used	for	all	operating	segments	
reflecting	the	relative	maturity,	penetration	and	profile	
of	the	operating	segments	(2015:	2%).	Differential	
growth	rates	have	been	applied	to	the	different	
operating	segments	beyond	the	budget	period	
consistent	with	2015.	These	are	6%	for	Language	
Services,	6.5%	for	Language	Technologies	and	8%	for	
Global	Content	Technologies.	

As	a	result	of	this	review	and,	following	a	successful	
year	for	SDL,	no	impairment	has	been	identified.

Carrying amount of goodwill allocated to operating segments:

Language	Services

Language Technologies

Global	Content	Technologies

Non-Core	Businesses

 2016
£m

	21.2

 60.1

	65.4

	-

 2015
£m

	21.1

	48.0

	59.2

	20.2

 146.7

	148.5

Goodwill	associated	with	the	Group’s	Fredhopper	business	is	included	within	assets	held	for	resale	(see	note	3).

156

SDL Annual ReportSensitivity to changes in assumptions

Management	has	identified	three	key	assumptions	which	could	significantly	impact	the	impairment	test:	post-tax	
discount	rate,	perpetuity	growth	rate	and	revenue	growth.

The	change	in	the	assumptions	above	required	for	the	recoverable	amount	of	the	Global	Content	Technologies	and	
Language	Technologies	operating	segments	to	equal	their	carrying	amounts	are	shown	below:

Recoverable	amounts	exceeds	carrying	amounts	by

Reduction	in	revenue	growth

Increase	in	post-tax	discount	rate

Reduction	in	perpetuity	growth	rate

 Language 
Technologies

Global Content 
Technologies

£19.6m

£10.4m

4.1%

2.6%

n/a*

2.4%

1.3%

1.8%

*removal	of	the	perpetuity	rate	entirely	does	not	result	in	an	impairment	for	the	segment

Having	performed	its	impairment	test	on	the	Language	Services	operating	segment	and	having	analysed	the	various	
sensitivities	to	this	test,	management	believe	that	no	reasonably	possible	change	in	any	of	the	above	key	assumptions	
would	cause	the	carrying	value	of	the	Language	Services	operating	segment	to	exceed	its	recoverable	amount.

Next impairment test

The	next	impairment	tests	will	be	performed	at	the	2017	year	end.	However,	management	continues	to	monitor	the	
performance	of	its	operating	segments	closely	and	should	it	believe	a	significant	event	has	occurred	which	deteriorates	
the	forward	operating	prospects	of	the	business	it	will	bring	forward	these	tests.	

12. Trade and Other Receivables (Current)

Trade	receivables

Prepayments

Accrued income

 2016
£m

 59.1

9.0

12.9

 81.0

 2015
£m

	56.4

9.1

7.9

73.4

All	amounts	are	due	within	one	year.	Trade	receivables	are	non-interest	bearing	and	on	average	have	thirty	to	sixty	
day	settlement	terms.	Accrued	income	is	the	value	of	unbilled	work	recognised	on	projects	in	accordance	with	the	
accounting	policy	outlined	in	Note	2.

As	at	31	December	2016,	trade	receivables	at	nominal	value	of	£1.6	million	(2015:	£1.5	million)	were	impaired	and	
provided	for.	Movements	in	the	provision	for	impairment	of	receivables	were	as	follows:

At	1	January	2015

Charge	for	the	year

Utilised	in	the	year

Currency	adjustment

At	31	December	2015

Charge	for	the	year

Utilised	in	the	year

Transfer to assets held for sale

Currency	adjustment

 At 31 December 2016

£m

	1.4

	0.2

	(0.1)

	-

	1.5

	0.2

	(0.1)

	(0.2)

	0.2

 1.6

157

FINANCIAL STATEMENTS 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

As	at	31	December,	the	ageing	analysis	of	trade	receivables,	net	of	impairment,	is	as	follows:

2016

2015

Total
£m

 59.1

	56.4

 Not past due  
£m

 43.2

	45.2

 Past due
 <30 days
£m

 7.7

	6.7

 Past due
 30-60 days
 £m

 2.5

	0.6

 Past due
 >60 days
 £m

 5.7

	3.9

The	majority	of	the	impairment	provision	is	recorded	in	amounts	greater	than	60	days	in	2016	and	2015	.	As	a	result	of	
the	Group's	collection	history	no	additional	impairment	provision	is	deemed	necessary.

13. Cash and Cash Equivalents

Cash	at	bank	and	in	hand

 2016
£m

21.3

 2015
£m

17.2

Where	cash	at	bank	and	in	hand	earns	interest,	interest	accrues	at	floating	rates	based	on	daily	bank	deposit	rates.	The	
fair	value	of	cash	and	cash	equivalents	is	£21.3	million	(2015:	£17.2	million).	

At	31	December	2016,	the	Group	had	available	£25	million	(2015:	£20.2	million)	of	undrawn	committed	borrowing	
facilities.

For	the	purposes	of	the	cash	flow	statement,	cash	and	cash	equivalents	comprise	the	amounts	shown	above.

14. Trade and Other Payables (Current)

Trade	payables

Other	taxes	and	social	security	costs

Other	payables

Accruals

Deferred income

 2016
£m

7.2

2.5

7.8

34.5

36.5

 88.5

 2015
£m

6.1

3.0

6.8

25.8

40.0

	81.7

The	terms	and	conditions	of	the	above	financial	liabilities	are	as	follows:

Trade	payables	are	non-interest	bearing	and	are	normally	settled	within	45	days;

Other	taxes	and	social	security	costs	are	non-interest	bearing	and	have	an	average	term	of	1	month;

Other	payables,	generally,	are	non-interest	bearing	and	have	an	average	term	of	2	months.	There	are	no	longer	any	
amounts	payable	under	finance	leases	included	within	this	balance	(2015:	£0.1	million).

15. Trade and Other Payables (Non-Current)

Deferred income

158

 2016
£m

1.6

1.6

 2015
£m

1.4

1.4

SDL Annual Report 
 
16. Loans and Overdraft

Non-current liabilities

Instalments	due	on	bank	loans

 2016
£m

-

 2015
£m

4.6

On	3	August	2015,	the	Group	signed	a	new	5	year	£25	million	revolving	credit	facility	with	HSBC	plc,	expiring	on	2	August	
2020.	The	agreement	includes	the	provision	of	a	£25	million	Accordian	(uncommitted)	facility.	At	31st	December	2016	all	
amounts	had	been	repaid	(2015:	£4.6m,	net	of	prepaid	arrangement	fees).	

Draw	downs	under	the	£25	million	revolving	credit	facility	are	repayable	in	one,	three	and	six	month	instalments	
and	amounts	can	be	redrawn	at	any	time	as	long	as	covenant	and	other	conditions	are	met.	Accordingly	drawdowns	
under	this	facility	have	been	categorised	as	non-current.	The	loan	bears	interest	at	LIBOR+	margin,	the	margin	varying	
between	1.15%	and	1.9%	depending	on	the	ratio	of	the	Group’s	total	net	debt	to	its	adjusted	earnings	before	interest,	
tax,	depreciation	and	amortisation.	The	Company	and	a	number	of	subsidiaries	have	entered	into	cross	guarantee	
arrangements	to	secure	the	drawings	under	this	facility.

17. Provisions

	At	1	January	2016

	Arising	during	the	year

	Utilised

 At 31 December 2016

 Current 2016

 Non-current 2016

 Current 2015

	Non-current	2015

Property leases

 Property 
Leases
£m

	0.6

	0.1

	(0.1)

 0.6

 0.3

 0.3

 0.6

	0.2

	0.4

	0.6

Other
£m

	2.7

	1.4

	(1.5)

 2.6

 0.8

 1.8

 2.6

	2.7

	-

	2.7

 Total
£m

	3.3

	1.5

													(1.6)

 3.2

 1.1

 2.1

 3.2

	2.9

	0.4

	3.3

The	provision	for	property	leases	is	in	respect	of	leasehold	premises,	from	which	the	Group	no	longer	trades,	but	is	liable	
to	fulfil	rent	and	other	property	commitments	up	to	the	lease	expiry	date.	Obligations	are	payable	within	a	range	of	one	
to	five	years.	Amounts	provided	are	management’s	best	estimate	of	the	likely	future	cash	outflows.	The	provision	has	
been	discounted	using	market	interest	rates.	The	undiscounted	provision	is	£0.6	million	(2015:	£0.7	million).

Other

Other	provisions	include	a	number	of	employee,	legal,	indirect	tax	and	product	related	amounts.	The	largest	element	
of	the	other	provisions	relate	to	disputes	regarding	indirect	tax	in	a	number	of	locations	where	the	Group	operates.	The	
Group	has	settled	the	litigation	related	to	the	Trados	acquisition	and	a	payment	of	$1.85	million	was	made	in	February	
2016	in	full	and	final	settlement	of	all	claims.	

Current	obligations	are	expected	to	be	payable	within	1	year	and	non	current	liabilities	are	expected	to	be	paid	out	after	
more	than	one	year.	

159

FINANCIAL STATEMENTS  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

18. Share Capital

Allotted, called up and fully paid

Ordinary shares of 1p each

At 1 January 

Issued on exercise of share options

Issued on exercise of LTIPS

Issued as payment of contingent consideration

At 31 December

 2016 
millions

 2015 
millions

 2016
£m

 2015
£m

 81.3

 0.2

 -

 -

 81.5

	81.0

	0.1

	0.1

	0.1

	81.3

 0.8

 -

 -

 -

 0.8

	0.8

 -

 -

 -

	0.8

The	following	movements	in	the	ordinary	share	capital	of	the	company	occurred	during	the	year:

1.	 12,492	ordinary	shares	of	1p	each	were	allotted	under	the	SDL	Share	Option	Scheme	(1999),	SDL	Share	Option	Scheme	

(2010)	and	earlier	Unapproved	Option	Schemes	at	a	price	range	of	278.92	pence	to	290.5	pence	per	share	for	an	
aggregate	consideration	of	£35,182

2.	 157,145	ordinary	shares	of	1p	each	were	allotted	under	the	SDL	Save	As	You	Earn	Schemes	for	an	aggregate	

consideration	of	£480,780.	

3.	 In	March	2016,	40,622	ordinary	shares	of	1p	each	were	allotted	to	Gype	BV	as	the	first	payment	of	the	contingent	

consideration	due	as	a	result	of	the	acquisition	of	Gype	BV	in	2015.

19.  Share-Based Payment Plans

Included	within	administrative	expenses	is	a	charge	of	£1.5	million	relating	to	the	Group’s	employee	share	schemes	
(2015:	charge	of	£1.5	million).	Details	of	the	Group’s	employee	share	schemes	are	set	out	below.

SDL Share Option Scheme 

On	23	April	2010,	following	shareholder	approval,	the	“SDL	Share	Option	Scheme	(2010)”	was	adopted.	This	replaced	
the	“SDL	Share	Option	Scheme	(1999)”	for	which	options	are	still	exercisable.	The	SDL	Share	Option	Scheme	(2010)	
permits	the	granting	of	both	options	approved	by	HM	Revenue	and	Customs	within	the	statutory	£30,000	limit	
and	unapproved	options,	subject	to	performance	conditions.	From	2010	onwards,	all	options	have	been	granted	in	
accordance	with	these	rules.

The	table	below	sets	out	the	number	and	weighted	average	exercise	prices	(WAEP)	of,	and	movements	in,	the	SDL	Share	
Options	Scheme	during	the	year:

	Outstanding	at	the	beginning	of	the	year

	Granted	during	the	year

	Forfeited	during	the	year

	Exercised	during	the	year

	Outstanding	at	the	end	of	the	year

	Exercisable	at	31	December	

 2016
 No.

 769,085

 457,500

 (114,242)

 (16,992)

 1,095,351

 128,593

 2016
 WAEP

 £3.87

 £4.19

 £4.23

 £2.81

 £3.99

 £2.84

2015
No.

	883,674

 517,000

	(528,999)

	(102,590)

	769,085

	145,585

 2015
WAEP

	£4.03

	£3.77

	£4.27

	£2.61

	£3.87

	£2.84

The	weighted	average	share	price	at	the	date	of	exercise	for	the	options	exercised	is	£3.99	(2015:	£3.87).

For	the	share	options	outstanding	as	at	31	December	2016,	the	weighted	average	remaining	contractual	life	is	7.75	years	
(2015:	7.77	years).	

160

SDL Annual Report 
 
 
 
The	fair	value	of	equity	settled	share	options	granted	under	the	SDL	Share	Option	Scheme	is	estimated	as	at	the	date	of	
grant	using	the	Black	Scholes	model.	The	following	table	lists	the	inputs	to	the	model:

	Weighted	average	share	price	(pence)

	Expected	volatility

	Expected	option	life

	Expected	dividends

	Risk-free	interest	rate

 2016

 2015

	399

	36%

	3	years

	0.75%

	0.45%

	387

	38%

	3	years

	0.57%

	0.71%

The	weighted	average	fair	value	at	grant	date	is	£0.95	(2015:	£1.10)

The	range	of	exercise	prices	for	options	outstanding	at	the	end	of	the	year	was	£2.79-£4.45	(2015:	£2.79-£4.45).

Exercise price

Date of Grant

Exercise Period

£2.51	-	£3.00

£3.01	-	£3.50

£4.01	-	£4.50

Total

28/02/08-02/03/09

10	years	after	grant	date

07/04/14

10	years	after	grant	date

17/04/15-08/06/16

10	years	after	grant	date

2016
Number

128,593

168,758

798,000

1,095,351

2015
Number

145,585

185,500

438,000

769,085

SDL Long Term Incentive Plans

The	SDL	Long	Term	Share	Incentive	Plan,	which	was	approved	by	shareholders	in	April	2011	(“the	2011	plan”),	expired	
for	the	purposes	of	new	awards	in	April	2016.	No	further	awards	could	be	made	after	the	expiry	date	but	existing	awards	
will	remain	protected	although	they	will	only	vest	to	the	extent	that	the	related	performance	conditions	are	met.		

The	2011	plan	has	been	replaced	with	the	SDL	Long	Term	Share	Incentive	Plan	(2016)	(“the	2016	Plan”)	which	received	
approval	from	shareholders	in	April	2016	.	The	2016	Plan	is	broadly	similar	in	construction.	It	has	been	updated	to	reflect	
current	law	and	market	practice	and	the	proposed	performance	conditions	are	designed	to	be	more	closely	aligned	
to	the	company’s	current	business	strategy	and	objectives.	The	shares	granted	under	the	2016	plan	are	dependent	on	
either	EPS	or	TSR	performance	conditions.

On	8	June	2016,	764,081	shares	were	granted	under	the	2016	Plan	based	on	a	market	price	of	£4.19,	with	a	
performance	period	of	three	years	from	date	of	grant.

The	fair	value	of	equity-settled	shares	granted	under	the	SDL	Long	Term	Incentive	Plan	is	estimated	as	at	the	date	of	
grant	dependent	on	the	performance	criteria	within	the	plan.	The	2011	Plan	uses	a	Monte-Carlo	model	whereas	the	
2016	plan	uses	a	different	valuation	for	each	performance	criteria	as	most	appropriate.	This	results	in	a	Monte	Carlo	
model	being	used	for	the	grants	issued	with	a	TSR	performance	criteria	and	a	Black	Scholes	model	for	the	grants	issued	
with	an	EPS	performance	criteria,	taking	into	account	the	terms	and	conditions	upon	which	the	options	were	granted.	
The	following	table	lists	the	key	inputs	to	and	the	key	output	from	the	model	used	in	the	year	of	grant:

Expected	volatility

Weighted	average	fair	value	at	grant	date	(pence)

Expected life

Expected	dividends

Risk-free	interest	rate

 2016 
Monte Carlo

 2016  
Black Scholes

 36%

 266

 3 years

 0.75%

 0.37%

 36%

 403

 3 years

 0.75%

 0.45%

 2015

	38%

	385

	3	years

	0.57%

	0.71%

161

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

Outstanding	at	the	beginning	of	the	year

Granted	during	the	year

Exercised	during	the	year

Forfeited	during	the	year

Outstanding	at	the	end	of	the	year

Exercisable	at	31	December	

 2016
 No.

 906,043

764,081

 -

(273,020)

 1,397,104

 Nil

 2016
 WAEP

£0.01

£0.01

£0.01

£0.01

£0.01

2015
No.

	2,118,049

	767,206

	(138,205)

	(1,841,007)

	906,043

 Nil

 2015
WAEP

£0.01

£0.01

£0.01

£0.01

£0.01

All	LTIPs	are	exercisable	at	nil	cost	to	the	individual	(with	the	exception	of	the	1p	nominal	value	of	each	share	awarded).

Retention Share Plan

In	recognition	of	the	fact	that	there	would	be	three	consecutive	years	in	which	the	LTIP	and	Option	awards	are	unlikely	
to	meet	the	performance	criteria	required	to	vest,	the	Board	approved,	in	2013,	a	share-based	discretionary	award	
which	was	made	to	a	small	targeted	group	of	executives	(excluding	Executive	Directors).	Awards	are	based	on	a	
percentage	of	salary	and	vest	in	equal	tranches,	any	unvested	portion	of	a	tranche	lapses.	The	Board	believes	that	this	
Retention	Share	Plan	(RSP)	provided	benefit	to	the	Group	by	creating	appropriate	performance	incentives	and	facilitated	
the	long-term	retention	of	employees	who	added	significant	value.	The	Remuneration	Committee	has	the	discretion	to	
settle	any	awards	that	vest	in	cash	or	via	shares.

The	RSP	was	not	approved	by	shareholders	and	therefore	any	shares	required	to	satisfy	vesting	are	either	purchased	by	
the	Employee	Benefit	Trust	or	cash	settled.	The	funding	of	the	trust	is	by	way	of	a	loan	to	the	trustees.	

The	fair	value	of	equity-settled	shares	granted	under	the	SDL	Retention	Share	Plan	is	estimated	as	at	the	date	of	grant	
using	a	Black	Scholes	model,	taking	into	account	the	terms	and	conditions	upon	which	the	options	were	granted.	The	
following	table	lists	the	inputs	and	key	output	to	the	model	used	in	the	year	of	grant.	No	grants	were	made	during	2016.

Expected	volatility

Weighted	average	fair	value	at	grant	date	(pence)

Expected life

Expected	dividends

Risk-free	interest	rate	

Outstanding	at	the	beginning	of	the	year

Granted	during	the	year

Exercised	during	the	year

Forfeited	during	the	year

Outstanding	at	the	end	of	the	year

Exercisable	at	31	December	

 2016

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

 2016  
No.

 275,714

 -

 (160,368)

 (51,634)

 63,712

31,003                                   

 2015

29.8%

464

1	year

0.5%

0.37%

2015  
No.

	168,500

	280,430

	(147,000)

	(26,216)

	275,714

19,000

All	RSPs	are	exercisable	at	nil	cost	to	the	individual	(with	the	exception	of	the	1p	nominal	value	of	each	share	awarded).

162

SDL Annual Report 
20. Additional Cash Flow Information

Analysis of Group net debt:

Cash	and	cash	equivalents

Loans	and	overdrafts

Cash	and	cash	equivalents

Loans	and	overdrafts*

 1 January 2016

£m

	17.2

	(4.8)

	12.4

 Cash flow
£m

 Exchange 
differences
£m

 31 December 
2016
£m

	1.5

	4.8

	6.3

2.6

	-

2.6

 21.3

 -

 21.3

 1 January 2015

 Cash flow

£m

	22.1

	(9.0)

	13.1

£m

	(3.4)

	4.2

	0.8

 Exchange 
differences
£m

 31 December 
2015
£m

	(1.5)

	-

	(1.5)

	17.2

	(4.8)

	12.4

*Loans	and	overdrafts	are	stated	gross	i.e.	before	the	impact	of	a	£0.2m	arrangement	fee	prepayment

21. Commitments and Contingencies

The	Group	has	entered	into	commercial	leases	on	certain	properties	used	as	offices.	The	future	minimum	rentals	
payable	under	non-cancellable	operating	leases	as	at	31	December	are	as	follows:

Within	one	year

After	one	year	but	not	more	
than	five	years

More	than	five	years

 Land and buildings

 Other

Total

2016
£m

 4.2

7.3

 -

11.5

2015
£m

	4.3

	10.3

	0.3

	14.9

2016
£m

 0.4

 0.3

 -

 0.7

2015
£m

	0.6

	0.6

	-

	1.2

2016
£m

 4.6

7.6

 -

12.2

2015
£m

	4.9

	10.9

	0.3

	16.1

The	future	minimum	rentals	receivable	under	non-cancellable	operating	leases	as	at	31	December	2016	were	£0.2	
million	(2015:	£0.2	million).	

Post	year	end	the	Company	has	signed	agreements	under	which	the	Company	will	relocate	to	a	new	Head	Office	in	
Maidenhead	and	be	released	from	its	existing	rental	commitments	on	their	current	head	office	building.	£3.0	million	of	
the	commitments	disclosed	above	are	in	relation	to	the	current	Head	Office.

As	detailed	in	note	5,	the	nature	of	global	tax	compliance	is	inherently	subject	to	interpretation	and	hence	additional	
liabilities	or	exposures	could	arise.

163

FINANCIAL STATEMENTS 
 
 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

22. Related Party Disclosures

Compensation of key management personnel of the Group

Short	term	employee	benefits

Post	employment	benefits

Total compensation paid to key management personnel

Full	details	of	the	Directors’	remuneration	is	included	in	
the	Directors’	Remuneration	Report	on	pages	96	to	120.

Transactions	between	group	companies,	which	are	
related	parties,	have	been	eliminated	on	consolidation	
and	have	not	been	included	in	this	note.	The	key	
management	personnel	are	the	Executive	Directors	
who	have	responsibility	for	planning,	directing	and	
controlling	the	activities	of	the	Group.	In	line	with	IAS	
24,	included	in	short	term	employee	benefits	above	
is	£0.3	million	charged	to	the	P&L	relating	to	key	
management	personnel	LTIP	charges	for	the	year.

23. Financial Risk Management 
Objectives and Policies

An	explanation	of	the	Group’s	financial	risk	
management	objectives,	policies	and	strategies	are	set	
out	in	the	Strategic	Report	on	pages	8	to	73.

Interest Rate Risk: Net	cash	has	increased	from	£12.6	
million	in	2015	to	£21.3	million	in	2016.	Borrowings	
were	£nil	at	December	2016	(see	note	16).	The	Group	
has	access	to	a	committed	facility	of	£25	million	which	
bears	interest	at	LIBOR+	margin	when	drawn,	the	
margin	varying	between	1.15%	and	1.9%	depending	
on	the	ratio	of	the	Group’s	total	net	debt	to	its	
adjusted	earnings	before	interest,	tax,	depreciation	
and	amortisation.	The	Board	remains	of	the	opinion	
that	operating	with	low	levels	of	debt	is	appropriate	in	
the	current	economic	environment,	whilst	maintaining	
sufficient	debt	facility	headroom	to	finance	normal	
investment	activities.	

To	ensure	adequate	working	capital	the	Group	
maintains	cash	deposits	and	these	deposits	are	affected	
by	any	movements	in	rates	of	interest	generally.	
These	cash	deposits	are	generally	receiving	interest	
income	at	LIBOR	(or	USD,	EURO	equivalent)	plus	a	
margin.	The	Group	seeks	to	place	all	cash	surplus	to	
operational	requirements	in	secure	money	market	
funds.	To	enhance	the	interest	earning	capacity	of	the	
Group,	processes	have	been	put	in	place	to	ensure	
that	cash	balances	held	by	subsidiary	companies	are	
kept	as	low	as	operationally	possible.	With	regard	to	
relative	interest	rates,	adequate	cash	is	retained	in	key	
operating	currencies	to	fund	the	operational	needs	of	
the	Group.	

164

 2016
£m

1.5

 0.1

1.6

 2015
£m

	2.4

	0.1

	2.5

Due	to	the	lack	of	debt	within	the	group	and	the	
limited	amount	of	cash	surplus	to	operational	
requirements,	there	is	no	material	sensitivity	to	a	
change	in	interest	rates.

Liquidity Risk: The	Group’s	objective	is	to	optimise	the	
funds	currently	available	to	it	in	order	to	maintain	the	
lowest	operational	borrowing	profile	necessary.	At	the	
end	of	2016,	the	Group	had	net	cash	of	£21.3	million	
with	no	loans	balances.	Underpinning	this	philosophy	
are	processes	to	manage	operating	cash	flow,	with	a	
focus	on	approvals	policies	for	significant	cash	outlays	
and	credit	control.	The	Group’s	existing	loan	facility	
expires	on	2	August	2020.

Foreign Currency Risk:	A	significant	amount	of	
business	is	done	with	customers	in	both	the	USA	and	
Continental	Europe	with	approximately	46%	of	total	
invoicing	done	in	US	Dollar	and	32%	in	Euro.	The	most	
significant	sensitivity	is	to	the	US	Dollar	as	illustrated	
below.	This	overseas	client	base	gives	rise	to	short-
term	debtors	and	cash	balances	in	both	US	Dollars	
and	Euros.	Consequently,	the	movements	in	the	US	
Dollar/Sterling	and	Euro/Sterling	exchange	rates	affect	
the	Group	Balance	Sheet,	as	well	as	the	Consolidated	
Income	Statement.	The	Group	seeks	to	manage	this	
risk	in	the	first	instance	by	looking	to	a	natural	hedge	
between	the	Group	non	sterling	revenues	and	costs	
and	ensuring	where	possible	currency	needs	in	the	
USA	are	funded	from	the	settlement	of	US	Dollar	
denominated	debtors.	After	a	review	of	effectiveness	
the	Group	has	not	entered	into	any	new	US	Dollar	
hedges	since	2008.	At	the	end	of	2016,	the	Group	has	
no	hedges	outstanding.	

In	addition,	the	Group	has	exposure	on	the	Balance	
Sheet	to	the	movements	in	US	Dollar/Sterling	
and	Euro/Sterling	exchange	rates	as	a	result	of	
intangible	assets	held	in	non	functional	currency,	the	
retranslation	of	the	net	assets	of	any	non	sterling	
functional	currency	subsidiaries	into	UK	Sterling	for	
consolidation	purposes	and	finally	intercompany	
loan	and	trading	relationships	held	in	non	functional	
currency.	In	the	case	of	the	latter,	this	can	have	an	
impact	on	net	profitability	where	the	intercompany	
relationships	are	not	treated	for	accounting	purposes	
as	equity	loans.	

SDL Annual ReportThe	Consolidated	Income	Statement	is	also	affected	
by	movements	in	the	US	Dollar/Sterling	and	Euro/
Sterling	exchange	rates	when	sales	to	customers	
are	converted	to	Sterling	at	the	date	of	the	sales	
transaction,	as	this	will	vary	from	month	to	month.	
This	is	partially	offset	by	the	effect	of	retranslating	US	
Dollar	and	Euro	denominated	costs	into	UK	Sterling	
from	month	to	month.

The	following	table	demonstrates	the	sensitivity	to	a	1	
percent	change	in	the	US	Dollar	exchange	rate.

Profit before tax gain/(loss)

+	1	%

– 1 %

 2016
£m

(0.7)

0.7

 2015 
£m

(0.9)

0.9

Statement of Financial Position* increase/(decrease) 
in net assets

+	1	%

– 1 %

 2016
£m

(0.5)

0.5

 2015 
£m

(0.8)

0.8

Capital Management: The Board monitors the total 
equity,	cash	and	cash	equivalents	and	borrowing	
balances	in	considering	its	retained	capital	and	
when	and	how	a	return	of	capital	to	shareholders	is	
appropriate.	The	Group	maintains	a	strong	capital	
base	so	as	to	maintain	employee,	customer,	market,	
investor	and	creditor	confidence	in	the	business	
and	to	ensure	that	it	continues	to	operate	as	a	
going	concern.	The	Board	operates	a	progressive	
dividend	policy	whereby	dividends	are	set	based	on	
the	evolution	of	the	Group’s	profits.	The	Board	is	
recommending	a	final	dividend	in	respect	of	the	year	
end	ended	31	December	2016	of	6.2	pence	per	share.	
Neither	the	Company	nor	the	Group	is	subject	to	
externally	imposed	capital	requirements.

24. Financial Instruments

Interest rate risk profile of financial assets and 
liabilities

The	interest	rate	profile	of	the	financial	assets	and	
liabilities	of	the	Group	as	at	31	December	is	as	follows:

Year ended 31 December 2016

Floating rate

The	following	table	demonstrates	the	sensitivity	to	a	1	
percent change in the Euro exchange rate:

Profit before tax gain/(loss)

 Cash

	Borrowings

2016
£m

0.9

 -

2015
£m

	1.1

	(4.6)

Maturity of financial liabilities

The	table	below	summarises	the	maturity	profile	of	
the	Group’s	financial	liabilities	at	31	December	2016:

Trade and other 
payables	

 Less than 
12 months
£m

 Over 12 
months
£m

40.5

40.5

-

-

Total
£m

40.5

40.5

+	1	%

– 1 %

 2016
£m

(0.3)

0.3

 2015 
£m

(0.2)

0.2

Statement of Financial Position* increase/(decrease) 
in net assets

+	1	%

– 1 %

 2016
£m

(0.7)

0.7

 2015 
£m

(0.7)

0.7

*	Based	on	the	Statement	of	Financial	Position	at	31	
December

Economic Conditions – Credit Control Risk: SDL 
continues	to	benefit	from	a	diverse	list	of	major	clients	
of	which	no	client	contributes	more	than	5%	of	sales.	
The	Group	is	however	continuing	to	place	emphasis	
on	sound	application	of	credit	control	processes	
given	the	continuing	difficult	macro-economic	
conditions.	The	Group	has	made	provision	against	
trade	receivables	to	reflect	specific	collection	risks	
identified.

165

FINANCIAL STATEMENTS 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

The	table	below	summarises	the	maturity	profile	of	
the	Group’s	financial	liabilities	at	31	December	2015:

Trade and other 
payables

Short term loans

Finance lease 
liability

 Less than 
12 months
£m

Over 12 
months
£m

39.1

-

0.1

39.2

-

4.6

-

4.6

 Total
£m

39.1

4.6

0.1

43.8

The	above	tables	exclude	deferred	income	and	state	
tax	creditors.	

The	future	contractual	cash	outflows	related	to	the	
Group’s	financial	liabilities	is	not	materially	different	
from	its	carrying	amount.

Borrowing facilities

On	3	August	2015,	the	Group	signed	a	new	5	year	£25	
million	revolving	credit	facility	with	HSBC	plc,	expiring	
on	2	August	2020.	The	agreement	includes	the	
provision	of	a	£25	million	Accordian	(uncommitted)	
facility.	At	31st	December	2016	all	amounts	had	been	
repaid	(2015:	£4.6	million,	net	of	prepaid	arrangement	
fees).

Draw	downs	under	the	£25	million	revolving	credit	
facility	are	repayable	in	one,	three	and	six	month	
instalments	and	amounts	can	be	redrawn	at	any	time	
as	long	as	covenant	and	other	conditions	are	met.	
Accordingly	drawdowns	under	this	facility	have	been	
categorised	as	non-current.	The	loan	bears	interest	
at	LIBOR+	margin,	the	margin	varying	between	1.15%	
and	1.9%	depending	on	the	ratio	of	the	Group’s	total	
net	debt	to	its	adjusted	earnings	before	interest,	tax,	
depreciation	and	amortisation.	The	Company	and	
a	number	of	subsidiaries	have	entered	into	cross	
guarantee	arrangements	to	secure	the	drawings	under	
this	facility.

Credit risk

The maximum credit risk exposure related to 
financial	assets	is	£78.6	million	(2015:	£68.6	million)	
represented	by	the	carrying	value	of	trade	debtors	
and	other	receivables	excluding	prepayments	and	
cash.	

Fair values of financial assets and liabilities

The	carrying	value	of	financial	assets	and	liabilities	
approximate	their	fair	value.	Fair	values	of	assets	
and	liabilities	are	based	on	their	carrying	values.	
The	Directors	consider	that	there	were	no	material	
differences	between	the	book	values	and	fair	values	
of	all	the	Group’s	financial	assets	and	liabilities	at	each	
year-end.	The	fair	values	have	been	calculated	using	
the	market	interest	rates	where	applicable.	

There	are	no	hedging	arrangements	in	place	as	at	31	
December	2016	(2015:	None).	

The	interest	rate	risk	on	the	borrowings	at	31	
December	2016	is	directly	linked	to	the	1,	3	month	
and	6	month	LIBOR	and	is	set	out	in	note	16.	The	
interest	rates	that	the	Group	would	pay	under	the	
facilities	are	linked	directly	to	these	LIBOR	rates.

25. Events After the Statement of 
Financial Position Date

The	Group	announced,	on	29	January	2017,	an	
agreement	to	sell	its	Fredhopper	business	to	ATTRAQT	
PLC	for	£25	million	subject	to	ATTRAQT	PLC	being	
readmitted	to	the	AIM	market.	This	condition	is	
expected	to	be	satisfied	during	the	week	commencing	
6	March	2017.	The	Group	is	expected	to	record	a	
profit	on	disposal	of	approx.	£22	million	on	disposal	
and	this	will	be	recorded	in	the	Group’s	2017	financial	
statements.	

There	are	no	other	known	events	occurring	after	
the	statement	of	financial	position	date	that	require	
disclosure.	

166

SDL Annual ReportCompany Balance Sheet at 31 December 2016

Notes

 2

	3

	4

 5

	6

 7

	8

 9

2016
£m

 1.0

 222.6

223.6

124.2

 4.0

128.2

2015
£m

	0.7

	149.9

150.6

105.8

	1.0

106.8

(154.2)

(154.2)

					(120.9)

						(120.9)

(26.0)

(14.1)

197.6

	136.5

 -

 (0.1)

 (0.1) 

 (0.3)

197.2

 0.8

 99.2

 97.2

197.2

	(4.6)

	(0.4)

	(5.0)

	(2.4)

129.1

	0.8

	98.5

	29.8

129.1

Fixed assets

Tangible	assets

Investment	in	subsidiaries

Current assets

Debtors

Cash	at	bank	and	in	hand

Current liabilities

Creditors:	amounts	falling	due	within	one	year

Net Current Liabilities

Total assets less current liabilities

Creditors: amounts	falling	due	after	more	than	one	year

Interest	bearing	loans	and	borrowings

Other	payables

Provisions for liabilities and charges

Capital and reserves

Called up share capital

Share premium account

Profit	and	loss	account

Total equity

Approved	by	the	Board	of	directors	on	7	March	2017

A. Hernandez 
Director

D. Lavelle 
Director

167

FINANCIAL STATEMENTS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Company Statement of Changes in Equity For the Year 
Ended 31 December 2016

At 1 January 2015

Profit	for	the	period

Dividend	Paid

Currency	translation	differences	on	net	investments

Arising on share issues

Share	based	payments

At 1 January 2016

Profit	for	the	period

Dividend	paid

Currency	translation	differences	on	net	investments

Arising on share issues

Share	based	payments

At 31 December 2016

Share
 Capital
 £m

 Share
 Premium
 Account
 £m

 Profit &
 Loss
 Account
 £m

	0.8

	97.9

	-

	-

	-

	-

	-

	0.8

	-

	-

	-

	-

	-

 0.8

	-

	-

	-

	0.6

	-

	98.5

	-

	-

	-

	0.7

	-

 99.2

	30.0

	0.6

	(2.0)

	(0.1)

	-

	1.3

	29.8

	67.9

	(2.5)

	1.0

	-

	1.0

 97.2

 Total
 £m

	128.7

	0.6

	(2.0)

	(0.1)

	0.6

	1.3

	129.1

	67.9

	(2.5)

	1.0

	0.7

	1.0

 197.2

168

SDL Annual ReportNotes to the Accounts for the Year Ended  
31 December 2016

1. Accounting policies

The	principal	accounting	policies	that	have	been	
consistently	applied	in	arriving	at	the	financial	
information	set	out	in	this	report	are:

Basis of preparation

The	financial	statements	are	prepared	under	the	
historical	cost	convention	as	modified	for	certain	
items	which	have	been	measured	at	fair	value,	namely	
financial	instruments.	These	financial	statements	
were	prepared	in	accordance	with	Financial	Reporting	
Standard	101	Reduced	Disclosure	Framework	(“FRS	
101”).	

In	preparing	these	financial	statements,	the	Company	
applies	the	recognition,	measurement	and	disclosure	
requirements	of	International	Financial	Reporting	
Standards	as	adopted	by	the	EU	(“Adopted	IFRSs”),	
but	makes	amendments	where	necessary	in	order	to	
comply	with	Companies	Act	2006	and	has	set	out	below	
where	advantage	of	the	FRS	101	disclosure	exemptions	
has	been	taken.	

Under	section	s408	of	the	Companies	Act	2006	the	
company	is	exempt	from	the	requirement	to	present	its	
own	profit	and	loss	account.	

In	these	financial	statements,	the	company	has	applied	
the	exemptions	available	under	FRS	101	in	respect	of	
the	following	disclosures:	

•	 a	Cash	Flow	Statement	and	related	notes;	

•	 Comparative	period	reconciliations	for	share	capital,	
tangible	fixed	assets	and	investments	in	subsidiaries;	

•	 Disclosures	in	respect	of	transactions	with	wholly	

owned	subsidiaries;	

•	 Disclosures	in	respect	of	capital	management;	

•	 The	Company	proposes	to	continue	to	use	the	

reduced	disclosure	framework	of	FRS	101	in	its	next	
financial	statements.	

Fixed assets and depreciation

Fixed assets are stated at cost less accumulated 
depreciation	and	accumulated	impairment	losses.

Where	parts	of	an	item	of	fixed	assets	have	different	
useful	lives,	they	are	accounted	for	as	separate	items	
of	tangible	fixed	assets.

Depreciation	is	provided	to	write	off	the	cost	less	the	
estimated	residual	value	of	tangible	fixed	assets	over	
their	estimated	useful	economic	lives	as	follows:

Leasehold	improvements	–	The	lower	of	ten	years	or	
the lease term straight line

Computer	equipment	–	4-5	years	straight	line

Fixtures	&	fittings	–	20%	reducing	balance

Motor	vehicles	–	20%	reducing	balance

Depreciation	methods,	useful	lives	and	residual	values	
are	reviewed	at	each	balance	sheet	date.

Foreign currencies

Transactions	in	foreign	currencies	are	recorded	
using the rate of exchange ruling at the date of 
the	transaction.	Monetary	assets	and	liabilities	
denominated in foreign currencies are translated using 
the	rate	of	exchange	ruling	at	the	balance	sheet	date	
and	the	gains	or	losses	on	translation	are	included	in	
the	profit	and	loss	account.

The	currency	translation	differences	on	retranslation	
of	the	foreign	branches	at	the	balance	sheet	date	are	
recognised	directly	in	equity.

•	 The	effects	of	new	but	not	yet	effective	IFRSs	and;

Financial instruments

•	 Disclosures	in	respect	of	the	compensation	of	Key	

Management	Personnel.

As	the	consolidated	financial	statements	include	the	
equivalent	disclosures,	the	Company	has	also	taken	the	
exemptions	under	FRS	101	available	in	respect	of	the	
following	disclosures:

•	

IFRS	2	Share	Based	Payments	in	respect	of	group	
settled	share	based	payments;	and

•	 Certain	disclosures	required	by	IFRS	13	Fair	Value	

Measurement	and	the	disclosures	required	by	IFRS	7	
Financial	Instrument	Disclosures.

The	Company	considers	the	use	of	forward	foreign	
currency	contracts	and	interest	rate	swaps	to	reduce	
exposure	to	foreign	exchange	and	interest	rates.	
Where	such	instruments	are	taken	out,	they	are	stated	
at	fair	value.	Gains	and	losses	arising	from	changes	in	
fair	value	are	taken	to	the	profit	and	loss	account	in	
the	period.	

Non	derivative	financial	instruments	comprise	debtors,	
cash	at	bank	and	in	hand,	interest	bearing	loans	and	
borrowings	and	creditors.

169

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

Debtors

Revenue

Debtors	are	recognised	initially	at	fair	value.	
Subsequent	to	initial	recognition	they	are	measured	
at	amortised	cost	using	the	effective	interest	method,	
less	any	impairment	losses.

Creditors

Trade	and	other	creditors	are	recognised	initially	
at	fair	value.	Subsequent	to	initial	recognition	they	
are	measured	at	amortised	cost	using	the	effective	
interest	method.

Interest bearing loans and borrowings

Interest	bearing	borrowings	are	recognised	initially	
at	fair	value	less	attributable	transaction	costs.	
Subsequent	to	initial	recognition,	interest	bearing	
borrowings	are	stated	at	amortised	cost	using	the	
effective	interest	method,	less	any	impairment	losses.

Cash

Cash	in	bank	represents	cash	in	hand	and	deposits	
repayable	with	any	qualifying	institution.

Leases

Operating	lease	rentals	are	charged	to	the	profit	and	
loss	account	on	a	straight-line	basis	over	the	period	of	
the	lease.	Operating	lease	income	is	credited	to	the	
profit	and	loss	account	on	a	straight-line	basis	over	the	
period	of	the	lease.

Incentives received from landlord

The	aggregate	benefit	of	incentives	is	recognised	as	a	
credit	to	the	profit	and	loss	account.	The	benefits	of	
the	incentives	are	allocated	over	the	life	of	the	lease	
on	a	straight	line	basis.

Pension cost

The	Company	contributes	to	a	group	personal	pension	
scheme	for	qualifying	employees	whereby	it	makes	
defined	contributions	to	independently	administered	
personal	pension	schemes.	The	Company	does	not	
control	any	of	the	assets	or	have	any	ongoing	liabilities	
with	regard	to	the	performance	of	and	payments	
from	these	individual	personal	schemes.	Obligations	
for	contributions	to	defined	contribution	pension	
plans	are	recognised	as	an	expense	in	the	profit	and	
loss	account	in	the	periods	during	which	services	are	
rendered	by	employees.

Research and development

Research	costs	are	expensed	as	incurred.	
Development	expenditure	incurred	on	an	individual	
project	is	capitalised	when	its	future	recoverability	
can	reasonably	be	regarded	as	assured	and	
technical	feasibility	and	commercial	viability	can	be	
demonstrated.	Where	these	criteria	are	not	met	the	
expenditure	is	expensed	to	the	income	statement.	

170

Revenue	is	recognised	to	the	extent	that	it	is	probable	
that	the	economic	benefits	will	flow	to	the	Company	
and	the	revenue	can	be	measured	reliably.	The	
following	specific	recognition	criteria	must	also	be	met	
before	revenue	is	recognised:

•  Rendering of services

Revenue	on	service	contracts	is	recognised	only	when	
their	outcomes	can	be	foreseen	with	reasonable	
certainty	and	is	based	on	the	percentage	stage	of	
completion	of	the	contracts,	calculated	on	the	basis	of	
costs	incurred.	Accrued	and	deferred	revenue	arising	
on	contracts	is	included	in	debtors	as	accrued	income	
and	creditors	as	deferred	income	as	appropriate.	

Support	and	maintenance	contracts	are	invoiced	in	
advance	and	normally	run	for	periods	of	12	months	
with	automatic	renewal	on	the	anniversary	date.	
Revenue	in	respect	of	support	and	maintenance	
contracts	is	recognised	evenly	over	the	contract	
period.

Managed	services	(hosting)	fees	are	recognised	over	
the	term	of	the	hosting	contract	on	a	straight-line	
basis.

Professional	services	and	consulting	revenue,	which	is	
provided	on	a	‘time	and	expense’	basis,	is	recognised	
as	the	service	is	performed.

For	multiple	element	arrangements	revenue	is	
allocated	to	each	element	on	fair	value	regardless	of	
any	separate	prices	stated	within	the	contract.	The	
portion	of	the	revenue	allocated	to	an	element	is	
recognised	when	the	revenue	recognition	criteria	for	
that	element	have	been	met.

•  Sale of goods

Revenue	from	the	sale	of	goods	is	recognised	when	
the	significant	risks	and	rewards	of	ownership	of	the	
goods	have	passed	to	the	buyer,	usually	on	delivery	of	
the	goods.

Revenue	on	software	licenses	and	upgrades	is	
recognised	on	delivery,	when	there	are	no	significant	
vendor	obligations	remaining	and	the	collection	of	
the	resulting	receivable	is	considered	probable.	In	
circumstances	where	a	considerable	future	vendor	
obligation	exists	as	part	of	a	software	licence	and	
related	services	contract,	revenue	is	recognised	over	
the	period	that	the	obligation	exists	per	the	contract.		

Taxation

The	charge	for	current	taxation	is	based	on	the	results	
for	the	year	as	adjusted	for	items	which	are	non-
assessable	or	disallowed,	based	on	tax	rates	that	are	
enacted	or	substantively	enacted	at	the	balance	sheet	
date.	

SDL Annual ReportDeferred	income	tax	is	provided,	using	the	liability	
method,	on	temporary	differences	at	the	balance	
sheet	date	between	the	tax	bases	of	assets	and	
liabilities	and	their	carrying	amounts	for	financial	
reporting	purposes.

Deferred	income	tax	liabilities	are	recognised	for	all	
taxable	temporary	differences	except:

•	 where	the	deferred	income	tax	liability	arises	from	
the	initial	recognition	of	an	asset	or	liability	in	a	
transaction	that	is	not	a	business	combination	and,	
at	the	time	of	the	transaction,	affects	neither	the	
accounting	profit	or	loss	nor	taxable	profit	or	loss;	
and

•	

in	respect	of	taxable	temporary	differences	
associated	with	investments	in	subsidiaries,	
where	the	timing	of	the	reversal	of	the	temporary	
differences	can	be	controlled	and	it	is	probable	that	
the	temporary	differences	will	not	reverse	in	the	
foreseeable	future.

Deferred income tax assets are recognised for all 
deductible	temporary	differences,	carry-forward	of	
unused tax assets and unused tax losses, to the extent 
that	it	is	probable	that	taxable	profit	will	be	available	
against	which	the	deductible	temporary	differences,	
and	the	carry-forward	of	unused	tax	assets	and	
unused	tax	losses	can	be	utilised,	except:

•	 where	the	deferred	income	tax	asset	relating	to	
the	deductible	temporary	difference	arises	from	
the	initial	recognition	of	an	asset	or	liability	in	a	
transaction	that	is	not	a	business	combination	and,	
at	the	time	of	the	transaction,	affects	neither	the	
accounting	profit	or	loss	nor	taxable	profit	or	loss;	
and

•	

in	respect	of	deductible	temporary	differences	
associated	with	investments	in	subsidiaries,	
deferred	tax	assets	are	only	recognised	to	the	
extent	that	it	is	probable	that	the	temporary	
differences	will	reverse	in	the	foreseeable	future	
and	taxable	profit	will	be	available	against	which	
the	temporary	differences	can	be	utilised.

The	carrying	amount	of	deferred	income	tax	assets	is	
reviewed	at	each	balance	sheet	date	and	reduced	to	
the	extent	that	it	is	no	longer	probable	that	sufficient	
taxable	profit	will	be	available	to	allow	all	or	part	of	
the	deferred	income	tax	asset	to	be	utilised.

In	the	United	Kingdom,	the	Company	is	entitled	to	a	
tax	deduction	for	amounts	treated	as	remuneration	
on	exercise	of	certain	employee	share	options.	As	
explained	under	‘Share	based	payments’	below,	a	
remuneration	expense	is	recorded	in	the	income	
statement	over	the	period	from	the	grant	date	to	
the	vesting	date	of	the	relevant	options.	As	there	is	

a	temporary	difference	between	the	accounting	and	
tax	bases,	a	deferred	tax	asset	may	be	recorded.	The	
deferred	tax	asset	arising	on	share	option	awards	is	
calculated	as	the	estimated	amount	of	tax	deduction	
to	be	obtained	in	the	future	(based	on	the	Company’s	
share	price	at	the	balance	sheet	date)	pro-rated	to	
the	extent	that	the	services	of	the	employee	have	
been	rendered	over	the	vesting	period.	If	this	amount	
exceeds	the	cumulative	amount	of	the	remuneration	
expense	at	the	statutory	rate,	the	excess	is	recorded	
directly	in	equity,	against	retained	earnings.	Similarly,	
current	tax	relief	in	excess	of	the	cumulative	amount	
of	the	remuneration	expense	at	the	statutory	rate	is	
also	recorded	in	profit	and	loss	account.	

Deferred	income	tax	assets	and	liabilities	are	
measured	at	the	tax	rates	that	are	expected	to	apply	
to	the	year	when	the	asset	is	realised	or	the	liability	
is	settled,	based	on	tax	rates	(and	tax	laws)	that	have	
been	enacted	or	substantively	enacted	at	the	balance	
sheet	date.

Income	tax	relating	to	items	recognised	directly	in	
equity	is	recognised	in	equity	and	not	in	the	income	
statement.

Revenues,	expenses	and	assets	are	recognised	net	of	
the	amount	of	VAT	except:

•	 where	the	VAT	incurred	on	a	purchase	of	goods	

and	services	is	not	recoverable	from	the	taxation	
authority,	in	which	case	the	VAT	is	recognised	as	
part	of	the	cost	of	acquisition	of	the	asset	or	as	
part	of	the	expense	item	as	applicable;	and

•	 trade	receivables	and	payables	are	stated	with	the	

amount	of	VAT	included.

The	net	amount	of	VAT	recoverable	from,	or	payable	
to,	the	taxation	authority	is	included	as	part	of	
receivables	or	payables	in	the	balance	sheet.

Investments in subsidiaries 

Investments	denominated	in	foreign	currency	are	
recorded using the rate of exchange at the date of 
acquisition.	

Investments	in	subsidiaries	and	associates	are	stated	
at	cost	less	any	provision	for	impairment	in	value.	
Investments	are	reviewed	annually	for	evidence	of	
impairment.

An impairment loss is recognised for the amount 
by	which	the	asset’s	carrying	amount	exceeds	its	
recoverable	amount.	The	recoverable	amount	is	the	
higher	of	an	asset’s	fair	value	less	costs	to	sell	and	its	
value	in	use,	where	value	in	use	is	calculated	as	the	
present	value	of	the	future	cash	flows	expected	to	be	
derived	from	the	asset.	For	the	purpose	of	assessing	
impairment,	assets	are	grouped	at	the	lowest	levels	

171

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

for	which	there	are	separately	identifiable	income	
streams	(cash	generating	units).	Where	in	future	years	
the	recoverable	amount	exceeds	the	carrying	amount,	
impairment	losses	previously	recognised	are	reversed	
through	the	P&L	account.

Provisions

Provisions	are	recognised	when	the	Company	has	
a	present	obligation	as	a	result	of	a	past	event	and	
management	believe	it	to	be	probable	that	the	
Company	will	be	required	to	settle	that	obligation.	
Provisions	are	measured	at	management’s	best	
estimate	of	the	expenditure	required	to	settle	
the	obligation	at	the	balance	sheet	date	and	are	
discounted	to	net	present	value	where	this	is	deemed	
to	be	material.

Share based payments

Employees	(including	Directors)	of	the	company	
receive	remuneration	in	the	form	of	share-based	
payment	transactions,	whereby	employees	render	
services	in	exchange	for	shares	or	rights	over	shares	
(‘equity-settled	transactions’).

Equity-settled transactions

Share-based	payment	arrangements	in	which	the	
Company	receives	goods	or	services	as	consideration	
for	its	own	equity	instruments	are	accounted	for	as	
equity-settled	share-based	payment	transactions,	
regardless	of	how	the	equity	instruments	are	obtained	
by	the	Company.

The	grant	date	fair	value	of	share-based	payments	
awards	granted	to	employees	is	recognised	as	an	

2. Tangible fixed assets

employee	expense,	with	a	corresponding	increase	
in	equity,	over	the	period	in	which	the	employees	
become	unconditionally	entitled	to	the	awards.	The	
fair	value	of	the	awards	granted	is	measured	using	an	
option	valuation	model,	taking	into	account	the	terms	
and	conditions	upon	which	the	awards	were	granted.	
The	amount	recognised	as	an	expense	is	adjusted	to	
reflect	the	actual	number	of	awards	for	which	the	
related	service	and	non-market	vesting	conditions	are	
expected	to	be	met,	such	that	the	amount	ultimately	
recognised	as	an	expense	is	based	on	the	number	of	
awards	that	do	meet	the	related	service	and	non-
market	performance	conditions	at	the	vesting	date.	
For	share-based	payment	awards	with	non-vesting	
conditions,	the	grant	date	fair	value	of	the	share-
based	payment	is	measured	to	reflect	such	conditions	
and	there	is	no	true-up	for	differences	between	
expected	and	actual	outcomes.

The	Company	took	advantage	of	the	option	available	
in	IFRS	1	to	apply	IFRS	2	only	to	equity	instruments	
that	were	granted	after	7	November	2002	and	that	
had	not	vested	by	transition	date.

Where	the	Company	grants	options	over	its	own	
shares	to	the	employees	of	its	subsidiaries	it	
recognises,	in	its	individual	financial	statements,	an	
increase	in	the	cost	of	investment	in	its	subsidiaries	
equivalent	to	the	equity-settled	share-based	payment	
charge	recognised	in	its	consolidated	financial	
statements	with	the	corresponding	credit	being	
recognised	directly	in	equity.	Amounts	recharged	to	
the	subsidiary	are	recognised	as	a	reduction	in	the	
cost	of	investment	in	subsidiary.	

 Leasehold 
Improvements
£m

 Computer 
Equipment
£m

 Fixtures  
& Fittings
£m

	0.6

-

 0.6

(0.5)

-

(0.5)

 0.1

	0.1

1.5

1.2

2.7

(1.0)

(0.9)

(1.9)

0.8

0.5

0.2

-

0.2

(0.1)

-

(0.1)

 0.1

	0.1

Total
£m

2.3

1.2

3.5

(1.6)

(0.9)

(2.5)

1.0

0.7

Cost

At	1	January	2016

Additions

At 31 December 2016

Depreciation

At	1	January	2016

Provided	during	the	year	

At 31 December 2016

Net book value

At 31 December 2016

At	31	December	2015

172

SDL Annual Report 
3. Investments in subsidiaries

Details	of	the	investments	in	which	the	Company	holds	more	than	20%	of	the	nominal	value	of	ordinary	share	capital	are	
given	in	note	10	of	the	Group	financial	statements.

Cost

At	1	January	2016

Additions	

Disposals

At 31 December 2016

Impairment

At	1	January	2016

Reversal	of	prior	year	impairments

Charge	for	the	year

At 31 December 2016

At 31 December 2016

At	31	December	2015

The	reversal	of	prior	year	impairments	arose	following	the	transfer	of	a	number	of	group	subsidiaries	to	a	direct	
subsidiary,	SDL	Global	Holdings	Limited,	which	meant	that	its	carrying	value	is	now	fully	supported.

4. Debtors

Debtors: Amounts falling due within one year

Trade	debtors

Amounts	owed	by	Group	undertakings

Corporation	Tax

Deferred tax asset

Prepayments

Accrued income

Rent	and	other	deposits

Debtors: Amounts falling due after more than one year

Amounts	owed	by	Group	undertakings

Total	Debtors

 2016
£m

	7.2

	93.8

	1.3

	2.3

	3.3

1.4

0.4

	109.7

 2016
£m

 14.5

 124.2

£m

	223.1

	0.1

	(0.6)

 222.6

	(73.2)

	73.2

	-

 -

 222.6

	149.9

 2015
£m

	6.8

	81.2

	0.8

	1.2

	2.3

1.4

0.1

	93.8

 2015
£m

	12.0

	105.8

Accrued	income	is	the	value	of	unbilled	work	recognised	on	projects	per	the	accounting	policy	outlined	in	note	1.

173

FINANCIAL STATEMENTSNotes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

The	amounts	recognised	and	unrecognised	for	deferred	income	tax	are	set	out	below:

 Recognised
2016
£m

 Unrecognised
2016
£m

Recognised
2015
£m

 Unrecognised
2015
£m

Depreciation	in	advance	of	capital	allowances

Other	short-term	temporary	differences

Share	based	payments

Tax losses

Net deferred income tax asset

 0.6

 0.1

 0.5

 1.1

2.3

-

-

-

-

-

Reconciliation	of	movement	on	deferred	tax	asset:

At	1	January

Temporary	differences	arising	in	the	period	

Deferred tax asset at 31 December

The	Company	has	no	unrecognised	tax	losses.

5. Creditors

Creditors: amounts falling due within one year

Trade creditors

Amounts	owed	to	Group	undertakings

Corporation	tax

Other	taxes	and	social	security	costs

Other	creditors

Accruals

Deferred income

6. Interest bearing loans and borrowings

Creditors: amounts falling due after one year

Instalments	due	on	bank	loans

	0.6

	0.1

	0.5

-

	1.2

 2016
£m

1.2

1.1

2.3

 2016
£m

2.9

137.4

-

0.4

0.4

9.0

4.1

-

-

-

-

-

 2015
£m

1.2

-

1.2

 2015
£m

1.5

107.4

1.6

0.4

0.5

6.1

3.4

 154.2

	120.9

 2016
£m

 -

 2015
£m

	4.6

On	3	August	2015,	the	Group	signed	a	new	5	year	£25	million	revolving	credit	facility	with	HSBC	plc,	expiring	on	2	August	
2020.	The	agreement	includes	the	provision	of	a	£25	million	Accordian	(uncommitted)	facility.	At	31st	December	2016	all	
amounts	had	been	repaid	(2015:	£4.6m	drawdown	net	of	fees).	

Draw	downs	under	the	£25	million	revolving	credit	facility	are	repayable	in	one,	three	and	six	month	instalments	and	
amounts	can	be	redrawn	at	any	time	as	long	as	covenant	and	other	conditions	are	met.	Accordingly	drawdowns	under	
this	facility	have	been	categorised	as	non-current.

174

SDL Annual Report	
The	loan	bears	interest	at	LIBOR+	margin,	the	margin	varying	between	1.15%	and	1.9%	depending	on	the	ratio	of	the	
Group’s	total	net	debt	to	its	adjusted	earnings	before	interest,	tax,	depreciation	and	amortisation.	The	Company	and	a	
number	of	subsidiaries	have	entered	into	cross	guarantee	arrangements	to	secure	the	drawings	under	this	facility.

 2016
£m

0.1

0.1

 2016
£m

 0.3 

 -

 0.3

 2015
£m

	0.4

	0.4

 2015
£m

	0.3

	2.1

	2.4

7. Creditors

Creditors: amounts falling due after more than one year

Other payables

Other	creditors

8. Provisions for liabilities and charges

Property	leases

Other

Movement in provisions:

Property	leases

Other

Property leases

 Provision 1 
January 2016
£m

 Arising during  
the year
£m

  Released during 
the year
£m

 Utilised during  
the year
£m

 Provision 31 
December 2016
£m

	0.3

	2.1

	2.4

	-

	-

	-

	-

	(0.7)

	(0.7)

	-

	(1.4)

	(1.4)

 0.3

 -

 0.3

The	provision	for	property	leases	is	in	respect	of	leasehold	premises,	from	which	the	Company	no	longer	trades,	but	is	
liable	to	fulfil	rent	and	other	property	commitments	up	to	the	lease	expiry	dates.	Obligations	are	payable	within	a	range	
of	one	to	five	years.	Amounts	provided	are	management’s	best	estimate	of	the	likely	future	cash	outflows.	The	provision	
has	been	discounted	using	market	interest	rates.	The	undiscounted	provision	is	£0.3	million	(2015:	£0.3	million).

Other

The	Group	has	settled	the	litigation	related	to	the	Trados	acquisition	and	a	payment	of	$1.85	million	was	made	in	
February	2016	in	full	and	final	settlement	of	all	claims.

9. Share capital

Allotted, called up and fully paid

Ordinary shares of 1p each

At 1 January 2016

Issued on exercise of share options

At 31 December 2016

millions

£m

 81.3

 0.2

 81.5

 0.8

 -

 0.8

175

FINANCIAL STATEMENTS 
 
 
 
Notes to the Accounts for the Year Ended 31 December 2016

The	following	movements	in	the	ordinary	share	capital	of	the	company	occurred	during	the	year:

1.	 12,492	ordinary	shares	of	1p	each	were	allotted	under	the	SDL	Share	Option	Scheme	(1999),	SDL	Share	Option	Scheme	

(2010)	and	earlier	Unapproved	Option	Schemes	at	a	price	range	of	278.92	pence	to	290.5	pence	per	share	for	an	
aggregate	consideration	of	£35,182

2.	 157,145	ordinary	shares	of	1p	each	were	allotted	under	the	SDL	Save	As	You	Earn	Schemes	for	an	aggregate	

consideration	of	£480,780.	

3.	 In	March	2016,	40,622	ordinary	shares	of	1p	each	were	allotted	to	Gype	BV	as	the	first	payment	of	the	contingent	

consideration	due	as	a	result	of	the	acquisition	of	Gype	BV	in	2015.

10. Commitments and contingencies

The	future	minimum	rentals	payable	under	non-cancellable	operating	leases	as	at	31	December	are	as	follows:

Land and Buildings

Within	one	year

After	one	year	but	not	more	than	five	years

More	than	five	years

 2016
£m

 1.0

 3.3

 -

 4.3

 2015
£m

						1.0

	4.1

	0.2

	5.3

Post	year	end	the	Company	has	signed	agreements	under	which	the	Company	will	relocate	to	a	new	Head	Office	in	
Maidenhead	and	be	released	from	its	existing	rental	commitments	on	their	current	head	office	building.	£3.0	million	of	
the	commitments	disclosed	above	are	in	relation	to	the	current	Head	Office.

11. Share based payment plans

During	2016,	the	total	share	based	payment	charge	amounted	to	£1.3	million	(2015:	£1.5	million).	Of	this	amount,	£0.2	
million	(2015:	£0.3	million)	has	increased	the	cost	of	investment	in	subsidiaries	as	the	relevant	share	based	payments	
were	granted	to	the	employees	of	the	subsidiaries.	As	the	consolidated	financial	statements	of	SDL	plc	include	the	
equivalent	disclosures,	the	Company	has	also	taken	the	exemptions	under	FRS	101	available	in	respect	of	disclosures	
relating	to	IFRS	2	Share	Based	Payments	in	respect	of	group	settled	share	based	payments.	

12. Profit attributable to members of the parent company

The	profit	dealt	with	in	the	financial	statements	of	the	parent	Company	is	£67.9	million	(2015:	profit	of	£0.6	million).	 
No	profit	and	loss	account	is	presented	for	the	Company	as	permitted	by	Section	408	of	the	Companies	Act	2006.

13. Post balance sheet events

There	are	no	other	known	events	occurring	after	the	statement	of	financial	position	date	that	require	disclosure.

176

SDL Annual ReportFive Year Group Summary Year Ended 31 December

Turnover	(notes	1	and	2)

Continuing	turnover

Growth	in	total	revenue

Operating	profit	before	one-offs,	depreciation	
and	amortisation

Continuing	operating	profit	before	one-offs,	
depreciation	and	amortisation

Operating	profit/(loss)

Profit/(loss)	before	tax

Profit/(loss)	after	tax

Non Current assets

Cash	and	cash	equivalents

Net	current	assets	less	current	liabilities

Total	assets	less	current	liabilities

Equity	interests

Average	number	of	employees	(thousand)

Earnings	per	share	–	basic	(adjusted	for	
movements	in	capital)	(notes	1	and	2)

 IFRS
2016
£m

289.9

264.7

9%

23.5

 IFRS
2015
£m

266.9

240.5

2%

20.7

27.0

24.3

5.2

(15.8)

(18.1)

167.6

21.3

5.9

173.5

168.7

3.6

(25.1)

(25.2)

(30.7)

177.0

17.2

(0.6)

176.4

166.9

3.5

(22.29)p

(37.93)p

 IFRS
2014
£m

 IFRS
2013
£m

 IFRS
2012
£m

260.4

266.1

269.3

n/a

-2%

21.5

n/a

9.7

9.4

6.6

210.0

22.1

(8.7)

208.3

202.1

3.2

8.03p

n/a

-1%

13.3

n/a

(24.0)

(24.4)

(27.9)

218.6

18.2

(17.9)

206.0

196.5

3.2

n/a

18%

41.0

n/a

27.7

27.4

20.9

243.3

28.5

(10.3)

239.0

227.8

2.8

(34.78)p

26.12p

Notes:

(1)	2012	–	Acquisition	of	Alterian	plc	Group

(2)	2013	–	Acquisition	of	Bemoko	Consulting	Limited	

n/a	–	not	available

177

FINANCIAL STATEMENTSCorporate Information

Directors

David	Clayton	(Chairman)

Adolfo	Hernandez	(Chief	Executive	Officer)

Dominic	Lavelle	(Chief	Financial	Officer)

Chris	Batterham

Glenn	Collinson

Mandy	Gradden

Christopher	Humphrey

Alan	McWalter

Secretary

Pamela Pickering

Auditor

KPMG	LLP

15 Canada Square

London

E14	5GL

Bankers

HSBC	Bank	PLC

Apex	Plaza

Reading

RG1	1AX

Solicitors

DLA Piper 

3	Noble	Street

London

EC2V	7EE

Registrars

Capita	Asset	Services

The	Registry

34	Beckenham	Road

Beckenham

Kent

BR3	4TU

Stockbrokers

Investec	Henderson	Crosthwaite	Corporate	Finance

(a	division	of	Investec	Bank	(UK)	Limited)

2	Gresham	Street

London

EC2V	7QP	

N+1	Singer	Capital	Markets	Ltd

One	Hanover	Street

London

W1S	1YZ	

Registered Office

Globe	House

Clivemont	Road																	

Maidenhead		

Berkshire

SL6	7DY

178

SDL Annual ReportSDL	(LSE:SDL)	is	the	global	innovator	in	language	translation	technology,	services	and	content	
management.	With	more	than	25	years	of	experience,	SDL	delivers	transformative	business	results	by	
enabling	powerfully	nuanced	digital	experiences	with	customers	around	the	world.

Are	you	in	the	know?	Find	out	why	78	out	of	the	top	100	global	brands	use	SDL	at	SDL.com and  
follow	us	on	Twitter, LinkedIn and Facebook.

Copyright	©	2017	SDL	plc.	All	Rights	Reserved.	All	company	product	or	service	names	referenced	herein	are	properties	of	their	respective	owners.

SDL_Annual_Report_EN_A4_080317